Miele CVA 3660 assembly instructions

Käyttö- ja asennusohje

Kalusteisiin sijoitettava kahviautomaatti CVA 3660

Lue ehdottomasti tämä käyttöja asennusohje ennen kahviautomaatin asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen.

fi-FI

M.-Nr. 07 477 200

Sisällysluettelo

Pidä huolta ympäristöstäsi ..........................................5

Laitteen osat......................................................6

Tärkeitä turvallisuusohjeita .........................................8

Kahviautomaatin toimintaperiaate ...................................12

Tutustuminen laitteen käyttöön .....................................13

Hipaisukytkimet ...................................................13

Näyttö...........................................................13

Ensimmäinen käyttökerta............................................13

Laitteen kytkeminen päälle ........................................13

Laitteen kytkeminen pois päältä ....................................14

Vesi- ja kahvikapselisäiliön täyttäminen ..............................15

Vesisäiliön täyttäminen .............................................15

Kapselisäiliön täyttäminen ...........................................16

Kapselisäiliön kapseleiden vaihtaminen ................................16

Juomien valmistaminen ...........................................17

Laitteen kytkeminen päälle ..........................................17

Ennen ensimmäisen juoman valmistamista ..............................17

Putkien täyttäminen vedellä .......................................17

Espresson ja kahvin valmistaminen....................................17

Tupla-annos ...................................................18

Valmistuksen keskeyttäminen......................................18

Kuuman maidon, maitovaahdon ja cappuccinon valmistaminen .............18

Maitovaahdon valmistaminen kahvikuppiin ...........................19

Cappuccinon valmistaminen ......................................20

Maitovaahdon valmistaminen Cappuccinatoressa......................20

Kuuman maidon valmistaminen ....................................21

Nopea pikapuhdistus maitovaahdon valmistamisen jälkeen ..............21

Juomien valmistaminen oman käyttäjäprofiilin avulla ......................22

Juomien valmistamisen jälkeen .......................................22

Sisällysluettelo

Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi..................23

"Asetukset"-valikko .................................................23

Kielen valinta .....................................................24

Aseta kellonaika...................................................25

Ajastimen käyttö...................................................26

Höyryjärjestelmän käyttö ............................................28

Valaistus: kirkkauden säätäminen .....................................28

Valaistus: Valaistuksen automaattinen sammuminen ......................28

Info (valmistettujen juoma-annosten määrän näyttö).......................29

Turvatoiminto (Käyttölukitus) .........................................30

Käyttölukituksen kytkeminen päälle tai pois päältä .....................30

Käyttölukituksen kytkeminen pois päältä tilapäisesti ....................30

Veden kovuusasteen säätäminen .....................................30

Näytön säätäminen ................................................31

Äänenvoimakkuuden (näppäinääni, merkkiäänet) säätäminen...............32

Tehdasasetusten palauttaminen ......................................32

Kahvilaatujen järjestäminen ja tallentaminen ..........................34

Kahvilaatujen järjestäminen (Kahvilajijärjestys) ...........................34

Lokeroiden tunnukset näyttöruudulla ................................34

Kahvilaatujen järjestäminen .......................................34

Kahvilaadun valinta..............................................35

Uuden kahvilaadun tallentaminen ..................................35

Kahvilaadun muuttaminen ........................................36

Kahvilaadun poistaminen .........................................36

Vesimäärän ohjelmointi (Annoskoon säätäminen)......................37

Annoskoon säätäminen OK-näppäimellä .............................37

Annoskoon säätäminen "Asetukset"-valikon kautta .....................38

Annoskoon säätäminen eri käyttäjäprofiileihin .........................38

Käyttäjäprofiilien luominen.........................................39

Käyttäjäprofiilin valitseminen .........................................39

Uuden käyttäjäprofiilin laatiminen .....................................39

Käyttäjäprofiilin muuttaminen.........................................40

Käyttäjäprofiilin poistaminen .........................................40

Käyttäjäprofiilin vaihto ..............................................41

Sisällysluettelo

Puhdistus ja hoito ................................................42

Yleiskatsaus ......................................................42

Järjestelmän huuhtelu ..............................................43

Vesisäiliö ........................................................44

Käytettyjen kapselien säiliö ..........................................44

Tippakaukalo .....................................................45

Muovinen ja metallinen tippalevy......................................46

Kapselisäiliö ja sen kuljetin ..........................................46

Kahviputken suojus ................................................47

Sisätila ja laitteen luukku ............................................47

Kapselien lävistyslevy ..............................................48

Höyryventtiili......................................................48

Cappuccinatore (maidonvaahdotin) ...................................49

Laitteen etupinta ..................................................50

Huoltotoimet......................................................51

Kalkinpoisto .....................................................53

Kalkinpoisto ennen kehotusta kalkinpoistoon ............................55

Mitä tehdä, jos...?...............................................56

Huolto ja takuu ...................................................65

Sähköliitäntä.....................................................66

Laitteen sijoittaminen kalusteisiin ...................................67

Sijoitus- ja yhdistelmämahdollisuuksia .................................67

Laitteen sijoittaminen kalusteisiin......................................68

Pidä huolta ympäristöstäsi

Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö

Pakkaus suojaa konetta vaurioilta kulje tuksen aikana. Pakkaukset on valmistet tu luonnossa hajoavista ja uusiokäyt töön soveltuvista materiaaleista.

Kun palautat pakkausmateriaalit kier toon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kaup piaasi huolehtii yleensä kuljetuspak kauksen talteenotosta. Voit myös itse palauttaa materiaalit kierrätykseen, mi käli paikkakunnallasi on pahvin ja muo vin keräyspiste.

Vanhan laitteen käytöstä poistaminen

Käytöstä poistettavat sähkö- ja elektro

niikkalaitteet sisältävät usein arvokkaita,

kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kuiten kin ne sisältävät usein myös haitallisia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä laittei den toiminnalle ja turvallisuudelle. Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän kä

sittelyn seurauksena nämä voivat olla

terveydelle haitallisia ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä

käytöstä poistettavia laitteita sekajät

teen mukana.

Vie sen sijaan vanhat laitteet lähimpään sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) vastaanottopisteeseen.

Pidä huolta että säilytät laitteet poissa lasten ulottuvilta ennen kuin viet ne ke räyspisteeseen.

Laitteen osat

Laite ulkopuolelta

a Käynnistyskytkin kahviautomaatin päälle tai pois päältä kytkemiseen

b Näyttö

c Vasen nuolipainike käytössä olevien asetuskohtien valintaan

d OK-painike valitsemasi ohjelman vahvistamiseen ja asetuksien tallentamiseen

e Oikea nuolipainike käytössä olevien asetuskohtien valintaan

f Juomavalikoiman hipaisukytkin (kahvi tai espresso)

g Luukun kahva

h Muovinen tippalevy

i Metallinen tippalevy

j Kahviputki

k Cappuccinatoren (maidonvaahdottimen) sijoitusaukko

l Kuumavesi- ja höyryventtiili

Laite sisäpuolelta

Laitteen osat

m Virtakytkin

n Kapselien lävistyslevy (vaihda kalkinpoiston ajaksi kalkinpoistosuppiloon)

o Keitinosa

p Kapselisäiliö

q Kapselisäiliön kuljetin

r Vesisäiliö

s Tippakaukalo ja tipparitilä

t Käytettyjen kapselien säiliö

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tämä kahviautomaatti täyttää asete tut turvamääräykset. Kahviautomaa tin asiaton käyttö saattaa kuitenkin aiheuttaa henkilö- ja esinevahinkoja.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti en nen kuin alat käyttää laitetta. Käyttö ohje antaa sinulle tärkeitä tietoja kahviautomaatin turvallisuudesta, käytöstä, asennuksesta ja huollosta. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja kahviauto maatin rikkoontumisen.

Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä. Miele ei vastaa laitteen asiattomasta tai väärästä käytöstä aiheutuneista vahin goista.

Henkilöt, jotka eivät pysty käyttä

mään kahviautomaattia turvallisesti fyy sisten, aistillisten tai henkisten kykyjen sä puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä laitteen toiminnasta, eivät saa käyttää tätä laitet ta ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta. Valvo lasten toimintaa, jotta he eivät pääse leikkimään kahviau tomaatilla.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat kahviautomaatin toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje sen mukana!

Määräystenmukainen käyttö

Tämä kahviautomaatti on tarkoitettu

käytettäväksi kotitalouksissa ja kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä, esimerkiksi:

–

myymälät, toimistot ja pienyritysten työtilat.

–

maatilat.

–

hotellit, aamiaismajoituspaikat, asun tolat yms. asuintilat, joissa laite tarjo taan yksittäisten asiakkaiden käyt töön.

Kahviautomaatti ei ole tarkoitettu käytet täväksi ulkotiloissa.

Käytä kahviautomaattia ainoastaan koti talouksien kaltaisissa ympäristöissä (enint. 20 kupillista päivässä) espres son, cappuccinon ja kahvin valmistuk seen.

Jos kotona on lapsia

Varoitus! Palovamman vaara – cappuccinatore ja kahviputket tulevat kuumiksi! Huomaa, että lasten herkkä iho reagoi erittäin voimakkaasti kuumiin lämpötiloihin.

Aseta kahviautomaatti pienten lasten

ulottumattomiin.

Valvo kahviautomaatin läheisyydes

sä oleskelevien lasten toimintaa.

Älä koskaan anna lasten leikkiä kah

viautomaatilla.

Lapset saavat käyttää kahviauto

maattia ilman valvontaa ainoastaan, jos heille on kerrottu miten laitetta käyte

tään turvallisesti.

Lasten on tunnistettava laitteen väärän laiseen käyttöön liittyvät vaaratilanteet.

Muista, että espresso ja kahvi eivät ole

lapsille sopivia juomia.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tekninen turvallisuus

Tarkista kahviautomaatti ennen pai

kalleen asentamista ulkoisten vaurioi den varalta. Jos havaitset kahviauto maatissa vaurioita, älä missään tapauk sessa ota sitä käyttöön, sillä se voi vaa rantaa turvallisuutesi.

Ennen kuin kytket kahviautomaatin

sähköverkkoon, tarkista ehdottomasti, että sen arvokilvessä ilmoitettu jännite ja taajuus vastaavat sähköverkon jänni tettä ja taajuutta. Näiden tietojen on ehdottomasti vastat tava toisiaan, muuten kahviautomaatti voi vahingoittua. Kysy epäselvissä tapauksissa neuvoa sähköasentajalta.

Kahviautomaatin sähköturvallisuus

on taattu ainoastaan silloin, kun se on liitetty asianmukaisesti asennettuun, suojamaadoitettuun pistorasiaan. Maadoitus on erittäin tärkeää. Myös sijoituspaikan sähköjärjestelmä on epäselvissä tapauksissa testattava. Valmistaja ei vastaa vahingoista (esim. sähköiskuista), jotka johtuvat puuttuvas ta tai viallisesta maadoitusjohtimesta.

Käytä kahviautomaattia vasta kun

olet sijoittanut sen kalusteisiin, niin et voi vahingossakaan koskea sen sähköi siin osiin. Tee pistorasia jännitteettö mäksi laitteen paikalleen asentamisen ja mahdollisten huoltotöiden ajaksi!

Älä liitä kahviautomaattia sähköverk

koon jatkojohdon tai haaroituspisto rasioiden avulla, jottei laitteen sähkötur vallisuus vaarannu (ylikuumenemisvaa ra).

Jos laite on sijoitettu suljettavan ka

lusteoven taakse, käytä laitetta vain ka lusteovi avattuna. Älä koskaan sulje ka lusteovea, kun laite on käytössä.

Tätä kahviautomaattia ei saa käyttää

muualla kuin kiinteästi paikallaan pysy vissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty).

Kahviautomaatin asennus-, huolto-

ja korjaustyöt on jätettävä valtuutetun huoltoliikkeen tehtäviksi. Asiattomat kor jaukset saattavat aiheuttaa vaaratilan teita käyttäjälle! Miele ei vastaa asiatto mista korjauksista aiheutuneista vahin goista.

Takuuaikana tehtävät korjaukset on

aina annettava Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäviksi, muuten takuu ei vastaa korjausten jälkeen ilmenevistä vioista.

Kahviautomaatin rikkinäiset osat saa

korvata ainoastaan Mielen alkuperäisillä varaosilla. Vain tällaisista osista valmistaja voi taata, että ne täyttävät turvalli

suusvaatimukset.

Kahviautomaatti on kytketty pois

sähköverkosta vasta, kun jokin seuraa vista edellytyksistä täyttyy:

–

kahviautomaatin automaattisulake on kytketty pois päältä,

–

kahviautomaatin sulake on irrotettu sulaketaulusta,

–

pistotulppa on vedetty pois pisto rasiasta. Kun irrotat pistotulppaa pistorasiasta, älä vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu pistotulppaan.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Älä missään tapauksessa avaa kah

viautomaatin ulkovaippaa. Jos kosket kahviautomaatin jännitteisiin osiin tai muutat sen sähköjärjestelmää tai me kaanista rakennetta, voit saada säh köiskun. Muutokset saattavat lisäksi ai heuttaa kahviautomaatin toimintahäiriöi tä.

Jos sijoitat kahviautomaatin päällek

käin jonkin muun kalusteisiin sijoitetta van laitteen kanssa, sen alle on ehdot tomasti asennettava kiinteä välipohja (paitsi silloin, kun se asennetaan kalus teisiin sijoitettavan astianlämmittimen päälle).

Asianmukainen käyttö

Varoitus! Palovamman vaara! Lait teen tuottamat nesteet ovat erittäin kuumia! Älä koskaan katso valaisimiin suoraan

tai optisten välineiden avulla!

Älä missään tapauksessa koske kei

tinosaan laitteen sivulla olevan aukon

kautta, kun laite on liitettynä sähköverk

koon. Loukkaantumisen vaara!

Kahviautomaatin ja Cappuccinatoren

(maidonvaahdottimen) putkistot on huuhdeltava ennen ensimmäistä käyttö kertaa ja laite on puhdistettava muutenkin perusteellisesti.

Täytä vesisäiliö vain kylmällä, raik-

kaalla vedellä. Lämmin tai kuuma vesi sekä muut nesteet kuin raikas vesi saattavat vahingoittaa kahviautomaattia. Vaihda vesi päivittäin, niin siihen ei pääse kehittymään bakteerikasvustoja!

Älä missään tapauksessa käytä ki-

vennäisvesiä. Kivennäisvedet keräävät kahviautomaattiin niin paljon kalkkia, että se voi vahingoittua.

Älä käytä käänteisosmoosilaitteistos

ta saatua vettä. Muuten kahviautomaatti saattaa vahingoittua.

Älä koskaan käytä kapselisäiliössä

muita kuin Nespresso-kahvikapseleita. Kahviautomaatti saattaa vahingoittua!

Kahvikapseleiden täytyy olla ehjiä,

ne eivät saa olla rikkoutuneita, haljen neita eikä niissä saa olla lommoja! Muu ten ne jumiutuvat kahviautomaattiin ja se voi vahingoittua!

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Älä koskaan käytä maitoa, johon on

lisätty jotain. Useimmat sokeripitoiset li säaineet tarttuvat kiinni maitoputkiin. Kahviautomaatti ja Cappuccinatore voi vat vahingoittua!

Älä missään tapauksessa aseta al

koholilla liekitettävää kahviseosta kahvi automaatin kahviputken alle. Liekityk sen aikana kahviautomaatin muoviosat voivat syttyä tuleen ja sulaa!

Kuuma vesi ja höyry saattavat ai

heuttaa palovammoja. Ole siksi erityi sen varovainen näitä toimintoja käyttä essäsi. Älä koskaan aseta käsiäsi tai muita kehonosiasi kuuman höyry- tai vesisuihkun alle. Älä myöskään käytä kahviautomaatin höyry- tai vesisuihkua esineiden puhdistukseen.

Kytke kahviautomaatti pois päältä

virtakytkimestä aina ennen laitteen sisätilan puhdistamista. Loukkaantumisen vaara!

Älä puhdista kapselien lävistyslevyn

sisäosaa. Loukkaantumisen vaara!

Älä käytä kahviautomaatin puhdista

miseen höyrytoimisia laitteita. Höyry voi päästä kahviautomaatin jännitteisiin osiin ja aiheuttaa oikosulun.

Kahviautomaatista on poistettava

kalkki säännöllisin väliajoin laitteen mu

kana toimitettujen kalkinpoistotablettien avulla. Kalkinpoisto on tehtävä tavallista

useammin alueilla, joilla vesi on erityi sen kovaa. Valmistaja ei vastaa puut teellisesta kalkinpoistosta aiheutuvista

vahingoista.

Käytä kalkinpoistoon vain Mielen ke

hittämiä kalkinpoistotabletteja, ja nou data kalkinpoistoaineen annostusohjei ta. Muussa tapauksessa kahviauto maatti voi vahingoittua!

Jos käyttämäsi kahvin rasvapitoi

suus on suuri, kapselien lävistyslevy saattaa likaantua. Siksi se on hyvä puhdistaa laitteen mukana toimitetulla puhdistusainetabletilla1-2kuukauden välein.

Älä nojaa avattuun laitteen luukkuun

äläkä ripusta mitään sen varaan. Muussa tapauksessa kahviautomaatti voi vahingoittua!

Kahviautomaatti on tarkoitettu käy

tettäväksi +15 °C - +60 °C:n lämpöti

loissa. Älä käytä laitetta tämän lämpöti

la-alueen alittavissa tai ylittävissä läm pötiloissa!

Puhdista kahviautomaatti päivittäin,

niin siihen ei pääse kehittymään bak teerikasvustoja. Kapselien lävistyslevyä ja muovista tippalevyä lukuun ottamatta kaikki osat kestävät pesun astian pesukoneessa.

Tippakaukalossa oleva vesi saattaa

olla hyvin kuumaa. Ole varovainen, kun tyhjennät tippakaukaloa. Palovamman vaara!

Mikäli tätä kahviautomaattia käyte tään käyttöohjeen vastaisesti tai muuten huolimattomasti, vastuu syn tyvistä esine- ja henkilövahingoista siirtyy laitteen käyttäjälle.

Kahviautomaatin toimintaperiaate

Kapselisäiliöön mahtuu yhteensä 20 kahvikapselia. Nämä 20 kahvikapselia voidaan jakaa yhteensä viiteen eri loke roon, jolloin kapselisäiliö voidaan täyt tää viidellä erilaisella kahvilaadulla! Kun nämä viisi erilaista kahvilaatua oh jelmoidaan laitteeseen, käyttäjä voi vali ta haluamansa kahvilaadun suoraan näyttöruudulta.

Laitteeseen voi vakiokäyttäjäprofiilin li säksi ohjelmoida yhdeksän erilaista käyttäjäprofiilia, joihin kuhunkin voi daan tallentaa oma annoskoko. Tämä on erittäin kätevää, jos käytät laitetta yh dessä useamman käyttäjän kanssa, joilla kullakin on oma makunsa ja omat kahvitottumuksensa.

Käytetyt kahvikapselit putoavat automaattisesti käytettyjen kapselien säiliöön, josta kapselit on helppo tyhjentää. Kahvikapselit voi viedä joko metallinkeräysastiaan tai hävittää sekajätteiden mukana.

Voit itse ohjelmoida kahvikupin täyttö määrän, jolloin laite valmistaa haluama si määrän kahvia. Jos joskus käytät oh jelmoimaasi täyttömäärää pienempää kahvikuppia, voit keskeyttää kahvin val mistuksen milloin tahansa koskettamalla OK-painiketta.

Kahviautomaatin voi lukita siten, ettei vät asiattomat henkilöt pysty käyttä mään sitä.

Helposti käytettävien ohjelmointitoi mintojen avulla voit valita näyttöruudun kielen, säätää käytettävän veden ko

vuusasteen jne.

Jotta espresson maku pääsisi parhaiten oikeuksiinsa ja säilyisi mahdollisimman pitkään, laite huuhtelee ja esilämmit tää vesiputket automaattisesti laitteen ollessa vielä kylmä. Samaa toimintoa käytetään myös silloin, kun vesiputket ja

kahviputki halutaan puhdistaa kahvijää

mistä käytön jälkeen.

Jotta laite voisi olla jatkuvasti toimintavalmis, mutta ei kuitenkaan kuluttaisi turhaan sähköä, laite siirtyy automaattisesti energiansäästötilaan tietyn ajan kuluttua.

Jos haluat käyttää laitetta aina tiettyinä aikoina päivästä, voit ohjelmoida laitteen kytkeytymään päälle ja vastaa-

vasti pois päältä etukäteen valitse manasi ajankohtana.

Jos haluat yhdellä kertaa kaksi annos ta kahvia tai espressoa, paina OK-pai

niketta lyhyesti kaksi kertaa peräkkäin. Laite täyttää kupit muutaman sekunnin välein kahdessa vaiheessa.

Tutustuminen laitteen käyttöön

Ennen laitteen käyttöä sinun kannattaa tutustua laitteen ominaisuuksiin huolelli sesti, jotta opit käyttämään laitetta mah dollisimman helposti ja oikealla tavalla!

Hipaisukytkimet

Tätä kahviautomaattia käytetään hi paisukytkimillä, joita sinun tarvitsee vain koskettaa sormellasi. Kahviautomaatis sa on seuraavat viisi hipaisukytkintä:

s Käynnistyskytkin kahviautomaatin

päälle tai pois päältä kytkemiseen

< > oikea / vasen nuolipainike

käytettävien ohjelmien valintaan

OK -painike valitsemasi asetuskohdan

vahvistamiseen ja asetuksien tallentamiseen

/ Juomavalikoiman hipaisukytkin

(kahvi tai espresso)

Näyttö

COSI o Espresso K1 K2 K3 K4 K5 L on G k C

Näyttöruudun päävalikossa näkyvät seuraavat toiminnot:

K jopa 5 erilaista kahvijuomaa

Voit valita haluamasi ohjelman näyttö

ruudulta nuolipainikkeilla. Kun halua

masi ohjelma näkyy vaalealla pohjal

la, vahvista valintasi koskettamalla OK-painiketta.

Ensimmäinen käyttökerta

Ennen kahviautomaatin käyttöönot toa laite on sijoitettava kalusteisiin, liitettävä sähköverkkoon asennusoh jeiden mukaisesti (ks. kappaleita "Sähköliitäntä" ja "Laitteen sijoittami nen kalusteisiin") sekä puhdistettava (ks. "Puhdistus ja hoito"). Irrota laitteen etupuolta mahdollisesti suojaavat suojakalvot.

Laitteen kytkeminen päälle

^ Kosketa käynnistyskytkintä s, niin

laite kytkeytyy päälle.

Kun kytket laitteen päälle ensimmäisen kerran virtakytkimestä, näyttöruutuun ilmestyy tervehdysteksti ja muita tiedotuksia, samalla tapaa kuin myöhemmin laitetta käyttäessäsi. Tervehdysteksti il mestyy näyttöruutuun laitteen käyt töönottovaiheen ajan eli viidellä ensim mäisellä käyttökerralla:

L höyrykuumennus

o kuuma vesi n jopa 9 eri käyttäjän oma käyttäjä-

profiili

G huolto- ja puhdistusohjelma

k kalkinpoisto-ohjelma

C Asetukset-valikko: ominaisuuksien

muuttaminen yksilöllisiksi

Míele Willkommen

Tutustuminen laitteen käyttöön

Kun otat laitteen käyttöön aivan ensim mäistä kertaa, näyttöruutu kehottaa si

nua valitsemaan oikean kielen:

Kosketa oikeaa tai vasenta nuoli

painiketta niin kauan, että näytössä näkyy haluamasi kieli.

Kosketa OK-painiketta.

Nyt haluamasi kieli on valittu.

Seuraavaksi näyttöruutu kehottaa sinua asettamaan kellonajan näyttötavan.

Kosketa oikeaa tai vasenta nuoli

painiketta niin kauan, että näyttöruu dussa näkyy haluamasi kellonajan näyttötapa (12 tuntia tai 24 tuntia) vaalealla pohjalla ja vahvista koskettamalla OK-painiketta.

^ Aseta oikea kellonaika: valitse ensin

tuntiluku nuolipainikkeilla, vahvista koskettamalla OK-painiketta ja valitse sitten minuuttiluku samalla tavalla.

^ Seuraavaksi sinun pitää päättää, mi-

ten haluat kellonajan näkyvän näyttöruudussa, ja vahvistaa valintasi kos kettamalla OK-painiketta. Voit valita vaihtoehdoista:

Kun kaikki asetukset on tehty oikein,

näyttöruudussa näkyy ilmoitus, että lait

teen käyttöönotto on suoritettu oi kein.

Vahvista tämä ilmoitus OK-painikkeel

la.

Jatka tämän jälkeen laitteen käyttämistä tämän käyttöoh

jeen mukaisesti. Näin voit säätää laitteen toimimaan juuri omien mieltymystesi mukaan ja opit tuntemaan laitteen toiminnot. Sinun kannattaa käyt

tää tähän hetki aikaa, sillä kun opit käyt tämään laitetta kunnolla, sinulle on siitä paljon iloa!

Laitteen kytkeminen pois päältä

^ Kun haluat kytkeä laitteen pois pääl-

tä, kosketa käynnistyskytkintä s.

Jos olet valmistanut laitteella juomia, laite huuhtelee aina itsensä lyhyesti ja kytkeytyy pois päältä vasta sitten!

–

"päällä", jolloin kellonaika näkyy näyttöruudussa myös silloin, kun laite on kytketty pois päältä.

–

"päällä 60 sekunnin ajan", jolloin kellonaika näkyy näyttöruudussa 60 sekunnin ajan sen jälkeen, kun olet kytkenyt laitteen pois päältä.

–

"ei kellonajan näyttöä", jolloin näyt töruutu pimenee heti, kun olet kytke nyt laitteen pois päältä.

Vesi- ja kahvikapselisäiliön täyttäminen

Puhdista laite huolellisesti ennen kuin täytät vesi-, kahvipapu- tai kah vijauhesäiliön (katso ohjeet sivuilta "Puhdistus ja hoito").

Muista ehdottomasti asettaa ve denkovuus käytettävän vesijohto veden kovuutta vastaavaksi (katso

kohtaa "Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi" - "Veden kovuusasteen säätäminen").

Vesisäiliön täyttäminen

Espressojuoman laatuun vai kuttaa kahvilaadun lisäksi

myös veden laatu. Tyhjennä siksi vesisäiliö päivittäin ja täytä se puhtaalla, raikkaalla vedellä.

Kuuma vesi tai muut nesteet saattavat vahingoittaa laitetta. Täytä vesisäiliö päivittäin raikkaalla, kylmällä vedellä. Älä missään tapauksessa käytä kivennäisvesiä. Kivennäisvedet keräävät laitteeseen niin paljon kalkkia, että se voi vahingoittua.

Nosta vesisäiliötä vähän ylös ja vedä

se sitten ulos.

Täytä säiliö raikkaalla, kylmällä vedel

lä enintään merkintään "Max." saakka. Vesisäiliön venttiilin ansiosta säiliöstä

ei pääse vuotamaan vettä.

^ Työnnä vesisäiliö sisään laitteeseen

aivan takaseinään asti.

Avaa kahviautomaatin luukku.

Vesi- ja kahvikapselisäiliön täyttäminen

Kapselisäiliön täyttäminen

Älä koskaan käytä kapselisäiliössä muita kuin Nespresso-kahvikapselei ta. Kahvikapseleiden täytyy olla ehjiä, ne eivät saa olla rikkoutuneita tai paisuneita eivätkä niiden reunat saa olla käpristyneet! Muuten kapselit voivat jumiutua laitteeseen!

Kapselisäiliössä on yhteensä viisi lokeroa, joihin kuhunkin

mahtuu neljä kahvikapselia. Täytä lokerot niihin määritetyillä kahvi kapseleilla tai tallenna lokeroon uusi kahvilaatu (ks. kohtaa "Kahvilaatujen järjestäminen ja tallentaminen"). Näin saat aina sellaista kahvia, jota olet valinnut! Luonnollisesti voit käyttää kaikissa lokeroissa myös samaa kahvilaatua.

Joihinkin lokeroihin kahvilaatu on määritelty valmiiksi jo tehtaalla. Täytä lokerot niihin määritetyillä kahvikapseleilla tai tallenna lokeroon uusi kahvilaatu (ks. kohtaa "Kahvilaatujen järjestäminen ja tallentaminen"). Näin saat aina sellaista kahvia, jota olet valinnut!

Täytä kapselit oikeinpäin (hopeinen

pohjalevy alaspäin) kapselisäiliön b lokeroihin c. Voit myös irrottaa kap selisäiliön täyttöä varten nostamalla sitä ylöspäin kapselisäiliön kuljetti melta.

Varmista, että yksittäiset kapselit pääsevät liikkumaan vapaasti kap selisäiliössä, jotteivät kapselit pääse jumiutumaan!

Jos olet nostanut kapselisäiliön koko

naan irti, aseta kapselisäiliö ensin säi liön kuljettimen päälle. Kapselisäiliön tarkalla asennolla ei ole väliä, sillä laite kohdistaa kapselisäiliön automaattisesti oikeaan asentoon!

^ Työnnä kapselisäiliön kuljetin sisään

laitteeseen aivan takaseinään asti.

^ Sulje laitteen luukku.

Nyt laite kohdistaa kapselisäiliön oikeaan asentoon. Sen merkkinä laitteesta kuuluu ääntä.

Kapselisäiliön kapseleiden vaihtaminen

Vedä kapselisäiliön kuljetinta a eteenpäin niin pitkälle kuin se tulee.

Jos haluat vaihtaa kapselisäiliöön ladat tuja kapseleita,

vedä kapselisäiliön kuljetinta ulos päin.

Irrota kapselisäiliö nostamalla sitä ylöspäin.

Työnnä kapselisäiliön alapuolella ole vaa rengasta ylöspäin, ja poista kah vikapselit lokeroista.

Ennen päivän ensimmäisen juoman valmistamista on tärkeää huuhdella laitteen putket puhtaiksi. Jos laite on kylmä, tämä tapahtuu automaattises ti. Lämmitysvaiheen jälkeen kahvi

putkesta alkaa valua keräilyastiaan kuumaa vettä.

Laitteen kytkeminen päälle

Kosketa käynnistyskytkintä s.

Tämän jälkeen näyttöruutuun ilmestyy teksti:

Juomien valmistaminen

Ennen ensimmäisen juoman valmistamista

Putkien täyttäminen vedellä

Ennen kuin laite on lähtenyt tehtaalta,

se on tyhjennetty kaikesta vedestä. Ennen kuin alat valmistaa kahvia tai kuumaa vettä, laitteen putkistoon on en sin pumpattava vettä:

Kuuma vesi K1 K2 K3 K4 K5 L o n G k C

Valitse nuolipainikkeella kohta "Kuu

ma vesi".

Lämmitysvaihe

Lämmitysvaiheen jälkeen näyttöruudussa näkyy ilmoitus:

Laite huuhtelee

Kahviputkesta valuu vettä.

Laitteesta kuuluu ääniä laitteen siirtäes sä kapselisäiliön oikeaan asentoon.

Tämän jälkeen näyttöruutuun ilmestyy päävalikko:

COSI o Espresso K1 K2 K3 K4 K5 L on G k C

^ Kosketa OK-painiketta. ^ Odota, kunnes kuppiin on valunut

jonkin verran kuumaa vettä.

^ Keskeytä sitten vedentulo kosketta-

malla OK-painiketta.

Putkisto on nyt täyttynyt vedellä ja laite on käyttövalmis.

Espresson ja kahvin valmistaminen

Aseta kahvikuppi kahviputken alle.

COSI o Espresso

K1 K2 K3 K4 K5 L on G k C

Valitse nuolipainikkeella haluamasi kahvijuoma.

Valitse Juomavalikoiman painikkeella espresso tai kahvi. Näyttöruudun ylärivin oikeaan reu naan ilmestyy nyt valitsemasi juoman nimi.

Juomien valmistaminen

Vahvista koskettamalla OK-painiketta

kerran.

Haluamasi kahvijuoma valuu ulos kahvi putkesta!

Jos haluat esiasetettua täyt tömäärää suuremman tai

pienemmän espresson tai kahvin, voit itse määritellä annoskoon (katso ohjeet kohdasta "Määrän ohjel mointi: annoskoon säätäminen")

Tupla-annos

Jos haluat valmistaa yhdellä kertaa tup la-annoksen kahvia tai espressoa tai kaksi annosta kahvia tai espressoa,

^ kosketa OK-painiketta uudelleen,

kunnes näyttöruutuun ilmestyy teksti "tupla-annos?".

Laite valmistaa kaksi annosta peräjäl-

keen!

Valmistuksen keskeyttäminen

Kosketa OK-painiketta, kun näyttö ruutuun ilmestyy teksti "Seis".

Juoman valmistus keskeytyy välittömäs ti.

Kuuman maidon, maitovaahdon ja cappuccinon valmistaminen

Tämän laitteen mukana saat erillisen

maidonvaahdottimen, Cappuccinatoren,

jonka avulla valmistat helposti kuumaa

maitoa, maitovaahtoa ja cappuccinoa.

Ennen ensimmäistä käyttökertaa on tärkeää, että puhdistat Cappucci natore-maidonvaahdottimen perus teellisesti, mieluiten astianpesuko neessa (ks. kappaletta "Puhdistus ja

hoito").

Maidonvaahdottimen kahvan yläpuolella on venttiili a ja vaahdottimen kyljessä on maitoputki b.

Maidonvaahdottimen venttiilillä on kaksi

asentoa:

–

kun käännät venttiilin vasempaan ää riasentoonsa, vasteeseen saakka, voit kuumentaa maitoa vaahdottimella.

–

Kun käännät venttiilin oikeaan ää riasentoonsa, vasteeseen saakka, voit valmistaa maitovaahtoa.

Juomien valmistaminen

Venttiiliä ei saa jättää näiden kahden asennon välille: maito roiskuu liikaa!

Voit valmistaa maitovaahdon joko suo raan kahvikuppiin tai vaahdottaa tai kuumentaa maidon ensin kannussa. Valmistusastian korkeuden mukaan maitoputki pitää joko työntää sisään tai vetää ulos:

– Maitoputki sisään työnnettynä:

maitovaahdon valmistaminen kahvikuppiin

– Maitoputki ulos vedettynä: maito-

vaahdon valmistaminen kannuun.

Kun kuumennat maidon suoraan kannuun, saat kuumem-

paa maitoa! Paras maitovaahto syntyy jääkylmästä maidosta!

Höyryä tulee vain rajallisen ajan. Jos höyryn tulo lakkaa ennen kuin kupis sa on tarpeeksi vaahtoa, sulje lait

teen höyryventtiili, paina se takaisin alas ja liitä uudelleen Cappuccinato reen!

Maitovaahdon valmistaminen kahvikuppiin

Työnnä maitoputki kannen sisään

vasteeseen saakka.

Kierrä kannen venttiili oikeaan ää

riasentoon.

^ Täytä Cappuccinatore a kylmällä

maidolla enintään ylimpään täyttö merkintään saakka ja laita kansi lait teen päälle.

Älä koskaan käytä maitoa, johon on lisätty jotain. Useimmat sokeripitoiset lisäaineet tarttuvat kiinni maitoput kiin. Kahviautomaatti ja Cappucci natore voivat vahingoittua!

Aseta Cappucinatore tipparitilässä olevaan aukkoon ja cappuccinokuppi putken b alle.

Paina höyryventtiiliä a hitaasti alas päin, kunnes se napsahtaa ja "liitä" venttiili varovasti Cappuccinatoreen b.

Juomien valmistaminen

Höyryventtiilin on napsahdettava ala-asentoon, vain silloin se on kun nolla kiinni maidonvaahdottimessa.

Kun maitovaahtoa on riittävästi, työn

nä höyryventtiili takaisin ylös.

Cappuccinon valmistaminen

Valmista maitovaahto kahvikuppiin

edellä kuvatulla tavalla.

Valitse espresso Juomavalikoiman

painikkeella.

^ Vahvista koskettamalla OK-painiketta

kerran.

Kahviputkesta valuu espresso ja cappuccino on valmis!

Voit myös valmistaa maitovaahdon ja espresson samanaikaisesti. Valmis cappuccino ei tosin ole yhtä herkullisen näköinen, sillä maitovaahto saa samalla ruskeaa väriä. Lisäksi maidon ja kahvin välistä sekoitus suhdetta on vaikea määritellä etukä teen! Samanaikainen valmistus on mah dollista vain, jos olet kytkenyt höyry järjestelmän päälle (ks. kohtaa "Ase tukset: Ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi" - "Höyryjärjestelmän käyttö").

Maitovaahdon valmistaminen Cappuccinatoressa

Vedä maitoputkea ulos kannesta vas

teeseen saakka.

Kierrä kannen venttiili oikeaan ää

riasentoon.

Täytä Cappuccinatore kylmällä mai

dolla enintään alimpaan täyttömer kintään saakka ja laita kansi laitteen päälle.

Aseta Cappucinatore tipparitilässä

olevaan aukkoon.

^ Paina höyryventtiiliä a hitaasti alas-

päin, kunnes se napsahtaa ja "liitä" venttiili varovasti Cappuccinatoreen b.

Höyryventtiilin on napsahdettava ala-asentoon, vain silloin se on kun nolla kiinni maidonvaahdottimessa.

Kun maitovaahtoa on riittävästi, työn nä höyryventtiili takaisin ylös.

Juomien valmistaminen

Kuuman maidon valmistaminen

Kierrä kannen venttiili vasempaan ää

riasentoon.

Täytä Cappuccinatore kylmällä mai

dolla enintään ylimpään täyttömer

kintään saakka ja laita kansi laitteen päälle.

^ Työnnä maitoputki sisään vasteeseen

saakka (kuuma maito kahvikupissa) tai vedä maitoputki ulos (kuumaa maito Cappuccinatoressa) ja aseta Cappuccinatore tipparitilässä olevaan aukkoon.

^ Paina höyryventtiiliä hitaasti alaspäin

ja "liitä" venttiili varovasti maidonvaahdottimeen.

Kun kuumennat maidon suo raan kannuun, saat kuumem paa maitoa!

Nopea pikapuhdistus maitovaahdon valmistamisen jälkeen

Jos haluat käyttää Cappuc cinatorea vielä uudelleen en

nen sen perusteellista puh distamista, esim. koska siinä on vielä maitoa, voit huuhdella sen kannen kah viautomaatin huuhtelutoiminnolla. Näin

kannen putkiin jääneet maitojäämät

huuhtoutuvat pois.

Tämä huuhtelu ei riitä korvaamaan maidonvaahdottimen perusteellista puhdistamista astianpesukoneessa!

Hoito K1 K2 K3 K4 K5 L on G k C

^ Valitse nuolipainikkeella kohta "Hoito". ^ Valitse nuolipainikkeella kohta "Cap-

puccinatoren huuhtelu" ja kosketa OK-painiketta.

^ Aseta tyhjä kahvikuppi sisään työnne-

tyn maitoputken alle.

Paina höyryventtiiliä alaspäin ja liitä

se Cappucinatoreen.

Nyt kannen läpi virtaa kuumaa vettä ja se puhdistuu jonkin verran. Näyttöruu dussa näkyy teksti:

Cappuccinatorea huuhdellaan

Huuhtelutoiminto loppuu hetken kulut tua automaattisesti.

Juomien valmistaminen

Juomien valmistaminen oman käyttäjäprofiilin avulla

Käyttäjäprofiilien avulla voit valmistaa juuri oman makusi ja vieraidesi maun mukaisia juomia (ks. kohtaa "Käyttäjä profiilin luominen").

Jos olet jo luonut oman käyttäjäprofiilin, valitse ensin oma profiilisi ennen juo man valmistamista.

Käyttäjäprofiili K1 K2 K3 K4 K5 L o n G k C

Valitse painikkeella kohta "Käyttäjä

profiili".

^ Kosketa OK-painiketta. ^ Valitse nuolipainikkeilla kohta "valitse"

ja kosketa OK-painiketta.

^ Valitse nuolipainikkeilla haluamasi

käyttäjäprofiili ja kosketa OK-painiketta.

Merkiksi siitä, että olet valinnut kyseisen käyttäjän, näyttöruudun yläriville ilmestyy

nyt luku symbolin käyttäjä n viereen!

Juomien valmistamisen jälkeen

Jollet aio käyttää laitetta vä hään aikaan, putkistot, kei

tinosa, kahvi- ja maitoputket on huuhdeltava puhtaiksi jäämistä. Jos olet valmistanut laitteella juomia, lai te huuhtelee aina itsensä lyhyesti ja kyt keytyy pois päältä vasta sitten! Aseta kahviputken ja höyryventtiilin alle astia huuhtelua varten.

Voit myös huuhdella putket manuaali sesti (ks. kohtaa "Puhdistus ja hoito" "Järjestelmän huuhtelu").

Toimi tämän jälkeen aivan samoin kuin vakioannoskokoa säätäessäsi.

+ 50 hidden pages