Miele DG 4064, DG 4164, DG 4064 L, DG 4164 L Assembly instructions

Istruzioni di montaggio

Forno a vapore a pressione
DG 4064 / DG 4164
DG4064L/DG4164 L

Leggere attentamente le istruzioni d'uso prima
di procedere al posizionamento, all'installazione
e alla messa in funzione dell'apparecchio.
In questo modo si evitano danni
a se stessi e alle apparecchiature.

it-IT

M.-Nr. 06 786 790

2

Indice

Indicazioni per la sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Istruzioni per il montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Misure dell' apparecchio / Misure d’incasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

DG 4064 / DG 4164 nella nicchia alta in 380 mm .........................6

DG 4064 / DG 4164 e AB 45-7 in una nicchia alta 450 mm ..................8

DG4064L/DG4164 L in una nicchia alta 380 mm ......................10

DG4064L/DG4164LeAB45-7 in una nicchia alta 450 mm ..............12

Montaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fissare e allacciare l'apparecchio.....................................14

Allacciamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Cavo di alimentazione ..............................................16

Schema di allacciamento ...........................................17

Allacciamento idrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Afflusso dell'acqua ................................................18

Tubo di afflusso dell’acqua........................................18

Scarico acqua ....................................................19

Tubo di scarico dell’acqua ........................................19

3

Indicazioni per la sicurezza

Per eliminare eventuali depositi di
impurità nella rete idrica e nel rubi
netto, risciacquare i condotti ogni
volta che vi si esegue un lavoro e
prima di allacciare l’apparecchio.

Il forno a vapore a pressione può

~

essere incassato solo in un mobile a
colonna.

Il forno a vapore deve essere posi

~

zionato a un’altezza tale che i bambini
eventualmente presenti in casa non
possano toccare lo sportello molto cal­do e quindi correre il pericolo di ustio­narsi.

Per evitare che mentre si utilizza o si

~

estrae il recipiente di cottura dal vano
del forno ci si possa ustionare a causa
del trabocco delle pietanze, si consiglia
di installare l'apparecchio ad "altezza
occhi". La distanza da terra alla parte
centrale dell'apparecchio non deve su­perare i 1600 mm.

-

-

Tutti gli allacciamenti devono essere

~

eseguiti da una ditta specializzata auto
rizzata dall'azienda elettrica di compe
tenza conformemente alle vigenti diret
tive del luogo di installazione.

Il rubinetto per l’afflusso dell’acqua

~

del forno a vapore deve essere facil
mente accessibile.

Il sifone di scarico non deve essere

~

situato più in alto dell’allacciamento di
scarico sul forno a vapore a pressione;
in caso contrario non viene garantito lo
scarico completo delle acque reflue. La
temperatura delle acque è di ca.
80-90°C.

Tubi e condotti di allacciamento de-

~

vono essere posati in modo che il tecni­co dell'assistenza possa estrarre il for­no senza problemi in qualsiasi momen­to.

Conservare con cura le presenti istru­zioni di montaggio e consegnarle a un
eventuale futuro utente.

-

-

-

-

Non utilizzare questo apparecchio in

~

luoghi non stazionari (ad es. sulle navi).

Lavori di posizionamento e installa

~

zione devono essere eseguiti soltanto
da tecnici qualificati che siano a cono
scenza delle vigenti normative di sicu
rezza.

4

-

-

Tutte le misure indicate in queste istru
zioni di montaggio sono espresse in
mm.

-

-

Istruzioni per il montaggio

Posa del tubo dell'acqua

Per posare il tubo di afflusso e di

^

scarico dell’acqua è necessario pre
disporre un intaglio a sulla base del
mobile a colonna su cui poggia
l’apparecchio, come illustrato nella fi
gura. Senza l’intaglio i tubi possono
danneggiarsi; di conseguenza pos
sono verificarsi danni dovuti alla fuo
riuscita di acqua.

Altezza d'incasso

La distanza da terra alla parte centrale
dell'apparecchio non deve superare i

­1600 mm.

-

-

-

b Area per il posizionamento della pre

sa elettrica sulla parete posteriore
250x80mm

-

5

Misure dell' apparecchio / Misure d’incasso

DG 4064 / DG 4164 nella nicchia alta in 380 mm

* Apparecchi con frontale in vetro
** Apparecchi con frontale in metallo

6