Miele CVA 6431 Instructions Manual [lv]

Lietoðanas un montâþas instrukcija

Iebûvçjams kafijas automâts CVA 6431

Pirms iekârtas uzstâdîðanas, pieslçgðanas un lietoðanas sâkðanas noteikti izlasiet lietoðanas instrukciju. Tâ pasargâsit sevi un izvairîsities no iekârtas bojâjumiem.

lv-LV

M.-Nr. 09 584 180

Jûsu ieguldîjums apkârtçjâs vides aizsardzîbâ

Atbrîvoðanâs no transportçðanas iepakojuma

Transportçðanas iepakojums pasargâ iekârtu no bojâjumiem transportçðanas laikâ. Iepakojuma materiâli ir izvçlçti, òemot vçrâ vides aizsardzîbas un otrreizçjâs izmantoðanas prasîbas, tâdçï tos var pârstrâdât otrreizçjâs izejvielâs.

Iepakojuma atkârtota iekïauðana resursu cirkulâcijas sistçmâ palîdz ietaupît izejvielas un samazinât atkritumu apjomu. Specializçtais tirgotâjs pieòems iepakojumu atpakaï.

Nokalpojuðâs iekârtas utilizâcija

Nokalpojuðâs elektriskâs un elektroniskâs ierîces satur vçl daudz vçrtîgu materiâlu. Taèu tajâs ietilpst arî kaitîgas vielas, kas bija nepiecieðamas to funkcionçðanai un droðîbai. Nokïûstot sadzîves atkritumos vai nepareizâ pârstrâdes procesâ, tâs var kaitçt cilvçku veselîbai un apkârtçjai videi. Tâdçï nekâdâ gadîjumâ neizmetiet nokalpojuðo iekârtu sadzîves atkritumos.

Nokalpojuðo elektrisko un elektronisko ierîèu nodoðanai un pârstrâdei izmantojiet vietçjâs paðvaldîbas ierîkotâ materiâlu savâkðanas punkta pakalpojumus.

Lûdzu, parûpçjieties par to, lai vecâ iekârta lîdz aizveðanai neradîtu bîstamîbu bçrniem.

Saturs

Jûsu ieguldîjums apkârtçjâs vides aizsardzîbâ .........................2

Iekârtas apraksts ..................................................6

Piederumi ........................................................9

Droðîbas norâdîjumi un brîdinâjumi..................................10

Sagatavoðana un lietoðanas sâkðana ................................17

Pirms lietoðanas sâkðanas...........................................17

Pirmâ ieslçgðanas reize .............................................17

Ûdens cietîba.....................................................18

Vadîba ..........................................................20

Ûdens tvertnes uzpilde ............................................21

Kafijas automâta ieslçgðana un izslçgðana ...........................22

Ilgâkas prombûtnes laikâ............................................22

Kafijas kapsulu ievietoðana ........................................23

kapsulu aptveres uzpilde............................................23

Kafijas kapsulu izòemðana no kapsulu aptveres .........................24

Dzçrienu pagatavoðana............................................25

Espresso vai kafijas pagatavoðana ....................................25

Divu porciju pagatavoðana ..........................................25

Pârtraukt pagatavoðanu.............................................25

Pçc dzçriena pagatavoðanas ........................................25

Karsta piena, putota piena un kapuèino pagatavoðana ....................26

Informâcija par kapuèinatoru ......................................26

Putota piena pagatavoðana tasîtç ..................................27

Kapuèino pagatavoðana..........................................28

Putota piena pagatavoðana kapuèinatorâ ............................28

Karsta piena pagatavoðana .......................................28

Pçc piena pagatavoðanas ........................................28

Dzçrienu pagatavoðana vienâ lietotâja profilâ ............................29

Kafijas ðíiròu izvçle (ðíiròu sadalîjums)..............................30

Ðíiròu programmçðanas izsaukðana...................................30

Sorte auswählen (Ðíirnes izvçle) ......................................30

Sorte anlegen (Ðíirnes saglabâðana) ..................................30

Sorte ändern (Ðíirnes mainîðana) .....................................31

Sorte löschen (Ðíirnes dzçðana) ......................................31

Saturs

Dzçriena daudzuma mainîðana......................................32

Dzçriena daudzuma mainîðana dzçriena pagatavoðanas laikâ ..............32

Dzçriena daudzuma programmçðanas atvçrðana izvçlnç...................33

Dzçriena daudzuma mainîðana daþâdos profilos .........................33

Lietotâju profilu izveidoðana .......................................34

Lietotâju profilu izsaukðana ..........................................34

Profil erstellen (Lietotâja profila izveide) ................................34

Profil auswählen (Lietotâja profila izvçle)................................35

Name ändern (Nosaukuma maiòa) ....................................35

Profil löschen (Lietotâja profila dzçðana)................................35

Profila mainîðana ..................................................36

Iestatîjumi .......................................................37

Izsaukt izvçlni "Iestatîjumi" ...........................................37

Mainît un saglabât iestatîjumus .......................................37

Iespçjamie iestatîjumi...............................................38

Valoda ..........................................................40

Diennakts laiks....................................................40

Indikators (Diennakts laika indikators) ...............................40

Laika formâts ..................................................40

Iestatîðana.....................................................40

Datums..........................................................40

Taimeris .........................................................40

Izvçlçties taimeri ................................................41

Nedçïas dienas izvçle............................................41

Taimera aktivizçðana un deaktivizçðana .............................42

Eko reþîms .......................................................42

Apgaismojums ....................................................42

Iestatît spoþumu ................................................42

Apgaismojuma izslçgðanâs laika iestatîðana (Izlçgties pçc) ..............42

Informâcija (Râdît informâciju) ........................................43

Kafijas automâta bloíçðana (Ekspluatâcijas bloíçðana 0)..................43

Ekspluatâcijas bloíçðanas 0 aktivizçðana un deaktivizçðana .............43

Ekspluatâcijas bloíçðanas pagaidu deaktivçðana......................43

Ûdens cietîba.....................................................43

Ekrâna spoþums ..................................................43

Skaïums .........................................................43

Rûpnîcas iestatîjumi ................................................43

Veikala ekspozîcijas (Izstâdes) reþîms .................................44

Saturs

Tîrîðana un apkope ...............................................45

Pârskats .........................................................45

Iekârtas skaloðana .................................................46

Ûdens tvertne.....................................................46

Atkritumu tvertne ..................................................47

Pilienu savâkðanas tvertne ar reþìi ....................................47

Pilienu savâkðanas tvertnes plâksne ar metâla pilienu savâkðanas tvertni ......48

Kafijas kapsulu aptvere un aptveres pamatne ...........................49

galvenâs izplûdes atveres pârsegs un pilienu savâkðanas tvertne............50

Iekârtas iekðpuse..................................................50

Kapsulu paplâte...................................................51

Tvaika padeves vârsts ..............................................51

Kapuèinators .....................................................52

Iekârtas priekðpuse ................................................53

Apkopes veikðana .................................................54

Atkaïíoðana .....................................................55

Veikt atkaïíoðanu pçc paziòojuma ekrânâ...............................55

Atkaïíoðana bez paziòojuma ekrânâ ...................................57

Problçmu novçrðana..? ..........................................58

Klientu apkalpoðanas dienests .....................................70

Enerìijas taupîðana ...............................................71

Elektrotîkla pieslçgums............................................72

Iebûvçðana ......................................................73

Iebûvçðanas un kombinçðanas iespçjas ................................73

Ventilâcija........................................................74

Iebûvçðana ......................................................74

Durvju ðarnîru regulçðana ...........................................75

Garantija Latvija ..................................................76

Iekârtas apraksts

Skats no ârpuses

a Vadîbas un informatîvie elementi b Durvju rokturis c Pilienu savâkðanas tvertnes plâksne no plastmasas d Pilienu savâkðanas tvertne no metâla e Galvenâ izplûdes atvere f Kapuèinatora iestatîðanas ligzda g Tvaika padeves vârsts

Skats no iekðpuses

Iekârtas apraksts

a Kapsulu paplâte

(Veicot atkaïíoðanu nomainît ar sarkano atkaïíoðanas piltuvi.)

b Uzlieðanas mezgls c Kapsulu magazîna d Iebîdâma magazînas pamatne e Ûdens tvertne f Pilienu savâkðanas tvertne ar reþìi g Atkritumu tvertne h Galvenâs izplûdes atveres pârsegs i Pilienu savâkðanas tvertne

Iekârtas apraksts

Vadîbas un informatîvie elementi

a Ieslçgðanas/izslçgðanas

taustiòð K

b "Lietotâju profili" { Lietotâju profilu saglabâðana un pârvaldîðana c "Divas porcijas" ° pagatavot divas dzçriena porcijas d Taustiòi dzçrieniem Pagatavoðana

e Ekrâns Informâcija par aktuâlo procesu vai iekârtas

f "Iestatîjumi" X Mainît iestatîjumus, apskatît informâciju, vai

g "Atpakaï" # atgriezties iepriekðçjâ izvçlnes lîmenî, pârtraukt

h Bultu taustiòi Y X Uzrâdît ekrânâ papildus izvçles iespçjas un

i "OK” (Labi) Apstiprinât paziòojumus ekrânâ un saglabât

j "Apkope" y Izsaukt apkopes programmas

Iekârtas ieslçgðana un izslçgðana

. Espresso / Kafija y Dubultâ kafija

stâvokli

pârbaudît, kâdi iestatîjumi paðreiz ir aktîvi

nevçlamu darbîbu

atzîmçt izvçli

iestatîjumus

Piederumi

Klât pievienotie piederumi

Kapuèinators

–

Stikla trauks karsta piena un piena putu pagatavoðanai

Atkaïíoðanas piltuve (sarkana)

–

ûdens kanâlu atkaïíoðanai

Atkaïíoðanas tabletes

–

ûdens kanâlu atkaïíoðanai (sâkuma komplekts)

Tîrîðanas tabletes

–

kapsulu paplâtes attaukoðanai (sâkuma komplekts)

– Testçðanas sloksnîte

ûdens cietîbas noteikðanai

– Remontatslçga

kafijas kapsulu ligzdas nomaiòai un tvaika padeves vârsta atskrûvçðanai

Papildpiederumi

“Miele” sortimentâ ir pieejami daudzi kafijas automâtam piemçroti, noderîgi papildpiederumi, kâ arî tîrîðanas un kopðanas lîdzekïi.

Universâla mikroðíiedras salvete

–

nelielu netîrumu un pirkstu nospiedumu tîrîðanai.

Kafijas kapsulu ligzda

–

ir jânomaina pçc apmçram 15 000 izlietotâm kafijas kapsulâm

Kapuèinators

–

Stikla trauks karsta piena un piena putu pagatavoðanai

– Atkaïíoðanas tabletes

ûdens kanâlu atkaïíoðanai

– Tîrîðanas tabletes

kapsulu paplâtes attaukoðanai

– GCEO ieliktnis trauku mazgâjamai

maðînai

Groziòð kapuèinatora mazgâðanai

trauku mazgâjamâ maðînâ

Ðos izstrâdâjumus un citus piederumus var pasûtît internetâ vai iegâdâties “Miele” klientu apkalpoðanas dienestâ un pie “Miele” specializçtâ tirgotâja.

Droðîbas norâdîjumi un brîdinâjumi

Ðis kafijas automâts atbilst noteiktajâm droðîbas prasîbâm. Tomçr nepareizas lietoðanas dçï tas var radît traumas un materiâlus zaudçjumus.

Pirms kafijas automâta lietoðanas sâkðanas rûpîgi izlasiet lietoðanas instrukciju. Tajâ ir svarîgi norâdîjumi par iekârtas montâþu, droðîbu, lietoðanu un apkopi. Tos ievçrojot, jûs aizsargâsit sevi un novçrsîsit kafijas automâta bojâjumus. "Miele" neuzòemas atbildîbu par zaudçjumiem, kas rodas, neievçrojot ðos norâdîjumus.

Saglabâjiet ðo lietoðanas instrukciju, un nododiet to iekârtas nâkamajam îpaðniekam.

Mçríim atbilstîga lietoðana

Ðis kafijas automâts ir paredzçts izmantoðanai mâjsaimniecîbâs

un mâjsaimniecîbâm lîdzîgos apstâkïos. Kafijas automâts nav paredzçts lietoðanai ârpus telpâm.

Izmantojiet kafijas automâtu tikai mâjsaimniecîbâm raksturîgos

apstâkïos, lai pagatavotu tâdus kafijas dzçrienus kâ espresso, kafija, kapuèino, utt. Iekârtas lietoðana citiem mçríiem nav pieïaujama.

Personas, kuras ierobeþotu fizisko, garîgo un uztveres spçju vai

pieredzes trûkuma un nezinâðanas dçï nevar droði lietot kafijas automâtu, nedrîkst darboties ar to, ja blakus nav atbildîgâs personas, kura uzrauga situâciju un sniedz nepiecieðamos norâdîjumus. Ðîs personas drîkst lietot kafijas automâtu bez uzraudzîbas tikai tad, ja viòâm ir izskaidrotas visas darbîbas tâ, lai lietoðana bûtu pilnîgi droða. Ðîm personâm jâapzinâs, kâds risks ir saistîts ar nepareizu iekârtas lietoðanu.

Droðîbas norâdîjumi un brîdinâjumi

Bçrni un sadzîves tehnika

Uzmanîbu! Galvenâ izplûdes atvere un tvaika padeves vârsts

rada risku gût apdegumus un applaucçjumus! Bçrnu âda uz augstu temperatûru reaìç jutîgâk nekâ pieauguðo. Neïaujiet bçrniem pieskarties karstâm kafijas automâta detaïâm vai turçt íermeòa daïas zem izplûdes atverçm.

Uzstâdiet kafijas automâtu bçrniem nepieejamâ vietâ.

Bçrnus lîdz astoòu gadu vecumam nedrîkst atstât iekârtas tuvumâ

bez pastâvîgas pieauguðo uzraudzîbas.

Bçrni no astoòu gadu vecuma drîkst lietot kafijas automâtu tikai

pieauguðo uzraudzîbâ, ja bçrniem ir izskaidrotas visas darbîbas tâ, lai lietoðana bûtu pilnîgi droða. Bçrniem ir jâapzinâs, kâds risks ir saistîts ar nepareizu iekârtas lietoðanu.

Bçrni nedrîkst tîrît vai remontçt kafijas automâtu bez uzraudzîbas.

Ja kafijas automâta tuvumâ atrodas bçrni, tie ir rûpîgi jâpieskata.

Neïaujiet bçrniem rotaïâties ar kafijas automâtu. Atcerieties, ka espresso un kafija nav bçrnu dzçrieni.

Nosmakðanas risks! Bçrni, rotaïâjoties ar iepakojuma materiâlu

(piemçram, plçvi), var nosmakt, velkot to pâr galvu. Neïaujiet bçrniem tuvoties iepakojuma materiâlam.

Droðîbas norâdîjumi un brîdinâjumi

Tehniskâ droðîba

Bojâts kafijas automâts var apdraudçt jûsu droðîbu. Pirms iekârtas

uzstâdîðanas pârbaudiet, vai iekârtai nav redzamu bojâjumu. Nekâdâ gadîjumâ nesâciet lietot bojâtu iekârtu.

Pirms kafijas automâta pieslçgðanas noteikti jâsalîdzina

identifikâcijas datu plâksnîtç norâdîtie pieslçguma parametri (droðinâtâji, spriegums un frekvence) ar elektrotîkla parametriem. Lai pasargâtu iekârtu no bojâjumiem, ðiem parametriem noteikti jâsakrît. Ðaubu gadîjumâ jautâjiet elektriíim.

Kafijas automâta elektrodroðîba ir garantçta tikai tad, ja tas ir

pieslçgts zemçjuma sistçmai, kas uzstâdîta atbilstoði spçkâ esoðajiem noteikumiem. Ðî droðîbas pamatprasîba ir obligâti jâievçro. Ðaubu gadîjumâ lieciet pârbaudît mâjas elektroinstalâciju elektriíim.

Nepieslçdziet kafijas automâtu vietçjam elektrotîklam, izmantojot

sadalîtâju vai vada pagarinâtâju. Ðîs ierîces nenodroðina iekârtai nepiecieðamo aizsardzîbu (ugunsbîstamîba).

Lai garantçtu droðu kafijas automâta darbîbu, tas jâlieto tikai

iebûvçtâ stâvoklî.

Iebûvçjot vairâkas savienotas iekârtas, ir svarîgi, lai kafijas

automâts apakðdaïâ bûtu norobeþots ar noslçgtu plâksni.

Kafijas automâtu nedrîkst lietot nestacionârâs uzstâdîðanas vietâs

(piemçram, uz kuìiem).

Izmantojiet kafijas automâtu apkârtçjâs vides temperatûrâ no

+10 °C lîdz +38 °C.

Droðîbas norâdîjumi un brîdinâjumi

Pievçrsiet uzmanîbu, lai kafijas automâtam bûtu pietiekama

ventilâcija. Pretçjâ gadîjumâ var sâkt veidoties kondensâts, kas var bojât iekârtu un/vai mçbeles.

Ja kafijas automâts ir uzstâdîts skapî, to drîkst lietot tikai tad, ja ir

atvçrtas skapja durvis. Kafijas automâta darbîbas laikâ durvis nedrîkst aizvçrt.

Remontu drîkst veikt tikai kvalificçti, „Miele” pilnvaroti speciâlisti.

Neatbilstoði veikti remontdarbi var izraisît bîstamas situâcijas un apdraudçt iekârtas lietotâju.

Ja iekârta netiek remontçta “Miele” pilnvarotâ klientu

apkalpoðanas dienestâ, tâs garantija tiek anulçta.

Tikai tad, ja tiek lietotas oriìinâlâs rezerves daïas, “Miele” var

garantçt droðîbas prasîbu izpildi. Bojâtas detaïas drîkst nomainît tikai ar “Miele” oriìinâlajâm rezerves daïâm.

Veicot remontdarbus, kafijas automâtam jâbût atvienotam no

elektrotîkla. Kafijas automâts ir atvienots no elektrotîkla tikai tad, ja:

– iekârtas elektrotîkla pieslçguma vads ir atvienots no elektrotîkla

rozetes. Lai elektrotîkla pieslçguma vadu atvienotu no elektrotîkla, ja ðim vadam ir kontaktdakða, jâsatver un jâvelk nevis aiz vada, bet aiz kontaktdakðas korpusa;

–

izslçgti dzîvokïa vai mâjas elektroinstalâcijas droðinâtâji;

–

pilnîbâ izskrûvçti dzîvokïa vai mâjas elektroinstalâcijas droðinâtâji.

Nekâdâ gadîjumâ neatveriet iekârtas korpusu. Pieskarðanâs zem

sprieguma esoðâm iekârtas pieslçgvietâm, kâ arî elektriskâs un mehâniskâs uzbûves modificçðana rada apdraudçjumu un var izraisît kafijas automâta darbîbas traucçjumus.

Droðîbas norâdîjumi un brîdinâjumi

Izmantojiet tikai “Miele” oriìinâlâs rezerves daïas. Ja iekârtâ ir

uzstâdîtas vai tai ir pievienotas nepiederîgas daïas, garantija un/vai raþotâja atbildîba par izstrâdâjumu tiek anulçta.

Pareiza lietoðana

Uzmanîbu! Galvenâ izplûdes atvere un tvaika padeves vârsts

rada risku gût apdegumus un applaucçjumus! No iekârtas izplûstoðie ðíidrumi un tvaiks ir karsts.

Ievçrojiet ðos norâdîjumus:

– neturiet íermeòa daïas zem galvenâs izplûdes atveres vai tvaika

padeves vârsta, ja no tiem izplûst karsts ðíidrums vai tvaiks;

– nepieskarieties karstâm iekârtas daïâm; – sprauslas var izðïâkt karstu ðíidrumu vai tvaiku; – pilienu savâcçjâ esoðais ûdens var bût ïoti karsts. Iztukðojiet

pilienu savâcçju uzmanîgi.

Savainoðanâs risks! Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet no sâniem caur atveri aizskart uzlieðanas mezglu, ja iekârta nav atvienota no elektrotîkla. Nemçìiniet tîrît izvelkamâs kapsulu paplâtes nodalîjuma iekðpusi!

Nekâdâ gadîjumâ neskatieties uz apgaismojumu tieði ar optiskâm ierîcçm (lupu vai lîdzîgâm ierîcçm).

Pirms pirmâs lietoðanas rûpîgi iztîriet kafijas automâtu un

kapuèinatoru (piena putotâju) (skat. "Tîrîðana un kopðana").

Droðîbas norâdîjumi un brîdinâjumi

Ievçrojiet ðâdus noteikumus saistîbâ ar izmantojamo ûdeni:

ûdens tvertnç lejiet tikai aukstu, svaigu dzeramo ûdeni. Silts vai

–

karsts ûdens vai cits ðíidrums var izraisît neatgriezeniskus kafijas automâta bojâjumus;

mainiet ûdeni katru dienu, lai nepieïautu baktçriju vairoðanos;

–

nelietojiet minerâlûdeni. Tas var radît lielas kaïía nogulsnes un

–

sabojât kafijas automâtu; neizmantojiet ûdeni no reversâs osmozes iekârtâm. Tas var izraisît

–

iekârtas bojâjumus.

Kafijas kapsulu aptverç nekâdâ gadîjumâ nedrîkst iepildît neko

citu kâ tikai „Nespresso” kafijas kapsulas. Pretçjâ gadîjumâ kafijas automâts var tikt sabojâts.

"Nespresso" kafijas kapsulas nedrîkst bût bojâtas, piemçram,

deformçtas vai salocîtas. Pretçjâ gadîjumâ tâs var iestrçgt kafijas automâtâ un izraisît tâ bojâjumus!

Lietojiet tikai pienu bez piedevâm. Piedevas, kas parasti satur

cukuru, piena padeves sistçmâ izveidos lipîgas nogulsnes. Ðâ nosacîjuma neievçroðana var izraisît kafijas automâta un kapuèinatora bojâjumus!

Izmantojot dzîvnieku izcelsmes pienu, lietojiet tikai pasterizçtu

pienu.

Nekâdâ gadîjumâ neturiet zem kafijas automâta galvenâs izplûdes

atveres tasi, kurâ atrodas aizdedzinâts alkohola un kafijas maisîjums. Liesmas var aizdedzinât un izkausçt kafijas automâta plastmasas daïas.

Neatbalstieties pret atvçrtâm iekârtas durtiòâm un nepakïaujiet tâs

slodzei. Ðâ nosacîjuma neievçroðana var izraisît kafijas automâta bojâjumus.

Droðîbas norâdîjumi un brîdinâjumi

Tîrot kafijas automâtu, ievçrojiet ðâdus noteikumus:

tîriet kafijas automâtu un kapuèinatoru katru dienu (skat. "Tîrîðana

–

un kopðana"); nelietojiet tvaika tîrîðanas lîdzekïus. Tvaiks var iekïût iekârtas

–

elektriskajâs daïâs un izraisît îssavienojumu. regulâri atkaïíojiet kafijas automâtu ar “Miele” atkaïíoðanas

–

tabletçm atkarîbâ no ûdens cietîbas pakâpes. Ja tiek izmantots kaïíains ûdens, kafijas automâts ir jâatkaïío bieþâk. "Miele" neuzòemas atbildîbu par bojâjumiem, kas saistîti ar neveiktu vai nepietiekami veiktu iekârtas atkaïíoðanu.

Neizmantojiet kafijas automâtu vai kapuèinatoru priekðmetu

mazgâðanai.

Iekârtâm ar nerûsçjoðâ tçrauda apmali:

Nelîmçjiet piezîmju lapiòas, caurspîdîgu lîmlenti, nosedzoðu

lîmlenti vai citu lîmvielu uz nerûsçjoðâ tçrauda virsmâm. Nerûsçjoðâ tçrauda virsmu pârklâjums lîmvielu iedarbîbâ tiek bojâts un zaudç savas aizsargfunkcijas.

Nerûsçjoðâ tçrauda virsmu pârklâjums ir jutîgs pret skrâpçjumiem.

Pat magnçti var radît skrâpçjumus.

Sagatavoðana un lietoðanas sâkðana

Pirms kafijas automâta lietoðanas rûpîgi izlasiet lietoðanas instrukciju un iepazîstieties ar iekârtu un tâs darbîbu.

Pieskarieties bultiòas taustiòiem, lîdz

nepiecieðamais valsts iestatîjums tiek parâdîts uz izgaismota fona. Pieskarieties taustiòam “OK” (Labi).

Iestatîjums tiek saglabâts.

Pirms lietoðanas sâkðanas

Uzstâdiet un pieslçdziet kafijas

automâtu (skat. "Elektrotîkla pieslçgums" un "Iekârtas iebûvçðana").

Jânoòem iespçjamâs aizsargplçves.

Pirms ûdens un kafijas kapsulu iepildes kafijas automâtâ rûpîgi iztîriet iekârtu (skat. “Tîrîðana un apkope”).

Pirmâ ieslçgðanas reize

Pirmo reizi ieslçdzot kafijas automâtu, tiks piedâvâts veikt ðâdus iestatîjumus:

– Sprache (Valoda) un Land (Valsts)

–

Tageszeit (Diennakts laiks)

–

Datum (Datums)

–

Anzeige (Râdîðana) (Diennakts laika râdîðana)

Pieskarieties ieslçgðanas/izslçgðanas taustiòam K.

Diennakts laika iestatîðana

Pieskarieties bultiòas taustiòiem, lîdz

tiek parâdîta pareiza stunda. Pieskarieties taustiòam “OK” (Labi).

Pieskarieties bultiòas taustiòiem, lîdz

tiek parâdîtas pareizas minûtes. Pieskarieties taustiòam “OK” (Labi).

Iestatîjums tiek saglabâts.

Datuma iestatîðana

^ Pieskarieties bultiòas taustiòiem, lîdz

tiek parâdîts pareizs gads. Pieskarieties taustiòam “OK” (Labi).

^ Pieskarieties bultiòas taustiòiem, lîdz

tiek parâdîts pareizs mçnesis. Pieskarieties taustiòam “OK” (Labi).

Pieskarieties bultiòas taustiòiem, lîdz tiek parâdîta pareiza diena. Pieskarieties taustiòam “OK” (Labi).

Iestatîjums tiek saglabâts.

Ekrânâ uz îsu brîdi parâdâs paziòojums "Miele - Willkommen (Miele - Esiet sveicinâti)".

Izvçlçties valodu

Pieskarieties bultiòas taustiòiem, lîdz nepiecieðamais valodas iestatîjums tiek parâdîts uz izgaismota fona. Pieskarieties taustiòam “OK” (Labi).

Sagatavoðana un lietoðanas sâkðana

Izvçlçties râdîðanas reþîmu

Var izvçlçties starp ðâdiem râdîðanas reþîmiem:

ein (Ieslçgts): Datums un diennakts

–

laiks tiek râdîti vienmçr, kad iekârta ir izslçgta.

aus (Izslçgts): Datums un diennakts

–

laiks netiek râdîti, kad iekârta ir izslçgta.

Nachtabschaltung (Izslçgðanâs

–

naktî): Datums un diennakts laiks tiek râdîti no plkst. 5.00 lîdz 23.00.

^ Pieskarieties bultiòas taustiòam, lîdz

nepiecieðamais râdîðanas reþîms tiek parâdîts uz izgaismota fona. Pieskarieties taustiòam “OK” (Labi).

Atkarîbâ no izvçlçtâ reþîma iekârta var patçrçt vairâk elektroenerìijas. Ekrânâ tiek parâdîts atbilstîgs paziòojums.

Pçc tam ekrânâ tiek parâdîts paziòojums "Erstinbetriebnahme erfolgreich abgeschlossen (Sagatavoðana lietoðanai veiksmîgi pabeigta)".

Ekrânâ parâdâs paziòojums "Wassertank füllen und einsetzen (Uzpildît un ievietot ûdens tvertni)".

Ûdens tvertnç lejiet tikai aukstu, svaigu dzeramo ûdeni.

Padoms. Lai iekârtu iepazîtu un iestatîtu atbilstoði savâm vçlmçm, izpildiet lietoðanas instrukcijâ tâlâk sniegtos norâdîjumus.

Ûdens cietîba

Ûdens cietîba ir râdîtâjs, kas raksturo kaïía daudzumu ûdenî. Jo vairâk ûdenî ir izðíîduða kaïía, jo ûdens ir cietâks. Savukârt, jo cietâks ir ûdens, jo bieþâk ir jâveic kafijas automâta atkaïíoðana.

Kafijas automâts mçra patçrçtâ ûdens un tvaika daudzumu. Atkarîbâ no ûdens cietîbas iestatîjuma var pagatavot vairâk vai mazâk dzçrienu porciju lîdz iekârtas atkaïíoðanas brîdim.

Iestatiet kafijas automâtu atbilstoði ûdens cietîbas pakâpei iekârtas atraðanâs vietâ, lai iekârta darbotos nevainojami un netiktu bojâta. Ekrânâ tiks parâdîts aicinâjums veikt iekârtas atkaïíoðanu, kad tâ bûs nepiecieðama.

Iekârtâ var iestatît èetras daþâdas ûdens cietîbas pakâpes:

Ûdens cietîba Ûdens

0 - 8,4 °dH (0-1,5 mmol/l)

8,4 - 14 °dH (1,5-2,5 mmol/l)

14-21°dH (2,5-3,7 mmol/l)

vairâk par 21 °dH ( vairâk par 3,7 mmol/l)

apgâdes uzòçmuma ûdens cietîbas pakâpe

mîksts weich

vidçjs mittel

ciets hart (Ciets)

ciets sehr hart

Iestatîjums (cietîbas pakâpe)

(Mîksts)

(Vidçjs)

(Ïoti ciets)

Sagatavoðana un lietoðanas sâkðana

Ûdens cietîbas pakâpes noteikðana

Ûdens cietîbas noteikðanai var izmantot iekârtas komplektâ iekïauto testçðanas sloksnîti. Kâ alternatîvu var izmantot ûdensapgâdes uzòçmuma sniegto informâciju par ûdens cietîbu.

^ Uz 1 sekundi iemçrciet testçðanas

sloksnîti ûdenî. Nopuriniet no testçðanas sloksnîtes lieko ûdeni. Aptuveni pçc 1 minûtes nolasiet rezultâtu.

Tagad kafijas automâtâ var iestatît cietîbas pakâpi.

Ûdens cietîbas pakâpes noteikðana

Pieskarieties X .

Pieskarieties bultiòas taustiòam, lîdz "Wasserhärte (Ûdens cietîba)" tiek parâdîts uz izgaismota fona. Pieskarieties taustiòam “OK” (Labi).

Pieskarieties bultiòas taustiòam, lîdz nepiecieðamais ûdens cietîbas iestatîjums tiek parâdîts uz izgaismota fona. Pieskarieties taustiòam “OK” (Labi).

Iestatîjums tiek saglabâts.

Vadîba

Kafijas automâta vadîbu veic, ar pirkstiem pieskaroties sensortaustiòiem.

Dzçrienu izvçlne ir atvçrta, kad ekrânâ redzams:

{ Miele

Cosi

Ristretto Roma

Lai pagatavotu kafijas dzçrienu, pieskarieties kâdam no dzçrienu taustiòiem.

Atvçrt izvçlni un navigçt tajâ

Lai atvçrtu izvçlni, pieskarieties attiecîgajam taustiòam Jebkurâ izvçlnç var sâkt darbîbu vai mainît iestatîjumus.

Einstellungen (Iestatîjumi)

Sprache (Valoda)F

Tageszeit (Diennakts laiks) Timer (Taimeris)

Ja vçlaties izvçlçties kâdu iestatîjumu, pieskarieties bultiòu taustiòiem X un Y, lîdz vçlamais iestatîjums tiek parâdîts uz izgaismota fona.

Veikto izvçli apstipriniet, pieskaroties "OK" (Labi) taustiòam.

Izieðana no izvçlnes lîmeòa vai darbîbas pârtraukðana

Lai izietu no aktuâlâ izvçlnes lîmeòa, pieskarieties taustiòam "Atpakaï"#.

Ja ilgâku laiku netiek nospiests neviens taustiòð, kafijas automâts atgrieþas atpakaï dzçrienu izvçlnç.

Simbols ekrâna labajâ pusç norâda, ka ir pieejamas papildiespçjas vai teksts. Tiem var piekïût ar bultiòu taustiòu palîdzîbu.

Íeksîtis ( norâda aktuâli izvçlçto iestatîjumu.

Uzmanîbu! Pastâv baktçriju izraisîts inficçðanâs risks. Lai izvairîtos no baktçriju veidoðanâs, mainiet ûdeni katru dienu.

Ûdens tvertnç iepildiet tikai aukstu, svaigu dzeramo ûdeni.

Ûdens tvertnes uzpilde

Karsts vai silts ûdens, kâ arî citi ðíidrumi var sabojât kafijas automâtu.

Neiepildiet ûdens tvertnç minerâlûdeni. Tas var radît lielas kaïía nogulsnes un sabojât kafijas automâtu.

Atveriet iekârtas durvis.

Mazliet paceliet ûdens tvertni uz augðu un virzienâ uz priekðu izvelciet to no iekârtas.

Ûdens tvertnç ielejiet aukstu, svaigu dzeramo ûdeni lîdz atzîmei “max” (Maksimums).

Iebîdiet ûdens tvertni lîdz galam iekârtâ. Aizveriet iekârtas durvis.

Ja ûdens tvertne ir mazliet pacelta uz augðu vai atrodas slîpi, pârbaudiet, vai ûdens tvertnes atbalsta virsma ir tîra. Izplûdes vârsts varçtu kïût nehermçtisks. Nepiecieðamîbas gadîjumâ notîriet atbalsta virsmu.

Kafijas automâta ieslçgðana un izslçgðana

Ieslçgðana

Pieskarieties ieslçgðanas/izslçgðanas

taustiòam K.

Padoms. Ja nevçlaties, lai skaloðanas ûdens satek pilienu savâkðanas tvertnç, pirmoreiz pirms dzçriena pagatavoðanas zem galvenâs izplûdes atveres novietojiet piemçrotu trauku.

Sâkotnçji ekrânâ tiek parâdîts ziòojums "Aufheizphase (Uzsilðana)" un pçc uzsilðanas iekârta veic skaloðanu. No galvenâs izplûdes atveres plûst karsts ûdens.

Ja kafijas automâta darba temperatûra ir augstâka par 60 °C, skaloðana netiek aktivizçta.

Kafijas automâts nokalibrç kapsulu aptveri un pârbauda kameras. Ðajâ laikâ var dzirdçt, kâ tas notiek.

Ja ekrânâ tiek râdîtas daþâdâs kafijas ðíirnes, ir iespçjams pagatavot dzçrienus.

Izslçgðana

Pieskarieties ieslçgðanas/izslçgðanas

taustiòam K.

Ja ir gatavots kafijas dzçriens, pirms izslçgðanas tiek izskaloti kafijas kanâli.

Ilgâkas prombûtnes laikâ

Ja kafijas automâtu nelietosit ilgâku laiku, rîkojieties ðâdi:

iztukðojiet pilienu savâkðanas tvertni,

atkritumu tvertni un ûdens tvertni.

Rûpîgi iztîriet visas sastâvdaïas, arî galvenâs izplûdes atveres pârsegu a un pilienu savâkðanas tvertni pie durvîm.

Izslçdziet iekârtu.

Atstâjot iekârtu atvçrtu ilgâku laiku, atvienojiet to no elektrotîkla vai atslçdziet elektroinstalâcijas droðinâtâju, lai taupîtu enerìiju.

Kafijas kapsulu ievietoðana

"Nespresso" kafijas kapsulas ievieto kafijas kapsulu aptverç. Kapsulu aptverç ir piecas kameras ar vietu èetrâm kapsulâm katrâ.

Aptveres piecâs kamerâs var ievietot piecas daþâdas kafijas ðíirnes. Ðîs kafijas ðíirnes atbilstoði sakârtojot, ekrânâ var izvçlçties pagatavot sev tîkamâs ðíirnes kafiju.

kapsulu aptveres uzpilde

Uzmanîbu! Kapsulu aptverç ievietojiet tikai "Nespresso" kafijas kapsulas.

Kafijas kapsulas nedrîkst bût bojâtas, salauztas, deformçtas vai ar uzlocîtâm malâm. Kafijas kapsulas var iesprûst un sabojât kafijas automâtu.

Lai ekrânâ varçtu izvçlçties pagatavojamo kafijas ðíirni, pievçrsiet uzmanîbu tam, lai:

Atveriet iekârtas durvis.

Virzienâ uz priekðu lîdz galam

izvelciet aptveres pamatni.

Ja kafijas automâts ir ieslçgts, izvelkot aptveres pamatni uz priekðu, ekrânâ tiek râdîta kamerai iestatîtâ kafijas ðíirne. Tas ïauj kafijas ðíirnes sakârtot pareizi.

Kapsulu aptveri tagad varat izvilkt uz augðu vai arî uzpildît to, kamçr tâ atrodas aptveres pamatnç.

–

kameras tiktu uzpildîtas ar tâm atbilstîgu kafijas ðíirni

–

vai, ja izmantojat citas kafijas ðíirnes, tâs tiktu saglabâtas (skatît "Kafijas ðíiròu kârtoðana un saglabâðana").

Protams, ja vçlaties, varat iepildît visâs kamerâs vienâdu kafijas ðíirni.

Ievietojiet kapsulas aptveres kamerâs ar sudrabaino pamatni uz leju.

Kafijas kapsulu ievietoðana

Jâpievçrð uzmanîba tam, lai atseviðías kapsulas kafijas kapsulu aptverç bûtu brîvi kustinâmas un neiestrçgtu.

Pçc kapsulu aptveres izòemðanas

uzlieciet kapsulu aptveri uz aptveres

pamatnes. Lîdz galam iebîdiet aptveres pamatni

atpakaï iekârtâ un aizveriet iekârtas durvis.

Kafijas kapsulu izòemðana no kapsulu aptveres

Kafijas automâts nokalibrç kapsulu aptveri un pârbauda kameras. Ðajâ laikâ var dzirdçt, kâ tas notiek.

Izvelciet aptveres pamatni un

izòemiet kapsulu aptveri.

Pastumiet apakðçjo kapsulu aptveres gredzenu uz augðu a un izòemiet kafijas kapsulas b.

+ 56 hidden pages