Miele CVA 6431 User manual [hu]

Használati- és szerelési utasítás

Beépíthetõ kávéautomata CVA 6431

Feltétlenül olvassa el a használati utasítást a felállítás beszerelés - üzembe helyezés elõtt. Ezáltal megóvja saját magát és elkerüli készüléke károsodását.

hu-HU

M.-Nr. 09 584 160

Az Ön hozzájárulása a környezetvédelemhez

A csomagolóanyag megsemmisítése

A csomagolás megóvja a készüléket a szállítási sérülésektõl. A csomagolóanyagokat környezetvédelmi és hulladékkezelés-technikai szempontok alapján választották ki, így azok újrahasznosíthatók.

A csomagolásnak az anyagkörforgásba való visszavezetése nyersanyagot takarít meg és csökkenti a keletkezõ hulladék mennyiségét. Az Ön kereskedõje visszaveszi a készülék csomagolását.

A régi készülék selejtezése

A használt elektromos és elektronikus készülékek még jelentõs mennyiségben tartalmaznak értékes anyagokat. Azonban káros anyagokat is tartalmaznak, amelyek a mûködéshez és biztonsághoz voltak szükségesek. Ezek a szemétbe kerülve vagy nem megfelelõ kezelés esetén ártalmasakká válhatnak az emberi egészségre és a környezetre. Ezért semmi esetre se dobja a szemétbe régi készülékét.

Ehelyett vegye igénybe a helyi önkormányzat által a használt elektromos és elektronikus készülékek leadására és hasznosítására felállított hulladékgyûjtõ udvarokat.

Kérjük, gondoskodjon arról, hogy selejtezendõ készüléke az elszállításig a gyermekek elõl biztosan elzárt helyen legyen tárolva.

Tartalom

Az Ön hozzájárulása a környezetvédelemhez...........................2

Készülékleírás ....................................................6

Tartozékok .......................................................9

Biztonsági útmutatások és figyelmeztetések ..........................10

Elõkészítés és üzembe helyezés ....................................17

Az elsõ használat elõtt ..............................................17

A készülék elsõ bekapcsolása .......................................17

Vízkeménység ....................................................18

Kezelés .........................................................20

A víztartály feltöltése ..............................................21

A kávéautomata be- és kikapcsolása.................................22

Hosszabb távollét esetén ...........................................22

A kávékapszulák betöltése .........................................23

A kapszulatár töltése ...............................................23

Kávékapszulák kivétele a kapszulatárból ...............................24

Italok készítése...................................................25

Presszókávé vagy kávé készítése .....................................25

Két adag készítése ................................................25

Italkészítés megszakítása ...........................................25

Italkészítés után ...................................................25

Forró tej, tejhab és cappuccino készítése...............................26

Útmutatások a cappuccino készítõhöz...............................26

Tejhab készítése a csészében .....................................27

Cappuccino készítése ...........................................28

Tejhab készítése a cappuccino készítõben ...........................28

Forró tej készítése...............................................28

Tejkészítés után ................................................28

Italok készítése egy profilból .........................................29

A kávéfajták hozzárendelése (fajta-hozzárendelés) .....................30

Fajta-hozzárendelés elõhívása .......................................30

Fajta kiválasztása..................................................30

Fajta létrehozása ..................................................30

Fajta változtatása ..................................................31

Fajta törlése ......................................................31

Tartalom

Italmennyiség módosítása .........................................32

Italmennyiség módosítása italkészítésnél ...............................32

Italmennyiség elõhívása a Beállítások menüben..........................33

Italmennyiség módosítása a különbözõ profilokhoz .......................33

Profilok beállítása ................................................34

Profilok elõhívása ..................................................34

Profil létrehozása ..................................................34

Profil kiválasztása .................................................35

Név módosítása ...................................................35

Profil törlése ......................................................35

Profil cseréje .....................................................36

Beállítások ......................................................37

A "Beállítások" menü elõhívása .......................................37

Beállítások módosítása és mentése ...................................37

A lehetséges beállítások áttekintése ...................................38

Nyelv ...........................................................40

Pontos idõ .......................................................40

Kijelzés (pontos idõ kijelzése) .....................................40

Idõformátum ...................................................40

Beállítás ......................................................40

Dátum ..........................................................40

Idõzítõ ..........................................................40

Idõzítõ kiválasztása..............................................41

Napok hozzárendelése...........................................41

Az idõzítõ aktiválása és kikapcsolása ...............................42

Ecomód.........................................................42

Világítás .........................................................42

Fényerõ beállítása...............................................42

A világítás kikapcsolási idejének beállítása (Kikapcsolás...múlva) .........42

Info (Információk megjelenítése) ......................................43

A kávéautomata reteszelése (Üzembe helyezési reteszelés 0)..............43

Az üzembe helyezési reteszelés 0 aktiválása és deaktiválása ............43

Üzembe helyezési reteszelés átmeneti deaktiválása....................43

Vízkeménység ....................................................43

Kijelzõ - fényerõ ...................................................43

Hangerõ .........................................................43

Gyári beállítás ....................................................43

Kereskedõk (Bemutató mód).........................................44

Tartalom

Tisztítás és ápolás ................................................45

Áttekintés ........................................................45

A készülék öblítése ................................................46

Víztartály ........................................................46

Maradéktartály ....................................................47

Csepegõcsésze ráccsal ............................................47

Csepegtetõ lap a csepegtetõ lemezzel.................................48

Kapszulatár és társzán .............................................49

A központi kifolyó burkolata és a csepp-felfogótálca ......................50

Belsõ tér.........................................................50

Kapszulalap ......................................................51

Gõzszelep .......................................................51

Cappuccino készítõ ................................................52

A készülék elõlapja ................................................53

Karbantartás elvégzése.............................................54

Vízkõmentesítés..................................................55

Vízkõmentesítés a kijelzõn történt felszólítás után .........................55

Vízkõmentesítés a kijelzõn történt felszólítás nélkül........................57

Mi a teendõ, ha ...?................................................58

Vevõszolgálat és garancia .........................................70

Energiamegtakarítás ..............................................71

Elektromos csatlakoztatás .........................................72

Beépítés ........................................................73

Beépítési és kombinációs lehetõségek .................................73

Szellõzés ........................................................74

Beépítés.........................................................74

Az ajtó csuklópántjainak beállítása ....................................75

Készülékleírás

Külsõ nézet

a Kezelõ- és kijelzõelemek b Ajtófogantyú c Csepptálca mûanyagból d Csepegtetõ lemez fémbõl e Központi kifolyó f Cappuccino-készítõ beállító lapja g Gõzszelep

Belsõ nézet

Készülékleírás

a Kapszulalap

(Vízkõmentesítésnél ki kell cserélni a piros vízkõmentesítõ tölcsérre.)

b Forrázó egység c Kapszulatár d Társzán e Víztartály f Csepptálca ráccsal g Maradéktartály h Központi kifolyó fedele i Cseppfelfogó tálca

Készülékleírás

Kezelõ- és kijelzõelemek

a Be/Ki-gomb K be- és kikapcsolás b "Profilok" { Profilok elmentése és kezelése c "Két adag" ° két adag készítése egy féle italból d Italgombok Az alábbi italok elkészítése

. Presszókávé / Kávé y Hosszú kávé

e Kijelzõ Információk az aktuális akciókhoz vagy az

állapothoz

f "Beállítások" X Beállítások módosítása, információk kijelzése vagy

annak ellenõrzése, hogy pillanatnyilag melyik beállítás aktív

g "Vissza" # a következõ magasabb menüszintre való

visszalépés, akaratlan akciók megszakítása

h Nyílgombok Y X további kiválasztási lehetõségek kijelzése a kijelzõn

és egy kiválasztás megjelölése

i OK-gomb Kijelzõ üzeneteinek nyugtázása és beállítások

elmentése

j "Ápolás" y Ápolási programok elõhívása

Tartozékok

Mellékelt tartozékok

Cappuccino készítõ

–

Üvegkanna forró tej és tejhab készítéséhez

Vízkõmentesítõ tölcsér (piros)

–

a vízvezetékek vízkõmentesítéséhez

Vízkõmentesítõ tabletták

–

a vízvezetékek vízkõmentesítéséhez (Starterset)

Tisztítótabletták

–

a kapszulalap zsírtalanításához (Starterset)

– Tesztcsíkok

a vízkeménység meghatározására

– Karbantartó kulcs

a kapszulakosár cseréjéhez és a gõzszelep leoldásához

Vásárolható tartozékok

A Miele választéka egy sor, a kávéautomatához megfelelõ hasznos tartozékot, valamint tisztító és ápolószert tartalmaz.

Univerzális mikroszálas kendõ

–

ujjlenyomatok és enyhe szennyezõdések eltávolítására

Kapszulakosár

–

kb. 15.000 elkészített kávékapszula után ki kell cserélni

Cappuccino készítõ

–

Üvegkanna forró tej és tejhab készítéséhez

– Vízkõmentesítõ tabletták

a vízcsövek vízkõmentesítéséhez

– Tisztító tabletták

a kapszulalap zsírtalanításához

– GCEO Edénymosogató betét

Kosárka a cappuccino készítõhöz a mosogatógépben történõ tisztításhoz

Ezeket a termékeket és további tartozékokat megrendelheti az interneten vagy beszerezheti a Miele vevõszolgálatán és a Miele szakkereskedõjénél.

Biztonsági útmutatások és figyelmeztetések

Ez a kávéautomata megfelel az elõírt biztonsági rendelkezéseknek. Azonban a szakszerûtlen használata személyi és tárgyi sérülésekhez vezethet.

A kávéautomata üzembe helyezése elõtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Ez fontos útmutatásokat ad a készülék beépítésével, biztonságosságával, használatával és karbantartásával kapcsolatban. Így megóvja önmagát és megakadályozza a kávéautomata károsodását. A Miele nem vállal felelõsséget azon károkért, amelyek a biztonsági elõírások és figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából származnak.

Õrizze meg a használati utasítást és adja azt tovább az esetleges következõ tulajdonosnak!

Rendeltetésszerû használat

Ezt a kávéautomatát arra tervezték, hogy a háztartásban és a

háztartáshoz hasonló felállítási környezetben használják. A kávéautomata nem alkalmas a szabadban történõ használatra.

A kávéautomatát kizárólag a háztartásban szokásos keretek

között használja olyan kávéitalok elkészítésére, mint presszókávé, kávé, cappuccino és hasonlók.

Az összes többi felhasználási mód tilos.

Biztonsági útmutatások és figyelmeztetések

Olyan személyeknek, akik fizikai, érzékelési vagy értelmi

képességeik, tapasztalatlanságuk vagy tudatlanságuk miatt nincsenek abban az állapotban, hogy a kávéautomatát biztonsággal kezelhetnék, nem szabad azt felügyelet nélkül kezelniük. Ezeknek a személyeknek csak akkor szabad a kávéautomatát felügyelet nélkül használniuk, ha a készülék kezelését úgy elmagyarázták nekik, hogy azt biztonsággal tudják kezelni. Ezeknek az embereknek fel kell tudniuk ismerni és meg kell tudniuk érteni a helytelen használat lehetséges veszélyeit.

Gyermekek a háztartásban

Vigyázat! Égési és forrázási veszély a központi kifolyónál és a

gõzszelepnél! A gyerekek bõre érzékenyebben reagál a magas hõmérsékletekre, mint a felnõtteké. Akadályozza meg a gyermekeket abban, hogy a kávéautomata forró részeit megérintsék, vagy valamelyik testrészüket a kifolyó alá tartsák.

A kávéautomatát a gyermekektõl távol állítsa fel.

A 8 év alatti gyermekeket tartsa távol a kávéautomatától, kivéve,

ha állandó felügyelet alatt állnak.

8 év feletti gyermekeknek csak akkor szabad a kávéautomatát

felügyelet nélkül használniuk, ha a készülék mûködését úgy elmagyarázták nekik, hogy azt biztonsággal kezelni tudják. A gyermekeknek fel kell tudniuk ismerni és meg kell tudniuk érteni a helytelen használat lehetséges veszélyeit.

Gyermekeknek nem szabad a kávéautomatát felügyelet nélkül

tisztítaniuk vagy karbantartaniuk.

Biztonsági útmutatások és figyelmeztetések

Ügyeljen azokra a gyermekekre, akik a kávéautomata közelében

tartózkodnak. Soha ne hagyja a gyermekeket a kávéautomatával játszani.

Gondolja meg, hogy a presszókávé és a kávé nem a gyermekek itala.

Fulladásveszély! A gyermekek játék közben a csomagolóanyagot

(pl. fóliák) magukra tekerhetik vagy a fejükre húzhatják és megfulladhatnak. Tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagoktól.

Mûszaki biztonság

A kávéautomata sérülései veszélyeztethetik az Ön biztonságát.

Beépítés elõtt ellenõrizze a készüléket, nincsenek-e rajta látható külsõ sérülések. Soha ne helyezzen üzembe sérült készüléket.

A kávéautomata hálózati csatlakoztatása elõtt feltétlenül

hasonlítsa össze a típustáblán lévõ csatlakoztatási adatokat (feszültség és frekvencia) az elektromos hálózat adataival. Ezeknek az adatoknak feltétlenül meg kell egyezniük, hogy a készülék ne károsodjon. Kétség esetén kérdezzen meg elektromos szakembert.

A kávéautomata elektromos biztonsága csak akkor garantált, ha

azt egy szabályszerûen kiépített védõvezetékes (földelt) hálózati rendszerhez csatlakoztatja. Ennek az alapvetõ biztonsági elõfeltételnek meg kell lennie. Kétség esetén elektromos szakemberrel ellenõriztesse az elektromos hálózatot.

Ne csatlakoztassa a kávéautomatát elosztón vagy hosszabbító

kábelen keresztül az elektromos hálózathoz. Azok nem garantálják a készülék szükséges biztonságát (tûzveszély).

A kávéautomatát csak beépítve használja, hogy a biztonságos

mûködése szavatolt legyen.

Biztonsági útmutatások és figyelmeztetések

Egy kombinációs beépítésnél nagyon fontos, hogy a

kávéautomata lefelé egy zárt közbensõ polccal határolt legyen.

A kávéautomatát nem szabad nem rögzített helyeken (pl.

hajókon) üzemeltetni.

A kávéautomatát kizárólag +10 °C és +38 °C közötti környezeti

hõmérsékletnél használja.

Ügyeljen a kávéautomata megfelelõ szellõzésére és

kiszellõzésére. Ellenkezõ esetben kondenzvíz képzõdhet és a készülék vagy/és a bútorbeépítés károsodhat.

Ha a kávéautomatát egy zárt bútor elõlap mögé szerelte, akkor

azt kizárólag nyitott bútorajtónál üzemeltesse. Ne csukja be a bútorajtót, ha a kávéautomata üzemben van.

Javításokat csak a Miele által felhatalmazott szakembereknek

szabad elvégezniük. A szakszerûtlen javítások következtében a felhasználó komoly veszélyeknek lehet kitéve.

A garanciaigény elvész, ha a kávéautomata javítását nem a Miele

által felhatalmazott vevõszolgálat végzi el.

Csak eredeti alkatrészek esetében garantálja a Miele, hogy a

biztonsági követelményeket teljesítik. Hibás alkatrészeket csak eredeti Miele alkatrészekre szabad kicserélni.

Javításoknál a kávéautomatát teljesen le kell választani az

elektromos hálózatról. A kávéautomata elektromosan csak akkor van leválasztva a hálózatról, ha

–

a hálózati csatlakozókábel az elektromos hálózatról le van választva. A hálózati csatlakozós csatlakozóvezetékeket ne a kábelnél, hanem a dugónál fogva húzza ki, ha le akarja választani az elektromos hálózatról.

Biztonsági útmutatások és figyelmeztetések

a háztartás biztosítékai ki vannak kapcsolva.

–

a háztartás becsavarható biztosítékai teljesen ki vannak csavarva.

–

Soha ne nyissa ki a készülék házát. A feszültségvezetõ

csatlakozók érintése, valamint az elektromos és mechanikai felépítés megváltoztatása veszélyezteti Önt, és esetlegesen a kávéautomata mûködési zavarához vezethet.

Kizárólag eredeti Miele tartozékokat használjon. Amennyiben más

alkatrészek kerülnek felhasználásra, akkor a garanciára, jótállásra és/vagy termékfelelõsségre vonatkozó követelések érvényüket veszítik.

Szakszerû használat

Vigyázat! Égési és forrázási veszély a központi kifolyónál és a

gõzszelepnél! A kilépõ folyadékok és a gõz nagyon forróak.

Ügyeljen a következõkre:

– Ne tartsa semmilyen testrészét a központi kifolyó vagy a

gõzszelep alá, amikor a forró folyadékok vagy a gõz kilép.

–

Ne érintsen meg forró alkatrészeket.

–

A fúvókák forró folyadékot vagy gõzt szórhatnak szét.

–

A víz a cseppcsészében is nagyon forró lehet. Legyen óvatos a cseppcsésze ürítésénél.

Sérülésveszély! Ne nyúljon az oldalsó nyíláson keresztül a forrázóegységbe, ha a készülék nincs leválasztva az elektromos hálózatról. Ne tisztítsa a kapszulalap rögzítésének belsõ terét.

Biztonsági útmutatások és figyelmeztetések

Sose nézzen közvetlenül vagy optikai mûszerrel (nagyítóval

vagy hasonlóval) a világításba.

Alaposan tisztítsa meg a kávéautomatát és a Cappuccino-készítõt

(tejhab készítõ) az elsõ használat elõtt (lásd "Tisztítás és ápolás").

Ügyeljen a következõkre a felhasznált víznél:

Kizárólag hideg és friss ivóvizet töltsön a víztartályba. A meleg

–

vagy forró víz vagy más folyadékok károsíthatják a kávéautomatát.

– Naponta cserélje a vizet, hogy a csíraképzõdést

megakadályozza!

– Ne használjon ásványvizet. Azáltal erõsen vízkövesedik és

károsodik a kávéautomata.

– Ne használjon fordított ozmózisos berendezésbõl nyert vizet. A

készülék károsodhat.

A kapszulatárba soha ne tegyen mást, mint Nespresso

kávékapszulát. Különben a kávéautomata károsodik.

A Nespresso kávékapszulák nem lehetnek sérültek, pl. horpadtak

nagy görbültek! Egyébként beszorulnak a kávéautomatába, és az károsodhat!

Kizárólag adalékok nélküli tejet használjon. A legtöbb

cukortartalmú adalék beragasztja a készülék alkatrészeit. A kávéautomata és a cappuccinokészítõ károsodik!

Ha állati eredetû tejet használ fel, kizárólag pasztõrözött tejet

adjon hozzá.

Soha ne tartson lángoló alkohol-kávékeveréket tartalmazó

csészét a kávéautomata központi kifolyója alá. A kávéautomata mûanyag alkatrészei így tüzet foghatnak és megolvadhatnak!

Biztonsági útmutatások és figyelmeztetések

Ne támaszkodjon a nyitott készülékajtóra, vagy ne terhelje azt.

Különben károsodhat a kávéautomata.

A kávéautomata tisztításánál vegye figyelembe a következõket:

Naponta tisztítsa meg a kávéautomatát és a cappuccino készítõt

–

(lásd a "Tisztítás és ápolás" fejezetet). Na használjon gõztisztító készüléket. A gõz az áramvezetõ

–

alkatrészekre juthat és rövidzárlatot okozhat. A vízkeménységtõl függõen rendszeresen vízkõmentesítse a

–

kávéautomatát a Miele vízkõmentesítõ tablettákkal. Vízkõmentesítse a készüléket gyakrabban, ha nagy vízkõtartalmú vizet használ. A Miele nem vállal felelõsséget olyan károkért, amelyek a vízkõmentesítés hiánya miatt keletkeztek.

Ne tisztítson tárgyakat a kávéautomata vagy a cappuccino

készítõ segítségével.

A nemesacél panellel felszerelt készülékeknél:

Ne ragasszon a nemesacél felületekre öntapadós jegyzetpapírt,

átlátszó-, fedõ ragasztószalagot vagy más ragasztóanyagot. A ragasztóanyag által sérül a bevonattal ellátott nemesacél felület és elveszíti a szennyezõdésekkel szembeni védõ hatását.

A nemesacél felületek bevonata érzékeny a karcolásokra. Maguk

a mágnesek is karcolásokat idézhetnek elõ.

Mielõtt a kávéautomatát üzembe helyezi, olvassa el figyelmesen a használati utasítást és ismerkedjen meg a készülékkel és annak használatával.

Az elsõ használat elõtt

Állítsa fel a kávéautomatát és

csatlakoztassa azt (lásd "Elektromos csatlakoztatás" és "Beépítés").

Távolítsa el az esetleg rajta levõ

védõfóliát.

Tisztítsa meg alaposan a készüléket (lásd a "Tisztítás és ápolás" fejezetet), mielõtt vizet tölt és kávékapszulákat helyez a kávéautomatába.

Elõkészítés és üzembe helyezés

Érintse meg a nyílgombokat, amíg a

kívánt ország világos hátterû lesz. Érintse meg az OK-gombot.

A beállítás mentésre kerül.

A pontos idõ beállítása

Érintse meg a nyílgombokat, amíg az

aktuális óraszám megjelenik. Érintse meg az OK-gombot.

Érintse meg a nyílgombokat, amíg az

aktuális perc száma megjelenik. Érintse meg az OK-gombot.

A beállítás mentésre kerül.

Dátum beállítása

^ Érintse meg a nyílgombokat, amíg az

aktuális év megjelenik. Érintse meg az OK-gombot.

A készülék elsõ bekapcsolása

Amikor a kávéautomatát elõször bekapcsolja, a következõ beállításokra kérdez rá:

–

Nyelv és Ország

–

Pontos idõ

–

Dátum

–

Kijelzés (pontos idõ kijelzése)

Érintse meg a Be/Ki- gombot K.

A kijelzõn rövid idõre a "Miele Üdvözöljük" üzenet jelenik meg.

Nyelv kiválasztása

Érintse meg a nyílgombokat, amíg a kívánt nyelv világos hátterû lesz. Érintse meg az OK-gombot.

^ Érintse meg a nyílgombokat, amíg az

aktuális hónap megjelenik. Érintse meg az OK-gombot.

^ Érintse meg a nyílgombokat, amíg az

aktuális nap megjelenik. Érintse meg az OK-gombot.

A beállítás mentésre kerül.

Elõkészítés és üzembe helyezés

Kijelzés kiválasztása

A következõ lehetõségek közül választhat:

be: A dátum és a pontos idõ mindig

–

látható, ha a készüléket kikapcsolja. ki: A dátum és a pontos idõ nem

–

látható, ha a készüléket kikapcsolja. Éjszakai lekapcsolás: A dátumot és

–

a pontos idõt 5:00 - 23:00 óráig jelzi ki.

Érintse meg a nyílgombokat, amíg a

kívánt kijelzési mód világos hátterû lesz. Érintse meg az OK-gombot.

Attól függõen, hogy melyik lehetõséget választja, a kávéautomata több energiát fogyaszt. A kijelzõn egy megfelelõ üzenet jelenik meg.

Azután a kijelzõn az "Elsõ üzembe helyezés sikeresen befejezõdött" üzenet jelenik meg.

A kijelzõn a "Víztartály feltöltése és behelyezése" jelenik meg.

Töltsön friss, hideg ivóvizet a víztartályba.

TANÁCS: Kövesse a használati utasítás további lépéseit, hogy készülékét egyéni módon beállítsa és megismerje.

Vízkeménység

A vízkeménység megadja, mennyi vízkõ van a vízben oldott állapotban. Mennél több vízkõ van a vízben feloldva, annál keményebb a víz. És minél keményebb a víz, annál gyakrabban van szükség a kávéautomata vízkõmentesítésére.

A kávéautomata méri a felhasznált vízés gõzmennyiséget. A beállított vízkeménységtõl függõen készíthetõ több vagy kevesebb ital, mielõtt a készüléket vízkõmentesíteni kell.

Állítsa be a kávéautomatát a helyi vízkeménységre a készülék kifogástalan mûködése és megóvása céljából. Azután a megfelelõ idõpontban megjelenik a kijelzõn a felszólítás a vízkõmentesítés elindítására.

Négy keménységi fokozat állítható be a készüléken:

Vízkeménység A vízmû

0 - 8,4 °nk (0 -1,5 mmol/l)

8,4 - 14 °nk (1,5 - 2,5 mmol/l)

14-21°nk (2,5 - 3,7 mmol/l)

több, mint 21 °nk ( több, mint 3,7 mmol/l)

keménységi tartománya

lágy lágy

közepes közepes

kemény kemény

kemény nagyon

Beállítás (keménység i fokozat)

kemény

Elõkészítés és üzembe helyezés

A vízkeménység meghatározása

A meglévõ vízkeménységet a mellékelt tesztcsíkkal határozhatja meg. Alternatív módon az illetékes vízmû ad Önnek felvilágosítást a helyi vízkeménységrõl.

^ Merítse vízbe a tesztcsíkot

kb.1 másodpercig. Rázza le a felesleges vizet a tesztcsíkról. Kb. 1 perc után leolvashatja az eredményt.

Most beállíthatja a vízkeménységet a kávéautomatán.

Vízkeménység beállítása

Érintse meg az X gombot.

Érintse meg a nyílgombokat, amíg a "Vízkeménység" világos hátterû lesz. Érintse meg az OK-gombot.

Érintse meg a nyílgombokat, amíg a kívánt keménységi fokozat világos hátterû lesz. Érintse meg az OK-gombot.

A beállítás mentésre kerül.

Kezelés

Ön az érintõgombok ujjal történõ megérintésével kezelheti a kávéautomatát.

Ön az italmenüben tartózkodik, ha a kijelzõn a következõ jelenik meg:

{ Miele

Cosi

Ristretto Roma

Egy kávéital elkészítéséhez érintsen meg egyet az italgombok közül.

Egy menü elõhívása és navigálás egy menüben

Egy menü elõhívásához érintse meg a megfelelõ gombot. A mindenkori menüben akciókat indíthat el és beállításokat módosíthat.

Beállítások

Nyelv F

Pontos idõ Idõzítõ

Ha egy opciót szeretne kiválasztani, érintse meg az X és Y nyílgombokat, amíg a kívánt opció világos hátterû lesz.

A kiválasztás megerõsítéséhez érintse meg az "OK"-gombot.

Menüszint elhagyása vagy akció megszakítása

Az aktuális menüszint elhagyásához érintse meg a "Vissza"-t #.

Ha egy ideig nem nyom meg egy gombot sem, akkor a kávéautomata visszaugrik az italmenühöz.

Egy sáv a kijelzõ jobb oldalán mutatja, hogy további opciók vagy további szöveg következik. A nyílgombokkal megjelenítheti ezeket.

A pipáról ( ismerheti fel, melyik beállítás az aktuálisan kiválasztott.

Figyelem! Csíraképzõdés általi fertõzésveszély. Cserélje naponta a vizet, hogy megelõzze a csíraképzõdést.

Kizárólag hideg, friss ivóvizet töltsön a víztartályba.

A forró vagy meleg víz, valamint más folyadékok károsíthatják a kávéautomatát.

Ásványvizet ne töltsön a víztartályba. Ezáltal erõsen elvízkövesedik és károsodik a kávéautomata.

A víztartály feltöltése

Nyissa ki a készülék ajtaját.

Emelje fel kissé a víztartályt, és elõre húzza ki.

Töltsön a víztartályba hideg, friss ivóvizet a "max." jelölésig.

Tolja be a víztartályt a készülékbe, amíg az bereteszelõdik. Csukja be a készülék ajtaját.

Ha a víztartály egy kissé elõrébb vagy magasabban helyezkedik el, ellenõrizze, hogy a víztartály felfekvõ felülete nem szennyezõdött-e. A kifolyószelep tömítetlenné válhat. Adott esetben tisztítsa meg a felfekvõ felületet.

A kávéautomata be- és kikapcsolása

Bekapcsolás

Érintse meg a Be/Ki- gombot K.

Tanács: Ha nem szeretné, hogy az öblítõvíz a csepptálcába follyon, az elsõ italkészítés elõtt tegyen egy alkalmas edényt a központi kifolyó alá.

A kijelzõn csak a "Felmelegítési szakasz" jelenik meg és a felmelegítés után öblít a készülék. A központi kifolyóból forró víz folyik ki.

Ha a kávéautomata üzemi hõmérséklete még 60 °C foknál magasabb, az öblítés nem indul el.

A kávéautomata beigazítja a kapszulatárat és ellenõrzi a kamrákat. Közben az ennek megfelelõ zörejt hallja.

Ha a kijelzõn megjelennek a különbözõ kávéfajták, akkor tud italokat készíteni.

Kikapcsolás

Érintse meg a Be/Ki- gombot K.

Ha kávéital készült, a kávévezetékek kikapcsolás elõtt kiöblítõdnek.

Hosszabb távollét esetén

Ha a kávéautomatát hosszabb ideig nem használja, akkor

ürítse ki a csepptálcát, a

maradéktartályt és a víztartályt.

^ Alaposan tisztítson meg minden

alkatrészt, a központi kifolyó a burkolatát és az ajtóban található b cseppfelfogó tálcát is.

Kapcsolja ki a készüléket.

Ha a készülékajtót hosszabb ideig nyitva hagyja, húzza ki a hálózati csatlakozót vagy kapcsolja le a háztartás elektromos hálózatának biztosítékát energiatakarékosság céljából.

A kávékapszulák betöltése

A Nespresso kávékapszulákat a kapszulatárba kell behelyezni. A kapszulatárnak 5 kamrája van, egyenként 4 kávékapszula számára.

Az öt kamrába öt különbözõ kávéfajta tölthetõ be. Ha ezek a különbözõ kávéfajták megfelelõen kerülnek hozzárendelésre, kiválaszthatja a kijelzõn az italkészítéshez a kívánt kávéfajtát.

A kapszulatár töltése

Figyelem! Kizárólag Nespresso kapszulákat tegyen a kapszulatartóba. Nespresso kávékapszulákat a Nespresso Clubon keresztül vagy a kijelölt Nespresso képviseleteken vásárolhat. A Nespresso minõség csak akkor garantált, ha a Nespresso kapszulákat Nespresso készülékekben használják.

Hogy az italkészítéshez a kávéfajtát a kijelzõn ki tudja választani, ügyeljen arra, hogy

a kamrákat a hozzárendelt

–

kávéfajtáknak megfelelõen töltse fel. vagy, ha más kávéfajtát használ,

–

mentse azt el (lásd a "Kávéfajták hozzárendelése és elmentése").

Természetesen minden kamrába azonos kávéfajtát is tölthet.

Nyissa ki a készülék ajtaját.

A kávékapszulákat ne törje vagy horpassza be és ne hajlítsa fel a szélét. A kávékapszulák beszorulhatnak és ez károsíthatja a kávéautomatát.

Csak Nespresso kávékapszulák használatával biztosítható a Nespresso kávéautomatájának kifogástalan mûködése és hosszú élettartama.

Húzza ki elõre ütközésig a társzánt.

Ha a kávéautomata be van kapcsolva és a társzánt elõre húzza, akkor a kamrák fajtakiosztása megjelenik a kijelzõn. Így a kávéfajtákat helyesen tudja hozzárendelni.

A kapszulatárat most felfelé kiveheti vagy feltöltheti a kapszulatárat a társzánban.

+ 53 hidden pages