Miele CVA 6431 Operating instructions [tr]
Kumanda - ve Gösterge TuşlarıÖnemli Bilgiler
İçecek HazırlığıHazırlıkCihazın Tanıtımı
Temizlik ve Bakım
İlk Çalıştırma
Ĝ
Kahve makinesi ilk çalıştırmadan
önce kurulmalı ve elektrik bağlantısı
yapılmalıdır.
Bunun için özel Kullanma Kılavuzu ve
Montaj Talimatını dikkate alınız.
ĺ Kahve makinesini ve süt köpürtme
kabını su ve kahve kapsülü koymadan
önce iyice temizleyiniz.
ĺ Kullanma Kılavuzu ve Montaj Talimatı
içindeki "İlk Çalıştırma" bilgilerini
uygulayınız.
Su sertlik derecesi
Kahve makinesinin kusursuz çalışabilmesi ve zarar görmemesi için yerel su sertlik
derecesine göre ayarlanması gerekir.
Temizlik ve bakım için kullanma kılavuzu- ve montaj talimatında verilen ayrıntılı
bilgileri dikkate alınız.
Açma/Kapama-Tuşu
Profiller
İki porsiyon
İçecek Tuşları
Ekran O andaki çalışma veya durum ile ilgili bilgi
Ayarlar
"geri"
Ok işaretli tuşlar
OK-Tuşu Ekran uyarıları onaylanır ve ayarlar hafızaya
Bakım
Açma- ve Kapama
Profiller hafızaya alınır ve yönlendirilir.
Bir içecekten iki porsiyon hazırlanır
Espresso
Hazırlıı
Kahve
Büyük Kahve
verilir
Ayarlar değiştirilir, o anda devrede olan ayar-
lar gösterilir veya kontrol edilir.
Bir üst menü alanına geri dönülür ,istenmeyen
işlemler durdurulur.
Ekrandaki diğer seçenekler gösterilir ve bir
seçim işaretlenir.
alınır.
Bakım programlarını seçebilirsiniz.
Cihazın Kullanımı
Ekranda şu yazı görüldüğünde içecek menüsündesiniz demektir:
Bir kahve hazırlamak için içecek tuşlarından birine dokununuz.
Bir Menü Seçimi ve Menüde Gezinme
Bir menü aramak için ilgili tuşa dokununuz.
Ok işaretli tuşlarla diğer seçenekleri gösterebilirsiniz.
Bir ayarın yanındaki onay işaretinden
o anda cihazda hangi ayarın devrede olduğunu anlayabilirsiniz.
Bir seçeneği belirlemek için ok işaretli
tuşlara istediğiniz seçenek aydınlatılıncaya
kadar dokununuz.
Seçimi onaylamak için OK-tuşuna dokununuz.
Menüden Çıkış veya Fonksiyon
Durdurma
İçinde bulunduğunuz menüden çıkmak için
"geri" tuşuna dokununuz.
Bir süre hiç bir tuşa basmazsanız kahve
makinesi içecek menüsüne geri döner.
Dış Görünüm
a Kumanda - ve Gösterge Tuşları
b Kapak Kulpu
c Plastik Damlama Tablası
d Metal Damlama Sacı
e Orta Akıtma Ünitesi
f Cappuccinatore için
Ayar Yuvası
g Buhar Ventili
İç Görünüm
h Kapsül Tablası
i Islatma Ünitesi
j Kapsül Yuvası
k Kapsül Yuvası Kızağı
l Su Kabı
m Kafesli Damlama Kabı
n Boş Kapsül Kabı
o Orta akıtma ünitesi-kapağı
p Damlama-kÇanağı
Cihazla Verilen Aksesuar
– Cappuccinatore
Sıcaksütvesütköpüğühazırlamakiçin
camkap
– Kireççözmehunisi(kırmızı)
– Kireççözmetabletleri(Startset)
– Temizliktabletleri(Startset)
– Kapsülyuvasıdeğişimivebuharventili-
ninaçılmasıiçinbakımanahtarı
Su Kabının Doldurulması
Bakteri üremesini önlemek
amacıyla suyu hergün değiştiriniz.
Su kabına soğuk, temiz içme suyu
doldurunuz.
ĺ Cihaz kapağını açınız ve su
kabını dışarı alınız.
ĺ Su kabının içindeki "max." işa-
retine kadar soğuk, temiz içme
suyu doldurunuz..
Kahve Kapsüllerinin Yerleştirilmesi
Dikkat! Kapsül yuvalarına sadece
Nespresso-kahve kapsüllerini doldurunuz.
Ekranda kahve cinslerinden birini
hazırlanması için seçmek istediğinizde şunlara dikkat etmeniz
gerekir,
kapsül yuvaları doğru kahve cinsi
ile doldurulmuş olmalıdır.
Eğer başka bir kahve cinsi kullanacaksanız bunu hafızaya alınız.
ĺ Kapsül yuvasının kızağını dışarı
doğru çekiniz.
ĺ Kapsülleri yaldızlı kısımları aşağı
gelecek şekilde kapsül yuvalarına yerleştiriniz.
Espresso veya Kahve Hazırlığı
ĺ Orta akıtma ünitesinin altına bir fincan
koyunuz.
ĺ İstediğiniz kahve cinsi aydınlatılıncaya
kadar ok işaretli tuşlara dokununuz.
ĺ Şimdi istediğiniz içecek cinsini seçiniz.
Espresso
Kahve
Büyük kahve
Orta akıtma ünitesinden istediğiniz kahve fincana dolmaya başlar.
İki Porsiyon Hazırlığı
ĺ Şimdi .tuşuna dokununuz.
ĺ Şimdi istediğiniz içecek cinsini seçiniz.
Orta akıtma ünitesi istediğiniz kahve türünden
iki porsiyon fincana akıtır.
Hazırlığın Durdurulması
Ekranda "Stop" gösterildiği sürece hazırlık
durdurulabilir.
ĺ OK-tuşuna dokununuz.
İki porsiyon hazırlanırken OK-tuşuna bir defa
dokunarak ilk porsiyon hazırlığı durdurulur.
Tüm hazırlığı durdurmak için OK tuşuna daha
uzun dokununuz.
Sıcak Süt, Köpüklü Süt ve Cappuccino Hazırlama
Ĝ
Buhar ventilinde yanık ve haşlanma
tehlikesi!
Buhar ve akan su çok sıcaktır.
Seçme Düğmesi
Süt akıtma ünitesi
Düğmeyi dayanma noktasına kadar sola
veya sağa çeviriniz. Bu iki ayar arasında süt
kuvvetle fışkırır.
} Sıcak süt
(Düğmeyisolaçeviriniz)
{ Süt köpürtme
(Düğmeyi sağa çeviriniz)
Sıcak süt veya köpürtülen sütü fincana akıtabilirsiniz veya doğrudan cam kabın içinde
hazırlayabilirsiniz. Bunun için süt akıtma musluğunu içeri sürmeniz veya dışarı çekmeniz
gerekir.
Süt akıtma musluğu içerde
H
Süt fincanda hazırlanır
(maks. üst işarete kadar süt doldurunuz)
Süt akıtma ünitesi dışarı çekilmiş
|
Süt Cappuccinatore içinde hazırlanır.
(maks. alt işarete kadar süt doldurunuz)
Köpüklü sütün hazırlanması
ĺ Köpüklü sütü fincanda veya doğrudan
Cappuccinatore içinde hazırlanması için
seçiminizi yapınız. Buna göre soğuk sütü
üst veya alt işarete kadar doldurunuz.
Kapağı kapatınız.
ĺ Düğmeyi tamamen sağa { pozisyonuna
çeviriniz.
ĺ Süt köpürtme kabını damlama sacının
ayar noktasına koyunuz. Buhar ventilini
yerine oturuncaya kadar yavaşça aşağıya
indiriniz.
ĺ Süt yeterli derecede köpürdükten sonra
buhar ventilini tekrar yukarı kaldırınız
Sıcak Süt Hazırlığı
ĺ Sıcak sütü fincanda veya doğrudan Cap-
puccinatore içinde hazırlamak için seçiminizi yapınız. Buna göre soğuk sütü üst
veya alt işarete kadar doldurunuz Kapağı
kapatınız.
ĺ Düğmeyi tamamen sola } pozisyonuna
çeviriniz.
ĺ Süt köpürtme kabını damlama sacının ayar
yuvasına koyunuz ve buhar ventilini yerine
oturuncaya kadar aşağıya indiriniz.
Öneri: Süt cam kapta hazırlanırsa daha sıcak
süt elde ederseniz.
Temizlik ve bakım için kullanma kılavuzu- ve montaj talimatında verilen ayrıntılı bilgileri dikkate alınız. Kahve makinesini her gün kullandıktan sonra temizleyiniz..
Önerilen
Zaman Aralığı
her süt hazırlığından
sonra, eğer süt alımları
arasında 1 saatten fazla
bir ara veriliyorsa
Hergün
(cihazı kapatmadan önce
en geç günün sonunda)
1 x wöchentlich
veya gerektiğinde
Ayda 1 defa
Yaklaşık 15.000
içecek alımından sonra
Suyun sertlik derecesine
göre
Aşağıdaki parçalar bulaşık makinesinde yıkanamaz!
– Kapsül Tablası
– Plastik Damlama Tablası
– Kapsül Yuvası ve Yuva Kızağı
Kahve makinesinin dışarı çıkarılabilen diğer tüm parçaları bulaşık makinesinde yıkanabilir.
Ne Yapmalıyım?
– süt köpürtme kabının(Cappuccinatore) kapağını yıkay-
ınız.
– süt köpürtme kabını temizleyiniz
– su kabını temizleyiniz
– boş kapsül kabını temizleyiniz
– damlama kabını temizleyiniz
– damlama tablasını ve damlama sacını temizleyiniz
– orta akıtma ünitesinin kapağını temizleyiniz
– Kapsül yuvası ve yuva kızağını temizleyiniz
– cihaz kapağının içindeki damlama çanağını temizleyiniz
– cihazın içini temizleyiniz
– buhar ventilini temizleyiniz
– cihazın ön yüzünü temizleyiniz (özellikle kireç çözme
işleminden hemen sonra)
– kapsül plakasını temizleyiniz
(temizlik tableti ile)
– kapsül kafesini değiştiriniz
– Cihazda kireç çözme uygulayınız
KUMANDA - VE GÖSTERGE TUŞLARI
CIHAZIN TANITIMI
İÇECEK HAZIRLIĞI
CVA 6431 tr – TR 15/13
M.-Nr. 09 584 480/ 00
AyarlarÖzel Kullanım ÖnerileriTemizlik ve Bakım Kireç Çözme
Kapsül Tablası
Bu nedenle kapsül tablasını ayda bir kere
cihazla verilen temizlik tabletleri ile temizleyiniz. En geç kireç çözme işleminin yapılması
gerektiğinde temizlenmelidir.
ĺ Cihaz kapağını açınız.
ĺ Kulpa bastırınız a, ve kapsül tablasını
öne doğru çekerek çıkartınız.
ĺ İçinde sıcak su olan küçük bir kap alınız
ve içinde temizlik tabletini çözünüz.
ĺ Kapsül tablasını yaklaşık 1 saat temizlik
çözeltisinde bırakınız.
ĺ Tüm kahve artıklarını attıktan sonra
kapsül plakasını duru su ile yıkayınız ve
kurulayınız.
ĺ Kapsül tablasını yerine oturma sesini
duyuncaya kadar tekrar cihazın içine
sürünüz.
Süt Köpürtme Kabı (Cappuccinatore)
Süt köpürtme kabının kapağını temizlemek
için parçalara ayırabilirsiniz. Bütün parçaları
- kapağı ve cam kabı - bulaşık makinesinde yıkayınız.
ĺ Süt köpürtme kabının kapağını parçalara
ayırınız. Akıtma ünitesinin ve düğmeyi
yerinden çıkartınız.
Döner düğme ancak nokta "Sıcak süt" }
ve "Süt köpürtme" { sembolleri arasında
durduğunda yerinden çekip çıkarılabilir.
ĺ Temizlikten sonra kapağı resimde görül-
düğü gibi tekrar bir araya getiriniz.
Dikkat! Hassas yüzeyler ve doğal döşemeler zarar görebilir!
Kireç çözme işleminde sıçrayan suların hemen temizlenmesine dikkat ediniz. Yüzeyler
zarar görebilir.
Kireç çözme işleminde sadece Miele kireç çözme tabletrini kullanınız. Diğer kireç
çözme maddeleri kahve makinesine zarar
verebilir ve kahvenin tadını etkileyebilir.
Kireç çözme işlemi yaklaşık 12 dakika sürer.
Şunlara ihtiyacınız olacaktır:
– kırmızı kireç çözme hunisi ve
– Miele kireç çözme tabletleri (her kireç
çözme için 2 tablet).
Kireç çözme işlemi durdurulamaz. İşlem kesintisiz sonuna kadar devam ettirilmelidir.
ĺ . tuşuna dokununuz. "Kireç Çözme"
yazısını seçiniz ve OK-tuşu ile onaylayınız.
Kireç çözme başlatılır.
ĺ Ekranda gösterilen önerileri izleyiniz.
ĺ Su kabını işaretine kadar ılık su ile dol-
durunuz ve içine iki kireç çözme tableti
atınız. Su kabını yerine oturtunuz.
Kireç çözme tableti için karışım oranına dikkat ediniz. Su kabına verilen ölçünün altında
su konulmamalıdır. Bu önemlidir. Aksi
halde kireç çözme işlemi zamanından önce
durdurulur ve tekrarlanması gerekir.
Ekranda "kapsül tablasını kaldırın. Kireç
çözme hunisini takın. Kapağı kapatın" yazısı
görüldüğünde,
ĺ kapsül tablasını alınız ve onun yerine
kırmızı kireç çözme hunisini takınız.
Öneri: Atık kabını orta akıtma ünitesi ve buhar ventili altına koyunuz.
Ekranda "su kabını çalkalayın ve kireç çözme işaretine kadar temiz su doldurun"
yazısı görüldüğünde,
ĺ su kabını duru su ile iyice çalkalayınız.
Su kabının içinde kireç çözme artıklarının
kalmamasına dikkat ediniz.
Ekranda "damlama çanağını boşaltın ve
kontak noktalarını temizleyin. İşlem bitti"
yazısı görüldüğünde, kireç çözme işlemi bitmiş demektir.
Kahve Cinslerini Düzenleme
(Cins düzenleme)
Kahve makinesine beş farklı kahve türü yerleştirebilirsiniz.
Kahve makinesi açıkken kapsül yuvasını
dışarı çekerseniz, ekranda kahve cinslerinin
doldurulması gösterilir.
Kahve Cinslerini Düzenleme Seçimi
ĺ "Kahve Cinslerinin Düzenleme" tuşuna
dokununuz.
ĺ İstediğiniz yuvayı seçiniz.
Şimdi bu yuva için:
Kahve cinsini seçiniz-
Hangi kahve cinsinin seçildiğini yanındaki
onay işaretinden anlayabilirsiniz.
Kahve Cinsinin Yerleştirilmesi
İşaret
girişi
Girişlerin
hafızaya
alınması
İşaretin silinmesi
Daha önce kahve cinsini kendiniz yerleştirmişseniz, bunu değiştirebilirsiniz (Kahve
cinsini değiştirme)- veya silme (Kahve
cinsini silme)
Ok işaretli tuşlarla + OK-tuşu
ile yapılır.
Ok işaretli tuşlarla + OK-tuşu
ile yapılır.
Tuşu
İçecek Miktarını Değiştirme
ĺ Espresso, Kahve veya Büyük Kahve
tuşlarından birine ekranda "değiştirin"
yazısı görülünceye kadar dokununuz.
veya
ĺ tuşuna dokununuz. "İçecek miktarı"
yazısını seçiniz ve bunu OK-tuşu ile
onaylayınız.
ĺ İstediğiniz içeceği seçiniz ve bunu OK-
tuşu ile onaylayınız.
İstediğiniz içecek hazırlanır ve ekranda
"Hafızaya alın" yazısı görülür.
Fincan istediğiniz ölçüde dolduğunda,
ĺ OK-tuşuna dokununuz.
Ekranda Stop yazısı görüldüğü sürece miktar programlamayı durdurabilirsiniz.
Profiller
İçecek alımı için profiller (kişiler) düzenleyebilir ve her profil için özel Espresso, Kahve
veya Büyük Kahve miktarını hafızaya alabilirsiniz.
Seçilen profilin ismi ekranda sol üstte gösterilir.
Profil Seçimi
ĺ tuşuna dokununuz.
tuşunun ışığı yanar.
Profil oluşturun
İşaret
girişi
Girişlerin
hafızaya
alınması
İşaretin silinmesi
Daha önce bir profil girişi yapmışsanız; şu
komutları verebilirsiniz:
– Profil Seçimi
– İsim Değiştirme
– Profili sil
– Profil değiştirme
(Kahve makinesi içecek alımından veya
cihaz açılırken profili manuel olarak değiştirir.)
Ok işaretli tuşlarla + OK-tuşu
ile yapılır.
Ok işaretli tuşlarla + OK-tuşu
ile yapılır.
Tuşu
Ayarların Değiştirilmesi
ĺ tuşuna dokununuz.
ĺ Ok işaretli tuşlarla istediğiniz menü
noktasını seçiniz ve OK-tuşu ile onaylayınız.
O anda hangi ayarın devrede olduğunu
yapılan seçimin yanındaki onay işaretinden anlayabilirsiniz.
Menü Noktası Yapılabilecek Ayarlar Açıklamalar
Lisan Almanca, diğer lisanlar
Ülke
Tarih Ayarı Yıl/Ay/Gün
Güncel Saat Gösterge (kapalı / açık / Gece kapatması)
Zaman Formatı (12 h / 24 h)
Ayarlama
Timer Timer 1: (açma saati, kapatma saati, kapanış
saati
Timer 2: (açma saati, kapatma saati
Kahve Cinslerinin Dü-
zenlenmesi
İçecek miktarı Espresso
Ecomodu açık / kapalı
Aydınlatma Parlaklık (Cihaz açık veya kapalı)
Info İçecek alımı, kireç çözmeye kadar alınacak
Çalıştırma Kilidi açık / kapalı Çalıştırma kilidi devrede olduğu zaman Timer fonksiyonu "Açma saati" devreden çıkar.
Su sertlik derecesi yumuşak, orta, sert, çok sert
Ekran-Parlaklığı Ayarlama
Ses seviyesi Sinyal sesleri
Bayi Fuar Modu (açık / kapalı) Sadece bayilerde müşteriye tanıtım için düşünülmüştür. Kahve makinesinin özel kullanımında bu fonksiyona
Fabrika Ayarları geri alın
1-5 Yuvalar (Kahve cinslerini seçin / yerleştirin /
değiştirin* / silin*)
Kahve
Büyük kahve
kapanış saati
içecek sayısı
Tuş Sesleri
ĺ Ok işaretli ayarı değiştiriniz.
ĺ Ayarı hafızaya almak için OK tuşuna
dokununuz.
Bir üstteki menü alanına tuşuna dokunarak geçebilirsiniz.
Bayrak sembolü ile lisan ayarı kolayca bulunabilir.
Kahve makinesi seçilen gösterge pozisyonuna göre daha fazla enerji tüketir. Ekranda buna ait bir uyarı
görülür.
"Açma saati" ve "Kapatma saati" için Timer devreye alınmalı ve en az haftanın bir günü ayarlanmalıdır.
* Ancak daha önce özel kahve cinsleri yerleştirilmişse, bunlar değiştirilebilir veya silinebilir.
Aydınlatmayı kapatmak için ok işaretli tuşla bütün kutucuklar boalıncaya ve "kapalı" yazısı görülün-
ceye kadar dokununuz.
Sesleri kapatmak için ok işaretli tuşla bütün kutucuklar boşalıncaya ve "kapalı" yazısı görülünceye
kadar dokununuz.
gerek yoktur.
Kısa Kullanma Kılavuzu
Ankastre-Otomatik Kahve Makinesi
Bu kısa kullanma kılavuzu Kullanma Kılavuzu ve Montaj Talimatı yerine geçmez.
Kahve makinesi kullanımını öğrenmek önemlidir. Bu nedenle Kullanma Kılavuzu - ve Montaj
Talimatını dikkatle okuyunuz ve içindeki güvenlik tavsiyeleri ve uyarılar bölümüne dikkat ediniz.
TEMIZLIK VE BAKIM / KIREÇ ÇÖZME
ÖZEL KULLANIM ÖNERILERI
tr - TR
AYARLAR
MNr. 09 584 480
Loading...