Miele CVA 6431 Quick user guide [de]

Reinigung und Pflege Entkalken Besondere Bedienhinweise Einstellungen

Kapselplatte

Reinigen Sie die Kapselplatte einmal im
Monat mit den beiliegenden Reinigungsta­bletten. Spätestens jedoch, wenn das Ge­rät entkalkt werden muss.

ĺ Öffnen Sie die Gerätetür.

ĺ Drücken Sie auf den Griff , und ziehen

Sie die Kapselplatte nach vorn heraus.

ĺ Nehmen Sie ein kleines Gefäß mit hei-

ßem Wasser und lösen Sie darin eine
Reinigungstablette auf.

ĺ Legen Sie die Kapselplatte ca. 1Stunde

in die Reinigungslösung.

ĺ Wenn alle Kaffeereste entfernt sind, spü-

len Sie die Kapselplatte mit klarem Was­ser und trocknen Sie sie.

ĺ Schieben Sie die Kapselplatte wieder ins

Gerät, bis sie hörbar einrastet.

Cappuccinatore

Den Deckel des Cappuccinatore können
Sie für die Reinigung zerlegen. Reinigen
Sie möglichst alle Teile - Deckel und Glas­kännchen - in der Spülmaschine.

ĺ Teilen Sie den Deckel des Cappuccina-

tore. Ziehen Sie den Auslauf und den
Drehknopf heraus.

Der Drehknopf lässt sich nur herauszie­hen, wenn der Punkt in der Mitte zwi­schen den Symbolen "Heiße Milch" 
und "Milchschaum"  steht.

ĺ Nach der Reinigung setzen Sie den De-

ckel, wie in der Abbildung gezeigt, wie­der zusammen.

Achtung! Schäden an empfindlichen
Oberflächen und Naturfußböden!
Achten Sie darauf, dass eventuelle Sprit­zer beim Entkalken sofort abgewischt
werden. Die Oberflächen können be­schädigt werden.

Der Entkalkungsvorgang dauert ca. 12Mi­nuten.

Sie benötigen

– den roten Entkalkungstrichter und
– die Entkalkungstabletten

(2 Stück pro Entkalken).

Der Entkalkungsvorgang kann nicht ab­gebrochen werden. Der Vorgang muss
vollständig durchgeführt werden.

ĺ Berühren Sie . Wählen Sie "Gerät

entkalken" und bestätigen Sie mit der

OK-Taste.

Die Entkalkung wird gestartet.

ĺ Befolgen Sie die Anweisungen im Dis-

play.

ĺ Füllen Sie den Wassertank bis zur Mar-

kierung  mit lauwarmem Wasser und
geben Sie 2 Entkalkungstabletten dazu.
Setzen Sie den Wassertank ein.

Beachten Sie das Mischungsverhältnis
für die Entkalkungstabletten. Es ist wich­tig, dass Sie nicht weniger oder mehr
Wasser in den Wassertank füllen. Der
Entkalkungsvorgang wird sonst vorzei­tig abgebrochen und muss wiederholt
werden.

ĺ Wenn im Display "Kapselplatte entfernen.

Entkalkungstrichter einsetzen. Tür schlie­ßen" erscheint,

ĺ entnehmen Sie die Kapselplatte und set-

zen Sie dafür den roten Entkalkungs­trichter ein.

Tipp: Stellen Sie den Restebehälter unter
den Zentralauslauf und das Dampfventil.

Wenn im Display "Wassertank ausspülen

und bis zur Entkalkungsmarke  mit Was­ser füllen" erscheint,

ĺ spülen Sie den Wassertank sorgfältig mit

klarem Wasser aus.

Achten Sie darauf, dass keine Entkal­kungsmittelreste im Wassertank zurück ­blei ben.

Die Entkalkung ist beendet, wenn im Dis­play "Abtropfschale leeren und Kontakte rei-

nigen. Vorgang beendet" erscheint.

Kaffeesorten zuordnen
(Sortenzuordnung)

Sie können den Kaffeevollautomaten
mit fünf verschiedenen Kaffeesorten be­stücken.

Wenn der Kaffeevollautomat eingeschaltet
ist und Sie den Magazinschlitten nach vorn
ziehen, wird die Sortenzuordnung der Kam­mern im Display angezeigt.

Sortenzuordnung aufrufen

ĺ Berühren Sie  und wählen Sie "Sorten-

zuordnung".

ĺ Wählen Sie die gewünschte Kammer aus.

Nun können Sie für diese Kammer:

Sorte auswählen

Sie erkennen an dem Haken , welche
Kaffeesorte zurzeit der ausgewählten Kam­mer zugeordnet ist.

Sorte anlegen

Zeichen
eingeben

Eingabe
speichern

Zeichen
löschen

Wenn Sie bereits selbst Sorten angelegt
haben, können Sie diese ändern ("Sorte än-

dern") oder löschen ("Sorte löschen").

mit den Pfeiltasten mar­kieren + OK-Taste

mit den Pfeiltasten mar­kieren + OK-Taste

Taste 

Getränkemenge ändern

ĺ Berühren Sie eine der Getränketasten Es-

presso, Kaffee oder Kaffee lang solange,
bis im Display "ändern" erscheint.

oder

ĺ Berühren Sie . Wählen Sie "Geträn-

kemenge" und bestätigen Sie mit der

OK-Taste.

ĺ Wählen Sie das gewünschte Getränk aus

und bestätigen Sie mit der OK-Taste.

Das gewünschte Getränk wird zubereitet
und im Display erscheint "speichern".

Wenn die Tasse entsprechend Ihrer Wün­sche gefüllt ist,

ĺ berühren Sie die OK-Taste.

Sie können die Mengenprogrammierung
abbrechen, so lange im Display "Stop" an­gezeigt wird.

REINIGUNG UND PFLEGE / ENTKALKEN

Profile

Sie können Profile einrichten und in jedem
Profil individuelle Getränkemengen für Es­presso, Kaffee oder Kaffee lang speichern.

Der Name des aktuellen Profils wird oben
links im Display angezeigt.

Profile aufrufen

ĺ Berühren Sie .

Die Taste  leuchtet.

Profil erstellen

Zeichen
eingeben

Eingabe
speichern

Zeichen
löschen

Wenn Sie bereits ein Profil angelegt haben,
können Sie:

– Profil auswählen
– Name ändern
– Profil löschen
– Profil wechseln

(Der Kaffeevollautomat wechselt das Pro­fil "manuell", "nach Bezug" oder "mit Ein-

schalten".)

mit den Pfeiltasten mar­kieren + OK-Taste

mit den Pfeiltasten mar­kieren + OK-Taste

Taste 

Einstellungen ändern

ĺ Berühren Sie .
ĺ Wählen Sie mit den Pfeiltasten den ge-

wünschten Menüpunkt aus und bestäti­gen Sie mit der OK-Taste.

Sie erkennen an dem Haken  hinter dem
jeweiligen Eintrag, welche Einstellung im
Moment aktiv ist.

Menüpunkt mögliche Einstellungen Anmerkungen

Sprache deutsch, weitere Sprachen

Land

Datum einstellen Jahr / Monat / Tag
Tageszeit Anzeige (aus / ein / Nachtabschaltung)

Zeitformat (12 h / 24 h)
einstellen

Timer Timer 1 (einschalten um, ausschalten um,

ausschalten nach)
Timer 2 (einschalten um, ausschalten um)

Sortenzuordnung Kammer 1-5 (Sorte auswählen, Sorte anle-

gen, Sorte ändern*, Sorte löschen*)

Getränkemenge Espresso

Kaffee

Kaffee lang
Ecomodus ein / aus
Beleuchtung Helligkeit (Gerät eingeschaltet oder ausge-

schaltet)

ausschalten nach
Info Getränkebezüge, Bezüge bis Entkalken
Inbetriebnahmesperre ein / aus

Wasserhärte weich, mittel, hart, sehr hart
Display-Helligkeit einstellen
Lautstärke Signaltöne

Tastentöne
Händler Messeschaltung (ein / aus) Nur für die Präsentation im Handel gedacht. Für den privaten Gebrauch benötigen Sie diese Funktion

Werkeinstellungen zurücksetzen

ĺ Verändern Sie die Einstellung mit den

Pfeiltasten.

ĺ Berühren Sie die OK-Taste, um den Ein-

trag zu speichern.

Durch Berührung von  gelangen Sie in
die nächsthöhere Menüebene.

Sie finden "Sprache" leicht über das Symbol wieder, wenn Sie versehentlich eine falsche Sprache
eingestellt haben.

Je nachdem, welche Anzeigeoption Sie auswählen, verbraucht der Kaffeevollautomat mehr Energie. Im
Display erscheint eine entsprechende Meldung.

Für "einschalten um" und "ausschalten um" müssen der Timer aktiviert und mindestens ein Wochen­tag zugeordnet sein.

* Nur wenn bereits eigene Sorten angelegt wurden, können diese geändert oder gelöscht werden.

Um die Beleuchtung auszuschalten, berühren Sie die Pfeiltaste; bis kein Segment mehr gefüllt ist
und "ausgeschaltet" erscheint.

Wenn die Inbetriebnahmesperre eingeschaltet ist, wird der Timer "einschalten um" deaktiviert.

Um die Töne auszuschalten, berühren Sie die Pfeiltaste, bis kein Segment mehr gefüllt ist und "aus-

geschaltet" erscheint.

nicht.

BESONDERE BEDIENHINWEISE

Kurzgebrauchsanweisung
Einbau-Kaffeevollautomat

Diese Kurzgebrauchsanweisung ersetzt nicht die Gebrauchs- und Montageanwei­sung. Es ist notwendig, sich mit der Handhabung des Kaffeevollautomaten vertraut
zu machen. Lesen Sie deshalb die Gebrauchs- und Montageanweisung aufmerk­sam, und beachten Sie die Sicherheitshinweise und Warnungen.

de - DE, AT

EINSTELLUNGEN

M.-Nr. 09 550 100

Wichtige Informationen Bedien- und Anzeigeelemente Getränke zubereiten Reinigung und Pflege

Beschreibung Vorbereiten

Erstinbetriebnahme



Der Kaffeevollautomat muss vor der
Erstinbetriebnahme eingebaut und ange­schlossen werden.
Beachten Sie dazu die separate Ge­brauchs- und Montageanweisung.

ĺ Reinigen Sie das Gerät und den Cap-

puccinatore gründlich, bevor Sie Was­ser und Kaffeekapseln einfüllen.

ĺ Befolgen Sie die Hinweise im Kapitel

"Erstinbetriebnahme" in der Gebrauchs­und Montageanweisung.

Wasserhärte

Stellen Sie den Kaffeevollautomaten auf
die örtliche Wasserhärte ein, damit das
Gerät einwandfrei funktioniert und nicht
beschädigt wird.

Ausführliche Informationen finden Sie in
der Gebrauchs- und Montageanweisung.

 Ein-/Aus-Taste
 Profile
 Zwei Portionen




 Einstellungen

 "Zurück"

 Pfeiltasten



 Pflege

Getränketasten Zubereitung von

Display Informationen zur aktuellen Aktion oder zum Sta-

OK-Taste Displaymeldungen bestätigen und Einstellungen

ein- und ausschalten
Profile speichern und verwalten
zwei Portionen eines Getränks zubereiten

 Espresso
 Kaffee
 Kaffee lang

tus
Einstellungen ändern, Informationen anzeigen

oder prüfen, welche Einstellungen im Moment ak­tiv sind

In die nächsthöhere Menüebene zurück gelangen,
ungewollte Aktionen abbrechen

weitere Auswahlmöglichkeiten im Display anzei­gen und eine Auswahl markieren

speichern
Pflegeprogramme aufrufen

Bedienen

Sie befinden sich im Getränkemenü,
wenn im Display erscheint:

Um ein Kaffeegetränk zuzubereiten, be­rühren Sie eine der Getränketasten.

Ein Menü aufrufen und in einem
Menü navigieren

Um ein Menü aufzurufen, berühren Sie
die entsprechende Taste.
Mit den Pfeiltasten können Sie weitere
Optionen anzeigen.
Sie erkennen an dem Haken , welche
Einstellung aktuell ausgewählt ist.

Wenn Sie eine Option auswählen
möchten, berühren Sie die Pfeiltasten,
bis die gewünschte Option hell unter­legt ist.
Um die Auswahl zu bestätigen, berüh­ren Sie die OK-Taste.

Menüebene verlassen oder Aktion
abbrechen

Um die aktuelle Menüebene zu verlas­sen, berühren Sie „Zurück“ .
Wenn Sie eine Zeitlang keine Taste be­rühren, wird das Getränkemenü ange­zeigt.

Außenansicht

 Bedien- und Anzeigeelemente
 Türgriff
 Abtropfplatte
 Abtropfblech aus Metall
 Zentralauslauf
 Einstellmulde für den

Cappuccinatore

 Dampfventil

Innenansicht

 Kapselplatte
 Brüheinheit
Kapselmagazin
 Magazinschlitten
 Wassertank
 Abtropfschale mit Gitter
 Restebehälter
 Abdeckung Zentralauslauf
 Tropf-Auffangschale

Wassertank füllen

Wechseln Sie täglich das Wasser,
um Keimbildung vorzubeugen.
Füllen Sie ausschließlich frisches,
kaltes Trinkwasser in den Wasser­tank.

ĺ Öffnen Sie die Gerätetür und ent-

nehmen Sie den Wassertank.

ĺ Füllen Sie kaltes, frisches Trink-

wasser bis zur Markierung „max“
in den Wassertank.

Kaffeekapseln einfüllen

Achtung! Setzen Sie ausschließ­lich Nespresso-Kaffeekapseln in
das Kapselmagazin ein.

Damit Sie für die Zubereitung die
Kaffeesorten im Display auswäh­len können, achten Sie darauf, die
Kammern entsprechend der zuge­ordneten Kaffeesorten zu befüllen.

ĺ Ziehen Sie den Magazinschlitten

heraus.

ĺ Setzen Sie die Kapseln mit dem

silberner Boden nach unten in die
Kammern des Kapselmagazins.

Espresso oder Kaffee
zubereiten

ĺ Stellen Sie eine Tasse unter den Zentral-

auslauf.

ĺ Berühren Sie die Pfeiltasten, bis die ge-

wünschte Kaffeesorte hell unterlegt ist.

ĺ Wählen Sie die gewünschte Getränke-

art aus:

Espresso



Kaffee



Kaffee lang



Aus dem Zentralauslauf läuft das ge­wünschte Kaffeegetränk in die Tasse.

Zwei Portionen zubereiten

ĺ Berühren Sie.
ĺ Wählen Sie die gewünschte Getränkeart.

Aus dem Zentralauslauf laufen zwei Portio­nen des gewünschten Kaffeegetränks.

Zubereitung abbrechen

Sie können die Zubereitung abbrechen, so
lange im Display „Stop“ angezeigt wird.

ĺ Berühren Sie die OK-Taste.

Bei der Zubereitung von zwei Portio­nen wird durch einmaliges Berühren der
OK-Taste nur die Zubereitung der ersten
Portion gestoppt.

Um die gesamte Zubereitung abzubre­chen,

ĺ berühren Sie die OK-Taste länger.

Heiße Milch, Milchschaum und
Cappuccino zubereiten



Verbrennungs- und Verbrühungsge­fahr am Dampfventil!
Der Dampf und möglicherweise austre­tendes Wasser sind sehr heiß.

 Drehknopf
 Milchauslauf

Drehen Sie den Drehknopf bis zum An­schlag nach links oder rechts. Zwischen
diesen beiden Einstellungen spritzt die
Milch sehr stark.

heiße Milch



(Drehknopf nach links drehen)
Milchschaum



(Drehknopf nach rechts drehen)

Sie können heiße Milch oder Milchschaum
in die Tasse laufen lassen oder direkt im
Glaskännchen zubereiten. Hierzu müssen
Sie den Milchauslauf hineinschieben oder
herausziehen:

Milchauslauf hineingeschoben

H

Milch wird in der Tasse zubereitet
(max. bis zur oberen Markierung mit
Milch füllen)

Milchauslauf herausgezogen

|

Milch wird im Cappuccinatore zube­reitet (max. bis zur unteren Markie­rung mit Milch füllen)

Milchschaum zubereiten

ĺ Wählen Sie, ob Sie Milchschaum in der

Tasse oder direkt im Cappuccinatore zu­bereiten möchten. Füllen Sie entspre­chend kalte Milch bis zur oberen oder
unteren Markierung ein. Setzen Sie den
Deckel auf.

ĺ Drehen Sie den Drehknopf ganz nach

rechts auf .

ĺ Stellen Sie den Cappuccinatore in die

Einstellmulde des Abtropfblechs. Drü­cken Sie langsam das Dampfventil nach
unten, bis es einrastet.

ĺ Wenn genügend Milch aufgeschäumt

ist, schieben Sie das Dampfventil wieder
nach oben.

Heiße Milch zubereiten

ĺ Wählen Sie, ob Sie heiße Milch in die

Tasse füllen oder direkt im Cappuccina­tore zubereiten möchten. Füllen Sie ent­sprechend kalte Milch bis zur oberen
oder unteren Markierung ein. Setzen Sie
den Deckel auf.

ĺ Drehen Sie den Drehknopf ganz nach

links auf .

ĺ Stellen Sie den Cappuccinatore in die

Einstellmulde des Abtropfgitters und
drücken Sie langsam das Dampfventil
nach unten, bis es einrastet.

Tipp: Beim Erhitzen der Milch direkt im
Glaskännchen erhalten Sie heißere Milch.

Beachten Sie die ausführlichen Informationen zur Reinigung und Pflege in der Ge­brauchs- und Montageanweisung. Reinigen Sie den Kaffeevollautomaten täglich nach
Benutzung.

Empfohlenes
Zeitintervall

nach jeder Milchzubereitung,

wenn mehr als 1 Stunde zwi­schen den Milchzubereitun­gen liegt

täglich
(spätestens am Ende des Ta­ges, bevor Sie das Gerät
ausschalten)

1 x wöchentlich
oder bei Bedarf

1 x monatlich – Kapselplatte (mit Reinigungstablette)

nach ca. 15.000
Getränkebezügen

je nach Wasserhärte – Gerät entkalken

Die folgenden Teile dürfen nicht in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden:

– Kapselplatte
– Abtropfplatte aus Kunststoff
– Kapselmagazin und Magazinschlitten

Alle anderen herausnehmbaren Teile des Kaffeevollautomaten sind spülmaschinenge­eignet.

Was muss ich reinigen / pflegen?

– Deckel des Cappuccinatore spülen

– Cappuccinatore
– Wassertank
– Restebehälter
– Abtropfschale
– Abtropfplatte und Abtropfblech

– Abdeckung des Zentralauslaufs
– Kapselmagazin und Magazinschlitten
– Tropf-Auffangschale auf der Innenseite der Ge-

rätetür
– Innenraum
– Dampfventil
– Gerätefront

(besonders wichtig direkt nach der Entkalkung)

– Kapselkäfig wechseln

BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE

GERÄTEBESCHREIBUNG / VORBEREITEN

GETRÄNKE ZUBEREITEN

CVA 6431 de – DE, AT 0414

M.-Nr. 09 550 100 / 01