Miele CVA 4060 User manual [tr]

Kullanma Kılavuzu ve Montaj Talimatı

Ankastre-Otomatik Kahve Makinesi CVA 4060

Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce mutlaka Kullanma Kılavuzunu okuyunuz. Böylece cihazı ve kendinizi oluşabilecek zararlardan korumuş olursunuz.

M.-Nr. 06 696 620

İçindekiler

Çevre Korumaya Katkınız . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cihazın Tanıtımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cihazın Çalışma Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kullanım Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kumanda Düğmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

İlk Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cihazın Açılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cihazın Kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Su, Kahve Çekirdeği veya Toz Kahve İlavesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Su Kabının Doldurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kahve Çekirdeklerinin Doldurulması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Toz Kahvenin Doldurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

İçeceklerin Hazırlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Cihazın Açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Fincanların Önceden Isıtılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kahve Çubuğunun Uzunluk Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Espresso, Yeni Öğütülmüş Çekirdekten Kahve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Hazırlığın Durdurulması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

İki İçeceğin Aynı Zamanda Hazırlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Espresso, Toz Kahve ile Kahve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Cappuccino ve Süt Köpürtme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

İlk Hazırlık veya Kireç Çözmeden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Süt Köpürtme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Süt Köpürtme ve Cappuccino Hazırlığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Öğütme Derecesi Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

İçindekiler

Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Lisan Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Günlük Saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Günlük Saat Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Gösterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Timer Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Açma Saati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kapanış Saati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kapama Saati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Öğütme Miktarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ön Islatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Isı Derecesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Otomatik Temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Buhar Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Aydınlatma (cihaz açıkken). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Aydınlatma (cihaz kapalı iken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Hazırlanan kahve sayısının görülmesi (Toplam kahve sayısı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Çalıştırma(kilidi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Su Sertlik Derecesinin Ayarı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kullanıcı İsminin Düzenlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Kullanıcı İsminin Seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Tabak Isıtıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Fabrika Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Porsiyon Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

İçindekiler

Temizlik ve Bakım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Temizlik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Su Kabı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Posa Kabı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Damlama Kabı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Damlama Sacı ve Plakası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kahve Çekirdeği Kabı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kahve Akıtma Çubuğu- Bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Cihazın İçi ve Kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Pres Ünitesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Temizlik: Pres Ünitesinde Biriken Yağların Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Süt Köpürtme Kabı (=Cappuccinatore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Bulaşık Makinesinde Kapsamlı Yıkama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Cihazın Önü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Çelik Yüzeyli Cihazlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Aluminyum Yüzeyler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Cihazda Kireç Çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ne Yapmalı, eğer . . .? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Müşteri Hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Elektrik Bağlantısı-+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Montaj Talimatı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Kapak Menteşelerinin Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Çevre Korumaya Katkınız

Ambalajın Kaldırılması

Ambalaj cihazı nakliye sırasında meydana gelebilecek zararlardan korur. Ambalaj malzemeleri çevre korumaya yönelik geri dönüşümlü maddelerden seçilmiştir.

Malzemenin geri dönüşümlü olması sayesinde ham madde tüketimi ve çöp oluşumu azalır.

Eski Cihazın Kaldırılması

Elektrikli ve elektronik eski cihazlarda hala değerli parçalar bulunmaktadır. Ayrıca cihazların çalışmasını sağlayan ve artık kullanılmayacak kadar eskidiğinde atık merkezlerine iletilen cihazların içinde doğaya ve çevreye zararlı olabilecek maddeler bulunabilir. Bu nedenle artık kullanmadığınız eski cihazınızı asla çöpe atmayınız.

Bunun yerine belediye tarafından öngörülen toplama merkezlerine vererek elektrikli ve elektronik parçaların yeniden değerlendirilmelerini sağlayınız.

Lütfen eskiyen cihazınızı evden çıkarılıncaya kadar çocukların güvenliği açısından uygun bir yerde saklayınız. Bu konu ile ilgili bilgileri kullanma kılavuzunun "Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar" bölümünde bulabilirsiniz.

Cihazın Tanıtımı

Dış Görünüm

a Açma- / Kapama-Düğmesi b Display c Kumanda Düğmesi (Çevirmeli ve basmalı) d Üst Lamba e Kapak Açma Girintisi f Sıcak Su Çubuğu

g Alt Lamba h Plastik Damlama Plakası i Damlama Sacı j Kahve Akıtma Çubuğu, yüksekliği ayarlanır k Süt Köpürtme Kabı Akıtma Çubuğu, temizlikte dışarı alınabilir l Süt Köpürtme Kabı çekiş hortumu, akıtma çubuğu ile birlikte dışarı alınabilir

İç Görünüm

Cihazın Tanıtımı

a Ana Şalter b Toz Kahve Kabının Kapağı c Öğütülmüş Kahve için toz kahve kabı d Öğütme derecesi için ayar kolu e Çekirdek kahve kabı f Kafesli damlama kabı g Su haznesi h Eleme Ünitesi i Kahve posası kabı

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

uygulanması şarttır. Bu konuyu uzman bir Bu cihaz yasal güvenlik kurallarına uygun olarak üretilmiştir. Kurallara aykırı kullanım kişi ve cihaza zarar verir.

Makineyi kullanmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. Orada montaj, güvenlik, kullanım ve bakım hakkında önemli bilgiler bulacaksınız. Böylece kendinizi ve cihazı meydana gelebilecek zararlardan korumuş olacaksınız.

Kullanma kılavuzunu saklayınız ve gerekirse cihazın sizden sonraki sahibine teslim ediniz!

Kullanım Kuralları

Bu cihazı sadece evde Espresso,

Cappuccino ve kahve hazırlamak amacıyla kullanabilirsiniz. Bunun dışındaki kullanım şekilleri tehlikeli olabilir. Kurallara aykırı veya hatalı kullanım sonucunda ortaya çıkan zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz.

Teknik Güvenlik

Cihazın elektrik bağlantısını

yaptırmadan önce tip etiketindeki bağlantı bilgilerini (akım ve frekans) okuyunuz ve evinizin elektrik şebekesi verileri ile karşılaştırınız. Bu verilerin uyuşması çok önemlidir. Aksi halde cihaz bozulur. Bu konuda tereddüt ederseniz bir elektrikçiye danışınız.

Cihazın elektrik güvenliği ancak

kurallara uygun döşenmiş koruyucu bir hat (toprak hattı) mevcut olduğu takdirde sağlanabilir. Bu temel önlemin

elektrikçiye danışınız. Üretici firma eksik veya hasarlı bir kablo nedeniyle ortaya çıkacak zararlardan sorumlu tutulmaz (örneğin: cereyan çarpması gibi).

edilmiş durumda kullanılmalıdır. Montaj ve bakım sırasında veya cihazı yerinden kaldırırken elektrikle olan bağlantısını sökünüz!

yapılmamalıdır, çünkü bu kablolar cihaz için gerekli emniyeti sağlayamaz (aşırı ısınma tehlikesi).

ısıtıcı bağlanabilir! Aksi halde cihaz zarar görebilir!

fakat bahçede kullanılamaz.

uzman ve yetkili personel/firma tarafından yapılabilir. Ancak bu kişiler cihazın güvenle çalışmasını sağlayabilirler.

yapılmalıdır. Kurallara uyulmadan yapılan bir montaj veya bakım neticesinde kullanıcı için önemli tehlikeler meydana gelebilir, ve bundan üretici sorumlu tutulamaz.

Elektrik ileten parçalara temas etmemek için cihaz ancak monte

Cihazın elektriğe bağlantısı bir uzatma kablosu yardımıyla

Cihazın arkasındaki fişe sadece bir EGW 4000-14 ve 29 model tabak

Bu cihaz tekerlekli bir dolaba da monte edilebilir (Özel aksesuar),

Bu cihazın ev dışında bir yere (tekne gibi) montajı ve kurulması sadece

Montaj, bakım işleri ve tamirler sa dece yetkili uzman kişilerce

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Makinenin, ancak aşağıdaki şartlar

yerine getirilirse elektrikle bağlantısı kesilir:

evdeki sigorta kapatılırsa,

–

vidalı sigorta dışarı alınırsa,

–

cihazın fişi prizde değilse.

–

Makinenin fişini prizden çıkarmak için kablodan çekmeyiniz, fişi çıkartınız.

Cihazın kasasını asla açmayınız,

bağlantılarda cereyan olabilir ve bunlara temas etmeniz halinde cereyan çarpabilir. Bundan başka cihazda fonksiyon arızaları ortaya çıkabilir.

Başka bir cihazla kombinasyon

yapılacağı zaman cihazı bir ara tabanla sınırlamak gerekir (Tabak ısıtma cihazı hariç).

Kullanım

Dikkat! Yanık Tehlikesi! Dışarı akan sıvılar çok sıcaktır!

Asla gözlükle veya doğrudan lambaya bakmayınız.

Kahve makinesini kullanamayacak

durumda olan yetişkinler ve çocuklar, cihazı ancak yetkili bir kişinin yönlendirmesi ile makineyi kullanabilirler. Çocukların cihazla oynamalarına izin vermeyiniz. Çünkü çocuk sıcak suya karşı çok hassastır. Yanık tehlikesi! Espresso ve kahvenin bir çocuk içeceği olmadığını unutmayınız.

İlk içeceğin hazırlanmasından önce

kanalların, süt köpürtme kabının ve cihazın temizlenmesi çok önemlidir.

Su haznesine sadece soğuk ve taze

içme suyu koyunuz. Sıcak veya kaynar su veya diğer içecekler cihaza zarar verebilir. Tortu oluşmasını önlemek için suyu her gün değiştiriniz!

Hazneye kavrulmuş Espresso kahve

çekirdeğinden başka bir şey koymayınız. Öğütülmüş kahve de burası için uygun değildir. Öğütme sistemi bozulabilir.

Toz kahve kabına asla kaynatma

ünitesi için temizlik tableti gibi malzemeler koymayınız. Cihaz bozulabilir.

Şeker cihazı bozar!

Karamelli, şekerli kahve çekirdekleri veya diğer şekerli içecekler makineye konulmamalıdır.

Otomatik kahve makinenizin

çubukları altında kahve ve alevli alkol karışımı bir içkiyi tutmayınız. Makinenin plastik parçaları yanabilir ve eriyebilir!

Kaynar su ve buhar cildinizi yakabilir.

Onun için cihazı dikkatli kullanınız. Sıcak buhar veya kaynar suyu asla üstünüze doğru ayarlamayınız. Fincan veya bardağınızı bunun altında yıkamayınız.

Süt köpürtme kabı dışarı alınmışsa,

cihazı asla kullanmayınız. Sıcak buhar nedeniyle yanık tehlikesi!

Cihazı temizlemek için asla buhar

basınçlı bir temizlik aleti kullanmayınız. Buhar cihazın cereyan ileten bölümlerine sızar ve kısa devreye sebep olur.

Asla maden suyu kullanmayınız.

Maden suyu cihazın aşırı kireçlenmesine ve bozulmasına yol açar.

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Tortu ve bakteri oluşmaması için

cihazı her gün temizleyiniz. Kaynatma ünitesi ve kahve çekirdeği kabına kadar tüm parçalar bulaşık makinesinde yıkanabilir.

Suyun kireç durumuna göre cihazı

makine ile birlikte verilen kireç çözme maddesi veya limon asidi ile temizleyebilirsiniz. Suyun sertliğinin yüksek olduğu semtlerde kirecin daha sık çözülmesi gerekir. Cihazın üreticisi, biriken kirecin temizlenmemesinden doğan arızalardan sorumlu tutulamaz.

Kireç çözme işleminde sadece Miele

tarafından geliştirilmiş kireç çözme tabletlerini kullanınız ve kireç çözme maddesinin karışım oranına dikkat ediniz. Aksi halde cihaz bozulabilir.

Kullanılan kahve cinsinin içerdiği yağ

miktarı ile bağlantılı olarak kaynatma ünitesi tıkanabilir. Bu nedenle kaynatma ünitesini yaklaşık 200 porsiyonda bir temizleme tableti ile temizleyiniz (Display'de bununla ilgili bir talep belirir).

Eski Cihazın Kaldırılması

Artık kullanmadığınız eski cihazı

kullanılmaz bir duruma getiriniz. Bunun için kablosunu çıkarınız ve fişini sökünüz. Böylece eskimiş olan cihazın yanlışlıkla kullanılmasını önlemiş olursunuz.

Üretici firma Güvenlik Talimatları ve Uyarıların dikkate alınmaması sonucunda doğacak zararlardan sorumlu tutulamaz.

Espresso-/Kahve posası biyolojik çöp içine atılmalı, mutfaktaki lavabo

içine bırakılmamalıdır. Boruları tıkayabilir.

Açık olan cihaz kapağına asılmayınız veya dayanmayınız. Cihaz zarar

görebilir.

Cihazın Çalışma Sistemi

Cihaza gerektiğinde taze olarak öğütülmesi için kahve çekirdeği doldurulur. Böylece kahvenin aroması artar.

Kahve öğütme işleminden sonra kahvenin aromasını yükseltmek için toz kahve önce biraz sıcak su ile ıslatılır. Bu işleme (Ön

Süzme) denilir. Daha sonra sıcak su yüksek bir basınçla toz kahvenin

üzerine verilir. Cihaz farklı zevklere sahip ve farklı kahve

tatlarını seven kişiler tarafından kullanıldığında on kişiye kadar (tüketici ismi) özel ayarlar yapılabilir.

Ayrıca eğer bir tüketici kafeinsiz kahve içmek istediğinde tek bir porsiyon için cihaza toz kahve ilave edilebilir.

Kanallarda su kalmaması ve içecek alındıktan sonra akıntı olmaması için bir basınç oluşur ve kalan suyu dışarı atar. Ancak bu işlemden sonra içilecek ürünün hazırlanması sona ermiş olur.

İşlemi bitmiş olan kahve posası bir posa kabına boşaltılır. Böylece biriken posalar kolayca çöpe atılabilir.

Cihazın gereken miktarı üretebilmesi için fincanların alacağı miktar programlanabilir. Fincanınız programlanan porsiyon miktarından daha küçük ise hazırlık işlemini her an "+ C" tuşuna basarak durdurabilirsiniz.

Aynı anda iki porsiyon kahve veya Espresso yapılacaksa, yanında "2 porsiyon" yazılı tuşa dokunmanız gerekir. Cihaz iki fincanı bir iki saniye aralıkla iki aşamada doldurur.

Öğütülecek kahvenin cinsine göre yaklaşık 6 ile 14 gram arası bir ayar yapılabilir. Ayarlanacak öğütme miktarı bütün ürün çeşitleri için (Espresso, Kahve, Cappuccino) farklı olabilir.

Öğütme derecesi, başka bir deyişle kahve çekirdeğinin ince veya kaba mı olacağı doğrudan cihazda ayarlanabilir.

Cihazın lambaları cihazın çalışması ile bağlantılı değildir. Ayrıca üst ve alt lamba birbirlerinden ayrı olarak kısılabilir.

Güvenlik açısından pres ünitesi ve öğütme birimi cihazın kapağı açıldığında cereyansız kalırlar. Ayrıca çocukların cihazla oynamamaları için cihaz kilitlenebilir.

Kullanımı çok kolay olan program fonksiyonu sayesinde Display'deki lisan değiştirilebilir veya su sertlik derecesi ayarlanabilir.

İçeceklerin tatlarının artması ve kalıcı olabilmeleri için cihazın başka bir fonksiyonu daha vardır. Bu da cihaz soğuk durumda iken kanalların

otomatik olarak yıkanması ve önceden ısıtılmasıdır. Bu fonksiyonu

aynı zamanda cihazı kullandıktan sonra kanal ve çubukların kahve artıklarından arındırılması için de çalıştırabilirsiniz.

Sıcak su çubuklarından akan suyu fincanların ön ısıtması için de

kullanabilirsiniz.

Cihazın Çalışma Sistemi

Cihaz fazla cereyan tüketmeden her zaman çalışmaya hazır durumda kalabilmesi için, belirli bir süre sonra enerji tasarrufu konumuna girer.

Cihazın belirli bir zamanda açılmasını veya kapatılmasını arzu ediyorsanız, bu saatleri cihaza kaydederek cihazın günün hangi saatinde açılacağını veya kapanacağını belirleyebilirsiniz.

Cihazı kullanmadan önce cihazın doğru olarak nasıl kullanılması ve tüm fonksiyonlarından nasıl faydalanmanız gerektiğini öğrenebilirsiniz!

Kumanda Düğmeleri

Cihaz fabrikadan çıkarken her iki kumanda düğmesi de içeri basık durumdadır. Cihazı ancak kumanda düğmeleri dışarı çıkık durma getirdikten sonra kullanabilirsiniz.

Düğmeler dışarı çıkık duruma getirildikten sonra cihazı kumanda edebilmek için üzerlerine hafifçe basmanız yeterli olacaktır. Düğmelere basarken hafif bir dirençle karşılaşacaksınız. Cihazı kullanırken düğmelere sadece bu direnci hissedecek kadar basınız.

Her iki kumanda düğmesine basılabilir, fakat sadece sağ kumanda düğmesi çevrilebilir!

Sol Kumanda Düğmesi

Kumanda düğmesine sadece basarak – cihazı açabilir ve kapatabilirsiniz. Cihazın açılması ile birlikte ısıtma süreci başlar ve Display'de ana

menü görülür, cihaz kapanırken de günlük saat gösterilir.

Kullanım Bilgileri

Sağ Kumanda Düğmesi

Bu kumanda düğmesine basabilir ve onu çevirebilirsiniz. Düğmeyi çevirerek:

–

istediğiniz program noktasını seçebilir veya istediğiniz ayarı yapabilirsiniz.

Düğmeye basarak:

–

içeceklerin hazırlanmasını başlatabilir ve durdurabilirsiniz,

–

bir program noktası seçiniz ve onun üzerindeki fonksiyonlardan faydalanarak kişisel tercihlerinize göre bir ayar yapınız,

–

bir ayarı hafızaya alınız ve cihaz kapandıktan sonra da sizin tarafınızdan seçilmiş olan bu ayar cihazda saklı kalacaktır.

Kullanım Bilgileri

Display

Display'de hangi menü noktasının seçildiğini veya değiştirildiğini bu noktanın aydınlatılması sayesinde anlayabilirsiniz.

Bir menü noktasının arkasında seçilebilir daha başka fonksiyonlar bulunuyorsa, o zaman menü noktası arkasında noktalar görülür (örneğin: Ayarlar ... gibi).

Geçerli olan seçimin arkasında bir L onay işareti görülür. Sağ kumanda düğmesi çevrildiğinde daha başka menü

noktalarının görülebileceğini sağ üstteki üçgen işareti - veya sağ alttaki üçgen işareti H size gösterebilir.

Geri A pozisyonu seçildiğinde ve onayladığında, tekrar bir

önceki Display görüntüsüne dönülür.

İlk Çalıştırma

Cihaz ilk defa çalıştırılmadan önce düzgün olarak yerleştirilmeli ve bağlantısı ("Elektrik Bağlantısı" ve "Montaj Talimatı" böl. bkz.) ve temizliği ("Temizlik ve Bakım" böl. bkz.) yapılmalıdır.

Cihazın Açılması

Gerektiğinde cihazın önündeki koruyucu folyoyu çekip alınız.

Cihazı açmak için soldaki kumanda düğmesine basınız.

Cihaz ilk defa açılacaksa, Display'de kısa bir süre için bir Hoş Geldiniz yazısı görülür. Cihazın açılması anında görülen Hoş Geldiniz yazısı 5 adet içecek (buhar alınması dahil) hazırlanıncaya kadar ekranda kalır:

Míele

Willkommen

Kullanım Bilgileri

Cihazın ilk defa çalıştırılması anında ekranda Hoş Geldiniz yazısından sonra günlük saat görülmez, onun yerine sizden bir lisan seçmeniz istenir:

EINSTELLUNGEN F #eština

SPRACHE F dansk

deutsch

english H

Seçmek istediğiniz lisan aydınlanıncaya kadar sağ kumanda

düğmesini çeviriniz! Sağdaki kumanda düğmesine basınız.

Seçilen lisanın arkasında bir L onay işareti görülür ve bu da o lisanın ayarlandığını gösterir!

Cihazın kişisel ayarlarını yapabilmek ve cihazı iyi tanıyabilmek için kullanma kılavuzunda yazılı

noktaları dikkatle okuyunuz. Lütfen bu süreyi kendinize tanıyınız, böylece cihazı daha keyifle kullanacak ve onu iyi tanıyacaksınız!

Cihazın Kapatılması

Bir içecek hazırlanmadan önce, makineden iki kahve alınız, böylece pres ünitesinde fabrikadaki test sırasında biriken kahve artıkları temizlenmiş olacaktır! Temizlik amacıyla hazırlanan bu iki kahveyi lavaboya dökünüz!

Cihazı kapatmak istediğinizde,

sol kumanda düğmesine basınız.

Display'de güncel saat görülür ve bir süre sonra Display kapanır (yapılan ayara göre, "Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı" böl. bkz.).

Otomatik yıkama sistemi devrede ise, bir kahve alındıktan sonra cihaz kendi kendini temizler.

Su, Kahve Çekirdeği veya Toz Kahve İlavesi

Su ve kahve çekirdeği kabını doldurmadan önce cihazı iyice temizleyiniz ( "Temizlik ve Bakım" böl. bkz.).

Su Kabının Doldurulması

İyi bir Espresso veya kahve hazırlanması için kahve

çekirdeği cinsinin yanında suyun da iyi bir kalitede

olması lazımdır. Bu nedenle su kabını her gün boşaltınız ve yerine temiz su koyunuz. Bunun unutulmaması için cihaz açılırken şu uyarı görülür: Lütfen su koyunuz.

Sıcak su veya diğer sıvılar cihaza zarar verebilir. Her gün su kabına sadece soğuk, temiz su koyunuz. Asla maden suyu kullanmayınız. Maden suyu cihazın aşırı kireçlenmesine ve bozulmasına yol açar.

Cihazın kapağını açınız.

Su kabını öne çekerek dışarı çıkartınız.

Su, Kahve Çekirdeği veya Toz Kahve İlavesi

Kapağı kaldırınız ve "Max." işaretli yere kadar su kabına temiz

su doldurunuz.

Su kabının önündeki ventil suyun dışarı akmamasını sağlar.

Kapağı kapatınız ve su kabını dayanma noktasına kadar

cihazın içine sürünüz.

Su kabı yerine tam oturmalı ve cihazın içinde düzgün durmalıdır, böylece su kabındaki ventil su kaçırmaz. Eğer su kabı yerine tam oturmazsa veya daha yüksek durursa, o zaman su kabının altını kontrol ediniz, kirlenmiş ise, temizleyiniz.

Kahve Çekirdeklerinin Doldurulması

Kahve çekirdeği kabına sadece kavrulmuş Espresso- veya kahve çekirdeği doldurunuz. Bunun dışındaki ürünler öğütülmüş kahve dahi- öğütme sisteminin bozulmasına sebep olabilir. Karamelli, şekerli veya ön işlemden geçirilmiş şekerli içecekler cihaza doldurulmamalıdır, şeker cihaza zarar verir.

^ Kahve çekirdeği kabını dışarı çekiniz.

Kapağını arkaya itiniz ve kahve çekirdeği kabını kavrulmuş kahve çekirdeği ile doldurunuz.

Kapağı tekrar öne çekiniz, kahve çekirdeği kabını tekrar cihazın içine sürünüz ve cihaz kapağını kapatınız.

Su, Kahve Çekirdeği veya Toz Kahve İlavesi

Toz Kahvenin Doldurulması

Eğer toz kahve ile hazırlanan bir kahve içmek istiyorsanız özel olarak öngörülen kutuya toz kahveyi koyunuz. Bunun için

toz kahve kutusunun kapağını cihazdan dışarı çekiniz ve

kapağı yukarı katlayınız (1.).

^ Toz kahve kutusuna 1 kaşık(cihazla birlikte verilir) silme toz

kahve doldurunuz (2.) ve kapağı kapatınız. ^ Kapağı tekrar cihazın içine itiniz ve cihaz kapağını kapatınız. Display'de şu yazı görülür:

Toz kahve kullanýlsýn mý?

hayýr

Sağ kumanda düğmesini "evet" yazısı aydınlatılıncaya kadar

evet

çeviriniz ve bu düğmeye basınız.

Display ana menüye döner ve şimdi içecek türünü

seçebilirsiniz ("İçeceklerin Hazırlanması" böl. bkz.).

Eğer toz kahve doldurmadıysanız mutlaka "hayır" pozisyonunu seçmelisiniz, çünkü cihaz toz

kahvenin zaten cihazın içinde olduğunu kabul ederek bir sonraki kahve hazırlanışında cihazdan sadece su gelmesini bekler!

Cihazın Açılması

İçeceklerin Hazırlanması

Günlük içecekleri hazırlamadan önce akıtma kanallarının temizlenmesi çok önemlidir. Bu işlem otomatik temizlik program noktası "açık" olarak ayarlandığı ve cihaz soğuk olduğu zaman otomatik olarak yapılır. Isıtma sürecinden sonra her iki akıtma çubuğundan damlama kabına sıcak su akıtılır. Eğer otomatik temizlik program noktası "kapalı" olarak ayarlanmışsa, akıtma kanallarının temizliği için "Bakım" program noktasını kullanınız (bunun için "Temizlik ve Bakım" başlıklı bölümü okuyunuz).

Cihazı açmak için, ^ soldaki kumanda düğmesine basınız. Display'de kısa bir şunlar görülür:

Ltf. su doldurunuz.

Kireç çözme

n Ayarlar F

Bu uyarı su kabına temiz su doldurmanız için bir hatırlatmadır! Daha sonra şu uyarı görülür:

Isýtma süreci - Kapaðý kapalý tutunuz

Kireç çözme

n Ayarlar F

Eğer otomatik temizlik program noktası "açık" olarak ayarlanmışsa (fabrika ayarı), ısıtma sürecinden sonra cihaz akıtma kanallarını temizler ve ana menüde şunlar görülür:

ESPRESSO

KAHVE BAKIM . . . CAPPUCHINO STANDART n ... SICAK SU AYARLAR F ...

SÜT KÖPÜRTME

İçeceklerin Hazırlanması

Fincanların Önceden Isıtılması

Espresso ve diğer bütün içecekler kahve tadının artması ve kalıcı olabilmesi için daima sıcak fincanlara konulmalıdır. Espresso'nun aroması soğuk şokuna dayanamaz.

Espresso'nun kahve miktarı ne kadar küçük ve fincanı da ne kadar kalın olursa, fincanın önceden ısıtılması o kadar önemli olur.

Isıtılacak fincanı sıcak su çubuğunun altına koyunuz.

Sağdaki kumanda menüsünü "Sıcak su" menü noktasına

çeviriniz ve bu düğmeye basınız. Fincana biraz sıcak su akıtınız ve suyu kapatmak için yeniden

kumanda düğmesine basınız.

^ Fincanı bir dakika kadar ısıtınız ve içindeki suyu boşaltınız.

Kahve Çubuğunun Uzunluk Ayarı

Fincanın boyuna göre kahve çubuğunu ayarlayabilirsiniz, böylece Espresso veya kahve en kısa yoldan fincanın içine ulaşırlar ve çok çabuk soğumazlar. Ayrıca kısa bir doldurma mesafesinde krema daha kalıcı olur:

Kahve çubuğunu yavaşça aşağıya çekiniz.

İçeceklerin Hazırlanması

Espresso, Yeni Öğütülmüş Çekirdekten Kahve

Kahve çubuğunun altına bir fincan koyunuz.

İçecek daima aynı anda her iki akıtma çubuğundan dışarı akar!

^ Sağdaki kumanda düğmesini Espresso veya Kahve

pozisyonuna çeviriniz ve bu düğmeye basınız.

Cihaz şimdi kahve çekirdeklerini öğütür, toz kahveyi önceden ıslatır (eğer "Ön Islatma" program noktası "açık" olarak ayarlanmışsa), ve kahve çubuğundan istenen içeceği fincana akıtır.

Pres işlemi (önceden ıslatılan toz kahvenin üstüne yüksek bir basınçla sıcak su basılması) sırasında cihazın kapağını açmayınız. Cihaz bozulabilir ve zarar görür!

Fabrikada yapılan kontrollerden arta kalan kahve artıklarının pres ünitesinden atılması için ilk iki kahveyi dökünüz!

Hazırlığın Durdurulması

İçecek hazırlarken sağdaki kumanda düğmesine basınız.

Yapılan hazırlık hemen durdurulacaktır.

bölümüne bakınız). Damak tadına ve ülkelere göre porsiyon ayarları farklı yapılabilir.

Espresso, Kahve ve Cappuccino tanımlamalarının arkasında hangi porsiyon ölçüsünün bulunması lazım geldiğini kendiniz belirleyebilirsiniz ( "Porsiyon Ayarı"

İçeceklerin Hazırlanması

İki İçeceğin Aynı Zamanda Hazırlanması

Her iki akıtma çubuğunun altına birer fincan koyunuz.

Kısa bir aralıkla sağdaki kumanda düğmesine arka arkaya

basınız, böylece Display'de 2 Espressi veya Kahve gösterilecektir.

Cihaz birkaç saniye aralıkla iki porsiyon Espresso veya kahve hazırlar.

Display'de ana menü görülünceye kadar fincanları akıtma çubuklarının altında bırakınız! Ancak ondan sonra cihazın hazırlığı bitmiş olacaktır.

Espresso, Toz Kahve ile Kahve

Display'de şunlar görülür:

İçeceklerin Hazırlanması

Toz kahve kullanýlsýn mý?

Sağdaki kumanda düğmesini "evet" yazısı aydınlatılıncaya

kadar çeviriniz ve bu düğmeye basınız.

kahve hazırlığında cihaz sadece su akıtır! ^ Kahve akıtma çubuğunun altına bir fincan yerleştiriniz.

İçecekler her iki akıtma çubuğundan aynı anda akarlar!

^ Sağdaki kumanda düğmesini Espresso veya kahve

pozisyonuna çeviriniz ve bu düğmeye basınız.

Cihaz Espresso veya kahveyi yüksek basınlı sıcak suyla presler ve akıtma çubuklarından arzu edilen içecek akar.

Toz kahveye pres işlemi uygulanırken cihazın kapağını açmayınız. Cihaz zarar görebilir!

Cihaz bu hazırlıktan sonra otomatik olarak kahve

çekirdekli işleme döner!

Hazırlığın Durdurulması

hayýr

Eğer toz kahve koymadıysanız mutlaka "hayır" pozisyonunu seçmeniz gerekir, aksi halde cihaz içerde toz kahve olduğunu kabul eder ve bir sonraki

evet

İçecek hazırlığı yapılırken sağdaki kumanda düğmesine basınız.

Hazırlık hemen durdurulacaktır.

Aynı Zamanda İki İçeceğin Hazırlanması

Toz kahve ile yapılan işlemde daima sadece bir porsiyon hazırlanır. Cihaz her zaman toz kahve kutusuna koyduğunuz bir porsiyon dolu toz kahveyi alır ve size bir porsiyon içecek hazırlar!

İçeceklerin Hazırlanması

Cappuccino ve Süt Köpürtme

İlk Hazırlık veya Kireç Çözmeden

Sonraki Hazırlık Kahve makinesi fabrikadan çıkarılmadan önce su kanalları

komple boşaltılır, aynı şekilde kireç çözme işleminde de kanallardaki su dışarı boşaltılır. Bu nedenle Cappuccino veya süt köpürtme işleminden önce akıtma kanalları içinden su pompalanması gerekmektedir:

^ Süt köpürtme kabının (=Cappuccinatore) akıtma çubuğunun

altına bir fincan koyunuz.

ESPRESSO KAHVE BAKIM . . . CAPPUCHINO STANDART n ... SICAK SU AYARLAR F...

Sağdaki kumanda düğmesini "Süt Köpürtme" pozisyonuna

SÜT KÖPÜRTME

çeviriniz ve bu düğmeye basınız.

Süt köpürtme kabı bir süre suyu çeker ve akıtma kanallarını su ile doldurur. Süt köpürtme (=Cappuccinatore) akıtma çubuğundan dışarı biraz su akar!

Cihaz durduğundan "Süt Köpürtme" işlemini yeniden başlatınız.

Süt köpürtme kabının akıtma çubuğundan bir süre sonra buhar çıkar ve cihazın akıtma kanalları su ile dolar. Şimdi artık bir Cappuccino veya süt köpürtme yapabilirsiniz!

İçeceklerin Hazırlanması

Cappuccino şimdi içilmeye hazır durumdadır!

Süt Köpürtme

Cappuccini dışında köpüklü süte ihtiyacınız olduğunda soğuk, yağsız (% 1,5 yağ) sütü soğuk bir çelik tasın (altı geniş yukarı doğru daralan bir tas) içinde köpürtünüz. Böyle bir tasın içinde süt daha iyi köpürür!

Cihazla birlikte verilen cam kabı süt çekme hortumunun altına

yerleştiriniz ve çelik tası ise süt köpürtme çubuğunun altına koyunuz.

ESPRESSO KAHVE BAKIM . . . CAPPUCHINO STANDART n ... SICAK SU AYARLAR F...

^ Sağdaki kumanda düğmesini "Süt Köpürtme" pozisyonuna

çeviriniz ve bu düğmeye basınız.

Çelik tasın içinde belirli bir miktar süt köpürtülür.

Sağdaki kumanda düğmesine basarak süt

köpürtme hazırlığını her an durdurabilirsiniz!

Süt Köpürtme ve Cappuccino Hazırlığı

Süt köpürtme kabını kullandıktan sonra hemen yıkayınız. Eğer kurumuş süt artıkları kabın içinde kalırsa, daha sonra bunları temizlemek zor olur ve

süt köpürtme kabı da bu nedenle tıkanabileceğinden süt köpürtme işlemi başarılı olmaz veya süt hiç köpürtülemez ("Temizlik ve Bakım" böl. bkz.)!

SÜT KÖPÜRTME

Öğütme Derecesi Ayarı

Kusursuz kremalı bir Espresso veya kahve için suyun kalitesi, basıncı, ısı derecesi ve kahve çekirdeğinin kalitesinin yanında kahvenin öğütme derecesi ve öğütme miktarı da önemli bir rol oynamaktadır.

Kremanın rengi güzel olmalı, hatta içinde kahverengi çizgiler bulunmalıdır.

Öğütme miktarını ana menüde ayarlayabilirsiniz ( "Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı - Öğütme Miktarı").

Öğütme miktarını dikkatle daima sadece bir kademe değiştiriniz ve öğütme miktarını başka bir kademeye kaydırmadan önce kahve çekirdeklerinin öğütülmesini bekleyiniz! Aksi halde cihaz bozulabilir.

Bazı işaretlerden öğütme derecesinin değiştirilmesi lazım geldiğini anlayabilir:

– Eğer Espresso veya kahve fincana çok hızlı akıyorsa, o zaman

çekirdekler kalın öğütülmüştür. Toz kahvenin üzerine verilen basınç doğru ayarlanamamaktadır. Bu nedenle öğütme derecesini küçük bir ayara getirip, çekirdeklerin daha ince öğütülmesini sağlayabilirsiniz.

– Eğer Espresso veya kahve fincana damla damla akıyorsa, o

zaman da kahve çekirdekleri fazla ince öğütülmüştür. Kahvenin içindeki acı maddeler çözülmeye başlamıştır. Öğütme derecesi yükseltilmeli, kahve çekirdekleri daha iri öğütülmelidir.

–

Eğer kremanın rengi beyaza yakın bir sarı renkte ise,, çekirdekler fazla iri öğütülmüş demektir.

–

Eğer kremada bir tarafta koyu kahverengi (siyaha yakın) diğer tarafta ise beyaz gölgeler mevcutsa, o zaman da kahve çekirdekleri çok ince öğütülmüş demektir.

Öğütme Derecesi Ayarı

Öğütme derecesini değiştirmek için,

cihazdaki öğütme derecesi sürgüsünü en fazla bir kademe

sola (ince öğütme) veya sağa (iri öğütme) doğru itiniz. Öğütme derecesi ayarı yapılırken ayar seslerini duyabilirsiniz. Sürgü çalışmazsa, ^ cihazı kapatınız ve bir Espresso hazırlayınız. Daha sonra yeniden öğütme derecesini ayarlayınız.

Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı

Çok kolay birkaç hareketle cihazı kendi tercihlerinize göre ayarlayabilirsiniz. Şu ayarlar seçilebilir:

Lisan: Çekçe, Danca, Almanca, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Macarca, Felemenkçe, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Fince, İsveççe, Türkçe, Yunanca ve Rusça!

Günlük Saat: 24h- veya 12h-Saat düzeni, ayarlama, gösterge

(açık, kapalı)

Timer:

Açma saati: Cihaz belirlenen, ayarlanan bir zaman saatinde

–

açılır.

kapama saati: Cihaz daha önce belirlenen bir saatten sonra

–

kapanır. 15 dakika ile 9 saat arası bir ayar yapılabilir.

– Kapanış saati: Cihaz daha önce belirlenen, ayarlanan bir

zaman saatinde kapatılır.

Öğütme miktarı: Espresso, Kahve ve Cappuccino için öğütme

miktarı farklı ayarlanabilir.

Ön Islatma: Uzun, normal, kaynatmasız Isı Derecesi: Espresso, Kahve, Cappuccino ve sıcak su için ısı

dereceleri minimum ile maksimum arasında ayarlanabilir.

Otomatik Temizlik: Açık, kapalı Buhar Sistemi: Açık, kapalı Aydınlatma: Otomatik, kapalı, kısma (üst, alt) Toplam Kahve: Şimdiye kadar alınan kahve porsiyonları Çalıştırma: yapılabilir, yapılamaz Su Sertliği: Yumuşak, orta, sert, çok sert Kullanıcı ismi: Standard, hazırlama, silme,

değiştirme (asla, birlikte açma, içeceği aldıktan sonra)

Display: Kontrast, Parlaklık Tabak Isıtıcı: Otomatik, açık, kapalı

Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı

Fabrika Ayarı: Tüm ayarlar, Tüketici adları,

Isı dereceleri, Öğütme miktarları

Program noktalarına ait açıklamaları ilgili bölümlerde bulabilirsiniz.

Lisan Seçimi

Tüm yazıların Display'de o ülkenin lisanında gösterilmesi için ilk kullanımdan önce ilgili lisanın seçilmesi gerekir.

ESPRESSO SÜT KÖPÜRTME

KAHVE BAKIM . . . CAPPUCHINO STANDART n ... SICAK SU

Sağ kumanda düğmesini "Ayarlar" pozisyonuna çeviriniz.

^ ^ Sağ kumanda düğmesine basınız.

AYARLAR F geri A

^ Sağdaki kumanda düğmesine "Lisan" yazısı aydınlatılıncaya

kadar basınız ve sağ düğmeye basınız.

AYARLAR F ...

LÝSAN F...

GÜNLÜK SAAT ... TIMER ...

Sağ kumanda düğmesini kendi lisanınıza çeviriniz ve bu

düğmeye basınız. Lisanın arkasında sizin lisanınızın seçildiğini gösteren bir onay

işareti belirir ve ayar menüsü tekrar görünür. Display'de tüm göstergeler seçilmiş olan lisanda gösterilir.

Ana menüye dönmek için kumanda düğmesini "geri" pozisyonuna çeviriniz ve daha sonra düğmeye basınız!

Günlük Saat

ESPRESSO SÜT KÖPÜRTME

KAHVE BAKIM . . . CAPPUCHINO STANDART n ... SICAK SU

Sağ kumanda düğmesini "Ayarlar" pozisyonuna çeviriniz.

Sağ kumanda düğmesine basınız.

AYARLAR F geri A

^ Sağdaki kumanda düğmesini "Günlük Saat" aydınlatılıncaya

kadar çeviriniz ve bu düğmeye basınız.

24h - Saat veya 12h - Saat Düzeni

24-saatlik veya 12-saatlik gösterge seçebilirsiniz. Onay işareti L hangi göstergeyi seçtiğinizi gösterir.

Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı

AYARLAR F...

LÝSAN F...

GÜNLÜK SAAT ...

TIMER ...

Günlük Saat Ayarı

Gösterge

^ Sağdaki kumanda düğmesini "ayarlama" pozisyonuna

çeviriniz ve kumanda düğmesine basınız.

Kumanda düğmesini çevirerek saati kaydediniz ve kumanda

düğmesine basınız.

Kumanda düğmesini çevirerek dakikaları da kaydediniz ve

düğmeye basınız.

Günlük saat göstergesini açabilir veya kapatabilirsiniz.

Gösterge açık olduğunda cihaz kapalı olsa dahi Display'de günlük saati her zaman görebilirsiniz.

Gösterge kapalı olduğunda ise Display cihaz kapandıktan

yaklaşık 60 saniye sonra kararır!

Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı

Onay işareti L göstergenin açık veya kapalı olduğunu gösterir!

Ana menüye geri dönmek için kumanda düğmesini "geri" pozisyonuna çeviriniz ve daha sonra düğmeye basınız!

Timer Ayarı

ESPRESSO SÜT KÖPÜRTME

KAHVE BAKIM . . . CAPPUCHINO STANDART n ... SICAK SU

Sağdaki kumanda düğmesini "Ayarlar" pozisyonuna çeviriniz.

Sağ düğmeye basınız.

AYARLAR F geri A

^ Sağdaki kumanda düğmesini "Timer" yazısı aydınlatılıncaya

kadar çeviriniz ve bu düğmeye basınız.

AYARLAR F...

LÝSAN F... GÜNLÜK SAAT ...

TIMER ...

Açma Saati

Cihazınızın otomatik olarak belirli bir saatte, örneğin sabah kahvaltıda, açılmasını sağlayabilirsiniz.

AYARLAR F geri A TIMER

Sağdaki kumanda düğmesini "açma saati" yazısı

açma saati ...

kapama saati ... kapanýþ saati ...

aydınlatılıncaya kadar çeviriniz ve bu düğmeye basınız.

AYARLAR F geri A TIMER

açma saati kapalý L

açma / deðiþtirme

Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı

"Kapalı" kelimesinin arkasındaki onay işareti L cihazın belirli bir saatte açılacağını gösterir.

Cihazın belirli bir saatte açılabilmesi için:

kumanda düğmesini üst nokta aydınlatılıncaya kadar çeviriniz

ve düğmeye basınız. Kumanda düğmesini çevirerek cihazın açılma saatini

ayarlayınız ve düğmeye basınız.

AYARLAR F geri A TIMER

açma saati kapalý

Onay işareti şimdi üst noktanın yanında durmaktadır ve cihaz arzu edilen saatte açılacaktır! ("Açık" yerine artık arzu edilen saat görülür).

Cihaz "açık" pozisyona ayarlanmışsa, o zaman cihazın her açılışında otomatik olarak akıtma kanalları kısaca yıkanır!

Eğer cihaz 3 defa otomatik olarak açılmış ve hiç içecek veya sıcak su alınmamışsa, cihaz bir sonraki sefer artık otomatik olarak açılmaz. Programlanan saatler hafızada kalır ve cihazın bir sonraki manuel açılışında tekrar devreye girer. Bu sistem şu işe yarar: örneğin uzun bir süre cihazı kullanmayacaksanız (tatil gibi)ve otomatik açma saatini silmeyi unutmuşsanız, cihaz her gün otomatik olarak açılmayacaktır.

12:00 / deðiþtir L

Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı

Kapanış Saati

Gereksiz yere cereyan tüketilmemesi için cihaz otomatik olarak kapanır. Bu otomatik kapatma saatini "Kapanış saati" program noktasına girerek ayarlayabilirsiniz. Cihazın belirli bir saatten sonra kapatılma zamanı 15 dakika ile 9 saat arasında ayarlanabilir. Bir içecek hazırlandıktan sonra cihaz bir daha kullanılmayacaksa, o zaman belirlenen bu saatten sonra cihaz otomatik olarak kapanır.

AYARLAR F geri A TIMER açma saati ...

^ Sağdaki kumanda düğmesini "kapanış saati" yazısı

aydınlatılıncaya kadar çeviriniz ve düğmeye basınız.

AYARLAR F geri A TIMER

kapama saati

kapanýþ saati ...

kapama saati ...

1:00 / deðiþtir L

Şayet göstergede 1:00 görülüyorsa, bunun anlamı cihaz 1 saat sonra kapanacak demektir. Bu veriyi değiştirmek istiyorsanız:

kumanda düğmesine basınız ve çevirerek başka bir kapatma saati ayarlayınız.

Yeniden kumanda düğmesine basınız.

Cihaz istenilen saatte kapanacaktır!

Eğer cihazın akıtma kanallarının yıkanma işlemi "açık" olarak ayarlanmış ise ve daha evvel bir içecek hazırlanmışsa, cihaz kapanmadan önce otomatik olarak akıtma kanallarını kısa bir su geçişi ile temizler!

Kapama Saati

Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı

Eğer cihazınızı günün belirli saatlerinde kullanıyorsanız, günün hangi saatinde cihazın otomatik olarak kapatılması gerektiğini ayarlayabilirsiniz.

AYARLAR F geri A TIMER açma saati ...

kapanýþ saati ...

kapama saati ...

Sağ kumanda düğmesini "kapama saati" yazısı

aydınlatılıncaya kadar çeviriniz ve düğmeye basınız.

AYARLAR F geri A TIMER

kapama saati kapalý L

"Kapalı" yazısının yanındaki L onay işareti cihazın belirli bir saatte kapanacağını gösterir.

Cihazın belirli bir saatte kapanabilmesi için:

açma / deðiþtirme

^ kumanda düğmesini üst nokta aydınlatılıncaya kadar çeviriniz

ve bu düğmeye basınız.

Kumanda düğmesini çevirerek cihazın açılması gereken saati ayarlayınız ve düğmeye basınız.

AYARLAR F geri A TIMER

kapama saati kapalý

12:00 / deðiþtir L

Üst noktanın yanında onay işareti görülür ve cihaz istenilen saatte kapatılır! (Şimdi "açık" kelimesinin yerinde artık daima istediğiniz saat gösterilir).

Yıkama işlemi "açık" olarak ayarlanmışsa ve bir içecek hazırlanmışsa, cihaz kapanmadan önce akıtma kanallarını kısa bir temizlikten geçirir!

Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı

Öğütme Miktarı

Kahvenin koyuluğu ve kreması öğütme miktarına bağlıdır. Kahvenin cinsine göre öğütme miktarı değerleri bir fincan için

yaklaşık 6 ile 14 gram arasındadır. Bu değer ne kadar yüksek olursa hazırlanan Espresso, kahve veya Cappuccino o kadar koyu olacaktır.

Krema dahi öğütme miktarından etkilenir:

Eğer krema beyaz sarı bir renk almışsa, öğütme miktarı az

–

demektir. Eğer krema bir tarafta koyu kahve (siyaha yakın) diğer tarafta

–

ise beyaz gölgeli ise, öğütme miktarı çok yüksek demektir.

Öğütme miktarını ayarlamak istediğiniz bir kullanıcı ismi seçiniz ve

ESPRESSO SÜT KÖPÜRTME

KAHVE BAKIM . . . CAPPUCHINO STANDART n ... SICAK SU

^ sağdaki kumanda düğmesini "Ayarlar" noktasına çeviriniz.

AYARLAR F...

^ Sağ kumanda düğmesine basınız.

AYARLAR F TIMER ...

ÖÐÜTME MÝKTARI ...

Sýcak suyla ön ýslatma ... ISI DERECESÝ ...

Ekranda "Öğütme miktarı" aydınlatılıncaya kadar sağdaki kumanda düğmesini çeviriniz ve düğmeye basınız.

Damak zevkinize göre Espresso, Kahve ve Cappuccino için öğütme miktarını farklı olarak ayarlayabilirsiniz.

Bunun için kumanda düğmesini ayarlanacak içecek cinsi aydınlatılıncaya kadar çeviriniz.

Kumanda düğmesine basınız.

Ön Islatma

Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı

Kumanda düğmesini sağa veya sola çevirerek öğütme

miktarını az veya çok olarak ayarlayınız. Yapılan ayarın seçilmiş olan kullanıcı ismi için hafızaya

alınabilmesi amacıyla kumanda düğmesine basınız!

Bu cihazda sıcak suyla yapılan ön ıslatma işlemini normal uzunlukta, oldukça uzun olarak devreye alma veya toz kahvenin ön ıslatma işlemini kapatma olanağına sahipsiniz. Fabrikadan

çıkarken cihazın ön ıslatma işlemi kapalıdır (= ön ıslatmasız) !

Eğer ön ıslatma işlemi devrede ise, o zaman öğütme işleminden sonra toz kahve önce sıcak su ile ıslatılır. Kısa bir süre sonra da kalan su miktarı yüksek bir basınç ile ıslatılmış olan toz kahvenin üzerine basılır.

Eğer ön ıslatma işlemi kapalı ise, sıcak su toz kahvenin üzerine hemen yüksek bir basınç ile basılır.

Ön ıslatma işlemini uygulayacağınız tüketici adını seçiniz ve

ESPRESSO SÜT KÖPÜRTME

KAHVE BAKIM . . . CAPPUCHINO STANDART n ... SICAK SU

sağdaki kumanda düğmesini "Ayarlar" pozisyonuna çeviriniz ve bu düğmeye basınız.

AYARLAR F...

AYARLAR F TIMER ...

ÖÐÜTME MÝKTARI ...

Sýcak suyla ön ýslatma ...

ISI DERECESÝ ...

Sağdaki kumanda düğmesini "Ön ıslatma" yazısı aydınlatılıncaya kadar çeviriniz ve bu düğmeye basınız.

Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı

Onay işareti L hangi tip ön ıslatma işleminin o anda ayarlı olduğunu gösterir.

Kumanda düğmesini istediğiniz ön ıslatma cinsi

aydınlatılıncaya kadar çeviriniz. Daha sonra seçilmiş olan kullanıcı ismine bu ayarın hafızaya

alınması için kumanda düğmesine basınız!

Isı Derecesi

Kahve içimindeki yöresel farklılıklar nedeniyle cihaz değişik ısı derecelerine ayarlanabilir. Her içecek için beş adet, sıcak su için de üç adet ısı alanı bulunmaktadır. En üst derece maksimum, en alt derece ise minimum derecedir.

Her kahve yüksek ısıda pişirilemez. Bazı kahve cinslerinde yüksek ısı krema oluşumunu etkilemektedir.

İçeceklerin ısı derecesini ayarlamak istediğiniz kullanıcı ismini seçiniz ve

ESPRESSO SÜT KÖPÜRTME

KAHVE BAKIM . . . CAPPUCHINO STANDART n ... SICAK SU

sağ kumanda düğmesini "Ayarlar" pozisyonuna çeviriniz ve düğmeye basınız.

AYARLAR F TIMER ...

Sağdaki kumanda düğmesini "Isı derecesi" yazısı aydınlatılıncaya kadar çeviriniz ve düğmeye basınız.

AYARLAR F...

ÖÐÜTME MÝKTARI ... Sýcak suyla ön ýslatma ...

ISI DERECESÝ ...

Espresso, kahve, Cappuccino ve sıcak su için ısı derecelerini farklı ayarlayabilirsiniz.

Kumanda düğmesini içecek cinsleri için ayarlamak istediğiniz ısı dereceleri aydınlatılıncaya kadar çeviriniz ve düğmeye basınız.

Onay işareti L o anda hazırlanan içecek için hangi ısı derecesinin seçildiğini gösterir.

Otomatik Temizlik

Günlük kahve hazırlığına başlamadan önce akıtma kanallarının içinden su geçirerek olası kahve artıklarından temizlenmesi çok önemlidir. Eğer "Otomatik temizlik" program noktası "açık" pozisyonda ise,cihaz açılır açılmaz daha ısınmadan temizlik işlemi otomatik olarak başlatılır. Aynı zamanda akıtma borularından sıcak su geçirilerek kanallar önceden ısıtılır. Buna uygun bir uyarı Display'de görülür. Eğer bir içecek hazırlanmışsa, cihaz kapanmadan kısa bir süre önce cihazın akıtma kanalları otomatik olarak temizlenir!

Otomatik temizlik işlemi cihaz fabrikadan çıkarken açıktır! Otomatik temizlik işlemini kapatmak için:

Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı

İstediğiniz ısı derecesi aydınlatılıncaya kadar kumanda düğmesini çeviriniz.

Seçilmiş olan kullanıcı ismi için belirlenen ayarın hafızaya alınması amacıyla kumanda düğmesine basınız!

ESPRESSO SÜT KÖPÜRTME

KAHVE BAKIM . . . CAPPUCHINO STANDART n ... SICAK SU

sağdaki kumanda düğmesini "Ayarlar" pozisyonuna çeviriniz ve bu düğmeye basınız.

AYARLAR F...

AYARLAR F ÖÐÜTME MÝKTARI ...

Sýcak suyla ön ýslatma ... ISI DERECESÝ ...

Otomatik Temizlik ...

Sağdaki kumanda düğmesini "Otomatik temizlik" yazısı aydınlatılıncaya kadar çeviriniz ve düğmeye basınız.

Onay işareti L otomatik temizlik işleminin açık veya kapalı olduğunu gösterir.

Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı

Kumanda düğmesini istediğiniz pozisyon aydınlatılıncaya

kadar çeviriniz ve düğmeye basınız.

Temizlik işleminin unutulmaması için program noktasının "açık" olarak ayarlanması doğru olacaktır!

Buhar Sistemi

Cihaz iki adet ısıtma sistemine sahiptir. Böylece her an buhar yardımı ile Köpüklü süt / Cappuccino veya Espresso / Kahve hazırlanabilir. Eğer Köpüklü Süt / Cappucciono çok sık hazırlanmıyorsa, o zaman buhar ısıtma sistemi kapatılabilir. Buhar için ısıtma sistemi çalıştırılmadığı takdirde, enerji tasarrufu yapılmış olur.

Eğer buhar ısıtma sistemi kapalı ve siz köpüklü süt veya Cappuccino seçmişseniz, buhar alınabilmesi için önce cihazın ısınması lazımdır. Cihaz komple kapatılmadığı takdirde buhar ısıtma sistemi devrede kalır!

Cihazın buhar sistemi fabrika çıkışında açıktır!

Buhar sistemini kapatmak için,

ESPRESSO SÜT KÖPÜRTME

KAHVE BAKIM . . . CAPPUCHINO STANDART n ... SICAK SU

sağdaki kumanda düğmesini "Ayarlar" pozisyonuna çeviriniz

AYARLAR F...

ve düğmeye basınız.

AYARLAR F Sýcak suyla ön ýslatma ...

ISI DERECESÝ ... Otomatik Temizlik ...

BUHAR SÝSTEMÝ ...

Sağdaki kumanda düğmesini "Buhar Sistemi" yazısı aydınlatılıncaya kadar çeviriniz ve bu düğmeye basınız.

Onay işareti L buhar sisteminin açık veya kapalı olduğunu gösterir.

İstediğiniz pozisyon aydınlatılıncaya kadar kumanda

düğmesini çeviriniz ve daha sonra düğmeye basınız.

Aydınlatma (cihaz açıkken)

"Ayarlar" menü noktasının altındaki "Aydınlatma" pozisyonu ile cihaz açıkken aydınlatmanın ayarını belirleyebilirsiniz. Sizin için ışıklar çok fazla açık veya çok karanlık ise aydınlatmayı otomatik olarak açabilir, kapatabilir veya ışık gücünü kısabilirsiniz. Işıkların arzu ettiğiniz gibi kısılması için alt veya üst aydınlatma olarak belirtilmelidir!

Asla doğrudan veya gözlükle ışıklara bakmayınız.

Işık ayarını değiştirmek için:

ESPRESSO SÜT KÖPÜRTME

KAHVE BAKIM . . . CAPPUCHINO STANDART n ... SICAK SU

^ sağdaki kumanda düğmesini "Ayarlar" pozisyonuna çeviriniz

ve bu düğmeye basınız.

AYARLAR F ISI DERECESÝ ...

Sağdaki kumanda düğmesini "Aydınlatma" yazısı aydınlatılıncaya kadar çeviriniz ve düğmeye basınız.

Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı

AYARLAR F...

Otomatik Temizlik ... BUHAR SÝSTEMÝ ...

AYDINLATMA ...

Onay işareti L aydınlatmanın o anda nasıl ayarlandığını gösterir. ^

İstediğiniz pozisyon aydınlatılıncaya kadar kumanda düğmesini çeviriniz ve düğmeye basınız.

Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı

Aşağıdaki pozisyonlar şöyle açıklanabilir:

Otomatik

Aydınlatma daima cihaz açıldığında açılır ve kapandığında kapanır.

Kapalı

Aydınlatma hiçbir şekilde açılmaz.

Kısma

Üst ve alt aydınlatmanın parlaklığını birbirinden bağımsız olarak ayarlayabilirsiniz.

Üst (üstteki lamba) veya alt (alttaki lamba) yazısı

aydınlatılıncaya kadar kumanda düğmesini çeviriniz ve düğmeye basınız.

^ Kumanda düğmesini çevirerek parlaklık ayarı yapınız ve

düğmeye basınız.

Aydınlatma menüsünden çıkmak için "geri" pozisyonuna dönünüz ve ana menü görülünceye kadar kumanda düğmesine basınız.

Aydınlatma (cihaz kapalı iken)

Aydýnlatma Günlük saat

"Aydınlatma" pozisyonu ile başlama menüsünde (ancak zaman saati ayarlanmış ise) cihaz kapalı durumda iken aydınlatmanın türünü ayarlayabilirsiniz. Böylece cihaz çalışmasa bile cihazı aydınlatabilirsiniz. Eğer aydınlatma ışıkları sizin için çok parlak veya çok kısık ise, o zaman kendi arzunuza göre ışıkları ayarlayabilirsiniz. Ayrıca ışıkların ne zaman kapatılabileceğini de önceden belirleyebilirsiniz.

14:18

Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı

Aşağıdaki pozisyonların açıklamaları:

Açık

Cihaz kapansa bile ışıklar açık kalır.

Kapalı

Cihaz kapandığında ışıklar da kapanır.

Kısma

Aynı açık cihazda olduğu gibi ayarlanır.

Kapama saati

Sağ düğmeyi çevirerek ve basarak ışığın kapanma saatini belirleyebilirsiniz.

Hazırlanan kahve sayısının görülmesi (Toplam kahve sayısı)

"Toplam Kahve" program noktası seçildiğinde kumanda düğmesine basarak Display'de o ana kadar hazırlanan Espresso, Kahve ve Cappuccino sayısını kontrol edebilirsiniz. Birkaç saniye sonra Display tekrar ayar menüsünü gösterir, bu görünümü kumanda düğmesine basarak da görebilirsiniz.

Çalıştırma(kilidi)

Çocukların ve cihaz kullanamayacak kişilerin kontrolsüz bir şekilde cihazı çalıştırmamaları ve kendilerine bir zarar vermemeleri için cihaz kilitlenebilir.

Cihazı çalıştırma kilidini devreye alabilmek için önce ayarlarda şu işlemleri yapmanız gerekecektir:

ESPRESSO SÜT KÖPÜRTME

KAHVE BAKIM . . . CAPPUCHINO STANDART n ... SICAK SU

sağdaki kumanda düğmesini "Ayarlar" pozisyonuna çeviriniz

AYARLAR F...

ve bu düğmeye basınız.

Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı

AYARLAR F BUHAR SÝSTEMÝ ...

AYDINLATMA ... TOPLAM KAHVE ...

ÇALIÞTIRMA X ...

Sağ kumanda düğmesini "Çalıştırma" yazısı aydınlatılıncaya

kadar çeviriniz ve bu düğmeye basınız.

Onay işareti L çalıştırma işleminin yapılabileceğini veya yapılamayacağını gösterir.

Kumanda düğmesini "yapılabilir" yazısı aydınlatılıncaya kadar

çeviriniz ve düğmeye basınız.

Eğer "yapılamaz" pozisyonunu onaylarsanız, o zaman cihaz kilitlenemez ! (Güvenlik ayarı)

^ Cihazı kapatınız.

14:18

Aydýnlatma

^ Sağ kumanda düğmesini W sembolü aydınlatılıncaya kadar

çeviriniz ve bu düğmeye basınız.

Günlük saat

Kumanda düğmesini "açık" pozisyona çeviriniz ve düğmeye basınız.

Artık cihaz kilitlenmiştir ve hiçbir içecek hazırlanamaz. Display'de

şimdi kilitli bir kilit sembolü X gösterilir.

Kilitlemenin Kaldırılması

Kumanda düğmesi ile X sembolüne gidiniz ve düğmeye

basınız.

Kumanda düğmesini "kapalı" pozisyona çeviriniz ve düğmeye basınız.

Şimdi kilit açılmıştır ve artık içecek hazırlanabilir.

Su Sertlik Derecesinin Ayarı

Cihazın kusursuz çalışabilmesi ve doğru zamanda Display'de kireç çözme işleminin başlatma talebinin görülebilmesi için cihaza gelen suyun sertlik derecesinin ayarlanması çok önemlidir. Su sertlik derecesi suda bulunan kireç miktarını gösterir. Suda ne kadar fazla kireç çözülürse, su sertlik derecesi o kadar yüksek olur. Su ne kadar sert olursa, cihaza o kadar sık kireç çözme işlemi uygulanmalıdır.

Cihaz alınan suyun miktarını ölçer (buhar alımı dahil). Cihaz bloke oluncaya ve kireç çözme işlemi başlayıncaya kadar ayarlanan su sertlik derecesine göre daha az veya daha çok su alınabilir. Düşük su sertlik derecesine oranla yüksek su sertlik derecesinde daha az su alınabilir.

Şehir suyunun sertlik derecesini ilgili kurumdan öğrenebilirsiniz. Cihazla birlikte verilen test bantları sayesinde suyunuzun sertlik derecesini belirleyebilirsiniz:

Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı

Test bandını yaklaşık 1 saniye kadar suya sokunuz ve daha sonra bandı dışarı alarak üzerindeki suyu silkeleyiniz. 1 dakika kadar sonra sonucu banttan okuyabilirsiniz.

Su sertlik derecesi 40 °d (Alman su sertlik derecesi) ölçüsünün üzerinde olması halinde cihaza daha sık kireç çözme işlemi yapılmalıdır. Aksi halde çok hızlı kireçlenme olur ve cihaza zarar verir!

Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı

Cihazda dört sertlik kademesi ayarlanabilir:

Kademe

(Cihaz)

yumuşak 1 (yumuşak) 0 - 3 0 - 0,6 yakl. 100 lt.

orta 1 (yumuşak) 4 - 7 0,7 - 1,3 yakl. 80 lt.

sert 2 (orta) 7 - 14 1,3 - 2,5 yakl. 60 lt.

çok sert 3 (sert)

Su Sertlik

Derecesi

(Şehir Suyu)

4 (çok sert)

°d mmol/l Su Akışı [lt.]

14 - 21

21'in üstü

2,5 - 3,8

3,8 üstü

Buhar Geçişi [min]

yakl. 120 dak.

yakl. 90 dak.

yakl. 60 dak.

yakl. 40 lt.

yakl. 30 dak.

Su sertlik derecesini doğru ayarlamak için:

ESPRESSO SÜT KÖPÜRTME

KAHVE BAKIM ... CAPPUCHINO STANDART n ... SICAK SU

AYARLAR F ...

^ kumanda düğmesini "Ayarlar" pozisyonuna çeviriniz ve

düğmeye basınız.

AYARLAR F AYDINLATMA ...

TOPLAM KAHVE ... ÇALIÞTIRMA X ...

SU SERTLÝÐÝ ...

Sağdaki kumanda düğmesini "Su Sertliği" yazısı aydınlatılıncaya kadar çeviriniz ve düğmeye basınız.

Onay işareti L ayarlanmış olan su sertlik derecesini gösterir.

Kumanda düğmesini istediğiniz su sertlik derecesine çeviriniz , seçtiğiniz derece aydınlatılır ve bu işlemden sonra düğmeye basınız.

Kullanıcı İsminin Düzenlenmesi

Cihazı diğer kişilerle birlikte kullanıyorsanız ve her birinizin farklı damak tatları ve kahve tercihleri varsa, o zaman 10 adet kişisel kullanıcı ismi kaydedebilir ve ilerde bunlar için öğütme miktarı, ısı derecesi, ön ıslatma ve porsiyon miktarları gibi özel kayıtlar da düzenleyebilirsiniz ("Porsiyon Miktarı Ayarı" böl. bkz.)

Bir tüketici ismi düzenleyebilmek için:

ESPRESSO SÜT KÖPÜRTME

KAHVE BAKIM . . . CAPPUCHINO STANDART n ... SICAK SU

kumanda düğmesini "Ayarlar" pozisyonuna çeviriniz ve

düğmeye basınız.

Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı

AYARLAR F...

Oluşturma

AYARLAR F TOPLAM KAHVE...

ÇALIÞTIRMA X ... SU SERTLÝÐÝ ...

KULLANICI ÝSMÝ ...

^ Sağdaki kumanda düğmesini "Kullanıcı İsmi" aydınlatılıncaya

kadar çeviriniz ve düğmeye basınız.

Onay işareti L o anda hangi kullanıcı isminin ayarlandığını gösterir.

Standart kelimesi genel bir tanımlamayı gösterir.

Tüketici ismini yeniden oluşturmak için,

AYARLAR F geri A

KULLANICI ÝSMÝ STANDART L

hazýrlama

silme ...

sağdaki kumanda düğmesini "hazırlama" yazısı aydınlatılıncaya kadar çeviriniz ve düğmeye basınız.

Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı

hafýzaya alýnýz: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_ 0123456789

Kumanda düğmesini ilk harf veya ilk rakam aydınlatılıncaya

kadar çeviriniz ve düğmeye basınız. İstediğiniz isim "hafızaya alınız" yazısının yanında görülünceye

kadar bu işlemi tekrarlayınız.

Bir harfi silmek için,

kumanda düğmesini "silme" pozisyonuna çevriniz ve düğmeye

basınız. Son harf silinir.

İsmi hafızaya almak için, ^ kumanda düğmesini "OK" pozisyonuna çeviriniz ve düğmeye

basınız. Menüde kaydedilen isim görülür!

İsmi hafızaya almamak için, ^ kumanda düğmesini "geri" pozisyonuna çeviriniz ve düğmeye

basınız.

KULLANICI ÝSMÝ

................

geri A silme OK

Silme

Bir tüketici ismini tamamen silmek isterseniz,

AYARLAR F geri A

KULLANICI ÝSMÝ STANDART L

hazýrlama

silme ...

kumanda düğmesini "silme ..." pozisyonuna çeviriniz ve düğmeye basınız.

Silinecek ismi seçiniz (bu ismin yanında onay işareti bulunmamalıdır , çünkü o zaman bu ismi silemezsiniz!) ve kumanda düğmesine basınız.

Seçilmiş olan isim listeden silinir.

Değiştirme

Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı

Cihazı otomatik olarak tekrar standart ayara veya hazırlamış olduğunuz bir kullanıcı ismine dönecek gibi düzenleyebilirsiniz.

Cihazı buna ayarlamak için,

AYARLAR F STANDART L

KULLANICI ÝSMÝ hazýrlama

silme ...

DEÐÝÞTÝRME ...

kumanda düğmesini "Değiştirme" pozisyonuna çeviriniz ve

düğmeye basınız.

Şunları seçebilirsiniz:

Asla

Cihaz bir kere seçilmiş olan kullanıcı ismini tekrar başka bir isim seçilinceye kadar hafızada tutar.

Cihazın Açılması

Cihazın her açılışında otomatik olarak standart-kullanıcı ismi seçilir, bu işlem cihaz kapanmadan son defa hangi kullanıcı ismi seçilmiş olursa olsun böyle yapılır.

İçecek Alındıktan Sonra

Her içecek alımından sonra cihaz otomatik olarak standart-kullanıcı ismine geri döner.

Kullanıcı İsminin Seçilmesi

Bir kullanıcı ismi seçmek için,

ESPRESSO SÜT KÖPÜRTME KAHVE BAKIM . . . CAPPUCHINO SICAK SU AYARLAR F...

sağdaki kumanda düğmesi ile ana menüde "Standart" noktasını seçiniz ve düğmeye basarak istediğiniz kullanıcı ismini seçiniz.

STANDART n ...

Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı

Veya, cihazı henüz yeni açmışsanız,

Isýtma süreci

Display

Kireç çözme n

sağdaki kumanda düğmesini n sembolüne (bu sembol cihazı

Ayarlar F

kullanan kişiyi temsil eder) çeviriniz ve düğmeye basınız. Sonra kumanda düğmesine basarak istediğiniz kullanıcı ismini

seçiniz.

Display'deki kontrast ve parlaklık ayarını değiştirebilirsiniz:

ESPRESSO SÜT KÖPÜRTME

KAHVE BAKIM . . . CAPPUCHINO STANDART n ... SICAK SU

AYARLAR F...

^ Sağdaki kumanda düğmesini "Ayarlar" pozisyonuna çeviriniz

ve düğmeye basınız.

AYARLAR F ÇALIÞTIRMA X...

SU SERTLÝÐÝ ... KULLANICI ÝSMÝ ...

DÝSPLAY ...

Sağdaki kumanda düğmesini "Display" aydınlatılıncaya kadar

çeviriniz ve aynı düğmeye basınız.

Sağdaki kumanda düğmesini kontrast veya parlaklık pozisyonuna çeviriniz ve aynı düğmeye basınız.

Kontrast veya Parlaklık ayarını

sağdaki kumanda düğmesini çevirerek azaltabilir veya yükseltebilirsiniz ve bu ayarı hafızaya almak için düğmeye basabilirsiniz.

Tabak Isıtıcı

Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı

Miele EGW 4000-14 veya EGW 4000-29 model tabak ısıtıcılarını otomatik kahve makinesinin arkasına özel bir bağlantı kablosu ile bağlayabilirsiniz. Bu kabloyu Miele yetkili servislerinden temin edebilirsiniz.

Bu bağlantı yapıldıktan sonra "Ayarlar" menüsünde tabak ısıtıcı için "düzenleme" gerekecektir:

ESPRESSO SÜT KÖPÜRTME

KAHVE BAKIM . . . CAPPUCHINO STANDART n ... SICAK SU

Sağdaki kumanda düğmesini "Ayarlar" pozisyonuna çeviriniz

ve düğmeye basınız.

AYARLAR F SU SERTLÝÐÝ ...

^ Sağdaki kumanda düğmesini "Tabak Isıtıcı" pozisyonuna

çeviriniz ve aynı düğmeye basınız.

AYARLAR F...

KULLANICI ÝSMÝ ... DÝSPLAY...

TABAK ISITICI ...

Üç ayar olanağı vardır:

Otomatik

Tabak ısıtıcı daima kahve makinesi ile birlikte açılır veya kapanır. Bunun için tabak ısıtıcı bir Açma-/Kapama tuşu ile açılmalıdır! Otomatik kahve makineniz için bir açma saati programlamış iseniz, tabak ısıtıcı kahve makinesi açılmadan yaklaşık 30 dakika önceden açılır. Böylece fincanlarınız önceden ısıtılmış olur.

Açık

Tabak ısıtıcıyı kahve makinesinden bağımsız olarak isteğinize göre elle her zaman açabilir veya kapatabilirsiniz.

Ayarlar: Cihazın Kişisel Ayarı

Kapalı

Tabak ısıtıcı kahve makinesinden cereyan gelmediği için çalışmayabilir. Kahve makinesi fabrikadan çıkarken bu fonksiyonu "kapalı" olarak ayarlanmıştır!

Fabrika Ayarları

Kumanda düğmesi ile fabrika ayarlarını seçtiğinizde ve düğmeye bastığınızda, alt menüye geçersiniz. Burada yapacağınız seçimle tüm ayarların tekrar fabrika ayarlarına çevrilip çevrilmeyeceğine (Timer, Otomatik temizlik, Buhar sistemi, Aydınlatma, Çalıştırma, Su sertlik derecesi, Display, Tabak ısıtıcı, son seçilen kahve cinsi ve Standart-hazırlık) veya Kullanıcı isimlerini silip silmeyeceğinize karar verebilirsiniz.

Bu noktalardan birini seçtikten sonra önce sağdaki kumanda düğmesine basınız ve bu seçimi onaylayınız ve daha sonra kumanda düğmesini "OK" pozisyonuna çeviriniz ve ayarları geri alabilmek için düğmeye basınız.

Fakat, eğer ayarları değiştirmeden bırakmak istiyorsanız, "geri

A" pozisyonunu seçiniz.

Porsiyon Ayarı

Kahvenin tadı kahve cinsine bağlı olduğu kadar öğütme miktarı ve öğütme derecesi ve daha çok su miktarı ile ilişkilidir. Her Espresso- veya kahve fincanının ölçüsü aynı değildir. İstediğiniz su miktarını damak tadınıza ve fincan ölçüsüne göre belirlemek için fincanlara kahve doldurma miktarını şu şekilde programlayabilirsiniz:

Espresso doldurma miktarı yakl. 30 ile 125 ml arası olabilir, Kahve doldurma miktarı yakl. 30 ile 250 ml arası olabilir, Sıcak su doldurma miktarıyakl. 30 ile 250 ml arası olabilir. Cappuccino köpüklü süt ve Espresso bileşiminden ibarettir. Süt

köpürtme sırasında süre kişisel olarak ayarlanabilir ve Espresso yakl. 30 ile 125 ml arası ayarlanabilir.

^ Kahve akıtma çubuğunun altına istediğiniz boyuttaki fincanı

koyunuz (Cappuccino boyutu için fincanı önce süt köpürtme kabının Cappuccinatore) altına koyunuz).

^ Sağdaki kumanda düğmesini su ayarını yapmak istediğiniz

içecek cinsinin üzerine çeviriniz.

^ Display'de içecek cinslerinin altında "Miktar Programlama"

yazısı görülünceye kadar sağdaki kumanda düğmesini çeviriniz.

^ Kumanda düğmesini bırakınız. ^

Fincan sizin istediğiniz ölçüde dolduktan sonra yeniden sağdaki düğmeye basınız.

Cappuccino alırken fincanı kahve çubuğunun altına koymanız ve tuşla onaylamanız istenirse, Display'de "Miktar Programlama" görülünceye kadar tuşu basılı tutunuz.

Hazırlanan içecek cinsinin fincan porsiyonu ayarlanmış ve hafızaya alınmıştır. Bundan sonraki her içecek hazırlığında cihaz daha önce ayarlanan su miktarını verecektir.

Mümkün olan maksimum su miktarına ulaşıldığında cihaz otomatik olarak su akışını durdurur. Hazırlanan içecek için maksimum doldurma miktarı hafızaya alınır.

Temizlik ve Bakım

Temizlemeden önce cihazı soğumaya bırakınız. Yanık tehlikesi!

Otomatik kahve makinesini buhar basınçlı bir temizlik aleti ile temizlemeyiniz. Cihaz bozulabilir.

Temizlik için asla soda, kumlu, asitli veya kloridli temizlik maddeleri kullanmayınız! Bunlar cihazın yüzeyine zarar verirler.

Kahve artıkları çok çabuk küfleneceğinden, makinenin düzenli olarak temizlenmesi gerekir.

Pres ünitesi ve kahve çekirdeği kabı dışındatüm dışarı çıkarılabilen parçaları bulaşık makinesinde yıkayabilirsiniz! Bu parçalar makinede yıkanırken farklı yiyecek artıklarının renklerinden etkilenebilirler (domates v.s. gibi).

Temizlik

Otomatik temizlik sistemini pres ünitesinin otomatik olarak temizlenmesini istemediğiniz için kapatmış iseniz, o zaman pres ünitesini manuel temizleyebilir ve bunu cihazdan aldığınız ilk içecekten son içeceğe kadar devam ettirebilirsiniz.

ESPRESSO SÜT KÖPÜRTME KAHVE CAPPUCHINO STANDART n ... SICAK SU AYARLAR F...

Sağdaki kumanda düğmesini "Bakım" pozisyonuna çeviriniz

BAKIM . . .

ve bu düğmeye basınız.

BAKIM geri A

SÜT KABI YIKANACAK

SÝSTEMÝ YIKAMA

TEMÝZLEME

Sağdaki kumanda düğmesini "Sistemi Yıkama" pozisyonuna çeviriniz ve bu düğmeye basınız.

Kahve akıtma çubuğundan su akar ve kanallar temizlenir.

Su Kabı

Temizlik ve Bakım

Su kabını her gün boşaltınız ve içecek hazırlamadan kısa bir süre önce kaba temiz su koyunuz.

Temizlik sırasında su kabının önünde bulunan ventilin kirlenmemesine dikkat ediniz. Ventilin kirlenmesi sonucunda su kabı tam olarak yerine yerleştirilemeyeceği için su sızdırabilir!

^ Cihazdaki su kabının yerini iyice temizleyiniz, özellikle kabın

oturtulduğu bilgeye dikkat ediniz!

Posa Kabı

Cihaz belirli bir süre sonra Display'de posa kabının boşaltılması gerektiği uyarısı yapar. Posa kabını en geç bu uyarıdan sonra boşaltınız! En iyisi posa kabının her gün boşaltılmasıdır. Kahve artıkları küflenebilir. Posa kabı yıkama işleminden sonra ıslak da kalabilir.

Posa kabına bir veya iki tane kağıt havlu yerleştirmeniz durumunda temizlik daha kolay olacaktır.

Posa kabını öne çekerek dışarı çıkartınız.

Posa kabını bulaşık makinesinde veya elde deterjanlı sıcak su ile yıkayınız ve kurulayınız.

Temizlik ve Bakım

Cihazdaki posa kabının yerleştirildiği bölümü iyice temizleyiniz.

Posa kabını cihazın içinde arkaya doğru itiniz.

Damlama Kabı

Damlama kabında bulunan sensör sayesinde kabın dolduğu ve boşaltılması lazım geldiği Display'de bir uyarı olarak bildirilir. En geç bu uyarıdan sonra damlama kabını boşaltınız ve temizleyiniz.

Koku oluşmasını önlemek amacıyla damlama kabını her gün temizleyiniz.

Damlama kabını cihazdaki akıtma kanallarının son temizliğinden sonra dışarı alınız, aksi halde çubuklardan hala su akabilir!

^ Cihazın kapağını açınız ve damlama kabını dikkatle dışarı

çıkartınız.

Damlama kabında bir kafes bulunmaktadır. Bu kafes için bir dalgakıran diyebiliriz. Damlama kabı çok dolduğunda ve bir yere taşınırken suyun dışarı sıçramasını önler.

^ Damlama kabını ve kafesi bulaşık makinesinde veya elde hafif

bir deterjanlı sıcak suda yıkayınız, daha sonra bir bezle kurulayınız.

Bu arada damlama kabının baş tarafında bulunan metal plakanın (temas yerleri) iyice temizlenmesine ve kurutulmasına dikkat ediniz! Bu küçük metal plakalar sayesinde damlama kabının dolduğu veya yerinde olmadığı ekranda uyarı şeklinde gösterilir. Metal plakalar kirlendiğinde veya nemlendiğinde görülen uyarılar doğru olmayabilir!

Damlama kabını kafesi ile birlikte sağ köşeden cihazın

arkasına doğru sürünüz. Cihazın kapağını kapatınız.

Damlama Sacı ve Plakası

Temizlik ve Bakım

Damlama sacını ve plakasını dışarı alınız ve yıkayınız.

Kahve Çekirdeği Kabı

Kahve çekirdeği kabı elde hafif deterjanlı sıcak suyla yıkanmalıdır!

Çekirdek kabını tamamen dışarı çekiniz ve kapağını arkaya doğru iterek çıkartınız.

Kahve çekirdeği kabını ve kapağını yıkayınız ve iyice kurulayınız.

Kapağı tekrar kapatınız ve kabı cihazın sürünüz.

Temizlik ve Bakım

Kahve Akıtma Çubuğu- Bağlantısı

Cihaz kapağının iç tarafında pres ünitesi ile kahve akıtma çubuğu arasında bir bağlantı parçası vardır.

Bu bağlantı parçasını düzenli olarak contadaki yağa

dokunmadan ıslak bir bezle siliniz.

^ Bu contayı düzenli olarak ayda bir yağlayınız. Bu yağ cihaz ile

birlikte verilmektedir!

Cihazın İçi ve Kapağı

^ Cihazın içini ve kapağını tüm parçalar dışarı alındıktan sonra

hafif deterjanlı sıcak suyla siliniz.

Kurumuş kahve artıkları elektrik süpürgesi ile alınabilir.

İç kapağın altında damlamaları biriktiren bir kap bulunmaktadır. Bunu da iyice temizleyiniz!

Pres Ünitesi

Temizlik ve Bakım

Oynak parçalar yağlanmış olduğu ve conta da bulaşık makinesinde bozulabileceği için pres ünitesini her haftada bir sadece elle temizleyiniz.

Su kabını, posa kabını ve toz kahve kapağını dışarı alınız.

^ Pres ünitesinin altındaki açık renk tuşa basınız a, ve kolu sola

çeviriniz b.

^ Pres ünitesinin sıkıştırma mandalını c aşağı bastırınız ve pres

ünitesini dikkatle dışarı alınız.

Pres ünitesi zorlukla dışarı alınıyorsa, yerine tam oturmamış demektir ("Arızalarda - Ne Yapmalı?" bölümüne bakınız).

Pres ünitesini akan suyun altında deterjansız iyice yıkayınız.

Kolu olduğu gibi bırakınız aksi halde pres ünitesi cihazın

içine sürülemez!

Temizlik ve Bakım

Kahve artıklarını süzgeçten temizleyiniz. Bir süzgeç huninin

içinde a, ikinci süzgeç ise huninin yanındadır b. Toz kahvenin bir sonraki kahve hazırlığında huniye

yapışmaması için huniyi a kurulayınız.

^ Cihazın içini temizleyiniz ve kahve artıklarını alınız. Kuru kahve

artıklarını bir elektrik süpürgesi ile alabilirsiniz!

^ Pres ünitesini rayına oturtarak cihazın içine doğru olarak itiniz.

Pres ünitesinin kolunun altındaki açık renk düğmeye basınız a ve kolu bu arada sağa doğru çeviriniz b.

Temizlik ve Bakım

Temizlik: Pres Ünitesinde Biriken Yağların Temizlenmesi

Kullanılan kahvenin içerdiği yağ miktarına göre pres ünitesinde tıkanmalar meydana gelebilir. Bu nedenle

pres ünitesini gerektiği zamanlarda (yaklaşık her 200 porsiyonda bir) cihazla birlikte verilen temizleme tabletleri ile temizleyiniz. Sözünü ettiğimiz tabletler özel olarak bu kahve makinesinin en iyi şekilde temizlenebilmesi için geliştirilmiştir. Temizleme tabletlerini yetkili servislerden temin edebilirsiniz.

Pres ünitesinin yağlardan arındırılması işleminin unutulmaması için 200 porsiyondan sonra Display'de "Temizlik başlatılmalıdır" uyarısı temizlik yapılıncaya kadar görülür.

Temizlik işlemi yaklaşık 6 dakika sürer!

ESPRESSO SÜT KÖPÜRTME KAHVE CAPPUCHINO STANDART n ... SICAK SU AYARLAR F...

^ Sağdaki kumanda düğmesini "Bakım" pozisyonuna çeviriniz

ve bu düğmeye basınız.

BAKIM . . .

BAKIM geri A

SÜT KABI YIKANACAK SÝSTEMÝ YIKAMA

TEMÝZLEME

Kumanda düğmesini "Temizleme" pozisyonuna çeviriniz ve düğmeye basınız.

Display'de değişik uyarılar görülür, bu talepleri yerine getiriniz!

Damlama kabını çok sık boşaltmamak için kahve

çubuğunun altında yaklaşık 1,2 litrelik bir kap

bırakınız! Fakat buna rağmen cihaz iç temizliğini yaptığı için arada bir damlama kabını boşaltmanız gerekecektir.

Temizlik ve Bakım

Display'de şöyle bir uyarı gördüğünüzde: Lütfen temizleme tableti koyunuz,

toz kahve kutusunun kapağını çıkartınız ve kutunun kapağını

açınız.

^ Temizleme tabletini toz kahve kutusuna koyunuz. ^ Kapağı kapatınız ve tekrar cihazın içine koyunuz ve cihazın

kapağını kapatınız.

^ Sağdaki kumanda düğmesine basınız.

Display'deki uyarıları uygulayınız!

Display'de şöyle bir uyarı gördüğünüzde: Temizlik bitirildi, pres ünitesi temizlenmiş ve temizleme maddelerinden de arındırılmış demektir.

Sağdaki kumanda düğmesine basınız, temizleme menüsü görülecektir.

BAKIM

Kumanda düğmesini "geri" pozisyonuna çeviriniz ve düğmeye

geri A

SÜT KABI YIKANACAK SÝSTEMÝ YIKAMA TEMÝZLEME

basınız, böylece ana menüye dönersiniz.

Süt Köpürtme Kabı (=Cappuccinatore)

Süt köpürtme işleminden sonra (Cappuccino dahil) süt köpürtme kabı temizlenmelidir, böylece süt artıkları kabın içinde kuruyp kalmaz ve süt çekme hortumu tıkanmamış olur.

Bu yıkama şekli bulaşık makinesindeki kapsamlı yıkamanın yerini tutmaz!

ESPRESSO SÜT KÖPÜRTME KAHVE CAPPUCHINO STANDART n ... SICAK SU AYARLAR F...

Sağdaki kumanda düğmesini "Bakım" pozisyonuna çeviriniz

ve bu düğmeye basınız.

BAKIM geri A

^ Sağdaki kumanda düğmesini "Süt Kabı yıkanacak"

pozisyonuna çeviriniz.

Temizlik ve Bakım

BAKIM . . .

SÜT KABI YIKANACAK

SÝSTEMÝ YIKAMA TEMÝZLEME

^ Süt çekme hortumun altına bir bardak su koyunuz ve

düğmeye basınız.

Süt köpürtme kabı bir süre suyu çeker ve kabı çalkalar.

Temizlikten önce kireç çözme hunisini suyun s çramamas için Cappuccinatore borusunun alt na koyunuz.

Bulaşık Makinesinde Kapsamlı Yıkama

Süt kabının bulaşık makinesinde düzgün bir şekilde yıkanabilmesi için kabın tüm parçalarını alınız ve bulaşık makinesinde yıkayınız! Süt kabının zamanla normal yıkama sonunda kalan süt artıkları nedeniyle tıkanmaması için düzenli olarak bulaşık makinesinde yıkanması çok önemlidir.

Temizlik ve Bakım

Akıtma çubuğunun üstündeki küçük kapakçığı sola çeviriniz

^ Süt kabını dikkatle akıtma çubuğunun ve hortumun altından

dışarı alınız b.

Tüm parçaları birbirinden ayırınız. Contaları çevirerek çıkarabilirsiniz.

Parçaları bulaşık makinesine yerleştiriniz ve temizlikten sonra contaları cihazla birlikte verilen yağ ile yağlayınız.

Tüm parçalardaki küçük deliklerin tıkanmamasına dikkat ediniz (ok işaretine bakınız). Yumuşak parçaları bükerek veya "üfleyerek" tıkanmış delikleri açabilirsiniz. Kusursuz bir işleyiş için bu çok önemlidir! Bu iş için asla iğne veya benzerlerini kullanmayınız, parçalara zarar verirsiniz!

Temizlik ve Bakım

Resimde gösterildiği gibi tüm parçaları tekrar bir araya

getiriniz! Çıkıntıların (ok işareti) aşağıya doğru durmasına ve

^ tüm işaretleme noktalarının yan yana olmasına dikkat ediniz.

Süt köpürtme kabını alttan cihazın içine yerleştiriniz a ve akıtma çubuğunun üzerindeki kapakçığı sağa doğru çeviriniz b.

Temizlik ve Bakım

Süt köpürtme kabı yerine konulmadan cihazı çalıştırmayınız. Cihazdan kontrolsüz bir şekilde etrafa buhar sıçrar. Yanık tehlikesi vardır ve cihaz zarar görebilir!

Cihazın Önü

Cihazın önünü hafif deterjanlı sıcak suda ıslattığınız bir bezle

siliniz. Daha sonra yumuşak bir bezle kurulayınız.

BU arada Display bölümüne ve kumanda düğmelerine su kaçmamasına dikkat ediniz!

Tüm yüzeylerde şunları kullanmayınız:

soda-, asit- veya klorid içeren temizlik maddeleri,

– – aşındırma özelliği olan toz veya krem deterjanlar, – aşındırma özelliği olan eski bulaşık süngerleri.

Kireç çözme işlemi sırasında sıçramış olan sıvıları hemen siliniz!

Ayrıca aluminyum ve çelik yüzeylerin temizlenmesi için verilen tavsiyelere de dikkat ediniz, aksi halde yüzeyler çizilebilir veya renkleri değişebilir.

Çelik Yüzeyli Cihazlar

Cihazın önü ve kumanda üniteleri çizik ve kesiklere karşı hassastır.

Şu ürünler için farklı temizlik tavsiyelerine dikkat ediniz

- çelik yüzeyler ve

- çelik görünümlü kumanda üniteleri.

Aluminyum Yüzeyler

Temizlik ve Bakım

Çelik Yüzeyler

Temizlik için aşındırma özelliği olmayan çelik temizleme maddelerini tercih ediniz.

Yüzeylerin tekrar hemen kirlenmesini önlemek için çelik bakım maddesi kullanabilirsiniz (örneğin

Neoblank gibi, bu ürünü Miele yetkili servislerinde bulabilirsiniz). Bu maddeyi yumuşak bir bezin üzerine az miktarda koyunuz ve yüzeyi siliniz.

Çelik Görünümlü Kumanda Üniteleri

Kumanda üniteleri üzerindeki kirler uzun bir süre silinmediği takdirde, bu kısımların renklerin değişmesine sebep olabilir. O nedenle oluşan kirleri hemen temizleyiniz.

Aluminyum canlı bir malzemedir. Bakış açısı, ışığın gelişi ve çevre aluminyum yüzey üzerine yansır ve cihazın görünümünü etkiler.

Aluminyum yüzeyler ve kumanda üniteleri uzun süre temizlenmediği takdirde renkleri değişebilir. Bu nedenle bu kısımları kirlenince hemen siliniz.

Cihaz yüzeyi ve kumanda üniteleri kesik ve çiziklere karşı hassastır.

Aşağıda sıraladığımız temizlik ürünlerini kullanmayınız:

–

Çelik-temizleme maddesi,

–

Kireç çözücü temizlik maddeleri,

–

Bulaşık makinesi deterjanı.

Cihazda Kireç Çözme

Cihazın kusursuz çalışabilmesi için düzenli olarak kireçten arındırılması lazımdır. Koruma açısından cihazda bir kontrol sistemi bulunmaktadır.

Eğer bir sonraki kireç çözmeye kadar 50 porsiyon daha içecek alınabilecekse, göstergede şu uyarı görülür: "50 porsiyon daha alınabilir - Kireç çözme başlatılmalıdır". Bu uyarı şimdi her içecek hazırlığından sonra (Espresso, Kahve, Cappuccino, Sıcak su, Süt köpürtme). Eğer bu sayı 0 pozisyonuna gelirse, o zaman cihaz artık içecek hazırlamaz ve Display'de şu uyarılar görülür:

BAKIM SÜT KABI YIKANACAK

dakika sürer), o zaman cihazı kapatabilirsiniz. Ancak kireç çözme işlemini yaptıktan sonra tekrar içecek hazırlamaya başlayabilirsiniz!

SÝSTEMÝ YIKAMA TEMÝZLEME

KÝREÇ ÇÖZME

Kireç çözme işlemini doğrudan başlatabilmek için

sağdaki kumanda düğmesine basınız! Eğer kireç

çözme işlemi için zamanınız yoksa (yaklaşık 20

Kireç çözme için sadece cihazla birlikte verilen kireç çözme tabletlerini kullanabilirsiniz. Bu tabletler özel olarak bu kahve makinesi için üretilmiştir ve kireç çözme işlemini en mükemmel şekilde yerine getirir. Bu tabletleri Miele yetkili servislerinde bulabilirsiniz. Diğer ürünler cihazı ve kahvenin lezzetini bozabilir! Kireç çözme maddesinin karışım oranına dikkat ediniz. Aksi halde cihaz zarar görür.

Kireç çözme işlemi sırasında bu çözücünün cihazın ön cephesine sıçramaması için mutlaka cihazla birlikte verilen kireç çözme hunisini kullanınız. Kireç çözme işleminden sonra su kabını ve damlama kabını iyice yıkayınız, kireç çözme maddesinin artıkları kalmamalıdır!

Kireç Çözme İşleminin Uygulanması

Lütfen su doldurunuz

Kireç çözme n Ayarlar F

Cihaz soğuk durumda iken kireç çözme işlemini

uygulamak isterseniz, sağdaki kumanda düğmesi ile başlama menüsünde "Kireç çözme" pozisyonunu seçiniz ve işlemi başlatınız.

Eğer (şebeke suyu çok sert olduğu için) kireç çözme

işlemini cihazdan uyarı gelmeden yapmak isterseniz , o zaman "Bakım" menü noktasını seçiniz.

BAKIM SÜT KABI YIKANACAK

^ kumanda düğmesini "Kireç çözme" pozisyonuna getiriniz ve

düğmeye basınız.

Cihazda Kireç Çözme

SÝSTEMÝ YIKAMA TEMÝZLEME

KÝREÇ ÇÖZME

Display'deki kireç çözme işlemini uygulamaya başlayınız. Lütfen damlama kabını boşaltınız, su kabını doldurunuz gibi talepleri yerine getiriniz.

Eğer cihaz sıcak ise kireç çözme işlemine başlamadan önce yaklaşık 10 dakika kadar soğumaya bırakılır! Kumanda düğmesine basıldıktan sonra kireç çözme işlemi yarıda kesilemez. Bu işlem sonuna kadar yerine getirilmelidir. Cihazın kireç çözme işlemi düzgün bir şekilde yapılabilmesi için bu bir güvenlik önlemidir. Bu cihazın uzun süre dayanması ve kusursuz çalışabilmesi açısından çok önemlidir.

Eğer Display'de,

–

Kireç çözme maddesini su kabına koyunuz gibi bir uyarı görüldüğünde su kabı dışarı alınmalı ve k işaretine kadar ılık su doldurulmalıdır. (Su kabına daha az su koymayınız, kireç çözme işlemi zamanından önce ve yarıda durabilir.)

Suyun içine 2 adet kireç çözme tableti koyunuz. Önce kireç çözme tabletlerinin tamamen erimesini bekleyiniz, daha sonra su kabının kapağını kapatınız ve cihaza yerleştiriniz.

Cihazda Kireç Çözme

Kireç çözme hunisini akıtma çubuklarının altına

yerleştirebilmek için,

huniyi damlama sacının deliklerine oturtunuz. Böylece akıtma çubuklarından gelen sıvılar kireç çözme hunisi kanalıyla damlama kabına akarlar.

Kireç çözme işlemi sırasında sıcak su ve süt köpürtme çubuklarından kireç çözme maddesi ile sıcak su akar, daha sonra kireç çözme maddesinin etkilemesi için bir süre geçer, bu sürenin sonunda çubuklardan tekrar kireç çözme karışımı dışarı boşaltılır.

^ Eğer Display'de su kabına su koymanız isteniyorsa, su kabını

duru su ile iyice yıkayınız (su kabında kireç çözme maddesinin artıkları kalmamalıdır!), ve işaretli yere kadar k temiz su doldurunuz. Su kabını doldurduktan sonra çubukların altındaki tasları boşaltınız!

Yıkama işlemi sırasında çubuklardan dışarı su akar. Cihazın içerden yıkanması sırasında temizleme işleminin devam edebilmesi için damlama kabını birkaç defa boşaltmanız gerekecektir!

Eğer Display'de: İşlem bitti yazısı görülürse, cihazın kireç çözme işlemi sona erdi demektir. Display'deki önerileri uygulayınız. Sonunda cihaz tekrar kısa bir temizlik işleminden geçirilir!

Kireç çözme işlemi sırasında akıtma kanalları tamamen boşaltıldığından Cappuccino- veya süt köpürtme hazırlığından önce borular su ile doldurulmalıdır ("İçeceklerin hazırlanması: Cappuccino ve Süt Köpürtme" böl. bkz.).

Elektrikli cihazların tamirleri sadece uzman ve yetkili personel tarafından yapılmalıdır. Hatalı tamirler sonucunda cihazı kullanan kişi için önemli tehlikeler ortaya çıkabilir.

Cihazdaki bazı "Arızalarda" Display'de buna uygun bir uyarı yazısı görülür. "Arızayı" ortadan kaldırmak için size önerilen bu uyarıları yerine getiriniz.

Display'de gösterilmeyen farklı "Arızaları" şu şekilde çözümleyebilirsiniz:

Ne yapmalı, eğer . . .

. . . cihaz açıldıktan sonra aydınlatma sistemi açılmıyorsa?

^ Cihaz kilitli olabilir. ^ Aydınlatma sistemi kapatılmış olabilir (Ayarlar, Aydınlatma

menüsüne bakınız).

^ Eğer durum böyle değilse lamba bozuk olabilir. Yetkili servisi

çağırınız!

... cihazın ısıtma süreci çok uzun sürüyorsa?

Ne Yapmalı, eğer . . .?

Su koymak amacıyla ısıtma süreci içinde cihazın kapağı açıldığında, rezistansın çalışması durur ve cihaz ısıtmaz. Cihaz ancak kapağı kapağı durumda ısıtır.

. . . Display'de gösterge görülmüyorsa?

Cihaza elektrik gelmemektedir.

Ana şalter hala 0 pozisyonunda duruyor olabilir.

Fiş prize takılmamış olabilir.

Evdeki sigorta sistemini kapalı olabilir. Eğer durum böyle değilse yetkili servisi çağırınız.

. . . cihaz birdenbire kapanıyorsa?

Cihaz kullanılmadığı zaman bir süre sonra otomatik olarak kapanır. Bu süre kapatma saatinin programlanmasına göre değişebilir.

Suyun ısı derecesi çok yüksek olabilir. Cihaz bir süre kapatılır ve biraz soğuduktan sonra yeniden açılır.

Ne Yapmalı, eğer . . .?

Kahve çekirdekleri arasında küçük taşlar olabilir. Bu durumda cihaz en geç 20 saniye sonra herhangi bir zarara yol açmamak için kapanır.

- Yetkili servisi çağırınız.

Fiş prize düzgün takılmamış olabilir.

. . . aydınlatma aniden kapanıyorsa?

Eğer yaklaşık 10 dakika kadar cihazda herhangi bir hazırlık yapılmıyorsa, aydınlatma sistemi başka bir şekilde programlanmamışsa, otomatik olarak kapanır!

. . . Display okunamıyorsa?

Eğer cihaz çok aşağıda bir yere monte edilmişse, insanın göz seviyesinde olmadığı ve bakış açısı çok dik olacağı için Display'i okumak mümkün değildir!

^ Ekranı okuyabilmek için Display kontrast ve parlaklık ayarını

yeniden yapınız!

. . . süt köpürtme kabının akıtma çubuğundan su, buhar veya süt akmıyorsa?

^ Su kabını dışarı çıkartınız ve sonra tekrar cihazın içine

yerleştiriniz!

Eğer bu akıtma çubuğundan hala su akmıyorsa, akıtma çubuğu tıkanmış demektir.

Süt köpürtme kabını "Temizlik - Süt Köpürtme Kabı" bölümünde yazıldığı gibi yıkayınız! Bu arada küçük deliklerinin hepsinin açık olmasına dikkat ediniz. Deliklerin açılması için yumuşak yerleri elinizle ovalayınız.

. . . kahve çekirdeğini öğütme sırasında alışık olmadığınız sesler duyuluyorsa?

Kahve çekirdekleri arasında taşlar olabilir.

Hemen cihazı kapatınız.

Yetkili servise haber veriniz.

Ne Yapmalı, eğer . . .?

. . . kahve çekirdeğini öğütme sırasında öğütme sesi daha az duyuluyorsa?

Kahve çekirdeği kabı boş olabilir. Buna uygun bir uyarı Display'de görülür.

Hiç ses çıkmayıncaya bekleyiniz ve daha sonra kaba kahve

çekirdeği doldurunuz.

. . . Espresso fincana çok hızlı akıyorsa?

Kahve çekirdeğinin öğütme derecesi çok iri ayarlanmış olabilir.

Öğütme derecesinin ayarını daha ince bir ayara getiriniz.

. . . Espresso fincana çok yavaş akıyorsa?

Öğütme derecesi çok ince olabilir. ^ Öğütme derecesini daha iri bir ayara getiriniz.

. . . Espresso fazla sıcak değilse?

^ Fincan ve akıtma kanallarını önceden ısıttınız mı?

Fincan ne kadar küçük olursa, ön ısıtma o kadar önemli olacaktır.

^ Kahve cinslerinin hangi ısı derecesine ayarlandığına bakınız. ^ Pres ünitesi tıkanmış olabilir. Temizleyiniz.

. . . kahve çekirdekleri öğütülmüş ve cihazda yeterli su olmasına rağmen içecek hazırlanamıyorsa?

Kahve öğütme derecesi en ince ayarda olabilir veya öğütme miktarı en büyük miktar için ayarlanmış olabilir.

İşlen süre kumandalı olduğu için kahve tozunun pres yapılması zaman kalmamış olabilir.

Öğütme miktarını biraz değiştiriniz!

. . . cihaz kapağı kapanmıyorsa?

Tüm kaplar cihaza düzgün olarak yerleştirilmiş mi, kontrol ediniz.

Ne Yapmalı, eğer . . .?

. . . buhar ısıtma sistemi kapalı ise ve buna rağmen hemen buhar almanız gerekiyorsa?

Buhar ısıtma sistemi henüz sıcak olduğu müddetçe buhar alımı mümkündür. Kapatıldıktan sonra buhar çekebilmek için yeniden menüye girerek buhar istemeniz gerekmektedir.

. . . kahve hazırlığı yarıda kesiliyorsa?

Su kabı boş olabilir.

. . . kahve hazırlığı sırasında dışarı sadece su akıyorsa?

Toz kahveyi doldurma hunisinin kapağı açılmış ve kapatılmıştır

–

ve daha sonra Display'de toz kahve ile kahve hazırlanması için seçim yapılmıştır. Fakat toz kahve doldurulmamıştır. Cihaz içecek hazırlığından sonra otomatik olarak tekrar kahve çekirdeği ile yapılacak işleme geri döner.

– Çekirdekler sıkışmış olabilir. Kahve çekirdeği kabını dışarı

çekiniz ve tekrar içeriye sürünüz.

. . . damlama kabı boş olmasına rağmen devamlı olarak boşaltmanız gerektiği uyarısı görülüyorsa?

^ Damlama kabındaki temas noktaları iyi temizlenmemiş ve

kurulanmamış olabilir.

Damlama kabı cihaza düzgün yerleştirilmemiş olabilir.

Ana şalter ile cihazı kapatınız ve tekrar açınız.

Zımpara kağıdını temas noktalarına biraz sürtünüz.

Uyarı ekranda hala görülüyorsa, yetkili servisi çağırınız!

. . . otomatik yıkama programı "açık" pozisyonunda durmasına rağmen cihaz açıldığında akıtma kanalları temizlenmiyorsa?

Cihaz hala en az 60 °C sıcak ise, temizleme işlemi yapılmaz.

Ne Yapmalı, eğer . . .?

. . . miktar programlamasında su akışı durduruluyorsa?

Maksimum doldurma miktarına ulaşıldığında su akışı otomatik olarak durdurulur! Maksimum miktar hafızaya alınır.

Su kabında yeterli su olmayabilir. O ana kadar alınan su miktarı hafızaya alınmaz!

. . . posa kabında su bulunuyorsa?

Bu bir arıza değildir. Bu su pres ve temizlik işleminden sonra kalan sudur.

. . . posa kabında çok miktarda "kahve suyu " bulunuyorsa?

Öğütme miktarı çok ince ayara getirilmişse, posa kabına fazla miktarda kahve suyu gelebilir.

^ Öğütme miktarı özellikle ince ayarlanmamışsa, bu durum için

yetkili servisi çağırınız!

. . . kireç çözme işlemi sizin isteğiniz dışında çalışmaya başlamışsa?

Sağdaki kumanda düğmesine basıldıktan sonra kireç çözme işlemi durdurulamaz. İşlem sonuna kadar devam etmelidir. Cihazın tamamen kireçten arındırılması için bu bir güvenlik önlemidir. Bu cihazın dayanma süresi ve çalışma gücü açısından çok önemlidir.

. . . kireç çözme işleminde normalin üstünde sesler duyuluyorsa?

Kireç çözme işlemi sırasında su yüksek bir basınçla kanallardan geçtiği için cihazdan oldukça fazla ses duyulur. Bu bir arıza değildir!

. . . ısıtma süreci uzuyor, su dolaşım miktarı doğru olmuyor ve cihaz daha az ürün veriyorsa?

Cihaz kireçlenmiş demektir.

. . .akıtma çubuklarından su akmıyorsa?

Pres ünitesinin süzgeçleri kirlenmiş olabilir.

Süzgeçleri elinizle ovalayarak temizleyiniz.

Ne Yapmalı, eğer . . .?

. . . pres ünitesi ve posa kabı cihazdan dışarı alınamıyorsa?

Pres ünitesi doğru yerde durmuyor olabilir. Bu hata çoğunlukla öğütme veya pres sırasında cihazın kapağı açıldığında meydana gelebilir.

Cihazın kapağını kapatınız. Pres ünitesi otomatik olarak esas

pozisyonuna geçer.

. . . düzgün bir krema oluşmuyorsa?

Öğütme derecesini kontrol ediniz, çok ince veya çok iri olabilir.

Kahve cinsinin hangi ısı derecesine ayarlandığını kontrol ediniz.

Eğer ısı derecesi çok yüksek ise, kremada siyah gölgeler

meydana gelir. Kahve taze olmayabilir. Kahve karışımı birbirine uygun değildir. Kahve akıtması çok yüksek ayarlanmış olabilir.

. . . ekranda 10 veya 17 no.lu hata uyarıları görülüyorsa?

Su talep edilmemektedir.

^ Su kabı cihazda düzgün durmamaktadır. Su kabını dışarı alınız

ve yeniden cihazın içine doğru olarak oturtunuz!

Kireç çözme işlemi sırasında su kabı doğru olarak

doldurulmamış ise, yine bu hata ekranda görülür.İşaret yerine

kadar su kabını doldurunuz!

Bu hatayı ortadan kaldırdıktan sonra cihazı kapatınız ve kısa

bir süre sonra tekrar açınız. İstediğiniz işlemi yeniden

başlatınız! BU uyarı ekranda hala görülüyorsa, yaptığınız tüm işlemleri

tekrarlayınız. Uyarı ekranda hala varsa, yetkili servise haber veriniz!

. . . Kahve çubuğu bağlantısındaki halka conta hasarlı ve bu nedenle oradan su sızıyorsa?

Cihazla birlikte verilen conta ile eski contayı değiştiriniz.

Ne Yapmalı, eğer . . .?

Cihazın kapağını kontrol ediniz. Cihaz kapağı zamanla düzgün

kapanmayabilir ve contaların zarar görmesine sebep olabilir.

Kapağın menteşelerini kontrol ediniz ve düzeltiniz ("Montaj:

Kapak Menteşelerinin Ayarı" bölümüne bakınız)!

. . . çok fazla krema oluyor ve hatta kahve akıtma çubuklarının üstünden dışarı çıkıyorsa?

Kahve- ve Espresso ısı dereceleri "maks." ayarına getirilmişse ve öğütme miktarı çok yüksek ayarlanmışsa bazı kahve cinlerinde çok fazla krema oluşabilir.

Isı derecesini biraz indiriniz ve öğütme miktarını biraz azaltınız.

. . . köpürtülmüş süt sadece "kesik kesik" çıkıyorsa?

İlk içecek hazırlığından sonra su akıtma kanalları su ile doldurulmamış olabilir. Bu durumdan "İçeceklerin Hazırlanması: Cappuccino ve Süt Köpürtme" bölümünde yazılanları uygulayınız.

. . . öğütme derecesi kolu çalışmıyorsa?

^ Cihazı kapatınız ve bir Espresso hazırlayınız. Öğütme derecesi şimdi yeniden ayarlanabilir.

... ilk süt köpürtme işlemi sırasında süt kaptan dışarı sıçrıyorsa?

Isıtma süreci sırasında cihaz kapağı açılmıştır. Bu nedenle buhar ventilinde yüksek basınç oluşur, ve ventil açılırken süt köpürtme kabının akıtmasından buhar dışarı çıkar.

. . . pres ünitesi dışarı çıkarılamıyorsa?

Pres ünitesi esas pozisyonunda değildir.

Cihazın kapağını kapatınız ve cihazı açınız.

Pres ünitesi kendiliğinden esas pozisyonuna geçer.

Ne Yapmalı, eğer . . .?

. . . toz kahve kabının kapağı düzgün bir şekilde sürülemiyorsa?

Toz kahve hunisinin kapağı kapalı olabilir.

. . . Display'de F 73 hata uyarısı görülürse?

Eleme ünitesi kirlenmiș ve esas pozisyona dönemiyor olabilir.

Sağdaki çevirmeli düğmeye basınız.

Eleme ünitesini cihazdan çıkartınız ve iyice temizleyiniz

("Temizlik ve Bakım" böl.bkz.)

Eleme ünitesini cihazın içine yerleştiriniz ve cihazın kapağını

kapatınız. Hata uyarısı hala Display'de görülüyorsa, yetkili servisi çağırınız.

. . . cihaz kapağı zor açılıyor ve kapanıyorsa ve pres ünitesi ile kahve akıtma çubuğu arasındaki bağlantı contası zedelenmişse?

^ Cihaz kapağındaki menteşe ayarını yapınız

( "Montaj: Kapak Menteşelerinin Ayarı" bölümüne bakınız).

Müşteri Hizmetleri

Kendinizin gideremediği arızalar için aşağıdaki telefon numarasından Miele Müşteri Hizmetlerini arayınız:

T 0800 - 211 70 76 veya T 444 11 22

Cihazınızın model ve seri numarasını müşteri hizmetlerine bildiriniz.

Her iki bilgiyi de cihazın içindeki tip etiketinde bulabilirsiniz.

Elektrik Bağlantısı-+

Elektrik Bağlantısı

Bu cihaz kablosu ve fişi ile 50 Hz, 230 V alternatif akıma bağlanmak üzere donatılmıştır.

Sigorta en az 10 A gücünde olmalıdır. Cihaz fincan ısıtma çekmecesi ile birlikte çalışacaksa, sigorta en az 16A gücünde olmalıdır.

Bağlantı sadece kurallara uygun döşenmiş bir toprak hattına yapılabilir. Evdeki elektrik tesisatı Avrupa normlarına uygun olmalıdır.

Güvenliğin arttırılması için cihazın girişine 30 mA'lık sigortalı bir F1-koruma şalteri takılması tavsiye edilir.

Eğer montajdan sonra priz ulaşılabilir bir yerde değilse, elektrik tesisatında en az 3 mm'lik bağlantı açıklığı olan bir ayraç bulunmalıdır. Buna LS-şalteri, sigorta ve koruyucular dahildir (EN 60335 sayılı Avrupa normu).

Gerekli bağlantı bilgilerini cihazın içindeki tip etiketinde bulabilirsiniz.

Tip etiketindeki değerlerin evdeki şebeke bilgileri uyuşup uyuşmadığını kontrol ediniz.

Montaj ve Kombinasyon Olanakları

Bu cihaz yüksek bir dolap içine monte edilebilir.

Biçim ve üretim olarak diğer ankastre Miele cihazları ile kombine edilebilir. Bu kombinasyonlarda kullanılmak üzere cihazın altında bir ara taban mevcuttur (ankastre tabak ısıtıcı montajı dışında).

Montaj Talimatı

Tabak ısıtıcının her an hazır ve çalışır durumda olması için, eğer kahve makinesi de çalışır durumda ise, tabak ısıtıcı doğrudan bir priz ile kahve makinesinin arkasına özel bir kablo ile bağlanabilir! Böylece fincanlarınız her zaman önceden ısıtılmış olur!

Kahve makinesinin arkasına Miele EGW 4000-14 ile -29 mo del cihazların dışında başka bir cihaz bağlamayınız!

Bu cihaz ayrıca özel aksesuar olarak satın alabileceğiniz bir Miele dolabına da monte edilebilir.

Montaj Talimatı

Montaj

Montajdan önce şebeke bağlantı kutusunun cereyanını kesiniz. Bu aynı zamanda cihazı yerinden sökerken de geçerlidir!

Otomatik kahve makinesi ancak monte edildikten sonra kullanılabilir.

Montaj işleri için 3 ve 5 nolu. 2 adet ayar anahtarına ihtiyacınız olacaktır.

^ Cihazın altındaki 4 ayağı ayar anahtarı ile yaklaşık 2 mm kadar

dışa çeviriniz.

Cihazı nişin içine doğru sürünüz ve düzgün durup durmadığını

kontrol ediniz.

Farklı bir durum olursa, cihazın duruşu 4 ayağının yardımıyla

ayarlanabilir.

Bu ayakları 10 mm kadar dışarı çevirebilirsiniz!

Eğer dolabınız kenar kalınlığı 19 mm ise, o zaman cihazı

sabitleyebilmek için içerde dört adet delik delmeniz

gerekecektir. Deleceğiniz delikleri işaretlemek için

–

cihazı nişin içinde düzeltiniz ve yandaki vidaları biraz çeviriniz ve tekrar geri çeviriniz.

cihazı nişin içinden çıkartınız ve daha önce vidaları çevirerek

işaretlediğiniz yerlere yaklaşık 2 mm derin delikler deliniz

(ø4,5 mm).

Montaj Talimatı

^ ^ ^

^ Nişin içinde cihazın düzgün durabilmesi için cihazın altındaki

Cihazın elektrik bağlantısını yapınız.

Cihazı nişin içine iyice itiniz.

Cihazın kapağını açınız ve yandaki vidaları hafifçe çeviriniz.

ayar vidasını dikkatle çevirerek a ortalayınız.

^ Cihazı dolap içine sabitleyebilmek için üstteki her iki ayar

vidasını b elinizle sıkıştırınız.

Kapak Menteşelerinin Ayarı

Montaj işleminden sonra cihazın kapağı zor açılıyor ve kapanıyorsa, kapak ayarı yapmak gerekecektir:

^ Kapağı a yönüne doğru ayarlamak için a vidasını

döndürünüz. ^ Kapağı öne veya arkaya doğru ayarlamak için (b yönü), b

vidasını döndürünüz.

Montaj Talimatı

858687

Değişiklik hakları saklıdır / 0307

CVA 4060

M.-Nr. 06 696 620 / 02

tr-TR

Miele CVA 4060 User manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual