Miele CVA 6431 assembly instructions

Käyttö- ja asennusohje

Kalusteisiin sijoitettava kahviautomaatti CVA 6431

Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen kahviautomaatin asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen.

fi-FI

M.-Nr. 09 584 130

Pidä huolta ympäristöstäsi

Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö

Pakkaus suojaa konetta vaurioilta kulje tuksen aikana. Pakkaukset on valmistet tu luonnossa hajoavista ja uusiokäyt töön soveltuvista materiaaleista.

Kun palautat pakkausmateriaalit kier toon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kaup piaasi huolehtii yleensä kuljetuspak kauksen talteenotosta. Voit myös itse palauttaa materiaalit kierrätykseen, mi käli paikkakunnallasi on pahvin ja muo vin keräyspiste.

Vanhan laitteen käytöstä poistaminen

Käytöstä poistettavat sähkö- ja elektro

niikkalaitteet sisältävät usein arvokkaita,

kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kuiten kin ne sisältävät usein myös haitallisia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä laittei den toiminnalle ja turvallisuudelle. Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän kä

sittelyn seurauksena nämä voivat olla

terveydelle haitallisia ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä

käytöstä poistettavia laitteita sekajät

teen mukana.

Vie sen sijaan vanhat laitteet lähimpään sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) vastaanottopisteeseen.

Pidä huolta että säilytät laitteet poissa lasten ulottuvilta ennen kuin viet ne ke räyspisteeseen.

Sisällysluettelo

Pidä huolta ympäristöstäsi ..........................................2

Laitteen osat......................................................6

Vakiovarusteet ....................................................9

Tärkeitä turvallisuusohjeita ........................................10

Esivalmistelu ja käyttöönotto .......................................17

Ennen ensimmäistä käyttöä ..........................................17

Ensimmäinen käyttökerta............................................17

Vedenkovuus .....................................................18

Käyttö ..........................................................20

Vesisäiliön täyttäminen ............................................21

Kahviautomaatin kytkeminen päälle tai pois päältä .....................22

Jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan ................................22

Kahvikapselisäiliön täyttö..........................................23

Kapselisäiliön täyttäminen ...........................................23

Kapselien ottaminen ulos kapselisäiliöstä ..............................24

Juomien valmistaminen ...........................................25

Espresson tai kahvin valmistus .......................................25

Kahden annoksen valmistus .........................................25

Valmistuksen keskeyttäminen ........................................25

Juomien valmistamisen jälkeen .......................................25

Kuuman maidon, maitovaahdon ja cappuccinon valmistus .................26

Ohjeita cappuccinatoren käyttöön ..................................26

Maitovaahdon valmistus kahvikuppiin ...............................27

Cappuccinon valmistus ..........................................28

Maitovaahdon valmistaminen cappuccinatoressa ......................28

Kuuman maidon valmistus ........................................28

Maidonvalmistuksen jälkeen.......................................28

Juomien valmistaminen oman käyttäjäprofiilin avulla ......................29

Kahvilaatujen järjestäminen (Kahvilajijärjestys)........................30

Kahvilaatujen järjestämistoiminnon haku................................30

Kahvilaadun valinta ................................................30

Uuden kahvilaadun tallentaminen .....................................30

Kahvilaadun muuttaminen ...........................................31

Kahvilaadun poistaminen ...........................................31

Juoman määrän ohjelmointi ........................................32

Juoman määrän muuttaminen juomaa valmistettaessa.....................32

Juoman määrän ohjelmointi Asetukset-valikon avulla ......................33

Sisällysluettelo

Juoman määrän muuttaminen eri käyttäjäprofiileja varten ..................33

Käyttäjäprofiilien luominen.........................................34

Profiilin hakeminen esiin ............................................34

Käyttäjäprofiilin luominen............................................34

Käyttäjäprofiilin valinta ..............................................35

Nimen muuttaminen................................................35

Käyttäjäprofiilin poistaminen .........................................35

Käyttäjäprofiilin vaihtaminen .........................................36

Asetukset .......................................................37

"Asetukset"-valikon avaaminen .......................................37

Asetusten muuttaminen ja tallennus ...................................37

Taulukko mahdollisista asetuksista ....................................38

Kieli ............................................................40

Aika ............................................................40

Näyttö (kellonajan näyttö) .........................................40

Ajan näyttötapa.................................................40

Aseta.........................................................40

Päivämäärä ......................................................40

Ajastin ..........................................................40

Ajastimen valinta................................................41

Viikonpäivät....................................................41

Ajastimen ottaminen käyttöön ja pois käytöstä.........................42

Energiansäästötila .................................................42

Valaistus.........................................................42

Kirkkauden säätäminen ..........................................42

Valaistuksen pois päältä kytkeytymisajan asetus

(Automaattinen virrankatkaisu x h kul.)...............................42

Info (tietojen näyttö) ................................................43

Kahviautomaatin lukitus (Käytönesto 0)................................43

Käytöneston 0 ottaminen käyttöön ja pois käytöstä.....................43

Käytöneston kytkeminen tilapäisesti pois päältä .......................43

Vedenkovuus .....................................................43

Näytön kirkkaus ...................................................43

Äänenvoimakkuus .................................................43

Tehdasasetus ....................................................43

Messutoiminto ....................................................44

Sisällysluettelo

Puhdistus ja hoito ................................................45

Yleiskatsaus ......................................................45

Laitteen huuhtelu ..................................................46

Vesisäiliö ........................................................46

Käytettyjen kapselien säiliö ..........................................47

Tippakaukalo ja tipparitilä ...........................................47

Muovinen ja metallinen tippalevy......................................48

Kapselisäiliö ja sen kuljetin ..........................................49

Ulostuloputken suojus ja tippojen keräilyastia............................50

Sisätila ..........................................................50

Kapselien lävistyslevy ..............................................51

Höyryventtiili......................................................51

Cappuccinatore ...................................................52

Laitteen etupinta ..................................................53

Huoltotoimet......................................................54

Kalkinpoisto .....................................................55

Kalkinpoisto näyttöruutuun ilmestyneen kehotuksen jälkeen ................55

Kalkinpoisto ennen kehotusta kalkinpoistoon ............................57

Vianetsintä ......................................................58

Huolto ja takuu ...................................................70

Energiansäästöneuvoja............................................71

Sähköliitäntä.....................................................72

Laitteen sijoittaminen kalusteisiin ...................................73

Sijoitus- ja yhdistelmämahdollisuuksia .................................73

Ilmankierto .......................................................74

Laitteen sijoittaminen kalusteisiin......................................74

Luukun saranoiden säätö ...........................................75

Laitteen osat

Laite ulkopuolelta

a Näyttöruutu ja käyttöpainikkeet

b Luukun kahva

c Muovinen tippalevy

d Metallinen tippalevy

e Ulostuloputket

f Cappuccinatoren (maidonvaahdottimen) sijoitusaukko

g Höyryventtiili

Laite sisäpuolelta

Laitteen osat

a Kapselien lävistyslevy

(vaihda kalkinpoiston ajaksi punaiseen kalkinpoistosuppiloon)

b Keitinosa

c Kapselisäiliö

d Kapselisäiliön kuljetin

e Vesisäiliö

f Tippakaukalo ja tipparitilä

g Käytettyjen kapselien säiliö

h Ulostuloputkien suojus

i Tippojen keräilyastia

Laitteen osat

Näyttöruutu ja käyttöpainikkeet

a Virtakytkin K kytkee laitteen päälle tai pois päältä

b Profiili { käytetään profiilien tallennukseen ja muokkaami-

seen

c Kaksi annosta ° kahden annoksen valmistukseen

d Juomapainikkeet valmistettavan juoman valintaan

. Espresso / Kahvi y Caffè lungo

e Näyttöruutu näyttää laitteen toimintaan tai toimintatilaan liittyvät

ilmoitukset

f Asetukset X asetusten muuttamiseen, tietojen näyttöön, käytössä

olevien asetusten tarkistukseen

g Paluu # paluu valikon edelliselle tasolle, toimintojen keskey

tys

h Nuolipainikkeet Y X lisävalintojen näyttöön ja vaihtoehtojen merkitsemi

seen

i OK-painike näyttöruudun ilmoitusten kuittaamiseen ja asetusten

tallennukseen

j Hoito y hoito-ohjelmien hakuun

Vakiovarusteet

Mukana toimitettavat varusteet

Cappuccinatore

–

lasikannu kuuman maidon ja maito vaahdon valmistukseen

Kalkinpoistosuppilo (punainen)

–

vesiputkien kalkinpoistoon

Kalkinpoistotabletit

–

vesiputkien kalkinpoistoon (aloituspaketti)

Puhdistustabletit

–

rasvan poistamiseen kapselien lävis tyslevystä (aloituspaketti)

– Testiliuskat

vedenkovuuden määrittämiseen

– Huoltoavain

kapselikopan vaihtoon ja höyryventtiilin irrotukseen

Erikseen ostettavat varusteet

Mielen valikoimiin kuuluu myös kahviau tomaatille tarkoitettuja lisävarusteita sekä puhdistus- ja hoitoaineita.

Mikrokuituliina yleiskäyttöön

–

sormenjälkien ja kevyiden tahrojen pyyhkimiseen

Kapselikoppa

–

on vaihdettava uuteen noin 15 000 kahviannoksen jälkeen

Cappuccinatore

–

lasikannu kuuman maidon ja maito vaahdon valmistukseen

– Kalkinpoistotabletit

vesiputkien kalkinpoistoon

– Puhdistustabletit

rasvan poistamiseen kapselien lävistyslevystä

– GCEO astianpesukoneteline

kori, jonka avulla cappuccinatore on helppo pestä astianpesukoneessa

Voit tilata näitä tuotteita ja muita lisäva rusteita valtuutetusta Miele-huollosta, Miele-kauppiaaltasi tai Mielen verkko kaupasta www.mieleshop.fi.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tämä kahviautomaatti täyttää asetetut turvamääräykset. Kahviau tomaatin asiaton käyttö saattaa kuitenkin aiheuttaa henkilö- ja esi nevahinkoja.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää laitetta. Käyttöohje antaa sinulle tärkeitä tietoja laitteen turvallisuudesta, käytöstä, asennuksesta ja huollosta. Perehdy käyttöohjeeseen, niin vältät mahdolliset vahingot ja kahviautomaatin rikkoontumi sen. Miele ei vastaa vahingoista, kotka aiheutuvat näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat kahviautomaatin toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje sen mukana!

Määräystenmukainen käyttö

Tämä kahviautomaatti on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa

ja kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä. Kahviautomaattia ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa.

Käytä kahviautomaattia ainoastaan kotitalouksien kaltaisissa ym

päristöissä espresson, kahvin, cappuccinon yms. kahvijuomien val mistukseen.

Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään kahviautomaattia turvalli

sesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä laitteen toimin nasta, eivät saa käyttää tätä laitetta ilman vastuullisen henkilön val vontaa tai opastusta. Tällaiset henkilöt saavat käyttää laitetta ilman valvontaa ainoastaan, jos heille on kerrottu miten laitetta käytetään turvallisesti. Heidän on ymmärrettävä, millaisia vaaratilanteita laitteen väärä käyttö voi aiheuttaa.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Jos kotona on lapsia

Varoitus! Kuumat ulostuloputket ja höyryventtiili aiheuttavat

palovamman vaaran! Muista, että lapsen iho reagoi aikuista herkemmin kuumiin lämpö tiloihin. Älä anna lasten koskettaa kahviautomaatin osia tai pitää käsiään tai muita ruumiinosiaan ulostuloputkien alla.

Aseta kahviautomaatti pienten lasten ulottumattomiin.

Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia kahviautomaatin lähelle, ellet

pidä heitä jatkuvasti silmällä.

Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää laitetta ilman valvontaa ai-

noastaan, jos heille on kerrottu miten laitetta käytetään turvallisesti. Lasten on ymmärrettävä, millaisia vaaratilanteita laitteen väärä käyttö voi aiheuttaa.

Älä anna lasten puhdistaa tai huoltaa kahviautomaattia ilman ai-

kuisen valvontaa.

Valvo kahviautomaatin läheisyydessä oleskelevien lasten toimin

taa. Älä koskaan anna lasten leikkiä kahviautomaatilla. Muista, että espresso ja kahvi eivät ole lapsille sopivia juomia.

Tukehtumisen vaara! Jos lapset saavat leikkiä pakkausmateriaa

leilla, he saattavat vetää esim. pakkausmuoveja päänsä yli ja tukeh tua niihin. Pidä siksi pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tekninen turvallisuus

Kahviautomaatin vauriot voivat vaarantaa turvallisuutesi. Tarkista

siksi kahviautomaatti ulkoisten vaurioiden varalta ennen kuin asetat sen paikalleen. Älä missään tapauksessa ota vahingoittunutta laitetta käyttöön.

Ennen kuin kytket kahviautomaatin sähköverkkoon, tarkista ehdot

tomasti, että laitteen arvokilvessä ilmoitettu jännite ja taajuus vastaa vat sähköverkon jännitettä ja taajuutta. Näiden tietojen on ehdottomasti vastattava toisiaan, muuten laite voi vahingoittua. Kysy epäselvissä tapauksissa neuvoa sähköasentajal ta.

Kahviautomaatin sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin,

kun se on liitetty asianmukaisesti asennettuun, suojamaadoitettuun pistorasiaan. Maadoitus on ehdottoman välttämätön. Jos olet epävarma pistorasian maadoituksesta, anna sähköasentajan tarkistaa se.

Älä liitä kahviautomaattia sähköverkkoon haaroituspistorasian tai

jatkojohdon avulla, jottei laitteen sähköturvallisuus vaarannu (tulipalon vaara).

Kahviautomaattia saa käyttää vain paikalleen asennettuna. Vain

tällöin laitteen turvallinen toiminta on taattu.

Jos sijoitat kahviautomaatin päällekkäin jonkin muun kalusteisiin

sijoitettavan laitteen kanssa, sen alle on ehdottomasti asennettava kiinteä välipohja.

Tätä kahviautomaattia saa käyttää vain kiinteästi paikallaan pysy

vissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty).

Laitteen sijoitus- ja käyttöpaikan lämpötilan on oltava väliltä

+10 – +38 °C.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Varmista kahviautomaatin riittävä ilmanotto ja ilmanpoisto. Muus

sa tapauksessa laitteen ympärille voi kertyä kondenssivettä ja kalus tekaappi tai itse laite saattavat vahingoittua.

Jos kahviautomaatti on sijoitettu suljettavan kalusteoven taakse,

käytä laitetta vain kalusteovi avattuna. Älä koskaan sulje kaluste ovea, kun kahviautomaatti on käytössä.

Laitteen korjaaminen on jätettävä Mielen valtuuttaman huoltoliik

keen tehtäväksi. Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle.

Laitteen takuu raukeaa, mikäli sitä korjaa jokin muu taho kuin Mie-

len valtuuttama huoltoliike.

Kahviautomaatin rikkinäiset osat saa korvata ainoastaan Mielen

alkuperäisillä varaosilla (Original Miele). Vain tällaisista osista valmistaja voi taata, että ne täyttävät turvallisuusvaatimukset.

Kahviautomaatti täytyy irrottaa sähköverkosta aina asennus-,

huolto- ja korjaustöiden ajaksi. Kahviautomaatti on irrotettu sähköverkosta vasta, kun jokin seuraavista edellytyksistä täyttyy:

–

laitteen pistotulppa on irrotettu pistorasiasta. Kun irrotat laitteen sähköverkosta, älä vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu aina pistotulppaan.

–

laitteen automaattisulake on kytketty pois päältä sulaketaulusta.

–

laitteen sulake on irrotettu sulaketaulusta.

Älä koskaan avaa kahviautomaatin ulkovaippaa! Jos kosket lait

teen jännitteisiin osiin tai muutat sen sähköjärjestelmää tai mekaanis ta rakennetta, voit saada sähköiskun ja aiheuttaa laitteeseen toimin tahäiriön.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Käytä vain Mielen alkuperäisiä varaosia (Original Miele). Muun

laisten varaosien käyttö saa takuun raukeamaan, vaarantaa laitteen toiminnan ja/tai saa tuotevastuun raukeamaan.

Asianmukainen käyttö

Varoitus! Kuumat ulostuloputket ja höyryventtiili aiheuttavat

palovamman vaaran! Laitteen tuottamat nesteet ja höyry ovat erittäin kuumia.

Huomaa seuraavat seikat:

– Älä pidä mitään kehosi osia ulostuloputkiston tai höyryventtiilin

alla, kun laitteesta tulee kuumia nesteitä tai höyryä. – Älä koske laitteen kuumiin osiin. – Suuttimista voi roiskua kuumia nesteitä tai höyryä ympäristöön. – Tippakaukalossa oleva vesi saattaa olla hyvin kuumaa. Ole varo-

vainen tyhjentäessäsi tippakaukaloa.

Loukkaantumisvaara! Älä missään tapauksessa koske keitinosaan laitteen sivulla olevan aukon kautta, kun laite on liitettynä sähköverkkoon. Älä puhdista kapselien lävistyslevyn sisäosaa.

Älä koskaan katso valaisimiin suoraan tai optisten välineiden (suurennuslasin tms.) avulla.

Puhdista kahviautomaatti ja cappuccinatore (maidonvaahdotin)

huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa (ks. kappale Puhdistus ja hoito).

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Noudata seuraavia ohjeita käytettävän veden osalta:

Täytä vesisäiliöön vain kylmää, raikasta vesijohtovettä. Lämmin tai

–

kuuma vesi sekä muut nesteet kuin raikas vesi saattavat vahingoit taa kahviautomaattia.

Vaihda vesi päivittäin, niin siihen ei pääse kehittymään bakteeri

–

kasvustoja! Älä koskaan käytä kivennäisvesiä. Niistä kertyy paljon kalkkia kah

–

viautomaattiin ja laite voi vahingoittua. Älä käytä käänteisosmoosilaitteistosta saatua vettä. Laite saattaa

–

vahingoittua.

Älä koskaan laita kapselisäiliöön muita kuin Nespresso-kahvikap-

seleita. Muussa tapauksessa kahviautomaatti voi vahingoittua!

Kahvikapseleiden täytyy olla ehjiä, niissä ei saa olla vaurioita, ku-

ten kuhmuja tai lommoja. Vaurioituneet kapselit jumiutuvat kahviautomaattiin ja voivat vahingoittaa sitä.

Käytä vain puhdasta maitoa, johon ei ole lisätty mitään. Useimmat

sokeripitoiset lisäaineet tarttuvat kiinni maitoputkiin. Kahviautomaatti ja cappuccinatore voivat vahingoittua.

Jos käytät eläinperäistä maitoa, käytä vain pastöroitua maitoa.

Älä missään tapauksessa aseta alkoholilla liekitettävää kahviseos

ta kahviautomaatin ulostuloputkien alle. Liekityksen aikana kahviau tomaatin muoviosat voivat syttyä tuleen ja sulaa!

Älä nojaa avattuun laitteen luukkuun äläkä ripusta mitään sen va

raan. Kahviautomaatti voi vahingoittua.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Noudata seuraavia ohjeita puhdistaessasi kahviautomaattia:

Puhdista kahviautomaatti ja cappuccinatore päivittäin (ks. kappale

–

Puhdistus ja hoito). Älä koskaan käytä laitteen puhdistukseen höyryilmatoimisia puh

–

distuslaitteita. Höyry voi päästä laitteen jännitteisiin osiin ja aiheut taa oikosulun.

Poista kalkki säännöllisesti kahviautomaatista käyttämällä Mielen

–

kalkinpoistotabletteja, veden kovuusasteen mukaan. Poista kalkki tavallista useammin, jos käyttämäsi vesijohtovesi on hyvin kalkkipi toista. Miele ei vastaa puutteellisesta kalkinpoistosta aiheutuvista vahingoista.

Älä yritä puhdistaa mitään esineitä kahviautomaatin tai cappuc-

cinatoren kuumavesiputkesta tulevan veden alla.

Jos laitteessa on teräksinen etupinta:

Älä koskaan kiinnitä tarramuistilappuja, kirkasta tai värillistä teip-

piä tai muuta liimaa sisältävää materiaalia teräspinnoille. Liima-aines vahingoittaa teräspinnoitetta ja pinta menettää likaa hylkivän ominaisuutensa.

Teräspinta on herkkä naarmuuntumaan. Jopa magneetit saattavat

naarmuttaa sitä.

Lue tämä käyttöohje ja perehdy kah viautomaatin käyttöön huolellisesti ennen kuin alat käyttää sitä.

Esivalmistelu ja käyttöönotto

Kosketa jompaakumpaa nuoli

painiketta, kunnes haluamasi maa näkyy vaalealla pohjalla. Kosketa OKpainiketta.

Ennen ensimmäistä käyttöä

Asenna kahviautomaatti kalusteisiin

ja liitä se sähköverkkoon (ks. kappa leet Sähköliitäntä ja Kalusteisiin sijoit taminen).

Poista mahdolliset suojamuovit.

Puhdista kahviautomaatti huolellises ti (ks. kappale Puhdistus ja hoito) ennen kuin täytät siihen vettä ja kahvikapseleita.

Ensimmäinen käyttökerta

Kun kytket kahviautomaatin päälle ensimmäisen kerran, laite pyytää sinua tekemään seuraavat asetukset:

– Kieli ja Maa

–

Aika

–

Päivämäärä

–

Näyttö (kellonajan näyttö)

Kosketa virtakytkintä K.

Näyttöön ilmestyy hetkeksi tervehdys teksti "Miele - Willkommen".

Kielen valinta

Kosketa jompaakumpaa nuoli painiketta, kunnes haluamasi kieli nä kyy vaalealla pohjalla. Kosketa OKpainiketta.

Asetus tallentuu.

Kellonajan asettaminen

Kosketa jompaakumpaa nuoli

painiketta, kunnes haluamasi tuntilu ku tulee näkyviin. Kosketa OK-paini ketta.

Kosketa jompaakumpaa nuoli

painiketta, kunnes haluamasi minuut tiluku tulee näkyviin. Kosketa OK-painiketta.

Asetus tallentuu.

Päiväyksen asettaminen

^ Kosketa jompaakumpaa nuoli-

painiketta, kunnes haluamasi vuosi tulee näkyviin. Kosketa OK-painiketta.

Kosketa jompaakumpaa nuoli painiketta, kunnes haluamasi kuukau si tulee näkyviin. Kosketa OK-paini ketta.

Kosketa jompaakumpaa nuoli painiketta, kunnes haluamasi päivä tulee näkyviin. Kosketa OK-painiket ta.

Asetus tallentuu.

Esivalmistelu ja käyttöönotto

Näytön valinta

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

päällä: Päiväys ja kellonaika näkyvät

–

näyttöruudussa aina, kun laite on pois päältä.

pois päältä: Päiväys ja kellonaika ei

–

vät näy näyttöruudussa, kun laite on pois päältä.

virran poiskytkentä yöksi: Päiväys

–

ja kellonaika näkyvät näyttöruudussa klo 5:00–23:00.

Kosketa jompaakumpaa nuoli

painiketta, kunnes haluamasi näyttötapa näkyy vaalealla pohjalla. Kosketa OK-painiketta.

Laitteen energiankulutus vaihtelee valitsemasi näyttötavan mukaan. Näyttöruudussa näkyy siitä kertova ilmoitus.

Lopuksi näyttöruutuun tulee ilmoitus "Käyttöönotto onnistui".

Kun näyttöruudussa näkyy "Täytä ve

sisäiliö ja aseta paikalleen",

Täytä vesisäiliöön kylmää, raikasta vesijohtovettä.

Neuvo: Noudata myös muita käyttöoh jeessa mainittuja toimintavaiheita, niin voit säätää kahviautomaatin toiminnot haluamallasi tavalla ja opit samalla lait teen käytön.

Vedenkovuus

Veden kovuusaste kertoo, miten paljon kalkkia on liuennut veteen. Mitä enem män kalkkia vedessä on, sitä kovempaa vesi on. Ja mitä kovempaa vesi on, sitä useammin kahviautomaatti tarvitsee kal

kinpoistoa.

Kahviautomaatti mittaa käytetyn veden ja höyryn määrää. Kahviautomaatti tun nistaa, kuinka paljon juomia ja höyryä voit valmistaa ennen seuraavaa kalkin poistoa sen perusteella, minkä veden kovuuden olet asettanut.

Säädä kahviautomaatti oman vesijohtovetesi kovuusasteen mukaisesti, niin laite toimii moitteettomasti ja vältyt laitteen vahingoittumiselta. Tällöin kahviautomaatti osaa myös muistuttaa sinua kalkinpoiston tarpeellisuudesta oikeaan aikaan.

Valittavanasi on neljä kovuusastetta:

Vedenkovuus Vesilaitok

0 - 8,4 °dH (0 -1,5 mmol/l)

8,4 - 14 °dH (1,5 - 2,5 mmol/l)

14-21°dH (2,5 - 3,7 mmol/l)

yli 21 °dH

(yli 3,7 mmol/l)

sen ilmoitta ma kovuus

pehmeä pehmeä

keskikova keskikova

kova kova

kova erittäin kova

Asetus (Kovuus aste)

Vedenkovuuden määrittäminen

Voit tarkistaa vesijohtovetesi kovuuden myös laitteen mukana saamallasi testi liuskalla. Vaihtoehtoisesti voit kysyä pai kalliselta vesilaitokselta paikkakuntasi vesijohtoveden kovuudesta.

^ Upota testiliuska veteen yhden se-

kunnin ajaksi. Ravista ylimääräinen vesi pois testiliuskalta. Noin minuutin kuluttua voit lukea tuloksen.

Nyt voit säätää kahviautomaattiin oikean vedenkovuuden.

Esivalmistelu ja käyttöönotto

Vedenkovuuden asetus

Kosketa asetuspainiketta X .

Kosketa jompaakumpaa nuoli painiketta, kunnes "Vedenkovuus" nä kyy vaalealla pohjalla. Kosketa OKpainiketta.

Kosketa jompaakumpaa nuoli painiketta, kunnes oikea kovuusaste näkyy vaalealla pohjalla. Kosketa OKpainiketta.

Asetus tallentuu.

Käyttö

Kahviautomaattia käytetään kosketta malla hipaisupainikkeita sormella.

Olet juomavalikossa, kun näyttöruudus sa näkyy:

{ Miele

Cosi

Ristretto Roma

Kun haluat valmistaa kahvijuomaa, pai na sopivaa juomapainiketta.

Valikon hakeminen esiin ja valikossa navigointi

Avaa valikko koskettamalla vastaavaa painiketta. Valikoista voit käynnistää erilaisia toimintoja tai muuttaa asetuksia.

Asetukset

Kieli F

Aika Ajastin

Kun haluat valita jonkin vaihtoehdon, kosketa nuolipainiketta X tai Y, kunnes haluamasi asetus näkyy vaalealla poh

jalla.

Vahvista valintasi koskettamalla OK-pai niketta.

Valikon tasolta poistuminen tai toi minnon keskeytys

Kun haluat poistua kyseiseltä valikon ta solta, kosketa painiketta #.

Jollet paina vähään aikaan mitään pai niketta, kahviautomaatti siirtyy auto maattisesti takaisin juomavalikkoon.

Näytön oikean reunan palkki näyttää, jos valikossa on lisää vaihtoehtoja tai tekstiä. Nuolipainikeiden avulla saat ne näkyviin.

Väkäsestä ( tunnistat, mikä asetus on valittuna.

Vesisäiliön täyttäminen

Varoitus! Bakteerit aiheuttavat infek tiovaaran. Vaihda vesisäiliön vesi päivittäin, niin bakteereja ei ehdi muodostua.

Käytä vesisäiliössä vain raikasta, kyl mää vesijohtovettä.

Kuuma tai lämmin vesi, kuten myös kaikki muut nesteet, saattavat vahin goittaa kahviautomaattia.

Älä koskaan koskaan laita vesisäi liöön kivennäisvesiä. Niistä kertyy paljon kalkkia kahviautomaattiin ja laite voi vahingoittua.

Avaa kahviautomaatin luukku.

Nosta vesisäiliötä vähän ylös ja vedä se sitten eteenpäin ulos.

Laita vesisäiliöön raikasta, kylmää vettä enintään "max"-merkintään saakka.

Työnnä vesisäiliö takaisin niin että se napsahtaa paikalleen. Sulje laitteen luukku.

Jos vesisäiliö jää tavanomaista kor keammalle tai vinoon asentoon, var mista, ettei alusta ole likainen. Säi liön vedenpoistoventtiili saattaa muuten alkaa vuotaa. Puhdista alus ta tarvittaessa.

Kahviautomaatin kytkeminen päälle tai pois päältä

Kytkeminen päälle

Kosketa virtakytkintä K.

Neuvo: Jollet halua huuhteluveden va luvan tippakaukaloon, aseta ulostulo putkien alle sopivankokoinen astia, kun huuhtelet laitteen ennen ensimmäisen juoman valmistusta.

Näyttöruutuun ilmestyy ensin teksti "Lämmitysvaihe" ja sen päätyttyä laite suorittaa huuhtelun. Ulostuloputkista tu lee kuumaa vettä.

Jos kahviautomaatin lämpötila on jo valmiiksi yli 60 °C, huuhtelu jää pois.

Seuraavaksi laite kohdistaa kapselisäiliön oikeaan asentoon ja testaa lokerot. Laitteesta kuuluu tänä aikana ääntä.

Jos eri kahvilaatujen nimet ilmestyvät näyttöruutuun, voit aloittaa juomien valmistuksen.

Kytkeminen pois päältä

Kosketa virtakytkintä K.

Kun olet valmistanut kahvijuoman, kah

viautomaatti huuhtelee putkistot ennen kuin laite kytkeytyy pois päältä.

Jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan

Jos et aio käyttää kahviautomaattia pit

kään aikaan:

Tyhjennä tippakaukalo, käytettyjen

kapselien säiliö ja vesisäiliö.

Puhdista kaikki osat huolellisesti, myös luukussa olevat kahviputkien suojus a ja tippojen keräilyastia b.

Kytke laite pois päältä.

Jos jätät laitteen luukun pitkäksi aikaa auki, irrota pistotulppa pistorasiasta tai sulake sulaketaulusta, niin säästät energiaa.

Kahvikapselisäiliön täyttö

Täytä kapselisäiliö Nespresso-kahvi kapseleilla. Kapselisäiliössä on yhteen sä viisi lokeroa, joihin kuhunkin mahtuu neljä kahvikapselia.

Voit laittaa kuhinkin kammioon eri kahvi lajia. Kun järjestät kahvilajit asianmukai sesti, pystyt valitsemaan laitteen näyttö ruudusta kahvilajin, josta kulloinkin ha luat valmistaa kahvia.

Kapselisäiliön täyttäminen

Laita kapselisäiliöön ainoastaan Nespresso-kahvikapseleita. Niitä saa ainoastaan Nespresso Clubista tai valtuutetuilta Nespresso-kauppiailta. Nespresso-laatu on taattu vain, kun Nespresso-kahvikapseleita käytetään Nespresso-laitteissa.

Kahvikapseleiden täytyy olla ehjiä, ne eivät saa olla rikkoutuneita tai paisuneita eivätkä niiden reunat saa olla käpristyneet. Vaurioituneet kapselit voivat jumiutua kahviautomaattiin ja vahingoittaa sitä.

Jotta voit valita näyttöruudusta oikean kahvilajin, muista

täyttää kahvikapselit lokeroihin oi

–

keaan järjestykseen.

tai, jos käytät muita kahvilajeja, tal

–

lenna ne laitteen muistiin (ks. kappa

le Kahvilaatujen järjestäminen ja tal lentaminen).

Luonnollisesti voit käyttää kaikissa loke roissa myös samaa kahvilaatua.

Avaa kahviautomaatin luukku.

Vedä kapselisäiliön kuljetinta eteen päin niin pitkälle kuin se tulee.

Voimme taata tämän Nespressokahviautomaatin moitteettoman toi minnan ja pitkän käyttöiän vain, kun käytät sen kanssa ainoastaan Nes presso-kahvikapseleita.

Jos kahviautomaatti on päällä, loke

roiden kahvilajien järjestys näkyy näyttöruudussa, kun vedät kapseli säiliön kuljetinta eteenpäin. Sen avul la sinun on helppo täyttää kahvilajit oikeisiin lokeroihin.

Voit ottaa kapselisäiliön täyttöä varten kokonaan ulos laitteesta nostamalla sitä ylöspäin tai täyttää sen paikallaan kul jettimessa.

Kahvikapselisäiliön täyttö

Aseta kapselit oikeinpäin eli hopeinen

pohjalevy alaspäin kapselisäiliön lo keroihin.

Varmista, että kapselit pääsevät liikkumaan vapaasti kapselisäiliössä eivätkä jää jumiin.

Jos olet ottanut kapselisäiliön kokonaan pois laitteesta,

Kapselien ottaminen ulos kapselisäiliöstä

Vedä kapselisäiliön kuljetinta eteen

päin ja ota se ulos laitteesta.

^ aseta se kuljettimelle. ^ työnnä kahvisäiliön kuljetin laitteen si-

sään ja sulje laitteen luukku.

Nyt laite kohdistaa kapselisäiliön oi keaan asentoon ja testaa lokerot. Lait teesta kuuluu tänä aikana ääntä.

Työnnä kapselisäiliön alinta rengasta ylöspäin a ja ota kahvikapselit ulos b.

Juomien valmistaminen

Espresson tai kahvin valmistus

^ Aseta kahvikuppi ulostuloputkien alle. ^ Kosketa jompaakumpaa nuoli-

painiketta, kunnes haluamasi kahvilaji näkyy vaalealla pohjalla.

Valitse sitten haluamasi juoma. ^ Kosketa painiketta ., / tai y.

Haluamasi kahvijuoma valuu ulostuloputkista suoraan kuppiin.

Kahden annoksen valmistus

Voit valmistaa myös kaksi annosta esp ressoa tai kahvia samalla kertaa, joko molemmat annokset samaan isoon kup piin tai kahteen erilliseen normaalisti käyttämääsi kuppiin. Laite valmistaa an nokset peräjälkeen.

Ulostuloputkista valuu kaksi annosta va litsemaasi kahvijuomaa.

Ellet paina vähään aikaan mitään juo mapainiketta, valinta "kaksi annosta °" nollautuu.

Valmistuksen keskeyttäminen

Voit keskeyttää valmistuksen niin kauan kuin näytössä näkyy teksti "Seis" .

Kosketa OK-painiketta.

Kahviautomaatti keskeyttää valmistuk sen.

Jos olit valmistamassa kahta annosta, OK-painikkeen kosketus keskeyttää ainoastaan ensimmäisen annoksen valmistuksen. Jos haluat keskeyttää molempien annosten valmistuksen, kosketa OK-painiketta pitempään.

Juomien valmistamisen jälkeen

Kun olet valmistanut kahvijuoman, kah

viautomaatti huuhtelee putkistot ennen

kuin laite kytkeytyy pois päältä.

Aseta kahvikuppi ulostuloputkien alle.

Kosketa jompaakumpaa nuoli painiketta, kunnes haluamasi kahvilaji näkyy vaalealla pohjalla.

Kosketa painiketta °.

Painike ° syttyy.

Kosketa painiketta ., / tai y.

Juomien valmistaminen

Kuuman maidon, maitovaahdon ja cappuccinon valmistus

Kuumat ulostuloputket ja höyry

venttiili aiheuttavat palovamman vaaran! Höyry ja laitteesta ulos tuleva vesi ovat erittäin kuumia. Älä pidä mitään kehosi osia avoimen höyryventtiilin alla. Älä kosketa kuumenevia osia. Varmista, että höyryventtiili napsah taa paikalleen ala-asentoon ja on si ten kunnolla kiinni cappuccinatoressa.

Kun avaat höyryventtiilin, kestää jonkin aikaa, ennen kuin siitä alkaa tulla höyryä. Höyryjärjestelmä vaatii jonkin aikaa lämmetäkseen, erityisesti silloin, kun Energiansäästötila on kytketty päälle. Näyttöruutuun ei tule maidonvalmistuksen aikana mitään ilmoituksia.

Puhdista cappuccinatore huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa. Kätevimmin puhdistaminen käy as tianpesukoneessa (ks. kappale Puh distus ja hoito).

Maidonvaahdottimen kahvan yläpuolella on väännin a ja kyljessä maitoputki b.

Maidonvaahdottimen vääntimellä on kaksi asentoa:

Ohjeita cappuccinatoren käyttöön

Käytä vain puhdasta maitoa, johon ei ole lisätty mitään. Useimmat soke ripitoiset lisäaineet tarttuvat kiinni maitoputkiin. Kahviautomaatti ja cappuccinatore voivat vahingoittua.

Neuvo: Paras maitovaahto syntyy jää kaappikylmästä maidosta (alle 13 °C).

Tämän laitteen mukana saat erillisen maidonvaahdottimen, cappuccinatoren, jonka avulla valmistat helposti kuumaa maitoa ja maitovaahtoa.

} kuuma maito

(kierrä väännintä vasemmalle)

{ maitovaahto

(kierrä väännintä oikealle)

Kierrä väännintä aina vasteeseen saakka vasemmalle tai oikealle. Jos jätät vääntimen asentojen välille, mai to roiskuu liikaa.

Juomien valmistaminen

Voit joko valuttaa maidon tai maitovaah don kahvikuppiin tai valmistaa sen cap puccinatoren kannussa. Tätä varten maitoputkella on kaksi asentoa:

Maitoputki sisään työnnettynä (H): maitovaahto valuu kahvikuppiin

Maitoputki ulos vedettynä (|): Maitovaahto valmistetaan cappuccinatoren kannussa

Neuvo: Kun valmistat maidon cappuccinatoren kannuun, siitä tulee kuumempaa.

Aseta cappucinatore tipparitilässä

olevaan aukkoon ja kuppi ulostulo putken alle.

Maitovaahdon valmistus kahvikuppiin

Työnnä maitoputki kannen sisään vasteeseen saakka (H).

Kierrä väännin ääriasentoon oikealle {.

Kaada cappuccinatoreen kylmää maitoa enintään ylimpään täyttömer kintään saakka ja laita kansi paikal leen.

Paina höyryventtiiliä hitaasti alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Kun maitovaahtoa on kupissa riittä västi, työnnä höyryventtiili takaisin ylös.

Höyryä tulee vain rajallisen ajan. Jos maitovaahtoa ei tullut riittävästi ja

höyryn tulo lakkaa, työnnä höyryvent tiili takaisin ylös. Paina se siten uudel leen alas.

Juomien valmistaminen

Cappuccinon valmistus

Valmista maitovaahto kuppiin yllä ku

vatulla tavalla. Maitovaahtoa kuuluu olla 2/3 kupin koosta.

Kosketa jompaakumpaa nuoli

painiketta, kunnes haluamasi kahvilaji näkyy vaalealla pohjalla.

Kosketa painiketta . valmistaaksesi

espresson.

Espresso valuu kuppiin. Cappuccino on nyt valmista.

Maitovaahdon valmistaminen cappuccinatoressa

^ Vedä maitoputkea ulos kannesta vas-

teeseen saakka (|).

^ Kierrä väännin ääriasentoon oikealle

^ Täytä cappuccinatore kylmällä mai-

dolla enintään alimpaan täyttömerkintään saakka ja laita kansi laitteen päälle.

Aseta cappucinatore tipparitilässä olevaan aukkoon.

Paina höyryventtiiliä hitaasti alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Kun maito on riittävän hyvin vaahdot tunut, työnnä höyryventtiili takaisin ylös!

Kuuman maidon valmistus

Kierrä väännin ääriasentoon vasem

malle }.

Kaada cappuccinatoreen kylmää

maitoa enintään ylimpään täyttömer kintään saakka ja laita kansi paikal leen.

Työnnä maitoputki sisään vasteeseen

asti H (kuumaa maitoa kuppiin) tai vedä se kokonaan ulos | (kuumaa vaahtoa lasikannuun) ja aseta cap puccinatore tipparitilän aukkoon.

Paina höyryventtiiliä hitaasti alaspäin,

kunnes se napsahtaa paikalleen.

Neuvo: Kun kuumennat maidon cappuccinatoren kannuun, siitä tulee kuumempaa.

Maidonvalmistuksen jälkeen

Varoitus! Maidossa on luonnostaan bakteereja, jotka alkavat lisääntyä välittömästi, ellei laitteistoa puhdisteta. Laitteis toon kertyvät epäpuhtaudet saatta vat vaarantaa terveytesi. Huuhtele ja puhdista cappuccinato re ja höyryventtiili säännöllisesti, niin bakteereja ei ehdi muodostua.

Irrota cappuccinatoren kansi ja lasikan nu ja huuhtele ne aina, kun maidonval mistuskertojen välillä on yli tunnin tauko. Kuivuneet maitojäämät voivat tukkia cappuccinatoren.

Juomien valmistaminen oman käyttäjäprofiilin avulla

Juomien valmistaminen

Käyttäjäprofiilien avulla voit säätää lait teen valmistamaan juuri omien mielty mystesi mukaista kahvia tai espressoa (ks. kappale Profiilit).

Jos olet jo luonut oman käyttäjäprofiilin, valitse oma profiilisi ennen juoman val mistamista.

Kosketa painiketta {.

Kosketa jompaakumpaa nuoli

painiketta, kunnes "Valitse profiili" nä kyy vaalealla pohjalla. Kosketa OK-painiketta.

^ Kosketa jompaakumpaa nuoli-

painiketta, kunnes haluamasi kahvijuoma näkyy vaalealla pohjalla. Kosketa OK-painiketta.

{ Mustermann

Cosi

Ristretto Roma

Valittuna olevan käyttäjäprofiilin nimi nä kyy näyttöruudun vasemmassa ylänur kassa.

Nyt voit valmistaa haluamasi juoman kappaleessa Espresson tai kahvin val mistus neuvotulla tavalla.

Kahvilaatujen järjestäminen (Kahvilajijärjestys)

poista kahvilaji, kun haluat poistaa

Tähän kahviautomaattiin sopivat Nes presso-kahvit, joita on tarjolla 16 erilais ta ja lisäksi vaihtelevia kausimakuja. Valittavanasi on eri tavalla tuotettuja ja erityyppisiä espressolaatuja sekä sekä isompien annosten valmistukseen tar koitettuja Lungo-kahveja ja kofeiinitto mia kahveja.

Kahviautomaattiin voi kerrallaan täyttää viittä erilaista kahvilaatua.

Kapselisäiliössä on viisi lokeroa, jotka on numeroitu numeroilla 1–5.

Lokeroihin täytettävä kahvilaatu on määritelty valmiiksi tehtaalla.

–

jonkin kahvilaadun kokonaan.

Kahvilaadun valinta

Kosketa jompaakumpaa nuoli

painiketta, kunnes "valitse kahvilaji" näkyy vaalealla pohjalla. Kosketa OKpainiketta.

Väkäsestä ( tunnistat, mikä kahvilaatu on valittuna kyseiseen lokeroon.

Kosketa jompaakumpaa nuoli

painiketta, kunnes haluamasi kahvi laatu näkyy vaalealla pohjalla. Koske ta OK-painiketta.

Kahvilaatujen järjestämistoiminnon haku

^ Kosketa painiketta X. ^ Kosketa jompaakumpaa nuoli-

painiketta, kunnes "Kahvilaatujen järjestys" näkyy vaalealla pohjalla. Kosketa OK-painiketta.

Kosketa jompaakumpaa nuoli painiketta, kunnes haluamasi lokeron numero näkyy vaalealla pohjalla. Kosketa OK-painiketta.

Nyt voit muuttaa tämän lokeron kahvi laatua seuraavilla toiminnoilla:

–

valitse kahvilaji laitteeseen jo määri teltyjen kahvilaatujen joukosta.

–

anna kahvilajin nimi, kun haluat an taa lokeron kahvilaadulle uuden ni men.

Jos olet jo aiemmin itse antanut kahvila jin nimiä, voit käyttää toimintoja

–

muuta kahvilaji, kun haluat muuttaa antamaasi nimeä tai

Asetus tallentuu.

Uuden kahvilaadun tallentaminen

^ Kosketa jompaakumpaa nuoli-

painiketta, kunnes "anna kahvilajin nimi" näkyy vaalealla pohjalla. Kosketa OK-painiketta.

Anna nimi valitsemalla kirjaimet näyttö ruudusta nuolipainikkeilla. Nuolipainik keilla voit valita myös numeroita sekä sen, kirjoitatko pienillä vai suurilla kirjai milla.

Siirry nuolipainikkeilla haluamasi mer kin kohdalle. Kosketa OK-painiketta.

Valitsemasi merkki ilmestyy ylemmälle

riville.

Toista tämä niin monta kertaa, että haluamasi nimi on valmis ja näkyy näytön ylärivillä.

Neuvo: Painikkeella # voit poistaa vii meksi syöttämäsi merkin.

Kahvilaatujen järjestäminen (Kahvilajijärjestys)

Kun nimi on valmis ja haluat tallentaa sen,

kosketa jompaakumpaa nuoli

painiketta, kunnes hakanen ( näkyy vaalealla pohjalla. Kosketa OK-paini ketta.

Jos et halua tallentaa syöttämääsi ni meä,

kosketa painiketta # niin kauan, että

olet poistanut kaikki merkit ja näyttö ruutu hyppää edellisen valinnan koh dalle.

Kahvilaadun muuttaminen

Voit muuttaa vain itse lisäämiäsi kahvilaatuja.

^ Kosketa jompaakumpaa nuoli-

painiketta, kunnes "muuta kahvilaji" näkyy vaalealla pohjalla. Kosketa OKpainiketta.

Etene samalla tavalla kuin toiminnossa "anna kahvilajin nimi":

Kahvilaadun poistaminen

Voit poistaa vain itse lisäämiäsi kahvi laatuja.

Kosketa jompaakumpaa nuoli

painiketta, kunnes "poista kahvilaji"

näkyy vaalealla pohjalla. Kosketa OK-

painiketta.

Valitse poistettava kahvilaatu nuo

linäppäimillä.

Kosketa OK-painiketta.

Tämän kahvilaadun nimen perään il mestyy väkänen ( ja hetken kuluttua kyseinen kahvilaatu poistuu laitteen muistista.

–

Jos haluat poistaa merkin, kosketa #,

–

jos haluat syöttää uuden merkin, siir ry nuolipainikkeilla kyseisen merkin kohdalle ja vahvista valintasi kosket tamalla OK-painiketta,

–

tallenna muuttamasi nimi valitsemalla ( ja koskettamalla OK-painiketta.

Juoman määrän ohjelmointi

Kahvijuoman makuun vaikuttaa kahvi laadun lisäksi myös käytetyn veden määrä. Laitteen käyttämän veden määrää voi säätää. Sen voi tehdä erikseen kaikkia kahvijuomia varten käyttämiesi kuppien koon ja käyttämäsi kahvilaadun mukai siksi.

Säätö vaikuttaa aina vain valitsemaa si juomatyyppiin. Voit säätää juoman määrän erikseen joka kahvilajia tai lo keroa varten.

Laitteeseen on jokaista juomaa varten ohjelmoitu suurin mahdollinen nestemäärä. Kun tämä nestemäärä on käytetty, valmistus pysähtyy. Samalla kyseiselle juomalle tallentuu suurin mahdollinen määrä.

Muutettu juoman määrä tallentuu aina siihen profiiliin, joka on valittuna ohjelmoinnin aikana. Valittuna olevan profiilin nimi näkyy näyttöruudun vasemmassa ylänurkassa.

Juoman määrän muuttaminen juomaa valmistettaessa

Kun kosketat juomapainiketta ., / tai y vähintään 3 sekunnin ajan, juoman määrän muuttamisohjelma käynnistyy.

Aseta haluamasi kuppi tai astia ulos

tuloputkien alle.

Kosketa haluamasi juoman painiket

ta, kunnes näyttöruutuun ilmestyy vaihtoehto "muuta".

Laite alkaa valmistaa juomaa ja näyt töön ilmestyy teksti "tallenna".

^ Kun juomaa on kupissa haluamasi

määrä, kosketa OK-painiketta.

Tästä lähtien tämän juoman määräksi on ohjelmoitu nyt valitsemasi määrä.

Neuvo:Voit keskeyttää juoman määrän ohjelmoinnin niin kauan kuin näytössä näkyy teksti "seis".

Voit aloittaa juoman määrän ohjelmoin nin kahdella tavalla:

–

painamalla jotakin juomapainiketta, jos haluat samalla valmistaa juoman, tai

–

hakemalla "Asetukset"-valikosta esiin asetuksen "Juoman määrä".

Jos vesisäiliö tyhjenee juoman mää rän ohjelmoinnin aikana, ohjelmointi keskeytyy. Uusi juoman määrä ei täl löin tallennu.

Juoman määrän ohjelmointi

Juoman määrän ohjelmointi Asetukset-valikon avulla

Kosketa painiketta X.

Kosketa jompaakumpaa nuoli

painiketta, kunnes "Juoman määrä" näkyy vaalealla pohjalla. Kosketa OKpainiketta.

Kosketa jompaakumpaa nuoli

painiketta, kunnes haluamasi kahvi juoma näkyy vaalealla pohjalla. Kos keta OK-painiketta.

Tästä lähtien toimintajärjestys on sama kuin ohjelmoidessasi juoman määrää juoman valmistuksen aikana, ks. edellä.

Juoman määrän muuttaminen eri käyttäjäprofiileja varten

Voit säätää espresson, kahvin ja caffé lungon määrän erikseen jokaista käyttä jäprofiilia varten.

Kosketa painiketta {.

Valitse haluamasi profiili.

Valittuna olevan profiilin nimi näkyy näyttöruudun vasemmassa ylänurkas

sa.

Nyt voit säätää juoman määrää edellä kuvatulla tavalla joko hakemalla "Ase tukset"-valikosta esiin asetuksen "Juoman määrä" tai säätämällä juoman määrää juoman valmistuksen aikana.

Käyttäjäprofiilien luominen

Jos moni käyttäjä käyttää kahviauto maattia ja maut ja mieltymykset vaihte levat, kullekin käyttäjälle kannattaa luo da oma käyttäjäprofiili. Kahviautomaat tiin voi ohjelmoida jopa 7 yksilöllistä profiilia. Voit säätää espresson, kahvin ja caffé lungon annoskoon erikseen jo kaista käyttäjäprofiilia varten (ks. Juo man määrän ohjelmointi).

{ Mustermann

Cosi

Ristretto Roma

Valittuna olevan profiilin nimi näkyy näyttöruudun vasemmassa ylänurkassa.

Profiilin hakeminen esiin

^ Kosketa painiketta {.

Painike { syttyy.

Nyt voit käyttää toimintoa "Luo profiili".

Jos olet jo luonut jonkin käyttäjäprofiilin Miele-vakioprofiilien lisäksi, käytettävis säsi ovat myös seuraavat toiminnot:

–

Valitse profiili laitteeseen luoduista käyttäjäprofiileista.

Neuvo: Koskettamalla # tai { pääset takaisin päävalikkoon.

Käyttäjäprofiilin luominen

Kosketa jompaakumpaa nuoli

painiketta, kunnes "Luo profiili" näkyy vaalealla pohjalla. Kosketa OK-paini ketta.

Anna nimi valitsemalla kirjaimet näyttö ruudusta nuolipainikkeilla. Nuolipainik keilla voit valita myös numeroita sekä sen, kirjoitatko pienillä vai suurilla kirjai milla.

^ Siirry nuolipainikkeilla haluamasi mer-

kin kohdalle. Kosketa OK-painiketta.

Valitsemasi merkki ilmestyy ylemmälle riville.

^ Toista tämä niin monta kertaa, että

haluamasi nimi on valmis ja näkyy näytön ylärivillä.

Neuvo: Painikkeella # voit poistaa vii- meksi syöttämäsi merkin.

Kun nimi on valmis ja haluat tallentaa sen,

kosketa jompaakumpaa nuoli painiketta, kunnes hakanen ( näkyy vaalealla pohjalla. Kosketa OK-paini ketta.

–

Muuta nimi, kun haluat muuttaa jon kin profiilin nimeä.

–

Poista profiili, kun haluat poistaa jonkin profiilin.

–

Vaihda profiili, jolla voit määritellä, siirtyykö kahviautomaatti aina auto maattisesti takaisin Miele-vakioprofii liin vai jääkö se viimeksi valittuun käyttäjäprofiiliin.

Käyttäjäprofiilien luominen

Jos et halua tallentaa syöttämääsi ni meä,

kosketa painiketta # niin kauan, että

olet poistanut kaikki merkit ja näyttö ruutu hyppää edellisen valinnan koh dalle.

Viimeksi luotu profiili jää valittuna ole vaksi profiiliksi.

Käyttäjäprofiilin valinta

Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun laitteeseen on Miele-vakioprofiilin li säksi luotu jokin profiili.

^ Kosketa jompaakumpaa nuoli-

painiketta, kunnes "Valitse profiili" näkyy vaalealla pohjalla.

^ Kosketa jompaakumpaa nuoli-

painiketta, kunnes haluamasi profiili näkyy vaalealla pohjalla. Kosketa OKpainiketta.

Valittuna olevan käyttäjäprofiilin nimi näkyy "Juomien valinta" -valikossa näyttöruudun ylälaidassa.

jos haluat syöttää uuden merkin, siir

–

ry nuolipainikkeilla kyseisen merkin kohdalle ja vahvista valintasi kosket tamalla OK-painiketta,

tallenna muuttamasi nimi valitsemalla

–

( ja koskettamalla OK-painiketta.

Käyttäjäprofiilin poistaminen

Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun laitteeseen on Miele-vakioprofiilin li säksi luotu jokin profiili.

Kosketa jompaakumpaa nuoli

painiketta, kunnes "Poista profiili" nä

kyy vaalealla pohjalla. Kosketa OKpainiketta.

^ Valitse poistettava käyttäjäprofiili nuo-

lipainikkeilla.

^ Kosketa OK-painiketta.

Tämän kahvilaadun nimen perään ilmestyy väkänen ( ja hetken kuluttua kyseinen profiili poistuu laitteen muistista.

Nimen muuttaminen

Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun laitteeseen on Miele-vakioprofiilin lisäksi luotu jokin profiili.

Kosketa jompaakumpaa nuoli painiketta, kunnes "Muuta nimi" näkyy vaalealla pohjalla. Kosketa OK-paini ketta.

Etene samalla tavalla kuin toiminnossa "Luo profiili":

–

Jos haluat poistaa merkin, kosketa #,

Käyttäjäprofiilien luominen

Käyttäjäprofiilin vaihtaminen

Voit ohjelmoida laitteen toimimaan si ten, että se palaa automaattisesti va kiokäyttäjäprofiiliin jokaisen juomanval mistuksen tai päälle kytkemisen jälkeen, tai siten, että viimeksi valittu käyttäjä profiili pysyy valittuna.

Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun laitteeseen on Miele-vakioprofiilin lisäksi luotu jokin profiili.

Kosketa jompaakumpaa nuoli

painiketta, kunnes "Vaihda profiili" näkyy vaalealla pohjalla. Kosketa OKpainiketta.

Nyt sinulla on kolme vaihtoehtoa: – Manuaalinen: Valittuna oleva profiili

pysyy käytössä, kunnes valitset toisen käyttäjäprofiilin.

– Jokaisen annoksen jälkeen: Laite

vaihtaa takaisin Miele-vakioprofiiliin jokaisen valmistetun kahviannoksen jälkeen.

–

Käynnistettäessä: Laite siirtyy käyn nistettäessä automaattisesti Miele-va kioprofiiliin riippumatta siitä, millä käyttäjäprofiililla laitetta on viimeksi käytetty.

Kosketa jompaakumpaa nuoli painiketta, kunnes haluamasi vaih toehto näkyy vaalealla pohjalla. Kos keta OK-painiketta.

Asetukset

Asetukset-valikossa voit säätää kahvi automaatin toimintoja omiin tarpeisiisi sopiviksi.

"Asetukset"-valikon avaaminen

Kosketa painiketta X.

Nyt voit tarkistaa asetuksia tai muuttaa niitä.

Kulloinkin valittuna olevan asetuksen tunnistat hakasesta (.

Koskettamalla painiketta # pääset valikon edelliselle tasolle. Koskettamalla painiketta X pääset takaisin "Juomien valinta" -valikkoon.

Neuvo: Jos olet valinnut vaihtoehdon, jossa kellonaika näkyy aina, kun laite on kytketty pois päältä, tai vaihtoehdon "Virran poiskytkentä yöksi", voit muokata asetuksia ilman, että sinun täytyy kytkeä kahviautomaatti päälle. Aloita asetusten muuttaminen koskettamalla painiketta X.

Asetusten muuttaminen ja tallennus

Kosketa painiketta X.

Valitse muutettava asetus nuolipainik

keilla. Kosketa painiketta OK.

Kosketa jompaakumpaa nuoli

painiketta, kunnes haluamasi asetus näkyy vaalealla pohjalla.

Kosketa OK-painiketta.

Asetus tallentuu.

Asetukset

Taulukko mahdollisista asetuksista

Kuhunkin asetukseen tallennettu vakioasetus on merkitty lihavoituna.

Valikon kohta Mahdolliset asetukset

Kieli saksa, muita kieliä

maa Aseta päivämäärä vuosi/kuukausi/päivä Aika Näyttö

pois päältä / päällä / virran poiskytkentä yöksi

Ajan näyttötapa

12h/24h

Aseta

Ajastin Ajastin 1

Kahvilajijärjestys Kapselilokero 1

Juoman määrä Espresso

Energiansäästötila päällä / pois päältä

Aseta

päälle klo / pois päältä, kun kulunut (1:00) / pois päältä klo

Viikonpäivät

maanantai / tiistai / keskiviikko / torstai / perjantai / lauantai /

sunnuntai / valitse

Aktivoi

päälle klo (kyllä / ei) / pois päältä klo (kyllä / ei)

Ajastin 2

Aseta

päälle klo / pois päältä klo

Viikonpäivät

maanantai / tiistai / keskiviikko / torstai / perjantai / lauantai /

sunnuntai / valitse

Aktivoi

päälle klo (kyllä / ei) / pois päältä klo (kyllä / ei)

Valitse kahvilaji / Anna kahvilajin nimi / Muuta kahvilaji* / Poista kahvilaji*

Kapselilokero 2

Valitse kahvilaji / Anna kahvilajin nimi / Muuta kahvilaji* / Poista kahvilaji*

Kapselilokero 3

Valitse kahvilaji / Anna kahvilajin nimi / Muuta kahvilaji* / Poista kahvilaji*

Kapselilokero 4

Valitse kahvilaji / Anna kahvilajin nimi / Muuta kahvilaji* / Poista kahvilaji*

Kapselilokero 5

Valitse kahvilaji / Anna kahvilajin nimi / Muuta kahvilaji* / Poista kahvilaji*

Kahvi Caffè lungo

Valikon kohta Mahdolliset asetukset

Valaistus Kirkkaus

Laite päällä / Laite pois päältä

pois päältä, kun kulunut

Info Juoma-annoksia

Annoksia yhteensä / Espresso / Kahvi / Caffè lungo / Höyry

Annoksia ennen kalkinpoistoa

Käytönesto päällä / pois päältä Vedenkovuus pehmeä

keskikova kova

erittäin kova

Näytön kirkkaus Äänenvoimakkuus Merkkiäänet

Näppäinäänet

Myymälä Messuasetus päällä / pois päältä Tehdasasetus älä palauta

palauta

* tulee näkyviin vain, kun olet lisännyt kahvilajin

Asetukset

Kieli

Voit valita käyttömaan ja näyttöruudun tekstien kielen.

Neuvo: Jos olet vahingossa valinnut

kielen, jota et ymmärrä, lipun merkki F

osoittaa sinulle, mistä pääset takaisin valikon kohtaan Kieli.

Aika

Voit määritellä ajan näyttötavan ja aset taa kellonajan.

Näyttö (kellonajan näyttö)

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot: – Päällä: Päiväys ja kellonaika näkyvät

näyttöruudussa aina, kun laite on pois päältä.

– Pois päältä: Päiväys ja kellonaika ei-

vät näy näyttöruudussa, kun laite on pois päältä.

– Virran poiskytkentä yöksi: Kellonai-

ka näkyy vain päiväsaikaan.

Laitteen energiankulutus vaihtelee valitsemasi näyttötavan mukaan. Näyttöruudussa näkyy siitä kertova il moitus.

Ajan näyttötapa

Aseta

Aseta tunnit ja minuutit nuolipainikkeilla.

Päivämäärä

Aseta nuolipainikkeilla vuosi, kuukausi ja päivä.

Ajastin

Laitteessa on kaksi ajastinta, joissa on

seuraavat toiminnot:

Kahviautomaatti

kytkeytyy päälle joka päivä samaan

–

aikaan, esim. aamulla aamiaista varten (Päälle klo).

– kytkeytyy pois päältä tiettyyn aikaan

(Virta pois klo).

– kytkeytyy pois päältä tietyn ajan ku-

luttua, jos mitään painikkeista ei ole painettu eikä laitteella ole valmistettu juomia (Autom. virrankatkaisu x h kul., vain ajastimessa 1).

Voit asettaa ajastintoiminnot myös vii konpäiväkohtaisiksi.

Toimintojen "päälle klo" ja "pois päältä

klo" käyttöä varten ajastin on aktivoi

tava ja toiminnolle on valittava vähin tään yksi viikonpäivä.

Voit valita seuraavista:

–

24 tunnin näyttö (24 h)

–

12 tunnin näyttö (12 h)

Asetukset

Ajastimen valinta

Voit valita seuraavista:

Ajastin 1:

–

päälle klo, pois päältä klo, Autom. vir rankatkaisu x h kul.

Ajastin 2:

–

päälle klo, pois päältä klo

Päälle klo

Jos käytönesto on kytketty päälle, kahviautomaatti ei kytkeydy päälle valittuna ajankohtana!

Aseta tunnit ja minuutit nuolipainikkeilla.

Jos kahviautomaatti kytkeytyy automaattisesti päälle kolmena peräkkäisenä päivänä ajastintoiminnolla "päälle klo", mutta laitteella ei valmisteta lainkaan juomia, laite lakkaa kytkeytymästä päälle automaattisesti. Tällä varmistetaan se, ettei kahviautomaatti kytkeydy päälle ollessasi pitkään poissa kotoa, esim. loman aikana.

Autom. virrankatkaisu x h kul.

Toiminto "Autom. virrankatkaisu x h kul." on käytettävissä vain ajastimes sa 1.

Jollet paina mitään painiketta etkä val mista juomia, kahviautomaatti kytkeytyy pois päältä automaattisesti puolen tun nin kuluttua energian säästämiseksi.

Voit muuttaa tätä asetusta ja ajastaa kahviautomaatin kytkeytymään pois päältä 15 minuutin – 9 tunnin kuluttua.

Viikonpäivät

Valitse haluamasi viikonpäivä. Valitsemasi viikonpäivän kohdalle ilmestyy hakanen 9.

Kun olet valinnut kaikki haluamasi viikonpäivät,

^ kosketa nuolipainiketta X niin monta

kertaa, että "valitse" näkyy vaalealla pohjalla. Kosketa OK-painiketta.

Ohjelmoimasi ajat jäävät kuitenkin lait teen muistiin ja ne aktivoituvat uudel leen, kun kytket laitteen päälle seuraa van kerran.

Pois päältä klo

Aseta tunnit ja minuutit nuolipainikkeilla.

Vaikka laitetta ei käytettäisi pitkään ai kaan, ohjelmoimasi ajat jäävät kuitenkin laitteen muistiin ja aktivoituvat uudel leen, kun kytket laitteen päälle seuraa van kerran (ks. kohta Päälle klo).

Asetukset

Ajastimen ottaminen käyttöön ja pois käytöstä

Jos olet aktivoinut ajastimeen "päälle klo" -toiminnon, näyttöruutuun ilmestyy 23:59 tuntia ennen valitsemaasi aikaa symboli + sekä valitsemasi päällekyt keytymisaika, mikäli olet valinnut kellon aikanäytön vaihtoehdoksi "Päällä" tai "Virran poiskytkentä yöksi".

Jos käytönesto on käytössä, et voi valita ajastustoimintoa "päälle klo".

Valitse haluamasi ajastustoiminto. Vali tun toiminnon kohdalle ilmestyy haka nen 9.

^ Kosketa nuolpainiketta X niin monta

kertaa, että "valitse" näkyy vaalealla pohjalla. Kosketa OK-painiketta.

Energiansäästötila

Energiansäästötilassa laite kuluttaa tavallista vähemmän energiaa. Höyryjärjestelmä kytkeytyy tällöin päälle vasta, kun alat valmistaa kahvijuomaa tai höy ryä kuumaa maitoa varten.

Kun kytket energiansäästötilan pois päältä, voit valmistaa heti useampia an noksia maitovaahtoa/kuumaa maitoa ja kahvia/espressoa peräjälkeen. Höyry järjestelmä pysyy tällöin koko ajan läm pimänä ja laite kuluttaa huomattavasti enemmän energiaa.

Tämän jälkeen kahviautomaatti ilmoittaa sinulle energiankulutuksen muuttumi sesta.

Valaistus

Voit:

Säätää valaistuksen kirkkautta lait

–

teen ollessa päällä.

Säätää valaistuksen kirkkautta lait

–

teen ollessa pois päältä.

Määritellä, milloin valaistus kytkeytyy

–

pois päältä ("Virta pois").

Kirkkauden säätäminen

Valitse ensin:

Laite päällä

–

– Laite pois päältä

Säädä kirkkautta nuolipainikkeilla.

Kun haluat kytkeä valaistuksen pois päältä,

^ kosketa nuolipainiketta X, kunnes yk-

sikään segmentti ei näy enää täytettynä ja näyttöruutuun ilmestyy teksti "pois päältä".

Valaistuksen pois päältä

kytkeytymisajan asetus (Automaattinen virrankatkaisu x h kul.)

Voit valita, kuinka pitkään kahviauto maatin valaistus palaa laitteen pois päältä kytkeytymisen jälkeen.

Kun kahviautomaatti on kytketty päälle, valaistus on päällä 10 minuuttia käytön jälkeen. Tätä aikaa et voi muuttaa.

Aseta tunnit ja minuutit nuolipainikkeilla.

Asetukset

Info (tietojen näyttö)

Valikon kohdassa "Info" voit tarkistaa valmistettujen annoksien määrän kunkin yksittäisen juoman osalta.

Lisäksi voit tarkistaa, voitko valmistaa laitteella vielä yli 50 annosta ennen seu raavaa kalkinpoistoa ("Annoksia ennen kalkinpoistoa").

Pääset takaisin edelliseen näyttöön

koskettamalla OK-painiketta.

Kahviautomaatin lukitus (Käytönesto 0)

Käytöneston avulla voit lukita kahviautomaatin siten, etteivät esim. lapset pääse käyttämään sitä ilman valvontaa.

Käytöneston 0 ottaminen käyttöön ja pois käytöstä

Kun käytönesto on otettu käyttöön, ajastintoiminto "päälle klo" ei toimi.

Näytön kirkkaus

Voit säätää näytön kirkkautta nuoli painikkeilla.

Äänenvoimakkuus

Voit säätää merkki- ja näppäinäänten äänenvoimakkuutta nuolipainikkeilla.

Jos haluat kytkeä äänet kokonaan pois päältä,

kosketa nuolipainiketta X, kunnes yk

sikään segmentti ei näy enää täytetty nä ja näyttöruutuun ilmestyy teksti "pois päältä".

Tehdasasetus

Voit palauttaa kaikki kahviautomaatin asetuksiin tehdyt muutokset takaisin vakioasetuksiin eli tehdastoimitustilaan.

Kaikkien asetusten vakioasetukset (tehdastoimitustila) näet kappaleesta Taulukko mahdollisista asetuksista.

Käytöneston kytkeminen tilapäisesti pois päältä

Kun näyttöruudussa näkyy teksti "Luki tus poistuu, kun painat OK-painiketta 6 s ajan",

kosketa OK-painiketta 6 sekunnin ajan.

Kun kytket kahviautomaatin pois päältä seuraavan kerran, se lukittuu uudelleen.

Vedenkovuus

Ohjeita vedenkovuudesta löydät kappa leesta Esivalmistelu ja käyttöönotto).

Seuraavia asetuksia ei voi palauttaa tehdasasetuksiin:

- Kieli

- Aika

- Valmistettujen annosten määrä

- Profiilit

- Juoman määrä

Asetukset

Messutoiminto

Tätä toimintoa ei tarvita yksityisessä kotikäytössä.

Messutoiminnolla kahviautomaatin toi mintaa voidaan esitellä myymälöissä tai näyttelytiloissa. Kun messutoiminto on valittuna, laitteen valaistus palaa, mutta laitteella ei voi valmistaa juomia eikä käynnistää mitään toimintoja.

Kun kytket messuasetuksen päälle, et voi enää kytkeä kahviautomaattia pois päältä virtakytkimestä K.

Puhdistus ja hoito

Yleiskatsaus

Puhdista kahviautomaatti päivittäin, niin siihen ei pääse kehittymään bakteerikasvustoja.

Suositeltu puhdistus-

Mitä minun on tehtävä?

väli

Jokaisen maidonvalmistuksen jälkeen, kun kertojen välillä on yli tunnin tauko

Päivittäin (viimeistään päivän päätteeksi, ennen kuin kytket laitteen pois päältä)

Kerran viikossa tai tarvittaessa

Kerran kuukaudessa Puhdista kapselilevy (puhdistustabletilla)

Noin 15.000 annoksen jälkeen

Veden kovuusasteen mukaan

Huuhtele cappuccinatoren kansi

Puhdista cappuccinatore

Puhdista vesisäiliö

Puhdista käytettyjen kapselien säiliö

Puhdista tippakaukalo

Puhdista metallinen ja muovinen tippalevy

Puhdista ulostuloputken suojus

Puhdista kapselisäiliö ja kapselisäiliön kuljetin

Puhdista luukun sisäpuolella oleva tippojen keräilyastia

Puhdista sisätila

Puhdista höyryventtiili

Puhdista laitteen etupinta (erityisesti heti kalkinpoiston jälkeen)

Vaihda kapselikoppa

Suorita kalkinpoisto

Jotkin kahviautomaatin osista kestävät pesun astianpesukoneessa. Jos peset nämä osat usein astianpesukoneessa, ne saattavat värjäytyä astianpesukoneessa olevista elintarvikkeiden jäämistä, esim. tomaatin tai ketsupin jäämistä, tai niiden pinta saattaa vahingoittua.

Kaikki irrotettavat osat kestävät pesun astianpesukoneessa, paitsi seuraavat:

– Kapselien lävistyslevy

– Muovinen tippalevy

– Kapselisäiliö ja sen kuljetin

Puhdistus ja hoito

Palovammojen vaara!

Anna laitteen jäähtyä ennen puhdis tusta. Myös tippakaukalossa oleva vesi voi olla polttavan kuumaa.

Kytke laite pois päältä aina ennen kuin alat puhdistaa sen sisätilaa.

Älä puhdista kapselien lävistyslevyn sisäosaa.

Älä koskaan käytä laitteen puhdis tukseen höyryilmatoimisia puhdistus laitteita. Höyry voi päästä laitteen jännitteisiin osiin ja aiheuttaa oikosulun.

Laitteen huuhtelu

Jos olet valmistanut kahvijuomia, kahvi

automaatti huuhtelee putkistot auto

maattisesti ennen pois päältä kytkeyty mistä. Näin mahdolliset kahvijäämät poistuvat putkistosta.

Voit huuhdella kahviputkistot myös kä sin.

Kosketa painiketta y.

Kosketa jompaakumpaa nuoli

painiketta, kunnes "Huuhtelu" näkyy vaalealla pohjalla. Kosketa OK-paini ketta.

Laitteiston huuhtelu käynnistyy.

Jotta pinnat eivät vahingoittuisi, älä käytä puhdistukseen

– soodaa, ammoniakkia, happoa tai

klooria sisältäviä puhdistusaineita,

– liuottimia sisältäviä puhdistusaineita,

– kalkkia irrottavia puhdistusaineita,

–

teräksisten pintojen puhdistusaineita,

–

koneastianpesuaineita,

–

uuninpuhdistusaineita,

–

hankaavia puhdistusaineita, kuten hankausjauheita ja -nesteitä tai han kauskiviä,

–

hankaavia puhdistusvälineitä, kuten patasieniä tai käytettyjä pesusieniä, joissa voi olla vielä hankausaineiden jäänteitä,

–

ihmesieniä (taikasieniä),

–

teräviä metallikaapimia.

Vesisäiliö

Vaihda vesi päivittäin, niin siihen ei pääse kehittymään bakteerikasvustoja!

^ Puhdista vesisäiliö astianpesuko-

neessa tai käsin lämpimällä vedellä, johon olet laittanut tilkan astianpesuainetta. Kuivaa vesisäiliö.

Puhdista ja kuivaa vesisäiliön alla ole va alusta huolellisesti, erityisesti alus tassa olevat kolot.

Varmista aina, että venttiili, vesisäi liön pohja ja vesisäiliön alla oleva

alusta ovat puhtaita. Vain tällöin ve

sisäiliö menee kunnolla paikalleen.

Puhdistus ja hoito

Käytettyjen kapselien säiliö

Puhdista tippakaukalo ja käytettyjen kapselien säiliö päivittäin, jottei nii hin muodostu hajua tai hometta.

Käytettyjen kapselien säiliössä on useimmiten myös hieman vettä, joka on peräisin laitteen huuhtelusta.

Nosta käytettyjen kapselien säiliötä

hieman ylös ja vedä se ulos.

Puhdista käytettyjen kapselien säiliö

astianpesukoneessa tai käsin lämpi mällä vedellä, johon olet laittanut til kan astianpesuainetta. Kuivaa säiliö.

Tippakaukalo ja tipparitilä

Puhdista tippakaukalo päivittäin, jottei siihen muodostu hajua tai ho metta.

Kahviautomaatin näyttöön tulee ilmoi tus, kun tippakaukalo on täynnä ja se täytyy tyhjentää. Tyhjennä tippakaukalo viimeistään tällöin.

Palovammojen vaara!

Jos olet juuri huuhdellut kahviauto

maatin, odota hetki huuhtelun jäl keen ennen kuin irrotat tippakauka lon. Huuhteluvettä saattaa edelleen valua. Tippakaukalossa oleva vesi saattaa olla hyvin kuumaa. Ole varovainen tyhjentäessäsi tippakaukaloa.

Puhdista samalla laitteen sisätila siitä kohtaa, jossa käytettyjen kapselien säiliö sijaitsee.

Varmista erityisesti, että sisätila tulee puhtaaksi ylhäältä oikealta ja vasem malta (ks. kuvan nuolet). Vain tällöin laite pystyy tunnistamaan käytettyjen kapselien säiliön ja ilmoittamaan sen tyhjennystarpeesta.

Työnnä käytettyjen kapselien säiliö takaisin laitteeseen.

Avaa kahviautomaatin luukku. Nosta tippakaukalo varovasti ulos laitteesta.

Ritilä toimii eräänlaisena "aallonmur tajana", kun tippakaukalo on täynnä ritilä estää kaukalossa olevaa vettä läikkymästä reunojen yli, kun siirrät täyttä kaukaloa.

Puhdistus ja hoito

Puhdista tippakaukalo ja ritilä astian

pesukoneessa tai käsin lämpimällä vedellä, johon olet laittanut tilkan as tianpesuainetta. Kuivaa ne.

Varmista erityisesti, että tippakauka lon metallilevyt (koskettimet) ovat puhtaita ja kuivia. Laite pystyy tun nistamaan, milloin tippakaukalo on täynnä vain silloin, kun metallilevyt (koskettimet) ovat puhtaat ja kuivat.

Puhdista myös tippakaukalon alla

oleva sisätila.

^ Työnnä tippakaukalo takaisin kahvi-

automaattiin.

Varmista, että tippakaukalo menee perille asti kahviautomaatin sisälle.

Muovinen ja metallinen

tippalevy

Ota levyt ulos.

^ ^ Puhdista muovinen tippalevy käsin

lämpimällä vedellä, johon olet laittanut tilkan astianpesuainetta.

^ Puhdista metallinen tippalevy astian-

pesukoneessa tai käsin lämpimällä vedellä, johon olet laittanut tilkan astianpesuainetta.

^ Kuivaa osat ja aseta ne takaisin pai-

kalleen.

Kapselisäiliö ja sen kuljetin

Avaa kahviautomaatin luukku. Vedä

kapselisäiliön kuljetinta eteenpäin vasteeseen asti ja irrota kapselisäiliö.

Puhdistus ja hoito

Puhdista myös kapselisäiliön kuljetti

men alla oleva tila.

Puhdista erityisesti tunnistinikkuna, jonka avulla laite tunnistaa kapselilokerot, sekä pohjassa oleva syvennys.

^ Kuivaa lopuksi kaikki pinnat pehmeäl-

lä liinalla.

Nosta kapselisäiliön kuljetinta etu osasta hieman ylös ja vedä se sitten kokonaan ulos.

Puhdista kapselisäiliö ja kuljetin kä sin lämpimällä vedellä, johon olet lait

tanut tilkan astianpesuainetta. Kuivaa osat ja aseta ne takaisin pai kalleen.

^ Aseta kapselisäiliön kuljetin kiskoille. ^ Aseta kapselisäiliö kuljettimelle. ^

Työnnä kuljetin ja kapselisäiliö laittee seen aivan takaseinään asti.

Puhdistus ja hoito

Ulostuloputken suojus ja tippojen keräilyastia

Avaa kahviautomaatin luukku.

^ Työnnä luukun keskellä olevaa suo-

justa ylöspäin. Ota se irti.

^ Puhdista käytetyn suojus astian-

pesukoneessa tai käsin lämpimällä vedellä, johon olet laittanut tilkan astianpesuainetta.

Työnnä suojus takaisin ulostuloput

ken päälle.

Sisätila

Kun olet ottanut kaikki irrotettavat osat ulos laitteesta,

puhdista sisätila lämpimällä vedellä,

johon olet laittanut tilkan astianpesu ainetta.

kuivaa lopuksi kaikki pinnat pehmeäl

lä liinalla.

aseta kaikki osat takaisin laitteeseen.

Sisäluukun alaosassa on tippojen keräi lyastia.

Puhdista se lämpimällä vedellä, johon olet laittanut tilkan astianpesuainetta.

Kuivaa kaikki osat huolellisesti.

Puhdistus ja hoito

Kapselien lävistyslevy

Jos käyttämäsi kahvin rasvapitoisuus on suuri, kapselien lävistyslevy saattaa likaantua tavallista nopeammin.

Puhdista se kerran kuussa mukana toi mitetuilla puhdistustableteilla. Viimeis tään kuitenkin aina kalkinpoiston yh teydessä.

Rasvanpoistoon tarkoitetut puhdistus tabletit on suunniteltu erityisesti tätä kahviautomaattia varten. Voit hankkia li sää puhdistustabletteja valtuutetusta Miele-huoltoliikkeestä.

^ Avaa kahviautomaatin luukku.

Höyryventtiili

Pieni kumihylsy, jolla höyryventtiili liite tään cappuccinatoreen, on irrotettava puhdistusta varten. Sen alta löydät höy ryventtiilin kärjen.

Puhdista kumihylsy ja höyryventtiilin

kärki säännöllisesti.

Höyryventtiili aiheuttaa palovam

mojen vaaran! Kahviautomaatista voi valua kuumaa höyryä ja kuumia nesteitä myös sil

loin, kun se on kytketty pois päältä. Kun olet painanut höyryventtiilin alas, odota hetki ennen kuin irrotat kumihylsyn ja höyryventtiilin kärjen.

^ Avaa kahviautomaatin luukku.

Paina kahvasta a ja vedä kapselien lävistyslevy eteenpäin ulos.

Kaada sopivaan pieneen astiaan kuumaa vettä ja liuota puhdistus tabletti veteen.

Jätä lävistyslevy likoamaan astiaan noin tunnin ajaksi.

Kun kaikki kahvijäämät ovat irronneet, huuhtele lävistyslevy puhtaalla vedel lä ja kuivaa se.

Työnnä levy takaisin laitteeseen, niin että se napsahtaa paikalleen.

Puhdistus ja hoito

Cappuccinatore

Puhdista cappuccinatore säännöllisesti, mieluiten päivittäin heti käytön jälkeen. Voit irrottaa cappucinatoren kannen ja purkaa sen osiin puhdistusta varten. Sekä kansi että lasikannu kannattaa pestä astianpesukoneessa.

Irrota kansi cappuccinatoresta. Vedä

maitoputki ja väännin irti kannesta.

Paina höyryventtiili kokonaan alas, ja

vedä kumihylsy irti.

Puhdista kumihylsy ja höyryventtiilin

kärki miedolla pesuainevedellä.

^ Aseta kumihylsy takaisin höyryventtii-

lin kärkeen. Varmista, että hylsy tulee kunnolla paikalleen.

^ Työnnä höyryventtiili takaisin ylös.

Jos höyryventtiili on alhaalla, kun suljet luukun, venttiili voi mennä rikki.

Vääntimen saa vedettyä ulos vain, kun sen keskellä oleva piste on sym bolien "Kuuma maito" } ja "Maito vaahto" { välissä.

^ Puhdista kaikki kannen osat ja lasi-

kannu astianpesukoneessa tai käsin lämpimällä vedellä, johon olet laittanut tilkan astianpesuainetta.

Puhdistus ja hoito

Laitteen etupinta

Pinnat voivat värjäytyä tai muuttua, jos niihin jää likaa pitkiksi ajoiksi. Poista siksi kaikki likaantumat mah dollisimman pian.

Varo, ettei puhdistusvettä pääse näyttöruudun taakse!

Kokoa kannen osat kuvan osoittamal

la tavalla.

Tarkista lopuksi, että cappuccinatore on kunnolla koottu:

– Kannen osien välissä ei saa olla ra-

koa.

– Kannen tulee olla kunnolla kiinni lasi-

kannussa. Väännin on lasikannun kahvan yläpuolella.

Kaikki pinnat ovat herkästi naar muuntuvia. Lasipinnoilla naarmut

saattavat jopa rikkoa pinnan.

Kaikki pinnat saattavat värjäytyä, jos niitä puhdistetaan sopimattomilla puhdistusaineilla.

Pyyhi mahdolliset kalkinpoisto- aineroiskeet aina välittömästi!

^ Kytke laite pois päältä koskettamalla

virtakytkintä K.

^ Puhdista ulkopinnat pehmeällä, kos-

tealla liinalla ja lämpimällä vedellä, johon olet laittanut tilkan astianpesuainetta. Kuivaa lopuksi kaikki pinnat pehmeällä liinalla.

Neuvo: Voit pyyhkiä etupinnan myös Mielen mikrokuituliinalla.

Puhdistus ja hoito

Huoltotoimet

Noin 15 000 kahviannoksen jälkeen kei tinosan kapselikoppa on vaihdettava uuteen. Uuden kapselikopan voit hank kia valtuutetusta Miele-huoltoliikkeestä, Miele-huollosta tai verkkokaupasta www.mieleshop.fi.

Kosketa painiketta y.

Kosketa jompaakumpaa nuoli

painiketta, kunnes "Hoito" näkyy vaa lealla pohjalla. Kosketa OK-painiket ta.

Laitteen sisällä oleva kapselikoppa las keutuu alas ja näyttöruutuun ilmestyy teksti "Poista kapselien lävistyslevy ja vaihda kapselikoppa".

^ Avaa kahviautomaatin luukku. ^ Vedä kapselien lävistyslevy ulos lait-

teesta.

Loukkaantumisen vaara! Älä missään tapauksessa koske keitinosaan tämän aukon kautta.

Työnnä kapselikopan irrotusavain al

haalta päin keitinosaan a, ja ota kap selikoppa ulos kiertämällä sitä va

semmalle b.

Ota kumiliitin ulos.

Kierrä uusi kapselikoppa paikalleen keitinosaan. Kuulalla varustettu jousi kuuluu kapselikoppaan siten, että kuula tulee ylös.

Aseta kumiliitin ja kapselikoppa takai sin paikoilleen.

Työnnä kapselien lävistyslevy takaisin laitteeseen sulje laitteen luukku.

Varoitus! Herkkien pintojen ja luon nonmateriaaleista valmistettujen lat tioiden vahingoittumisen vaara! Kalkinpoistoliuosta saattaa roiskua laitetta ympäröiville pinnoille. Suojaa pinnat ennen kalkinpoiston aloittamista tai aseta astiapyyhe käy tettyjen kapselien säiliön päälle kal kinpoiston ajaksi. Pyyhi mahdolliset roiskeet pinnoilta välittömästi.

Kahviautomaattiin kertyy kalkkia käytön myötä. Kalkin kertymisnopeus vaihtelee sen mukaan, kuinka kovaa käyttämäsi vesijohtovesi on. Kalkinjäämät on poistettava säännöllisesti.

Näytöstä näet, missä vaiheessa kalkinpoisto on kulloinkin meneillään. Noudata näytössä näkyviä ohjeita, jotka liittyvät mm. tippakaukalon tyhjentämiseen ja vesisäiliön täyttämiseen.

Kalkinpoistoa ei voi keskeyttää ja se kestää noin 12 minuuttia.

Huuhtelun aikana ulostuloputkista ja höyrysuuttimesta valuu kalkinpoisto ainevettä. Sen jälkeen laite pysähtyy hetkeksi, jotta aine ehtii vaikuttaa, min kä jälkeen putkista ja suuttimesta tulee taas kalkinpoistoainevettä.

Kahviautomaatti muistuttaa sinua auto maattisesti, kun kalkinpoisto on tar peen. Näyttöön ilmestyy teksti Annoksia ennen seuraavaa kalkinpoistoa: 50". Kahviautomaatti muistuttaa sinua jäljellä olevien annosten määrästä jokaisen val mistuskerran jälkeen siihen saakka, kun olet suorittanut kalkinpoiston.

Kalkinpoisto

Kuittaa ilmoitus koskettamalla OK-

painiketta.

Kun jäljellä olevien annosten määrä on 0, kahviautomaatti lukkiutuu. Näyttöön ilmestyy teksti "Käynnistä kalkinpoisto?".

Jollet pysty suorittamaan kalkinpoistoa välittömästi, voit ainoastaan kytkeä kah viautomaatin pois päältä. Voit valmistaa laitteella juomia vasta sitten, kun olet ensin suorittanut kalkinpoiston.

Kalkinpoistoa varten tarvitset

punaisen kalkinpoistosuppilon ja

–

– Miele-kalkinpoistotabletteja.

Kalkinpoisto näyttöruutuun ilmestyneen kehotuksen jälkeen

^ Jos haluat käynnistää kalkinpoiston

välittömästi, kosketa OK-painiketta.

Kalkinpoisto-ohjelmaa ei voi keskeyttää. Kalkinpoisto täytyy aina suorittaa loppuun asti.

Kalkinpoistoaineliuoksen valmistus

Laitteen mukana toimitetut kalkinpoisto tabletit on kehitetty nimenomaan tätä kahviautomaattia varten. Voit hankkia li sää puhdistustabletteja Miele-huollosta.

Yhteen kalkinpoistoon tarvitaan kaksi kalkinpoistotablettia.

Kalkinpoisto

Käytä kalkinpoistoon ainoastaan Mielen kalkinpoistotabletteja. Muut kalkinpoistoaineet vahingoittavat lai tetta ja heikentävät valmistettavan kahvin makua.

Noudata tarvittaessa näytössä näky

viä ohjeita.

Täytä vesisäiliö haalealla vedellä

merkintään k asti. Laita veteen kaksi kalkinpoistotablet

tia.

Noudata kalkinpoistoainetablettien ja veden sekoitussuhdetta. On tärkeää, että laitat vesisäiliöön juuri oikean määrän vettä. Jos sitä on liikaa tai liian vähän, kalkinpoisto saattaa keskeytyä ennenaikaisesti, jolloin joudut suorittamaan sen uudelleen.

^ Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen.

Kun näyttöruutuun ilmestyy "Poista lä vistyslevy. Aseta kalkinpoistosuppilo. Sulje luukku",

^ ota kapselien lävistyslevy pois ja ase-

ta tilalle punainen kalkinpoistosuppilo.

Näytössä näkyy erilaisia ilmoituksia.

Neuvo: Aseta käytettyjen kapselien säi liö ulostuloputkien ja höyrysuuttimen alle.

Kalkinpoisto

Kun näyttöruutuun ilmestyy "Huuhtele vesisäiliö ja täytä raikkaalla vedellä merkkiviivaan k asti",

huuhtele vesisäiliö huolellisesti puh

taalla vedellä. Tarkista, ettei vesisäi liöön jää yhtään kalkinpoistoainejää miä. Tyhjennä käytettyjen kapselien säiliö.

Kalkinpoisto on valmis, kun näyttöruu tuun ilmestyy "Tyhjennä tippakaukalo ja puhdista koskettimet. Toiminto päätty nyt".

Kosketa OK-painiketta.

Kahviautomaatti on nyt puhdistettu kalkista ja voit jatkaa juomien valmistusta.

Muista pyyhkiä mahdolliset kalkinpoistoaineroiskeet välittömästi pois. Muutoin pinnat saattavat vaurioitua.

Kalkinpoisto ennen kehotusta kalkinpoistoon

Kosketa painiketta y.

Kosketa jompaakumpaa jompaakum

paa nuolipainiketta, kunnes "Kalkin poisto" näkyy vaalealla pohjalla.

Kalkinpoisto-ohjelmaa ei voi keskeyt tää. Kalkinpoisto täytyy aina suorittaa loppuun asti.

Kosketa OK-painiketta.

Kalkinpoisto käynnistyy.

Vianetsintä

Useimmat laitteen päivittäisessä käytössä syntyvät häiriöt ja ongelmat voit poistaa itse. Seuraavan luettelon tarkoituksena on auttaa sinua löytämään häiriön tai vian mahdollinen syy. Ota kuitenkin huomioon seuraava:

Huomaa! Älä missään tapauksessa avaa laitteen ulkovaippaa!

Laitteen korjaaminen on jätettävä Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäväksi. Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle.

Jos laitteessa on kuitenkin toimintahäiriö, johon tästä luettelosta ei ole apua tai jota et voi itse korjata, ota yhteys valtuutettuun Miele-huoltoon.

Näyttöruudulla näkyvät ilmoitukset

Noudata näyttöruudussa näkyviä ohjeita poistaaksesi "häiriön".

Ilmoitus Syy ja syyn poisto

Virhe 1 – virhe 4 Virhe 80 – virhe 83

Virhe 71 Kapselisäiliö on jäänyt jumiin eikä pysty enää liikkumaan oi

Laitteessa on sisäinen häiriö.

^ Kytke kahviautomaatti pois päältä koskettamalla virtakyt-

kintä K. Odota noin tunnin ajan, ennen kuin kytket laitteen takaisin päälle.

Jos sama virheilmoitus ilmestyy heti uudelleen näyttöruutuun, ota yhteys huoltoon.

kealla tavalla.

Avaa kahviautomaatin luukku.

Vedä kapselisäiliön kuljetin ulos, tarkista säiliö ja korjaa huonosti paikallaan olevien kahvikapselien asentoa.

Kun kaikki kahvikapselit ovat kapselisäiliössä oikein, työn nä kapselisäiliön kuljetin takaisin laitteeseen.

Sulje laitteen luukku.

Jos sama virheilmoitus ilmestyy heti uudelleen näyttöruutuun, ota yhteys huoltoon.

Ilmoitus Syy ja syyn poisto

Vianetsintä

Virhe 72 Kahvikapseli on jäänyt jumiin kapselisäiliön ja kapselien lä

vistyslevyn väliin.

Yritä vetää kapselien lävistyslevy ulos laitteesta.

Tarkista keitinosa ja yritä poistaa mahdollinen jumiin jäänyt

kahvikapseli. Heitä kyseinen kapseli pois, sillä se on luulta vasti vahingoittunut ja voi jäädä uudelleen jumiin, jos yrität käyttää sitä.

Työnnä kapselien lävistyslevy takaisin laitteeseen sulje lait

teen luukku.

Jos sama virheilmoitus ilmestyy näyttöruutuun uudelleen tai jollet saa kahvikapselia poistettua, ota yhteys huoltoon.

Virhe 73 Virhe 76

Kahvikapseli ei ole työntynyt kapselien lävistyslevylle oikein ja kapseli on saattanut vahingoittua.

^ Avaa laitteen luukku ja ota käytettyjen kapselien säiliö, kap-

selisäiliö ja kapselisäiliön kuljetin pois paikoiltaan.

Kapselien lävistyslevyn kolon vieressä oikealla on aukko. Tarkista aukosta, onko kahvikapseli jäänyt jumiin.

Lävistyslevyllä näkyy kahvikapseli:

Työnnä kahvikapselia kauhanvarrella tai vastaavalla taak sepäin käytettyjen kapselien säiliöön.

Aseta osat takaisin paikalleen ja sulje luukku.

Vianetsintä

Ilmoitus Syy ja syyn poisto

Virhe 73 Virhe 76

Kapselien lävistyslevyllä ei näy kahvikapselia: Kapseli on todennäköisesti jäänyt jumiin keitinosaan.

Loukkaantumisen vaara! Älä missään tapauksessa

koske keitinosaan sormin! Yritä irrottaa kapseli ainoas taan kauhanvarren tai vastaavan esineen avulla.

^ Yritä irrottaa kahvikapselia keitinosan yläosasta kauhanvar-

ren tai vastaavan avulla.

^ Aseta osat takaisin paikalleen ja sulje luukku.

Jos sama virheilmoitus ilmestyy näyttöruutuun uudelleen tai jollet saa kahvikapselia poistettua, ota yhteys huoltoon.

Vianetsintä

Ilmoitus Syy ja syyn poisto

Virhe 75 Käytettyjen kapselien säiliön tunnistimet ovat likaantuneet.

Vedä käytettyjen kapselien säiliö ulos ja puhdista laitteen

sisätila sen kohdalta. Varmista erityisesti, että sisätila tulee puhtaaksi ylhäältä oikealta ja vasemmalta.

Työnnä käytettyjen kapselien säiliö sisään laitteeseen aivan

takaseinään asti. Sulje laitteen luukku.

Kahvikapseli ei ole työntynyt kapselien lävistyslevylle.

Avaa laitteen luukku ja ota kapselisäiliö ja kapselisäiliön

kuljetin pois paikoiltaan.

Puhdista kapselisäiliön kuljettimen alla oleva tila. Puhdista

erityisesti tunnistinikkuna, jonka avulla laite tunnistaa kapselilokerot, sekä pohjassa oleva syvennys. Kuivaa lopuksi kaikki pinnat pehmeällä liinalla.

^ Aseta osat takaisin paikalleen ja sulje luukku.

Kahvikapseli ei ole työntynyt kapselien lävistyslevylle oikein ja kapseli on saattanut vahingoittua.

^ Avaa laitteen luukku ja ota kapselisäiliö ja kapselisäiliön

kuljetin pois paikoiltaan.

Kapselien lävistyslevyn kolon vieressä oikealla on aukko. Tarkista aukosta, näkyykö lävistyslevyllä kahvikapselia.

Vianetsintä

Ilmoitus Syy ja syyn poisto

Työnnä kahvikapselia kauhanvarrella tai vastaavalla taak

Virhe 75

sepäin käytettyjen kapselien säiliöön.

Sulje laitteen luukku.

Jos sama virheilmoitus ilmestyy näyttöruutuun uudelleen tai jollet saa kahvikapselia poistettua, ota yhteys huoltoon.

"Työnnä vesisäiliö vasteeseen asti"

Vaikka olet tyhjentänyt tippakaukalon, näyttöruutuun ilmestyy kehotus "Tyhjennä tippa kaukalo".

Vesisäiliö ei ole kunnolla paikallaan.

Irrota vesisäiliö ja aseta se uudelleen paikalleen.

Tämä virheilmoitus ilmestyy näyttöruutuun myös silloin, kun et ole kalkinpoiston aikana täyttänyt vesisäiliötä oikein ja asetta nut sitä kunnolla paikalleen.

^ Täytä vesisäiliö merkintään F saakka ja käynnistä kalkin-

poisto uudelleen.

Jos sama virheilmoitus ilmestyy heti uudelleen näyttöruutuun, ota yhteys huoltoon.

Tippakaukalo ei ole kunnolla paikallaan.

^ Työnnä tippakaukalo ihan taakse.

Tippakaukalon tunnistin ei toimi oikein.

Kytke kahviautomaatti pois päältä koskettamalla virtakyt kintä K.

Metallikoskettimet ovat likaisia.

Puhdista koskettimet ja kuivaa ne huolellisesti (ks. kappale Puhdistus ja hoito / Tippakaukalo).

Jos sama virheilmoitus ilmestyy heti uudelleen näyttöruutuun, ota yhteys huoltoon.

Kahviautomaatti toimii odottamattomalla tavalla

Häiriötilanne Syy ja syyn poisto

Vianetsintä

Kahviautomaatin valaistus ei syty, kun kytket laitteen päälle.

Näyttöruutu pysyy pimeänä, vaikka olet kytkenyt kahvi automaatin päälle koskettamalla virtakytkintä K.

Kahviautomaatti kytkeytyy yhtäkkiä pois päältä.

Olet kytkenyt valaistuksen pois päältä.

Kytke valaistus takaisin päälle (ks. Asetukset/ Valaistus).

Valaisin on rikki.

Ota yhteys huoltoliikkeeseen.

Et koskettanut virtakytkintä K riittävän pitkään.

Kosketa virtakytkimen K keskiosaa vähintään 2 sekunnin

ajan.

Laitteen pistotulppa ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa.

^ Työnnä pistotulppa pistorasiaan.

Sulaketaulun sulake on palanut/lauennut, koska kahviautomaatissa, sähköjännitteessä tai jossain muussa samaan virtapiiriin liitetyssä laitteessa on vikaa.

^ Irrota kahviautomaatin pistotulppa pistorasiasta. ^ Ota yhteys sähköasentajaan tai valtuutettuun huoltoliik-

keeseen.

Ajastimeen ohjelmoitu virrankatkaisuaika on saavutettu.

Aseta tarvittaessa ajastimen virrankatkaisuaika uudelleen (ks. kappale Asetukset / Ajastin).

Kahviautomaatin valaistus kytkeytyy yhtäkkiä pois pääl tä.

Laitteen pistotulppa ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa.

Työnnä pistotulppa pistorasiaan.

Jos et tee kahviautomaatilla mitään noin 10 minuuttiin, valai sin sammuu automaattisesti.

Vianetsintä

Häiriötilanne Syy ja syyn poisto

Hipaisupainikkeet eivät toimi. Laitetta ei voi enää käyttää.

Kahviautomaatti ei kytkeydy päälle au tomaattisesti, vaik ka olet ottanut käyt töön ajastintoimin non "päälle klo".

Näyttöruutu on epäselvä tai sitä ei voi lukea.

Laitteen luukkua ei voi avata tai sulkea.

Laitteessa on sisäinen häiriö.

Avaa laitteen luukku.

Meneillään oleva toiminto on pysäytetty.

Katkaise laitteeseen tuleva virta irrottamalla pistotulppa

pistorasiasta tai sulake sulaketaulusta.

Käytönesto on kytketty päälle.

Ota käytönesto pois käytöstä (ks. kappale Asetukset /

Käytönesto).

Et ole valinnut mitään viikonpäivää.

^ Tarkista ajastinasetukset ja muuta niitä tarvittaessa (ks.

kappale Asetukset / Ajastin).

Kahviautomaattia ei ole käytetty kolmena peräkkäisenä päivänä sen kytkeydyttyä päälle automaattisesti.

^ Kytke kahviautomaatti päälle ja valmista juoma tavalliseen

tapaan.

Näytön kirkkaus on säädetty liian matalaksi.

^ Muuta asetusta (ks. kappale Asetukset / Näytön kirkkaus).

Höyryventtiili on auki eikä se ole täysin yläasennossa.

Paina höyryventtiili ensiksi kokonaan alas, ja nosta se sit ten ylös niin vasteeseen saakka.

Laite ei aloita huuh telua, kun kytket sen päälle.

Luukun saranat on säädetty väärin.

Säädä saranoita (ks. kappale Laitteen sijoittaminen kalus teisiin / Luukun saranoiden säätö).

Jos kahviautomaatin lämpötila on jo valmiiksi yli 60 °C, huuhtelu jää pois.

Häiriötilanne Syy ja syyn poisto

Vianetsintä

Päiväys ja kellonai ka on asetettava uudelleen.

Juoman valmistus keskeytyy.

Juoma ei valmistu, vaikka kapselisäiliössä on kahvikapseleita ja vesisäiliössä on riittävästi vettä.

Päiväys ja kellonaika pysyvät laitteen muistissa vähintään 3

päivän ajan sähkökatkon aikana tai kun laite on irrotettuna sähköverkosta. Jos laite on ilman virtaa tätä pitempään, päiväys ja kellonaika on asetettava uudelleen. Ohjelmoimasi ajastinasetukset eivät kuitenkaan häviä lait teen muistista.

Olet valinnut kaksinkertaisen annoksen. Kahviautomaatti käyttää siihen kaksi kahvikapselia. Jos va

litsemassasi kapselilokerossa on kuitenkin vain yksi kahvi kapseli, kahvinvalmistus keskeytyy.

Täytä kapselisäiliö.

Vesisäiliö ei ole kunnolla paikallaan.

^ Irrota vesisäiliö ja aseta se uudelleen paikalleen.

Kahvikapseli on voinut jumiutua kapselisäiliöön.

^ Avaa laitteen luukku. ^ Vedä kapselisäiliön kuljetinta ulospäin, irrota kapselisäiliö

nostamalla sitä ylöspäin ja irrota jumiutuneet kapselit. Kapseleiden on päästävä liikkumaan vapaasti.

^ Aseta kapselisäiliö säiliön kuljettimen päälle ja työnnä

kapselisäiliön kuljetin laitteeseen niin pitkälle kuin se me nee. Sulje laitteen luukku.

Vedentulo keskey tyy, kun olet ohjel moimassa annos kokoa.

Kyseiselle juomalle ohjelmoitu suurin mahdollinen neste

määrä on käytetty. Valmistus keskeytyy ja kyseiselle juomal

le tallentuu suurin mahdollinen annoskoko.

Vesisäiliössä ei ole ollut tarpeeksi vettä. Annoskoon ohjel mointi keskeytyy eikä kyseisen juoman annoskoko tallennu.

Täytä vesisäiliö ja ohjelmoi annoskoko uudelleen.

Vianetsintä

Häiriötilanne Syy ja syyn poisto

Olet käynnistänyt kalkinpoiston vahin gossa.

Et voi valmistaa sa manaikaisesti mai toa (höyryä) ja esp ressoa / kahvia.

Energiansäästötila on kytketty päälle. Voit siitä huolimatta valmistaa samanai kaisesti maitoa (höyryä) ja espres soa / kahvia.

Kalkinpoistoa ei voi keskeyttää enää sen jälkeen, kun olet käynnistänyt sen koskettamalla OK-painiketta.

Kalkinpoisto täytyy aina suorittaa loppuun asti. Tämä on tur

vatoiminto, joka varmistaa kahviautomaatin täydellisen kal kinpoiston. Kalkinpoisto on välttämätön kahviautomaatin pit kän käyttöiän ja moitteettoman toiminnan takaamiseksi.

Suorita kalkinpoisto ohjeiden mukaisesti (ks. kappale Kal

kinpoisto).

Energiansäästötila on kytketty päälle. Tällöin höyryjärjestel

mä kuumenee joka kerta erikseen kuuman maidon tai mai

tovaahdon valmistusta varten. Valmistuksen jälkeen höyry järjestelmä jäähtyy takaisin.

Jos haluat valmistaa maitoa ilman ylimääräistä odotusaikaa,

^ kytke energiansäästötila pois käytöstä Asetukset-valikos-

ta.

Höyryjärjestelmä pysyy tällöin koko ajan lämpimänä ja voit valmistaa maitoa sisältäviä juomia ilman erillistä lämmitysvaihetta. Laite kuluttaa tällöin kuitenkin huomattavasti enemmän energiaa.

Niin kauan kuin höyryjärjestelmä on vielä kuuma, voit valmistaa maitoa (höyryä) ja espressoa / kahvia samanaikai sesti, vaikka energiansäästötila onkin kytketty päälle.

Heti kun höyryjärjestelmä on jäähtynyt, maitoa (höyryä) ja espressoa / kahvia voi valmistaa vain peräkkäin.

Häiriötilanne Syy ja syyn poisto

Vianetsintä

Olet painanyt höyry venttiiliä alaspäin ja liittänyt sen cappu cinatoreen, mutta laitteesta ei tule höyryä. Maito ei kuumene tai vaah dotu.

Olet painanyt höyryventtiiliä alaspäin ja liittänyt sen cappucinatoreen, mutta laitteesta ei tule höyryä. Maito ei kuumene tai vaah dotu.

Kun avaat höyryventtiilin, kestää jonkin aikaa, ennen kuin siitä alkaa tulla höyryä. Höyryjärjestelmän täytyy ensin kuu

meta. Näyttöruutuun ei ilmesty mitään ilmoituksia. Jos haluat valmistaa maitoa ilman ylimääräistä odotusaikaa,

kytke energiansäästötila pois käytöstä Asetukset-valikos

ta.

Höyryjärjestelmä pysyy tällöin koko ajan lämpimänä ja voit valmistaa maitoa sisältäviä juomia ilman erillistä lämmitys vaihetta. Laite kuluttaa tällöin kuitenkin huomattavasti enemmän energiaa.

Höyryventtiili ei ole kunnolla kiinni cappuccinatoressa.

^ Paina höyryventtiiliä ylöspäin ja paina sitä sitten uudelleen

alas, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Höyryventtiili on tukossa.

^ Avaa laitteen luukku. ^ Paina höyryventtiili kokonaan alas, ja vedä kumihylsy irti.

Käytä kapselikopan irrotusavainta ja kierrä avaimen pie nellä päällä höyryventtiilin kärkeä myötäpäivään irti.

Puhdista kärki huolellisesti ja kierrä se takaisin paikalleen.

Vianetsintä

Häiriötilanne Syy ja syyn poisto

Cappuccinatoresta ei tule lainkaan mai tovaahtoa.

Kannen ulostuloputki on vedetty ulos (|). Maitovaahto val mistetaan cappuccinatoren kannussa.

Työnnä ulostuloputki sisään (H).

Cappuccinatoren kansi ei ole kunnolla koottu.

Noudata kappaleessa Puhdistus ja hoito / Cappuccinato

re annettuja ohjeita.

Cappuccinatoren maitoa kuljettavat osat ovat tukossa.

Puhdista cappuccinatore huolellisesti (ks. kappale Puh

distus ja hoito / Cappuccinatore).

Juoma ei ole kunnollista

Häiriötilanne Syy ja syyn poisto

Vianetsintä

Kahvikupissa on poroja (kahvi jauhetta).

Kahvijuoma ei ole riittävän kuumaa.

Kahvi on liian lai haa.

Kahvin valmistusajat ja juoman väri vaihtelevat paljon.

Käytettyjen kapse lien säiliössä on kahvivettä.

Lämmitysvaihe kestää tavallista kauemmin. Läpivir taava vesimäärä ei enää pidä paik kaansa eikä kahvi automaatti toimi kunnolla.

Kapselien lävistyslevy on likainen.

Puhdista lävistyslevy (ks. kappale Puhdistus ja hoito).

Et ole esilämmittänyt kuppia. Esilämmitä kuppi esim. kuumalla vedellä. Mitä pienempi ja paksureunaisempi kuppi on, sitä tärkeäm

pää on kupin esilämmitys.

Olet säätänyt kyseisen kapselityypin kanssa käytettävän ve simäärän liian suureksi.

^ Säädä annoskokoa (ks. Vesimäärän ohjelmointi (Annos-

koon säätäminen)).

Valmistusaika, väri ja juoman maku saattavat vaihdella käytettävän kapselityypin ja valitun tuomatyypin (espresso, kahvi ja caffé lungo) mukaan. Kyseessä ei ole häiriö.

^ Noudata kapselinvalmistajien annostusohjeita (ks. tuottei-

den pakkaus).

Vesi on vain juomien valmistuksessa ja laitteen huuhtelussa syntynyttä jäännösvettä. Kyseessä ei ole häiriö.

Kahviautomaattiin on kertynyt liikaa kalkkia.

Suorita kalkinpoisto ohjeiden mukaisesti (ks. kappale Kal

kinpoisto).

Huolto ja takuu

Ellet saa itse poistetuksi toiminta häiriötä, ota yhteys

Miele-kauppiaaseen

–

tai

valtuutettuun Miele-huoltoliikkeeseen.

–

Lähimmän Miele-huollon saat tietää tämän käyttöohjeen takasivulla ole vasta puhelinnumerosta.

Huolto tarvitsee laitteesi malli- ja tyyp pinumeron. Molemmat tiedot löytyvät arvokilvestä, joka sijaitsee laitteen sisätilassa.

Takuuaika ja takuuehdot

Tälle laitteelle on myönnetty kahden (2) vuoden takuu.

Lisätietoja takuuehdoista löydät erillisestä takuuvihkosesta.

Energiansäästöneuvoja

Jos muutat joitakin seuraavista teh dasasetuksista, kahviautomaatin ener giankulutus kasvaa:

Energiansäästötila

–

Valaistus

–

Kellonajan näyttö

–

Ajastin

–

Kun muutat jotain näistä asetuksista, näyttöruutuun ilmestyy viesti "Asetus johtaa suurempaan energiankulutuk seen".

Sähköliitäntä

Laitteessa on pistotulpalla varustettu verkkoliitäntäjohto, jonka saa liittää 230 V, 50 Hz vaihtovirtaan.

Pistorasia on suojattava vähintään 10 A:n sulakkeella.

Laitteen saa liittää ainoastaan asianmu kaisesti asennettuun maadoitettuun pis torasiaan. Sähköliitännän on oltava DIN VDE -normin 0100 mukainen.

Pistorasian tulee mahdollisuuksien mu kaan sijaita paikassa, jossa siihen pää see helposti käsiksi. Jos laitteen pisto tulppaan ei enää pääse käsiksi laitteen asennuksen jälkeen, sähköliitäntä on varustettava erillisellä, kaikki koskettimet avaavalla erotuskytkimellä. Käytettävän kytkimen erotusvälin on oltava vähintään 3 mm. Tällaisia kytkimiä ovat mm. ylivirtasuojakytkimet ja suojakytkimet (EN 60335).

Tarvittavat sähköliitäntätiedot löytyvät arvokilvestä, joka sijaitsee laitteen sisätilassa.

Tarkista, että arvokilven tiedot vastaavat käytettäviä sulakkeita ja sähköverkon jännitettä.

Laitetta ei saa liittää esim. aurinkosäh

köjärjestelmissä käytettävään invert teriin. Laitteen päälle kytkeytymisen yh

teydessä syntyvä jännitepiikki saattaa aktivoida turvakatkaisun. Laitteen elekt roniikka saattaa vaurioitua!

Älä myöskään liitä laitetta sähköverk koon ns. energiansäästöpistotulppien välityksellä, sillä ne eivät syötä riittävästi sähköä laitteeseen ja laite lämpenee lii kaa.

Laitteen sijoittaminen kalusteisiin

Sijoitus- ja yhdistelmämahdollisuuksia

Laite sopii sijoitettavaksi komerokaappiin

tai työtason yläpuolelle asennettuun yläkaappiin.

Laitteen sijoittaminen kalusteisiin

Kahviautomaatti voidaan sijoittaa kalus teisiin myös yhdessä muiden Mielen ka lusteisiin sijoitettavien laitteiden kanssa. Jos sijoitat kahviautomaatin jonkin muun kalusteisiin sijoitettavan laitteen päälle, sen alle on ehdottomasti asen nettava kiinteä välipohja.

Ilmankierto

Kun asennat kahviautomaattia kalustei siin, varmista että laitteen taakse jää riit tävästi ilmankiertotilaa, jotta höyry ja lämmennyt ilma pääsevät esteittä pois tumaan.

Muussa tapauksessa kahviautomaatin ympärille voi tiivistyä kondenssivettä ja kalustekaappi tai itse laite saattavat vahingoittua.

Laitteen sijoittaminen kalusteisiin

Tee pistorasia jännitteettömäksi ennen kuin sijoitat laitteen kalusteisiin. Tee samoin kun irrotat laitteen kalus teista.

Laitetta saa käyttää vain kalusteisiin sijoitettuna. Ympäröivän huoneen lämpötilan on oltava väliltä +15 – +38 °C.

Kierrä laitteen pohjassa olevia säätö

jalkoja noin 2 mm ulospäin käyttämäl lä suurempaa kuusiokoloavainta.

Voit kiertää säätöjalkoja noin 10 mm ulospäin.

Jos kalusteseinän paksuus on 19 mm, sinun on esiporattava seiniin neljä kiinnitysreikää ennen laitteen asentamista.

Toimi seuraavasti: ^ suorista laite sijoitusaukkoon oikeaan

asentoon ja kierrä sitten laitteen sivuilla olevia kuusiokoloruuveja niin, että ne ottavat kiinni seinään ja teke vät siihen jäljen. Kierrä ruuveja sitten takaisin.

Ota laite pois sijoitusaukosta ja poraa kalusteseiniin merkkien kohdalle noin 2 mm syvät reiät (ø 4,5 mm).

Asennusta varten tarvitset kaksi kuu siokoloavainta, koot 3 ja 5.

Neuvo: Sijoitusaukon korkeudella sijait sevasta tasosta, jolle kahviautomaatin voi laskea, on apua asennuksen aikana. Laitteen liitäntä sähköverkkoon käy täl löin kätevämmin.

Laitteen sijoittaminen kalusteisiin

Liitä kahviautomaatti sähköverkkoon.

Työnnä laite sijoitusaukkoon vastee

seen saakka.

Varo, ettei liitäntäjohto jää puristuk siin.

Avaa luukku ja kierrä sivuseinille tule

vat kiinnitysruuvit kevyesti sisään.

^ Suorista laite kiertämällä alempia

kuusiokoloruuveja a varovasti, kunnes laite on keskellä aukkoa.

Luukun saranoiden säätö

Jos laitteen luukkua on hankala avata

tai sulkea laitteen kalusteisiin sijoittami sen jälkeen, voit suoristaa luukun asen

toa säätämällä sen saranoita:

^ Säädä luukkua syvyyssuunnassa

kaapin etureunaan nähden kiertämällä ruuvia a.

^ Suorista luukkua vaaka- ja pystysuun-

nassa kiertämällä ruuvia b.

Kiinnitä laite kaappiin kiristämällä kä sin molemmat ylemmät kuusiokolo ruuvit b.

Oikeus muutoksiin pidätetään / 1213

CVA 6431

M.-Nr. 09 584 130 / 00

Miele CVA 6431 assembly instructions

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual