Operating and installation instructions
Built-in coffee machine
To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential
ead these instructions before it is installed and used for the first time.
to r
en – GBM.-Nr. 10 214 740
Packaging material / Disposal of old machine
Disposal of the packing
material
The packaging is designed to protect
the machin
transportation. The packaging materials
used are selected from materials which
are environmentally friendly for disposal
and should be recycled.
Recycling the packaging reduces the
use of r
manufacturing process and also
reduces the amount of waste in landfill
sites.
e from damage during
aw materials in the
Disposing of your old machine
Electrical and electronic machines often
contain
contain materials which, if handled or
disposed of incorrectly, could be
potentially hazardous to human health
and to the environment. They are,
however, essential for the correct
functioning of your machine. Please do
not therefore dispose of it with your
household waste.
Please dispose of it at your local
commu
centre or contact your dealer for
advice.
Ensure that it presents no danger to
children while being stored for disposal.
valuable materials. They also
nity w
aste collection / recycling
2
Contents
Packaging material / Disposal of old machine ................................................... 2
Warning and Safety instructions .......................................................................... 7
Guide to the machine .......................................................................................... 18
Copyright and licences......................................................................................
105
6
Warning and Safety instructions
This coffee machine complies with current safety requirements.
Improper use can, however
and material damage.
To avoid the risk of accidents and damage to the machine, please
read these instructions carefully before using it for the first time.
They contain important notes on installation, safety, use and
maintenance.
Miele cannot be held liable for damage caused by noncompliance with these instructions.
Keep these instructions in a safe place and pass them on to any
future owner.
, present a risk of both personal injury
7
Warning and Safety instructions
Correct application
This coffee machine is intended for use in domestic households
and simila
Examples of a working or residential environment include
– shops, offices and other working environments,
– small businesses, showrooms etc.,
– where the coffee machine is being used by customers in hotels,
mote
This coffee machine is not intended for outdoor use.
It must only be used as a domestic appliance to make espresso,
cappuccino
This coffee machine can only be used by people with reduced
physical, senso
knowledge, if they are supervised whilst using it, or have been
shown how to use it in a safe way and recognise and understand the
consequences of incorrect operation.
r working and residential environments.
ls, bed and breakfast and other similar establishments.
, latte macchiato etc. Any other use is not permitted.
ry or mental capabilities, or lack of experience and
8
Warning and Safety instructions
Safety with children
Caution! Danger of burning and scalding on the dispensing
spouts.
Children's skin is far more sensitive to high temperatures than that
of adults.
Ensure children do not touch hot surfaces of the coffee machine
or
place parts of their body under the dispensing spouts.
Install the coffee machine wher
Chil
machi
dren under 8 years of age must be kept away from the
ne unless they are constantly supervised.
e it is out of the reach of children.
Children 8 years and older may only use the coffee machine
unsupervised if they have been shown how to use it safely and
recognise and understand the consequences of incorrect operation.
Please supervise ch
do not allow them to play with it.
ildren in the vicinity of the coffee machine and
Children must not be allowed to clean the coffee machine
unsuper
vised.
Remember that coffee and espresso are not suitable drinks for
children.
Danger of suffocation.
P
ackag
babies and children. Whilst playing, they could become entangled in
packaging or pull it over their head and suffocate.
ing, e.g. plastic wrappings, must be kept out of the reach of
9
Warning and Safety instructions
Technical safety
Installation and
authorised service technician. Installation, repairs and other work by
unqualified persons can cause considerable danger to users.
repairs may only be carried out by a Miele
A damaged coffee machine could be dangerous. Before building
in the mach
use a damaged machine.
ine, check it for any externally visible damage. Do not
To avoid the risk of damage to the machine, make sure the
conn
ection data (voltage and frequency) on the data plate
corresponds to the household supply, before connecting the
machine to the mains supply. Consult a qualified electrician if in any
doubt.
The electrical safety of this coffee machine can only be
guaranteed when correctly earthed. It is essential that this standard
safety requirement is met. If in any doubt please have the electrical
installation tested by a qualified electrician.
Reliable and safe operation of the coffee machine can only be
guar
anteed if it is connected to the mains electrical supply.
Do not connect the machin
multi-socket adapter or an extension lead. These are a fire hazard
and do not guarantee the required safety of the appliance.
e to the mains electricity supply by a
The coffee machine must not be used in a non-stationary location
(e.g. on a ship).
For safety reasons, this machine may only be used when it has
been built in.
If the coffee machine is to be built in above another appliance,
e must be a full-width, closed shelf between them (except when
ther
it is combined with a suitable built-in plate/food warming drawer).
10
Warning and Safety instructions
The second
machine may only be used for connecting a Miele
EGW 4000-14, -29, EGW 5000-14 plate warming drawer or an
ESW 6x14, ESW 6x29 food warming drawer.
Only use the coffee machine in r
temperature is between +10 °C and +38 °C.
electrical connection socket on the back of the
ooms where the ambient
Do not cover or block the ventilation gaps.
would prevent adequate ventilation. Condensation can damage
This
the coffee machine or the furniture housing unit.
Ensure that there is sufficient ventilation around the coffee
machi
gap between the top of the housing unit and the ceiling must be at
least 200 cm2. Otherwise condensation can build up and damage
the machine or the housing unit.
If
may onl
formation of heat and humidity and subsequent damage to the
machine and/or furniture unit. Do not close the furniture door while
the coffee machine is in use. Ensure the coffee machine has cooled
down completely before closing the furniture door.
ne. The ventilation gaps in the furniture housing unit and the
the coffee machine is built-in behind a kitchen furniture door, it
y be used with the furniture door open. This will prevent the
Repairs may only be carried out by a Miele aut
technician. Repairs by unqualified persons can cause considerable
danger to the user.
horised service
The coffee machine must be disconnected from the electricity
supply d
While the machine is under guar
undertaken by a Miele authorised service technician. Otherwise the
guarantee is invalidated.
uring repair work.
antee, repairs should only be
Faulty components must only be replaced by genuine Miele
Origina
of the machine when Miele replacement parts are used.
l spare parts. The manufacturer can only guarantee the safety
11
Warning and Safety instructions
Never open the out
electrical connections or components and mechanical parts is highly
dangerous to the user and can cause operational faults or electric
shock.
er casing of the machine. Tampering with
Only use genuine original Miele accessories with this machine.
Using sp
invalidate the guarantee, and Miele cannot accept liability.
are parts or accessories from other manufacturers will
12
Warning and Safety instructions
Plumbed in water connection
Do not connect the coffee machi
The st
has been built in.
opcock must be easily accessible after the coffee machine
ne to a hot water supply.
The protective sleeve of the water inlet hose must not be
damaged or become kinked.
The int
wat
er damage, provided the following conditions are met:
– the coffee machine is correctly installed, connected to the
electricity supply and plumbed in.
– if a fault is identified, the machine must be repaired immediately.
– the stopcock is turned off when the machine is not used for a
longer period of time (e.g during holidays).
egrated water protection system offers protection from
13
Warning and Safety instructions
Correct use
The spouts present a danger of burning or scalding.
he liquids and steam dispensed are very hot.
T
Please not
– Keep well away from the area underneath the spouts when hot
liq
uids and steam are being dispensed.
– Do not touch hot components.
– Hot liquid or steam could spatter from the spouts. Ensure that the
cen
tr
– Water in the drip tray can also be very hot. Take care when
emptying it.
Never look directly at the lighting or use optical instruments to
look at it.
Please not
– When using the water container: Only use cold, fresh tap water to
fill
the water container. Warm or hot water or other liquids can
damage the coffee machine.
– Change the water every day to prevent a build-up of bacteria.
If the machine
water container once a day.
e:
al spout is clean and fitted correctly.
e the following regarding water:
is connected to the mains water supply: Empty the
– Do not use mineral water. Mineral water will cause serious
limescale deposits t
– Do not use water from a reverse osmosis unit in this machine.
This would damage it.
Only fill the bean cont
Do not fill the bean container with coffee beans which have been
treated with additives or with ground coffee.
Do not fill the bean container with any type of liquid.
14
o build up in your machine and damage it.
ainer with roasted espresso/coffee beans.
Warning and Safety instructions
Do not use gre
beans which contain green coffee beans. Green coffee beans are
very hard and still contain a certain amount of residual moisture.
These can damage the coffee machine grinder as soon as grinding
begins.
Do not use cof
sugar or other substances including sugary liquids. Sugar will
damage the coffee machine.
Only add gr
degreasing the brew unit to the ground coffee chute.
Do not use any
coffee will stick to and block the brew unit of the coffee machine.
The cleaning tablets for degreasing the brew unit will not remove this
type of deposit.
en (unroasted) coffee beans or mixtures of coffee
fee beans which have been treated with caramel,
ound coffee or the Miele cleaning tablets for
caramelised ready ground coffee. The sugar in the
Only use milk without additives. Additives in milk usually contain
d
sugar an
this will stick to the milk pipework.
If using dairy milk make sure that it has been pasteurised.
Do not place any
central spout. The flames could ignite plastic components and
cause them to melt.
alcohol mixtures which are alight underneath the
Do not swing
is open as this could damage the hinges on the coffee machine.
from or hang anything on the machine front when it
The central spout connector cap is lubricated with silicone
ease. Take care not to get this on your clothes when removing or
gr
replacing the containers or other components.
The machine must not be used for cleaning objects.
15
Warning and Safety instructions
Cleaning and care
The coffee machine must be disconnected from the electricity
supply b
Clean the coffee machine and the milk flask thoroughly before
using
All parts of the milk system need to be cleaned thoroughly and
r
egularly. Milk contains bacteria which proliferate rapidly with
inadequate cleaning.
efore cleaning or maintenance.
for the first time (see "Cleaning and care").
Do not use a steam cle
reach electrical components and cause a short circuit.
aner to clean this machine. Steam could
Descale the coffee machine regularly depending on the water
dness level in your area. Descale the machine more frequently in
har
areas with very hard water. Miele cannot be held liable for damage
arising from insufficient descaling, the use of incorrect descaling
agent or the use of descaling agent which is not of the appropriate
concentration.
Degrease the brew unit regularly with Miele cleaning tablets.
Depending
unit can become blocked quite quickly.
on the natural oil content of the coffee used, the brew
Used coffee grounds should be disposed of with the organic
rubbish or on the compost heap. Do not empty them down the sink,
as they could block it.
16
Warning and Safety instructions
For machines with stainless steel surfaces:
Do not use sticky
or other types of adhesive on stainless steel surfaces. These
damage the surface, causing it to lose its dirt repellent protective
coating.
notes, transparent adhesive tape, masking tape
The finish on stainless steel surfaces is susceptible to scratching.
ven magnets can cause scratching.
E
17
Guide to the machine
Exterior view
a
On/Off sensor
b
Touch display
c
"Back" sensor
d
Handle
e
Hot water spout
f
Drip tray cover
g
Central spout with lighting and automatic height adjustment
h
Milk flask and lid
18
Interior view
Guide to the machine
i
Ground coffee chute cover
j
Brew unit
k
Ground coffee chute
l
Slide control to select fineness of ground coffee
m
Coffee bean container
n
Water container with inlet device
o
Drip tray with grid
p
Waste container
q
Drip catcher
r
Central spout connector
s
Maintenance panel
19
Accessories
These products and other useful
accessories can be or
internet, from Miele (see back cover for
contact details) or from your Miele
dealer.
dered via the
Accessories supplied
– Measuring spoon
for grou
– Milk flask with lid
for sto
milk
– Small lid
F
– Cleaning agent for milk pipework
for cleaning the mi
set)
– 2 containers (large and small
for cleaning and maintenance of the
machine
– Descaling tablets
for d
(Starter set)
nd coffee
ring milk and heating/frothing
oring the milk flask in the fridge
or st
lk system (Starter
scaling the water pipework
e
)
– Central spout connector cap
Replace
– Angled connec
pipework
Replacement part
ment part
tor for milk
Optional accessories
Miele accessories and cleaning and
conditioning pr
your coffee machine.
– Microfibre cloth
emoving finger marks and light
for r
soiling
– Milk flask with lid
for storing milk and heating/frothing
milk
– Cleaning agent for milk pipework
for cleaning the mi
– Descaling tablets
for de
– Cleaning tablets
degreasing the brew unit
for
– Silicone grease
for lubric
spout connector
oducts are available for
lk system
scaling the water pipework
ating the cap on the central
– Cleaning tablets
degreasing the brew unit
for
(Starter set)
– Test strips
ermining the water hardness
for det
level
– Silicone grease
for lubric
spout connector
– Cleaning brush
for cleaning the milk pipework
20
ating the cap on the central
Operation
Espresso
Coffee
Longcoffee
Cappuccino
Lattemacchiato
ProcessProfiles
DrinksMainmenu
Touch display
The display can be scratched by pointed or sharp objects, e.g. pens.
Only touch the touch display with your finger tips.
Touching the display with your finger creates a tiny charge which releases an
elect
rical impulse. This impulse is recognised by the touch display. The touch
display does not react if you touch it with an object.
It is possible for the Touch display to not react to finger contact if your fingers are
cold.
The display is split into three sections.
The top row shows you where you are, with the menu you are in highlighted in
white. Op
shown on the top right hand side.
The middle row shows the current menu and options. You can scroll to the right or
left by swi
The and arrow sensors at the bott
the left or right.
The number of small squares between the arrows indicates the number of pages
available and your position within the current menu.
en the menu you want by touching the menu name. The time (of day) is
ping your finger across the display to the right or left.
om of the screen are used for scrolling to
21
Operation
Operation
Each time you touch a possible option the relevant field lights up orange
Selecting or opening a menu
Touch the field you want with your finger.
Scrolling
You can scroll to the right or the left. Some options allow you to scroll up and
down too
Swipe the screen, i.e. place your finger on the Touch display and swipe it in the
dir
Or:
Use the and arrows to scroll to the left or the right.
Exiting a menu ("Back" sensor)
Touch to return to the previous screen.
All entries made before this which have not been confirmed by touching OK will
not be saved.
.
ection you want.
.
Touching the sensor three
Touching the sensor in the Profiles menu will take you step by step back to the
beginning.
Entering numbers
You can enter numbers by swiping and touching the roller or via the numerical
keypad.
Wait until the roller goes grey again. The entered setting will not be saved until it
goes grey.
T
ouch .
22
times in succession will take you to the drinks menu.
The numerical keypad will appear.
Touch the numbers you want.
Operation
When you enter a valid number, the OK field will light up
Touch OK.
Entering letters
Profile names or the names for your own drinks are entered using a keyboard. It is
best to select shor
Touch the letters or characters you want.
T
ouch Save.
t names.
green.
23
Operation
Help
Helpful information is available when maintenance programmes are selected. Help
will ap
pear in the bottom row.
To display information in text and pictures,
Touch Help.
To return to the maintenance programme,
Touch Close.
24
Operation
Symbols in the display
The following symbols can appear in addition to the text and the drinks symbols:
SymbolExplanation
Settings, e.g. the brightness of the display or the volume of
the buzzer and
This indicates information and instructions about operating
the coffee machine.
Confirm the messages with OK.
The system lock is activated (see "Settings – Locking the
coffee machine (
cannot be operated.
The timer is activated for Switch on at (see "Settings –
r"). The symbol and the desired switching on time
Time
appear in the display 23:59 hours before the coffee machine
is due to switch on, as long as On or Night dimming is
selected for the time display.
This symbol appears during the Clean the milk pipework
maintenanc
(The symbol is also found on the water container: fill up to
this mark).
This appears while "Descale appliance" is taking place.
(This symbol can also
up to this mark).
SuperVision display – only appears if the coffee machine
has been signed on to the Mi
and " SuperVision display – On" has been selected (see
separate Operating instructions).
keypad tones, are selected via a bar chart.
System lock )"): the coffee machine
e programme.
be found on the water container: fill
ele@home appliance network
25
Using for the first time
Please read the operating
instructions carefully and take the
time to familiarise yourself with the
coffee machine before using it for
the first time.
Before using for the first time
Install the coffee machine and
connect it t
(see "Electrical connection" and
"Installation").
Remove any protective foil.
Clean the machine thoroughly before
filling it with wat
(see "Cleaning and care").
o the electricity supply
er and coffee beans
Switching on for the first time
When you switch the coffee machine
on for the first time, after the welcome
een has appeared you will be
scr
prompted to set the following:
– Language and country
– Date
– Time
– Display (Time of day display)
Touch the On/Off sensor
The welcome message Miele -
Willkommen will appear in the display
b
ri
efly.
.
Setting the language
Select the language and then
touc
h OK.
Select the country and then
t
ouch OK.
The setting is now saved.
Setting the date
Enter the current date and touch OK
The setting is now saved.
Setting the time
er the current time of day and
Ent
t
ouch OK.
The setting is now saved.
Display
You can choose from the following
options:
– On: The time and date are always
visible in the display when the
machine is switched off.
– Off: The display is dark when the
machine is switched off.
– Night dimming: The
are only displayed between the hours
of 5:00 and 23:00.
Touch the option you want and
OK.
then
The coffee machine will use more
energy depending on the option you
choose for the display. Information
about this will appear in the display.
date and the time
.
26
Using for the first time
Selecting the water supply (Mains
water)
The coffee machine is intended to be
plumbed into the mains wat
er supply.
You can select one of the following
options:
– On: The water container will be filled
a
utomatically via the mains water
supply.
– Off: The water contai
ner must be
filled manually. A message to this
effect will appear in the display.
Select the water supply option you
want and t
ouch OK.
The setting is now saved.
The coffee machine is now successfully
set up for use.
Fill the water container with fresh,
col
d tap water.
Water hardness
The water hardness level indicates how
much calcium is dissolved in the wat
The higher the calcium content, the
harder the water, and the harder the
water, the more often the coffee
machine will need to be descaled.
The coffee machine measures the
amount of water used and steam made.
Depending on the level of water
hardness set, more or fewer drinks can
be dispensed before the machine
needs to be descaled.
Programme the coffee machine to the
water har
dness level of your area so
that it functions correctly and does not
get damaged. A prompt to descale the
machine will then appear in the display
at the correct time.
The machine has four programmable
levels:
Water hardnessLocal
0 - 8.4 °dH
(0 -1.5 mmol/l)
8.4 - 14 °dH
(1.5 - 2.5 mmol/l)
14 - 21 °dH
(2.5 - 3.7 mmol/l)
> 21 °dH
(> 3.7 mmol/l)
water
har
dness
level
SoftSoft 1
MediumMedium 2
HardHard 3
HardVery hard 4
Setting (water
hardn
level)
er.
ess
27
Using for the first time
Measuring the water hardness level
You can determine the water hardness
yourself
Alternatively, your local water authority
will be able to tell you the hardness of
water in your area.
using the enclosed test strip.
Dip the t
wat
then shake off any excess water. The
result will be evident after about
a minute.
Setting the water hardness level
T
ouch Settings.
Swipe the display until Water hardness
appears and touch this option.
Select the hardness level you want
and then
The setting is now saved.
est strip in your drinking
er for approximately one second,
OK.
28
Filling the water container
Change
prevent a build-up of bacteria.
If the coffee machine is plumbed into
the mains drinking water supply, the
water container will fill automatically as
soon as the machine is switched on.
The inlet device in the lid ensures that
the wat
If the coffee machine has not been
used to mak
time there will be water left in the
inlet hose.
This can impair the taste of the
coffee.
Discard the first full container of
water.
You can also fill the container manually
if you are not using the plumbed in
water supply (see "Settings - Mains
water connection")
If filling the water container manually:
Only use fresh, col
Hot or warm water or other liquids
can damage the coffee machine.
Do not use mineral water. Mi
water will cause serious limescale
deposits to build up in your machine
and damage it.
the water every day to
er is tak
en in slowly.
e any drinks for a long
d tap water.
neral
Open the front of the coffee machi
Pull the water container forwards to
emove it.
r
Take off the lid and fill the water
tainer with fresh, cold tap water
con
up to the "max." mark.
Push the water container into the
ine until it clicks into place.
mach
If the water container protrudes
slighlty or is a little high, check
whether the sur
container sits on is dirty. If the water
container is not positioned correctly,
the outlet valve will not connect
properly and could leak. Clean the
surface, if necessary.
face
that the water
ne.
29
Filling the coffee bean container
Fill the coffee bean container with
roast
ed coffee or espresso beans if you
want to use freshly ground coffee
beans for each cup of espresso or
coffee.
Alternatively, you can make coffee or
espresso with r
"Making coffee or espresso using ready
ground coffee").
Warning. Risk of damage to the
grinder
Only put roasted coffee or espresso
beans in the
else, including ground coffee, will
damage the grinder.
Do not fill the bean container with
any type of liquid.
Warning. Sugar will damage the
coffee machine.
Do not use coffee beans that have
been treated with sugar, caramel or
other substances and do not put
liquids containing sugar in the coffee
bean container.
Do not use green (unroasted) coffee
beans or mixtur
which contain green coffee beans.
Green coffee beans are very hard
and still contain residual moisture.
These can damage the coffee
machine grinder as soon as grinding
begins.
.
eady ground coffee (see
container. Anything
es of coffee beans
Tip: You can use a nut or seed grinder
t
o grind green coffee beans. These
types of grinder generally have a
rotating stainless steel blade. You can
then add the ground green coffee oneportion at a time to the ground coffee
chute and make the desired coffee
drink (see "Making espresso and coffee
using ready ground coffee").
Pull out the coffee bean container.
Push back the lid and fill the
tainer with roasted coffee beans.
con
Slide the lid back into place
Push the coffee bean container fully
back int
the front.
o the coffee machine. Close
.
30
Loading...
+ 78 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.