Miele PW 413S User manual [sv]

Miele PW 413S User manual [sv]

Säkerhetsanvisningar och varningar

Beskrivning av tvättmaskinen

Använda tvättmaskinen

Förbereda tvätten

Säkerhetsanvisningar och varningar

Beskrivning av tvättmaskinen

Använda tvättmaskinen

Förbereda tvätten

Användningsområde

Förebygga felanvändning

Teknisk säkerhet

Användning

Klor och skador på tvättmaskinens olika delar

Tillbehör

Maskinvarianter PW 413S

Manöverpanelens funktioner

Funktionsknappar

Idrifttagning

Förbereda tvätten

Kapacitet

Lägga i tvätten

Tillsätta tvättmedel via tvättmedelsbehållaren

Blekmedel

Tvättmedelsdosering

Starta program

Användningsområde

Förebygga felanvändning

Teknisk säkerhet

Användning

Klor och skador på tvättmaskinens olika delar

Tillbehör

Maskinvarianter PW 413S

Manöverpanelens funktioner

Funktionsknappar

Idrifttagning

Förbereda tvätten

Kapacitet

Lägga i tvätten

Tillsätta tvättmedel via tvättmedelsbehållaren

Blekmedel

Tvättmedelsdosering

Starta program

Anvisningar för behandling med klorblekning och perkloretylen

Antiklorbehandling

Hantering av uttjänad maskin

Anvisningar för behandling med klorblekning och perkloretylen

Antiklorbehandling

Hantering av uttjänad maskin

Vattenhårdhet

Centrifugeringsvarvtal

Högsta centrifugeringshastighet

Kapacitet

Temperatur

Centrifugeringsvarvtal

Högsta centrifugeringshastighet

0 (0)

Bruksoch installationsanvisning

Tvättmaskin för professionellt bruk

PW 413S

Läs ovillkorligen bruksanvisningen före installation och idrifttagning. På så vis undviker du skador och olyckor.

sv-SE

M.-Nr. 10 746 740

Bidra till att skona miljön

Transportförpackning

Förpackningen skyddar tvättmaskinen mot transportskador. Förpackningsmaterialen är valda med hänsyn till miljön och är därför återvinningsbara.

Förpackning/emballage som återförs till materialkretsloppet innebär minskad råvaruförbrukning och mindre mängder avfall.

Hantering av uttjänad maskin

Uttjänade elektriska och elektroniska produkter innehåller i många fall material som kan återanvändas. Men de innehåller även skadliga ämnen som är nödvändiga beståndsdelar för dess funktion och säkerhet. Om sådana ämnen hamnar i hushållsavfallet eller hanteras på fel sätt kan det medföra skador på människors hälsa och på miljön. Kasta därför på inga villkor den uttjänade tvättmaskinen i hushållsavfallet.

Lämna därför in uttjänade elektriska produkter till en återvinningsstation. Se till att den uttjänade tvättmaskinen förvaras barnsäkert tills den lämnas in för omhändertagande.

Spara energi

Energioch vattenförbrukning

–Nutzen Sie die maximale Beladungsmenge des jeweiligen Waschprogramms. Energioch vattenförbrukningen är då, beräknat på den totala tvättmängden, som lägst.

Tvättmedel

–Följ anvisningarna på tvättmedelsförpackningen när du ska dosera tvättmedel.

–Minska tvättmedelsmängden om tvättmaskinen inte är helt fylld.

Tips för efterföljande torkning i torktumlare

Välj högsta möjliga centrifugeringsvarvtal för det aktuella tvättprogrammet för att spara energi vid torkning.

PW 413S

	Innehåll
Bidra till att skona miljön ....................................................................................................	2
Hantering av uttjänad maskin................................................................................................	2
Säkerhetsanvisningar och varningar.................................................................................	6
Anvisningar för behandling med klorblekning och perkloretylen ...................................	11
Antiklorbehandling..........................................................................................................	11
Beskrivning av tvättmaskinen ..........................................................................................	13
Maskinvarianter PW 413S ...................................................................................................	13
Använda tvättmaskinen ....................................................................................................	14
Manöverpanelens funktioner...............................................................................................	14
Funktionsknappar................................................................................................................	15
Förbereda tvätten ..............................................................................................................	16
Idrifttagning .........................................................................................................................	16
Förbereda tvätten ................................................................................................................	16
Kapacitet .............................................................................................................................	17
Lägga i tvätten.....................................................................................................................	17
Tvätta ..................................................................................................................................	18
Tillsätta tvättmedel via tvättmedelsbehållaren ....................................................................	18
Blekmedel............................................................................................................................	19
Användning av färg-/avfärgnings- och avkalkningsmedel ..................................................	19
Tvättmedelsdosering ...........................................................................................................	19
Tvättmedel doseringsmängd ..........................................................................................	19
Vattenhårdhet .................................................................................................................	20
Starta program ....................................................................................................................	24
Öppna luckan efter programslut..........................................................................................	25
Tillvägagångssätt vid programavbrott under drift ...............................................................	25
Programöversikt ................................................................................................................	27
Program Vittvätt...................................................................................................................	27
Program kulörtvätt/Eco kort 50°C .......................................................................................	28
Strykfri tvätt .........................................................................................................................	29
Program fintvätt/ylle ............................................................................................................	29
Program extra sköljning ......................................................................................................	29
Program extra centrifugering ..............................................................................................	30
Program extra tömning .......................................................................................................	30
Program stärkning ..............................................................................................................	30
Program maskinrengöring ...................................................................................................	30
Tillvalsfunktioner ...............................................................................................................	31
Starttid.................................................................................................................................	31
Ställa in starttid....................................................................................................................	31
Avbryta starttidsfunktionen .................................................................................................	32
Med förtvätt.........................................................................................................................	32
Välja till en förtvätt ..........................................................................................................	32
Stärkning .............................................................................................................................	32
Påfyllning via tvättmedelsbehållaren ..............................................................................	32
Fylla på direkt i trumman ................................................................................................	32
Utan centrifugering..............................................................................................................	33
Programavbrott....................................................................................................................	33
Programavbrott för spärrade program.................................................................................	34

Innehåll
Kommunikationsmodul .......................................................................................................	34
Tillvalsmoduler ..................................................................................................................	35
Dosering av flytande tvättmedel (tillval för modeller utan tvättmedelsbehållare) ................	35
Fortsätta programmet efter indikeringen "Fel i doseringssystem" ......................................	35
Doseringsmängder ..............................................................................................................	36
Ta doseringspumparna i drift...............................................................................................	36
Doseringskalibrering............................................................................................................	36
Åtgärda fel och störningar................................................................................................	38
Nödöppning av tömningsventilen och luckan .....................................................................	38
Indikering serviceintervall, BGR .....................................................................................	40
Felmeddelanden.............................................................................................................	40
Miele service ..................................................................................................................	42
Hur du klarar av mindre fel själv .....................................................................................	43
Hjälp vid störningar .............................................................................................................	43
Det går inte att starta något tvättprogram...........................................................................	43
Ett otillfredsställande tvättresultat .......................................................................................	44
Allmänna problem med tvättmaskinen................................................................................	45
Fortsätta program efter strömavbrott ..................................................................................	45
Möjliga orsaker till en ökad skumbildning ...........................................................................	46
Sträckning av större textilier................................................................................................	47
Rengöring och skötsel......................................................................................................	48
Rengöring och skötsel.........................................................................................................	48
Rostbildning ........................................................................................................................	48
Rengör tvättmedelsbehållaren, facket och sughäverten före användning..........................	49
Uppställning och anslutning.............................................................................................	51
Ställa upp tvättmaskinen.....................................................................................................	51
Allmänna driftsvillkor ...........................................................................................................	51
Underlätta skötsel och underhåll.........................................................................................	52
Montering på sockel............................................................................................................	53
Transportsäkring..................................................................................................................	53
Avlägsna transportsäkringarna............................................................................................	53
Vattenanslutning..................................................................................................................	54
Bara anslutning till kallvatten...............................................................................................	54
Doseringsmedelanslutning på blandningslådan för dosering av flytande tvättmedel.........	55
Vattentömning .....................................................................................................................	55
Elanslutning .........................................................................................................................	56
Ansluta doseringspumpar ...................................................................................................	56
Manöverpanel ....................................................................................................................	57
Manöverpanelens funktioner...............................................................................................	57
Funktionsknappar................................................................................................................	57
Allmänt ...............................................................................................................................	59
Översikt funktionsnivåer......................................................................................................	59
Åtkomst till administratörsnivå/ändra lösenord .............................................................	60
Lösenord .............................................................................................................................	60
Ändra lösenord ....................................................................................................................	61

	Innehåll
Språk/tid, datum................................................................................................................	62
Valmöjligheter i huvudmenyn: .............................................................................................	62
Menypunkt språk.................................................................................................................	62
Menypunkt tid, datum .........................................................................................................	63
Menypunkt dosering .........................................................................................................	64
Menypunkt dosering............................................................................................................	64
Menypunkt inställningar ...................................................................................................	66
Undermenypunkter:.............................................................................................................	66
Memory-funktion .................................................................................................................	67
Valmöjligheter enheter.........................................................................................................	67
Summer...............................................................................................................................	69
Max. valbar temperatur .......................................................................................................	69
Display stand by..................................................................................................................	69
Ställa in kontrast..................................................................................................................	70
Tid .......................................................................................................................................	70
Datumindikering ..................................................................................................................	70
Doseringskalibrering............................................................................................................	71
Kapacitet doseringspump (D1 till D13)................................................................................	72
Korrekturfaktor dosering (D1 till D 13) .................................................................................	73
Doseringsbehållaren tom (D 1 till D 13) ...............................................................................	74
Använda lösenord ...............................................................................................................	75
Vattentryck medel................................................................................................................	75
Värmeeffekt .........................................................................................................................	75
Kunduppgifter......................................................................................................................	75
Valuta...................................................................................................................................	76
Produktspecifikation .........................................................................................................	77
Maskindata PW 413S..........................................................................................................	77
Elanslutning ....................................................................................................................	77
Uppställningsmått ..........................................................................................................	77
Vikt och golvbelastning ..................................................................................................	77
Emissionsvärden ............................................................................................................	77
Produktsäkerhet .............................................................................................................	77

Denna tvättmaskin uppfyller gällande säkerhetskrav. Ett felaktigt bruk kan medföra person- och sakskador.

Läs igenom bruksanvisningen innan du använder tvättmaskinen första gången. Den innehåller viktig information om säkerhet, användning och skötsel. Därmed undviker du olyckor och skador på tvättmaskinen.

Om fler personer introduceras till att använda tvättmaskinen ska dessa viktiga säkerhetsföreskrifter finnas tillgängliga och/eller föredras för dem.

Spara bruksanvisningen och överlämna den vid eventuellt ägarbyte.

Tvättmaskinen är avsedd för professionellt bruk.

Den ska användas i utrymmen för professionellt bruk.

Om tvättmaskinen ska användas för professionellt bruk får den endast användas av fackmän eller personer som vet hur tvättmaskinen fungerar. Om tvättmaskinen används på offentliga platser måste användaren se till att den används på ett säkert sätt.

Tvättmaskinen är endast avsedd för tvätt som inte är nedsmutsad med farliga eller lättantändliga ämnen.

Tvättmaskinen är endast avsedd för tvätt av textilier som enligt skötseletiketten tål maskintvätt eller är lämpliga för våtrengöring.

Tvättmaskinen ska användas på de sätt som anges i bruksanvisningen. Den ska regelbundet underhållas och funktionstestas.

Tvättmaskinen är inte avsedd att användas utomhus.

Ställ inte tvättmaskinen i rum eller utrymmen där det är risk för frost. Frysta slangar kan spricka och elektronikens tillförlitlighet kan minska på grund av temperaturer under fryspunkten.

Tvättmaskinen får inte användas på uppställningsplatser som inte är fasta (till exempel på båtar).

Personer, som på grund av sina fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller på grund av oerfarenhet eller okunskap inte kan använda tvättmaskinen på ett säkert sätt, får endast använda den under uppsikt eller anvisning av en ansvarig person.

Barn under åtta år ska hållas borta från tvättmaskinen, om de inte hålls under ständig uppsikt.

Barn från åtta år och uppåt får endast använda tvättmaskinen utan uppsikt under förutsättning att de känner till hur man använder den på ett säkert sätt. Barn måste kunna se och förstå riskerna med en felaktig användning.

Barn får inte rengöra eller göra underhåll på tvättmaskinen utan uppsikt.

Håll uppsikt över barn som befinner sig i närheten av tvättmaskinen. Låt inga barn leka med tvättmaskinen.

All annan användning av tvättmaskinen än det som anges i denna bruksanvisning anses som felaktig och garantibestämmelserna kan då inte åberopas.

PW 413S

Säkerhetsanvisningar och varningar

Tvättmaskinen får under inga omständigheter användas för kemtvätt! De flesta kemiska rengöringsmedel - till exempel bensin - innebär risk för

brand eller explosion!

Tänk på att luckans glas blir hett när man tvättar i höga temperaturer. Hindra därför barn från att komma i beröring med glaset medan maskinen är igång.

Risk för brännskada!

Stäng luckan efter varje tvätt. På detta sätt kan du undvika att barn försöker klättra in i tvättmaskinen, att de försöker sätta in föremål i den eller att smådjur tar sig in i tvättmaskinen.

Tvättmaskinens skyddsanordningar och manöverpanel får inte skadas, avlägsnas eller kringgås.

En tvättmaskin som har defekta knappar eller vred eller vars kabelisolering är skadad får inte användas innan den har reparerats.

Vatten som rinner ut ur tvättmaskinen är tvättvatten och inte dricksvatten! Se till att vattnet leds ut i ett avloppssystem.

Försäkra dig om att tvättrumman har stannat innan du tar ut tvätten. Att stoppa in handen i en roterande trumma kan leda till allvarliga skador.

Var uppmärksam på att inga armar eller ben fastnar mellan luckan och ramen när du stänger luckan.

Obs! Luckan låses automatiskt så snart tvättmaskinen startar.

Om tvättmedelsbehållaren är öppen och ränna saknas finns det risk för brännskador från utsprutande vatten.

Kör endast maskinen när den är helt komplett med alla monteringsdelar

Beakta alltid tillverkarens anvisningar vid användning och kombination av kompletterande medel och specialprodukter. För att undvika materialskador och häftiga kemiska reaktioner ska respektive medel endast användas för det ändamål som anges av tillverkaren.

PW 413S

Säkerhetsanvisningar och varningar

Kontrollera att tvättmaskinen inte har några yttre, synliga skador innan du ställer upp den. En skadad tvättmaskin får inte installeras eller tas i bruk.

Tvättmaskinens elektriska säkerhet garanteras endast om den ansluts till jordad säkerhetsbrytare som är installerad enligt gällande föreskrifter. Det är mycket viktigt att denna grundläggande säkerhetsförutsättning kontrolleras. Låt en fackman kontrollera installationen vid tveksamhet. Miele ansvarar inte för skador som har uppstått på grund av att jordad kabel saknas eller att det uppstått ett brott på kabeln.

Icke fackmannamässiga reparationer kan leda till fara för användaren. Tillverkaren tar inget ansvar för icke fackmannamässiga reparationer. Reparationer får endast utföras av Miele eller av Miele auktoriserad serviceverkstad, annars kan garantibestämmelserna inte åberopas om det skulle uppstå fel på tvättmaskinen vid senare tillfälle.

Gör inga ändringar på tvättmaskinen som inte uttryckligen har godkänts av Miele.

Vid fel på tvättmaskinen, vid rengöring och skötsel ska strömmen till tvättmaskinen brytas. Den är endast skild från elnätet i något av följande fall:

–När kontakten är utdragen.

–När huvudströmmen är avstängd.

–När säkringen är urskruvad eller frånslagen.

Se även avsnittet "Uppställning och anslutning" under "Elanslutning".

Tvättmaskinen får endast anslutas till vattentillförsel med nya slangar. Gamla slangar får inte användas. Kontrollera slangarna regelbundet, så att du kan byta dem i tid om det skulle vara något och därmed förhindra vattenskador.

Om det uppstår läckage måste orsaken åtgärdas innan tvättmaskinen får fortsätta att användas. Vid läckage måste man omedelbart bryta strömmen till tvättmaskinen!

Defekta delar får endast bytas ut mot originaldelar från Miele. Endast om originalreservdelar används garanterar Miele att alla säkerhetskrav uppfylls.

För denna tvättmaskin gäller reglerna och föreskrifterna i den tyska lagstadgade olycksfallsförsäkringen (DGUV). Det rekommenderas att genomföra kontrollerna som krävs i föreskrifterna i den tyska lagstadgade olycksfallsförsäkringen – DGUV 100-500/kapitel 2.6/avsnitt 4. Testboken som krävs för testdokumentationen är tillgänglig via Miele service.

Se avsnitten "Uppställning och anslutning" och "Tekniska data".

Tvättmaskinens stickkontakt måste alltid vara lätt tillgänglig så att strömmen till tvättmaskinen kan brytas när som helst.

Vid fast anslutning måste strömmen kunna brytas allpoligt på uppställningsplatsen.

Om det finns en fast elanslutning måste strömmen till tvättmaskinen kunna brytas allpoligt via en nätbrytare. Nätbrytaren måste finnas i tvättmaskinens omedelbara närhet och vara lätt tillgänglig hela tiden.

PW 413S

Säkerhetsanvisningar och varningar

Maximal tvättmängd för PW 413S är 14 kg (torr tvätt). De delvis mindre mängderna tvätt som kan tvättas för enstaka program hittar du i avsnittet "Programöversikt".

Ta bort transportsäkringen innan du tar tvättmaskinen i drift (se kapitlet "Uppställning och anslutning", avsnittet "Ta bort transportsäkringen"). Om transportsäkringen inte är borttagen kan den vid centrifugering skada tvättmaskinen och möbler/maskiner som står i närheten.

Försök aldrig öppna tvättmaskinsluckan genom att använda våld. Luckan kan bara öppnas om displayen visar ett meddelande om detta.

Den svängande enheten på maskinen får inte tryckas bakåt när maskinen är igång.

När du stänger luckan finns det risk för att du klämmer dig eller skär dig mellan ramen till luckan och trumman.Varning: luckan låses automatiskt när tvättmaskinen startar.

Stäng vattenkranen om tvättmaskinen ska stå oanvänd en längre tid (exempelvis vid semester), särskilt om det inte finns någon golvbrunn i närheten av tvättmaskinen.

Se till att inga föremål som inte hör hemma i tvättmaskinen hamnar där som till exempel spikar, nålar, mynt och så vidare. Sådana föremål kan förstöra maskinen. Skadade delar i tvättmaskinen kan också göra att textilierna går sönder.

Om tvättmedel doseras korrekt behöver tvättmaskinen inte avkalkas. Om tvättmaskinen ändå skulle kalka igen så pass att du behöver avkalka den, använd ett specialavkalkningsmedel med korrosionsskydd. Detta avkalkningsmedel kan du köpa hos din Mieleåterförsäljare eller hos Mieles reservdelsavdelning. Läs och följ förpackningsanvisningarna noga.

Textilier som har behandlats med rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel måste sköljas noggrant i rent vatten innan de tvättas.

Använd aldrig rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel (till exempel kemiskt ren bensin) i tvättmaskinen. Tvättmaskinen kan ta skada och giftig ånga kan bildas. Risk för brand och explosion!

Förvara eller använd inte bensin, petroleum eller andra lättantändliga ämnen i närheten av tvättmaskinen. Använd inte topplocket som avlastningsyta.

Brandoch explosionsrisk!

Ställ inga kemikalier (flytande tvättmedel eller sköljmedel) på tvättmaskinens topplock. Dessa kan lämna spår av färg efter sig eller medföra skador på lacken. Om kemikalier råkar hamna på tvättmaskinens topplock ska de omedelbart torkas bort med en våt trasa.

På maskinens baksida finns ett fläktutlopp. Det får absolut inte blockeras eller övertäckas. Beakta det minsta avståndet i installationsplanen!

Textilfärg måste vara lämplig för användning i tvättmaskin. Följ textilfärgstillverkarens anvisningar noga.

Avfärgningsmedel innehåller svavel och kan orsaka korrosion. Av den anledningen får avfärgningsmedel inte användas i tvättmaskinen.

PW 413S

Säkerhetsanvisningar och varningar

Undvik att ytor av rostfritt stål kommer i kontakt med flytande rengöringseller desinfektionsmedel som innehåller klor eller natriumhypoklorit. Dessa medel kan orsaka korrosion på rostfritt stål. Aggressiva klorblekningsångor kan också orsaka korrosion. Förvara därför inte öppna behållare med dessa medel i omedelbar närhet av maskinen.

Tvättmaskinen får varken rengöras med högtryckstvätt eller spolas av med vatten.

PW 413S

Säkerhetsanvisningar och varningar

Med ökad användning av klor ökar risken för att delar av tvättmaskinen ska ta skada.

Användning av klorhaltiga medel, som till exempel natriumhypoklorid och klorblekningsmedel i pulverform, kan beroende på koncentrationen av klor, inverkningstid och temperatur skada det skyddande skiktet av rostfritt stål samt leda till korrosion av olika delar av tvättmaskinen. Av denna anledning bör du avstå från att använda sådana medel och istället använda blekmedel baserade på syre.

Om du ändå måste använda blekmedel som innehåller klor för speciell smuts, måste ovillkorligen alltid ett antikloreringssteg genomföras. Om detta inte utförs kan tvättmaskinens komponenter och tvätten skadas.

Antiklorbehandlingen måste alltid göras i direkt anslutning till användning av blekmedel som innehåller klor. Det bästa är att använda vätesuperoxid eller ett tvättrespektive blekmedel baserat på syra och utan att tappa ur badet.

Med tiosulfat kan det, särskilt vid hårt vatten, bildas gips som kan leda till beläggningar på tvätten eller avlagringar i tvättmaskinen. Eftersom behandling med vätesuperoxid understödjer neutraliseringsprocessen av klor, är användningen av denna att föredra.

Exakta mängder och behandlingstemperatur måste ställas in och testas på plats motsvarande doseringsrekommendationer av tvättoch annat behandlingsmedel. Man måste även testa så att inga rester av aktivt klor blir kvar i tvätten.

PW 413S

Säkerhetsanvisningar och varningar

Endast av Miele godkända tillbehör och reservdelar får monteras. I annat fall gäller inte längre garanti eller produktansvar.

Se till att göra lucklåset obrukbart innan tvättmaskinen lämnas in för omhändertagande/ skrotning. Därmed förhindras att barn som leker råkar låsa in sig och därmed utsätts för livsfara.

Miele tar inget ansvar för skador som har uppstått på grund av att säkerhetsanvisningarna och varningarna inte har följts.

PW 413S

aDisplay

se kapitlet "Manöverpanelens funktioner"

bNödstoppsbrytare

se kapitlet "Manöverpanelens funktioner"

cHandtag

dLucka

eSkruvfötter, justerbara (4 stycken)

fTvättmedelsbehållare

gElanslutning

hKallvattenanslutning







i Varmvattenanslutning
j 2 x hårdvattenanslutning
(tillval)

kAnslutningar för externa doseringspumpar

lÅngutsug / fritt utlopp typ AB

mÖppning för kommunikationsmodul

Kommunikationsmodul XKM RS232 tillgänglig som extra tillbehör.

nAvloppsventil

oKallvattenanslutning för dosering av flytande medel

(tillval)

pFläkthus

PW 413S

aDisplay

När tvättmaskinen har kopplats in visas först välkomstbilden och kort därefter det första eller senast startade programmet.

bFunktionsknappar

Beroende på maskinens status tilldelas dessa knappar bestämda funktioner. Dessa visas ovanför knapparna på displayen och markeras genom aktivering.

De sex första programmen kan väljas direkt med knapp 1 - 6. Ytterligare program väljer du genom att trycka längre på knapp 6

cKnapp Start

Ringbelysningen blinkar när ett valt program kan startas. Med aktivering av Start-knappen startas det valda programmet. När ett program har startat kan innehållet på displayen visas på samma sätt som före programstart när du trycker på denna knapp.

dOptiskt gränssnitt PC

Med en PC-mjukvara kan dataöverföring ske från styrningen till en PC och tvärtom.

Anslutningen sker via ett optiskt gränssnitt på manöverpanelen.

eKnappen På/Av

Koppla in tvättmaskinen

fKnappen På/Av

Stänga av tvättmaskinen

gNödstoppsbrytare

Nödstoppsbrytaren används för att snabbt sätta enheten i säkert läge i en risksituation eller för att avvärja en fara. Nödstoppsbrytaren måste utformas så att användaren kan använda den direkt i en nödsituation. Observera, tvättmaskinen är inte spänningsfri!

Efter att risken har åtgärdats låser du upp omkopplaren genom att du vrider den åt höger.

För att fortsätta ett avbrutet program trycker du på Start igen.

PW 413S

Använda tvättmaskinen

Stopp/Slut

Höger funktionsknapp används som stoppknapp efter programstart. Efter att ha knappen har tryckts ner kommer det valda programmet att stoppas och när den trycks ner igen kommer programmet att avslutas.

+ Extra block

Motsvarande programblock (till exempel Förtvätt) läggs till programmet.

Stärkningsstopp

Om tvätten ska stärkas ska denna knapp användas.

Centrifugeringsstopp

Om ingen centrifugering ska ske efter sköljning ska knappen aktiveras.

Inställningar

Starttid

När du trycker på denna knapp före programstart visas på displayen att en starttid kan väljas.

Tillbaka Tillbaka till föregående displaysida.

/ Hänvisning till följande / föregående rad

Spara

Se Åtkomst till administratörsnivå.

Vattentillopp

Spärrat program

Om du har startat ett spärrat program så kan du efter en minut inte längre stanna och avbryta programmet.

Programmet upplåst

Dataöverföring

Summer från

PW 413S

Första idrifttagningen av tvättmaskinen måste genomföras av

Miele service eller av en auktoriserad Miele-återförsäljare.

Öppna spärrventilen för vatten och, beroende på uppvärmningssätt, för ånga.

Koppla in huvudbrytaren (på uppställningsplatsen).

Koppla in tvättmaskinen med knappen I "På/Av".

PROFESSIONAL

PW 4xx

Välkommen

På displayen visas välkomstbilden.

1	Vittvätt			13,0/13,0kg
60°C	Huvudtvätt
	Sköljning			1025 rpm
					6
1	2	3	4	5	6

Vad som visas på displayen varierar beroende på valt program.

Tips! De första 6 programmen kan du välja direkt med knapp 1-6.

Ytterligare program väljer du genom att trycka längre på knapp 6 .

Töm alla fickor.

Föremål (exempelvis mynt, spikar och gem) kan skada textilier och maskindelar.

PW 413S

Förbereda tvätten

(torr tvätt)

PW 413S

max. 14 kg

Kapaciteten anges i motsvarande programöversikt.

Koppla in tvättmaskinen med knappen .

Öppna luckan genom att dra i handtaget.

Lätt i tvätten ovikt och löst i tvättrummen. Olika stora plagg och textilier höjer tvätteffekten och ger en bättre fördelning vid centrifugeringen.

Vid maximal tvättmängd är energioch vattenförbrukningen som lägst i förhållande till den totala tvättmängden. En överfull trumma försämrar tvättresultatet och medför skrynkligare plagg.

Stäng luckan. Stäng luckan genom att trycka igen den.

Se till att ingen del av tvätten kläms fast mellan luckan och tätningsringen.

Luckan snäpper på plats, men är ännu inte ordentligt låst. Luckan låses automatiskt när tvättmaskinen startar.

PW 413S

Tvätta

Tillsätt pulvertvättmedel för huvudtvätt för standardprogrammen i fack . Om så önskas ska tvättmedel för förtvätt tillsättas i fack och sköljmedel i det främre facket .

Tillsätt övriga flytande medel i det bakre facket (om detta är programmerat).

I facken får du inte fylla på sköljmedel utöver markeringen.

Annars rinner det direkt genom sughäverten till tvättvattenbehålla-

ren.

PW 413S

Tvätta

Blek endast textilier som är märkta med skötselsymbolen .

Flytande blekmedel får endast tillsättas i ett fack som är avsett för detta ändamål. Endast då är det garanterat att medlet automatiskt sköljs korrekt vid den 2:a sköljningen. Tillsättning av flytande blekmedel i kulörtvätt är endast riskfritt om textiltillverkaren på plaggets skötseletikett anger att plagget är färgäkta och uttryckligen tillåter blekning.

Med ökad användning av klor ökar risken för att delar av tvättmaskinen tar skada.

Användning av färg-/avfärgnings-

och avkalkningsmedel

Färg-/avfärgningsmedel och avkalkningsmedel måste vara lämpliga för användning i tvättmaskiner. Det är viktigt att följ tillverkarens användningsanvisningar.

Undvik överdosering då det ofta leder till ökad skumbildning.

–Använd inga tvättmedel som bildar mycket skum.

–Beakta tvättmedelstillverkarens anvisningar. Doseringsmängden beror på

–tvättmängd

–vattnets hårdhetsgrad

–hur smutsig tvätten är

Tvättmedel doseBeakta vattnets hårdhetsgrad och följ anvisningarna på tvättmedelsringsmängd förpackningen.

PW 413S

Tvätta

Vattenhårdhet	Hårdhetsområden	Hårdhet i mmol/l	Tyska hårdhetsgrader °dH
	mjukt (I)	0 - 1,5	0 - 8,4

	medel (II)	1,5 - 2,5	8,4 - 14

	hårt (III)	över 2,5	över 14

Det lokala vattenverket ger upplysning om vattnets hårdhetsgrad.

Välja program De sex första programmen kan väljas direkt med knapp 1 - 6.

Ytterligare program väljer du genom att trycka längre på knapp 6 .

Tips! Motsvarande gäller i ytterligare displayer för knapp 12 och 18 och så vidare.

Välj ett program genom att trycka på en programknapp.

På displayen visas (till exempel) följande:

Tips! Om du trycker en gång till på programknappen visas tillvalsfunktionerna på den sista raden.

Välja tillvalsfunkBekräfta det valda programmet genom att trycka på programknapp-

tionerna Förtvätt,	en (till exempel 4).
Stärkningsstopp	På displayen visas (till exempel) följande:
eller Centrifuge-	På displayen visas (till exempel) följande:
eller Centrifuge-
ringsstopp	4	Kulörtvätt	13,0/13,0 kg
	30 °C	Huvudtvätt
	30 °C	Huvudtvätt
		Sköljning	1050 rpm
	+		- +

Välj programblocket Förtvätt om så önskas genom att aktivera funktionsknappen "Extra block".

PW 413S

Tvätta

När funktionsknappen Extra block aktiveras visas följande på dis-

playen:

Fältet " " är markerat.

Tips! Genom att trycka en gång till på knappen väljer du bort funktionen.

Tips! Om tvätten ska stärkas ska knappen Stärkningsstopp användas.

Tips! Om ingen centrifugering ska ske efter sköljning ska knappen

Centrifugeringsstopp aktiveras.

Om inga ytterligare ändringar ska göras i programmet:

Tryck på START-knappen.

Tvättprogrammet körs.

Ändringar före Om inställningar som exempelvis tvättmängd, temperatur eller centriprogramstart fugeringsvarvtal ska ändras före programstart:

Kapacitet	Före programstart kan den aktuella tvättmängden anges manuellt.
	4	Kulörtvätt			13,0/13,0 kg
	30	°C Huvudtvätt
		Sköljning			1025 rpm
						6
	1	2	3	4	5	6

Bekräfta programmets programknapp (t ex 4).

4 Kulörtvätt		13,0/13,0 kg
30 °C	Huvudtvätt
30 °C	Huvudtvätt
	Sköljning	1025 rpm
+		- +

Tryck på knappen - +.

4 Kulörtvätt		13,0/13,0 kg
30°C	Huvudtvätt
30°C	Huvudtvätt
	Desinfektion	1025 rpm
	OK

Displayalternativet Kapacitet har valts.

Bekräfta valet med knappen OK.

Displayalternativet eller inmatningsfältet kan nu förändras.

PW 413S

Tvätta

4 Kulörtvätt			13,0	/13,0 kg
30 °C Huvudtvätt
-	Sköljning		1025 rpm
-	OK	+

Ändra kapaciteten med hjälp av knapparna – och +.

När du trycker på knappen OK bekräftas ändringen.

Temperatur	Före programstart kan temperaturen ställas in från kallt till maximal
	temperatur i steg om 1 °C.

	4	Kulörtvätt			13,0/13,0 kg
	30 °C Huvudtvätt
		Sköljning			1025 rpm
						6
	1	2	3	4	5	6

Bekräfta programmets programknapp (till exempel 4).

4 Kulörtvätt		13,0/13,0 kg
30 °C	Huvudtvätt
30 °C	Huvudtvätt
	Sköljning	1025 rpm
+		- +

Tryck på knappen .

4 Kulörtvätt		13,0/13,0 kg
30°C	Huvudtvätt
	Desinfektion	1025 rpm
	OK

Tryck en gång på knappen för att välja displayalternativet Temperatur.

Bekräfta valet med knappen OK.

Displayalternativet eller inmatningsfältet kan nu förändras.

	4 Kulörtvätt				13,0 /13,0 kg
			Huvudtvätt
	30	°C	Huvudtvätt
-			Sköljning		1025 rpm
-			OK	+

Ändra temperaturen med hjälp av knapparna – och +.

När du trycker på knappen OK bekräftas ändringen.

PW 413S

Tvätta

Före programstart kan centrifugeringsvarvtalet anges i steg om 25 v/ min från 300 till maximalt centrifugeringsvarvtal.

4	Kulörtvätt			13,0/13,0 kg
30	°C Huvudtvätt
	Sköljning			1025 rpm
					6
1	2	3	4	5	6

Bekräfta programmets programknapp (till exempel 4).

4 Kulörtvätt		13,0/13,0 kg
30 °C	Huvudtvätt
30 °C	Huvudtvätt
	Sköljning	1025 rpm
+		- +

Tryck på knappen .

4 Kulörtvätt		13,0/13,0 kg
30°C	Huvudtvätt
30°C	Huvudtvätt
	Desinfektion	1025 rpm
	OK

Tryck två gånger på knappen för att välja displayalternativet Centrifugeringsvarvtal.

Bekräfta valet med knappen OK.

Displayalternativet eller inmatningsfältet kan nu förändras.

4 Kulörtvätt			13,0 /13,0 kg
30°C	Huvudtvätt
	Sköljning
-	Sköljning			1025	rpm
-	OK	+

Förändra centrifugeringsvarvtalet genom att trycka på knappen – eller +.

När du trycker på knappen OK bekräftas ändringen.

PW 413S

1025 v/min

Max. centrifugeringshastigheter är beroende av de valda programmen.

PW 413S

Tvätta

Tryck på START-knappen.

Tvättprogrammet körs.

Efter programstarten visas programförloppet på displayen.

1 Mopp snabb
40°C		Förtvätt	20 °C
60	°C	Huvudtvätt	Klar kl. 12:35
+

På 2:a menyraden, här Förtvätt, visas även tvättvattnets aktuella temperatur.

1 Mopp snabb
60°C	Huvudtvätt	60 °C
	Sköljning1	Klar kl. 12:35
+

När programblocket Förtvätt är avslutat visas programblocket Huvudtvätt på den andra raden tillsammans med tvättvattnets aktuella temperatur. Därunder visas följande programblock, här sköljning 1.

Tips! Indikeringen för programslut, till höger på displayen, visar tidpunkten för programslutet.

PW 413S

+ 54 hidden pages

13,0/13,0 kg

Huvudtvätt