Miele CVA 6800, CVA 6805 User manual [no]

Rengjøring og stell Avkalking Spesielle henvisninger for betjening Innstillinger

Rengjøring av melkerør

Rengjøringen av melkerørene med rengjø­ringspulver er helt nødvendig og varer i
ca.7minutter.

Du trenger 1 liten pose Miele rengjørings­middel for melkerør.

Rengjøringen kan ikke avbrytes. Den må
gjennomføres fullstendig.

ĺ Velg "Vedlikehold" i "hovedmenyen" og

deretter "Rengjøre melkerør".

"Rengjøring av melkerør" starter.

ĺ Følg henvisningene i displayet.

ĺ Fyll vanntanken med lunkent vann opp

til markeringen  1 liten pose
rengjøringsmiddel for melkerør i tanken.
Sett inn vanntanken.

Når "Fyll vanntanken og sett den inn" vises i
displayet:

ĺ Skyll vanntanken grundig med rent vann.

Pass på at det ikke er rester av rengjø­ringsmiddel igjen i vanntanken.

Rengjøringsprosessen er ferdig, når "Pro-

sess slutt" vises i displayet.

Avfetting av bryggeenheten

Etter 200 porsjoner vises „Avfett bryggeen­heten“ i displayet. Denne meldingen vises
helt til du avfetter bryggeenheten.

Du trenger 1 Miele rengjøringstablett til av­fetting av bryggeenheten. Prosessen varer
i ca. 10 minutter.

Rengjøringen kan ikke avbrytes. Den må
gjennomføres fullstendig.

ĺ Velg "Vedlikehold" i "hovedmenyen" og

deretter "Avfett bryggeenheten".

„Avfetting av bryggeenheten“ starter.

ĺ Følg henvisningene i displayet.

Når "Legg en rengjøringstablett i sjakten for es-

pressomalt kaffe og lukk sjakten" vises:

ĺ Ta ut dekselet til sjakten for espressom-

alt kaffe og åpne lokket til sjakten. Legg
rengjøringstabletten i sjakten for espres­somalt kaffe.

ĺ Følg henvisningene i displayet.

Avfetting av bryggeenheten er ferdig, når
"Prosess slutt" vises i displayet.

Avkalkingsprosessen må gjennomføres, og
varer i ca. 20minutter.

ĺ Du trenger 2 avkalkingstabletter.

Rengjøringen kan ikke avbrytes. Den må
gjennomføres fullstendig.

ĺ Velg "Vedlikehold" i "hovedmenyen" og

deretter "Avkalke apparatet".

Avkalkingen starter.

ĺ Følg henvisningene i displayet.

ĺ Fyll vanntanken opp til markeringen

 med lunkent vann og legg 2 avkal­kingstabletter i vannet. Sett inn vanntan­ken.

Vær oppmerksom på blandingsforholdet
til avkalkingstablettene. Det er viktig at
du ikke fyller for lite eller for mye vann i
vanntanken. Ellers blir avkalkingsproses­sen avbrutt for tidlig og må gjentas.

Når meldingen "Skyll vanntanken og fyll den

med friskt vann opp til markeringen " vises,

ĺ Skyll vanntanken grundig med rent vann.

Pass på at det ikke er rester av avkal­kingsmiddel igjen i vanntanken.

Avkalkingsprosessen er ferdig, når "Prosess

slutt" vises i displayet.

Endre mengde for drikk eller pa­rameter for drikk

Den endrede mengden eller parameteren
for drikk lagres alltid i den aktuelle profilen.
Navnet på den aktuelle profilen vises øv­erst til venstre i displayet.

Du befinner deg i drikkemenyen.

ĺ Sett ønsket kopp under kaffedysen
ĺ Velg "Bearbeide" og deretter "Endre drikk".
ĺ Stryk fingeren over displayet til ønsket

drikk vises, og trykk på denne.

Nå kan du "endre mengde for drikk" eller til­passe "parameter for drikk".

Endre mengde for en drikk

ĺ Berør "Endre mengde for drikk".

Ønsket drikk blir tilberedt og i displayet vi­ses "Lagre".

ĺ Berør "Lagre", når koppen er fylt med øn-

sket mengde.

Hvis du vil endre mengden for cappuccino,
latte macchiato eller caffè latte, vises in­grediensene for drikken i displayet.

ĺ Berør de ingrediensene du vil endre

mengde for.

Haken viser hvilke ingredienser som er
valgt.

ĺ Berør "OK".

Når ønsket mengde av den enkelte ingre­diensen er nådd, berør "Lagre".

ĺ Lagre ønsket mengde for den valgte in-

grediensen.

Fra nå av blir den programmerte sam­mensetningen og drikkemengden tilberedt
for denne drikken.

Tips: Du kan avbryte mengdeprogramme­ringen så lenge "Stopp" vises i displayet.

RENGJØRING OG STELL / AVKALKING

Tilpasning av parameter for drikk

ĺ Berør "Parameter for drikk".

Følgende parametere kan tilpasses:

– Malemengde
– Bryggetemperatur
– "Forbrygging"

ĺ Når du har tilpasset parametere for drikk

iht. dine ønsker, berør "OK".

Tilbakestille drikker

For å tilbakestille drikkemengdene og pa­rametrene for alle drikkene til leveringstil­stand,

ĺ velg "Bearbeide" i drikkemenyen og der-

etter "Tilbakestille drikker".

I displayet vises "Tilbakestille alle drikker til

fabrikkinnstillingene?".

ĺ Berør "Ja".

Profiler

Du kan opprette egne profiler og for hver
enkelt profil kan du lagre individuelle
mengder for alle drikkene.

Navnet på den aktuelle profilen vises øv­erst til venstre i displayet.

Hente frem profiler

ĺ Velg "Profiler" i "hovedmenyen" eller be-

rør "Profiler" nederst til høyre i drikkeme­nyen.

Opprette profil

ĺ Berør "Opprett profil".

Tastaturet åpner seg i displayet.

ĺ Legg inn ønsket navn og berør "OK".

Hvis du allerede har lagt inn en profil, kan
du:

– Velge profil
– Endre navn
– Slette profil
– Skifte profil

(Kaffemaskinen skifter profilen "manuelt",
"etter uttak" eller "med innkobling".)

Bearbeide drikker for profiler

For hver profil kan du opprette egne drik­ker og tilpasse disse individuelt.

Du kan gi egne navn til drikker i en profil.

ĺ Velg ønsket profil.

Opprette drikk

ĺ Berør "Opprett drikk" og velg ønsket drikk

fra standarddrikkene.

ĺ Endre drikkeparametrene som ønsket.

Lagre ønsket mengde av de enkelte in­grediensene.

Etter tilberedningen åpner tastaturet seg.

ĺ Legg inn navnet på den nye drikken og

berør "Lagre".

Hvis du allerede har lagt inn en drikk, kan
du:

– Endre drikk
– Slette drikk

Det kan maksimalt legges inn 9 drikker i
en profil.

MyMiele

Drikker du tilbereder ofte, drikker fra pro­filen og evt. vedlikeholdsprogrammer kan
vises på MyMiele-skjermen.

Velge MyMiele

ĺ Berør "MyMiele"i "Hovedmenyen

Nå kan du opprette MyMiele og "legge til

registrering".

Legge til registrering

Du kan legge til registreringer fra:

– Drikker
– Profiler
– Vedlikehold

ĺ Berør "Legg til registrering".

Hvis du allerede har lagt til registreringer,
kan du velge "Bearbeide", og:

– sortere registreringer eller
– slette registreringer.

Endre innstillinger

ĺ Velg "Innstillinger"  i "hovedmenyen".
ĺ Berør ønsket menypunkt og endre inn-

stillingen som ønsket.

Menypunkt Mulige innstillinger Anmerkninger

Språk Deutsch, flere språk

Klokkeslett Visning (av / på / nattutkobling)

Dato År / måned / dag
Timer Timer 1 (Innkobling kl., Utkobling kl., Utko-

Ecomodus På / Av
Belysning Lysstyrke

Startskjerm Hovedmeny

Info Antall drikker som er tilberedt

Elektronisk barnesik­ring

Vannhardhet Bløtt, middels, hardt, svært hardt
Lysstyrke Innstille
Lydstyrke Signaltoner

Forhandler Messeinnstilling (på / av) Kun for presentasjon i handelen eller på utstillinger. Denne funksjonen er ikke nødvendig for privat

Tallerkenvarmer automatisk / på / av
Justering av kaffedysen På / Av Kaffedysen kan ikke justeres i høyden manuelt.
Fabrikkinnstillinger Innstillinger

Fast vanntilkobling På / Av (kun for CVA 6805)

Land

Visningsmåte (analog / digital)
Tidsformat (12 t / 24 t)
Innstille

bling etter)
Timer 2 (Innkobling kl., Utkobling kl.)

(apparatet er slått på eller apparatet er slått
av)

Utkobling etter

Drikkemeny
Profiler
MyMiele

På / Av Når den elektroniske barnesikringen er aktivert, er timerfunksjonen "Innkobling kl." deaktivert.

Tastetoner

MyMiele

ĺ Berør "OK" for å lagre innstillingen.

Tips: Ved berøring av  kommer du til for­rige menyområde.

Hvis du utilsiktet har valgt feil språk, finner du enkelt igjen "Språk" via symbolet

Avhengig av hvilken visningsopsjon du velger, bruker kaffemaskinen mer energi. I displayet vises en til­svarende melding.

For "Innkobling kl." og "Utkobling kl." må timeren være aktivert og minst en ukedag må være tildelt.

Uttak til "avkalking" / "avfetting av bryggeenheten"

bruk.

Følgende innstillinger blir ikke tilbakestilt: Språk, klokkeslett, antall drikker og profiler

SPESIELLE HENVISNINGER FOR BETJENING

Kort-bruksanvisning
Innbyggings-kaffemaskin

Denne kort-bruksanvisningen erstatter ikke bruks- og monteringsanvisningen.
Det er viktig at du gjør deg kjent med kaffemaskinens betjening. Bruks- og monte­ringsanvisningen må derfor leses nøye, og sikkerhetsreglene må følges.

no - NO

INNSTILLINGER

M.-Nr. 09 857 071

Viktig informasjon Betjenings- og visningselementer Tilberedning av drikker Rengjøring og stell

Beskrivelse Klargjøring

Første igangsetting



Før første igangsetting må kaffe­maskinen bygges inn og kobles til.
Se den separate bruks- og monterings­anvisningen.

ĺ Rengjør kaffemaskinen og melkebehol-

deren grundig, før du fyller på vann og
kaffebønner.

ĺ Følg henvisningene i kapitlet "Første

igangsetting" i bruks- og monteringsan­visningen.

Vannhardhet

Innstill kaffemaskinen på den lokale vann­hardheten, slik at kaffemaskinen virker
problemfritt og ikke blir skadet.

Detaljert informasjon finner du i bruks- og
monteringsanvisningen.

Sensortaster

På/av-tast
"Tilbake"

Slå kaffemaskinen på og av
Gå tilbake til forrige menyområde,

avbryte uønskede handlinger

Touch-display

Foreta et valg /
hente frem en meny

Bla ĺ Stryk fingeren over skjermbildet, dvs. legg fingeren på touchdisplayet og stryk finge-

Gå ut av menyområ­det

Innlegging av tall Legg inn tall med tallhjulet eller med tallfeltet.

Innlegging av bok­staver

ĺ Berør ønsket felt en gang med fingeren.

ren i ønsket retning.

ĺ Eller berør pilene  og , for å bla mot venstre eller høyre.
ĺ Berør .

Alt du har lagt inn, som ikke er bekreftet med "OK", blir ikke lagret.

Tallhjul:

ĺ Stryk fingeren oppover eller nedover tallhjulet, til ønsket tall vises.

Tallfelt:

ĺ Berør  i det høyre, nedre område av innleggingsfeltet.

Tallfeltet vises.

ĺ Berør ønsket tall.

Så snart du har lagt inn en gyldig verdi, farges OK-feltet grønt.

ĺ Med pilen sletter du det tallet som sist ble lagt inn.
ĺ Berør "OK".

Legg inn navn med tastaturet. Velg korte navn.

ĺ Berør ønsket bokstav eller tegn.
ĺ Berør "Lagre".

Maskinen utvendig

 På/av-tast 

 Touch-display

 Sensortast "Tilbake" 
 Dørhåndtak
 Varmtvannsdyse
 Drypplate
 Kaffedyse med belysning og auto-

matisk høydejustering

 Melkebeholder med lokk

Maskinen innvendig

Deksel til sjakt for espressomalt kaffe
 Bryggeenhet
 Sjakt for espressomalt kaffe
 Spak for malegrad
 Bønnebeholder
 Vanntank
 Dryppskål med rist
 Grutbeholder
 Drypp-oppsamlingsskål
 Kaffedyse-forbindelse
Serviceluke

Fylling av vanntanken

Skift vann daglig for å unngå at
det dannes bakterier.

ĺ Fyll kaldt, friskt drikkevann i vann-

tanken til „max“-merket.

Fylling av bønnebeholde­ren

OBS! Fyll kun brente kaffebønner
for espresso eller kaffe i bønnebe­holderen.

ĺ Åpne døren og ta ut bønnebehol-

deren.

ĺ Fyll kaffebønner i bønnebehol-

deren.

Tilberedning av espresso eller
kaffe

ĺ Sett en kopp under kaffedysen.
ĺ Berør feltet for ønsket drikk.

Espresso



Kaffe



Lang kaffe



Ønsket kaffedrikk renner ut av kaffedysen.

Tilberedning av to porsjoner

For å fylle to kopper samtidig,

ĺ sett en kopp under hver av kaffedysene.
ĺ Berør det dobbelte symbolet for ønsket

drikk.

To porsjoner av ønsket kaffedrikk renner ut
av kaffedysen.

Avbryte tilberedningen

For å avbryte tilberedningen,

ĺ Berør "Stopp" eller "Avbryte".

Drikker med melk

Henvisninger om melkebeholder

Melken holdes ikke kald i melkebehol­deren. Sett den derfor i kjøleskapet,
dersom du ikke skal bruke melk på en
stund.
Kun med kald melk (under 13 °C) kan du
tilberede godt melkeskum.

 Lokk
 Sensorstav
 Oppsugingsrør for melk
 Glassbeholder

ĺ Fyll melkebeholderen med melk til mak-

simalt 2cm under kanten.

ĺ Skyv melkebeholderen forfra inn i kaffe-

maskinen.

Tilberedning av drikker med melk

ĺ Sett en egnet kopp/glass under kaffe-

dysen.

ĺ Berør ønsket drikk.







Ønsket drikk blir tilberedt.

Cappuccino
Latte macchiato
Caffè latte
Varm melk
Melkeskum

Varmtvann

Vær oppmerksom på at vannet ikke blir
varmt nok for tilberedning av te.

ĺ Sett en egnet kopp/glass under varmt-

vannsdysen.

ĺ Velg "Varmtvann".

Varmtvannet renner ned i koppen.

For å avbryte tilberedningen,

ĺ Berør "Avbryte" eller "Stopp".

Følg de detaljerte opplysningene for rengjøring og stell i bruks- og monteringsanvis­ningen. Rengjør kaffemaskinen daglig etter bruk.

Anbefalt
tidsintervall

Daglig

(på slutten av dagen)

1 x ukentlig
eller ved behov

1 x månedlig – Smøre kappen på kaffedyseforbindelsen

Ved oppfordring – Melkerør (med rengjøringsmiddel for melkerø-

Ved behov – Bønnebeholder

Følgende deler skal ikke vaskes i oppvaskmaskinen:

– Lokket til melkebeholderen
– Bryggeenhet
– Bønnebeholder og lokk
– Serviceluke

Alle andre uttakbare deler i kaffemaskinen kan vaskes i oppvaskmaskinen.

Hva må jeg rengjøre / vedlikeholde?

– Melkebeholder med lokk
– Vanntank
– Grutbeholder
– Dryppskål og drypplate

– Kaffedyse
– Kaffedyse-forbindelse
– Vedlikeholde melkeventilen med rengjøringsbør-

ste
– Innerrommet
– Drypp-oppsamlingsskålen på innsiden av døren
– Bryggeenhet
– Fronten

(spesielt viktig rett etter avkalking)

rene)
– Bryggeenhet (med rengjøringstablettene)
– Avkalke kaffemaskinen

– Tilstoppede melkerør

BETJENINGS- OG VISNINGSELEMENTER

BESKRIVELSE AV KAFFEMASKINEN / KLARGJØRING

TILBEREDNING AV DRIKKER

CVA 6800, CVA 6805 no – NO 2214

M.-Nr. 09 857 071 / 00