Miele CM6110, CM6310 User manual [tr]

Kullanım Kılavuzu
Kahve Makinesi

Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlaka
okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş
olursunuz.

tr-TR M.-Nr. 10 462 230

Ambalaj ve Kaldırılması

Nakliye Ambalajı

Ambalaj kahve makinesini nakliye sıra­sında meydana gelebilecek hasarlardan
korur.

Orijinal kartonu ve straforlu ambalaj
malzemelerini ilerde gerektiğinde cihazı
sağlam bir şekilde taşıyabilmek için
saklayınız.

Ayrıca orijinal ambalaj servis için de
saklanmalıdır. Bu ambalajla kahve maki­nenizi güvenli bir şekilde Miele müşteri
hizmetlerine gönderebilirsiniz.

Eski Cihazın Çıkarılması

Eski elektrikli ve elektronik cihazlarda
hala işe yarayabilecek değerli parçalar
bulunabilir. Ayrıca cihazların çalışmaları­nı sağlayan ve artık kullanılmayacak ka­dar eskidiğinde atık merkezlerine iletilen
cihazların içinde doğaya ve çevreye za­rarlı olabilecek maddeler bulunabilir. Bu
nedenle artık kullanmadığınız eski ciha­zınızı asla çöpe atmayınız.

Bunun yerine belediye tarafından öngö­rülen toplama merkezlerine vererek
elektrikli ve elektronik parçaların yeni­den değerlendirilmelerini sağlayınız.

Lütfen eskiyen cihazın evden çıkarılın­caya kadar çocukların güvenliği açısın­dan uygun bir yerde saklanmasını sağ­layınız.

2

İçindekiler

Ambalaj ve Kaldırılması .......................................................................................2

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar............................................................................ 6

Cihazın Tanıtımı .................................................................................................. 16

Kumanda- ve Gösterge Tuşları........................................................................... 17

Aksesuar ..............................................................................................................18

İlk Çalıştırma ........................................................................................................ 19

İlk Kullanımdan Önce ............................................................................................ 19

Cihazın İlk Defa Açılması ....................................................................................... 19

Su Sertlik Derecesi ................................................................................................ 20

Kullanım Kuralı..................................................................................................... 21

Su Kabının Doldurulması ....................................................................................22

Çekirdek Kahve Haznesinin Doldurulması........................................................ 23

Kahve Makinesini Açma- ve Kapama................................................................24

Fincan Isıtma........................................................................................................ 25

Orta akıtma musluğunun fincan boyuna ayarlanması .....................................26

İçecek Hazırlığı .................................................................................................... 27

Bir Kahvenin Hazırlanışı......................................................................................... 27

Hazırlığın Durdurulması ......................................................................................... 28

İki Porsiyon............................................................................................................ 28

Toz Kahve ile Kahve Hazırlığı................................................................................. 29

Sütlü İçecekler....................................................................................................... 30

Süt Kabı............................................................................................................30

Karton kutu veya diğer ambalajlardaki sütleri kullanınız................................... 31

Sütlü İçeceklerin Hazırlanması .........................................................................31

Sıcak su Hazırlığı (CM 6310).................................................................................. 32

İçeceklerin Bir Profil için Hazırlanması................................................................... 32

Öğütme Derecesi................................................................................................. 33

Öğütme Miktarı, Islatma Derecesi ve Ön Islatma............................................. 34

Öğütme Miktarı...................................................................................................... 34

Islatma Isı Derecesi ............................................................................................... 34

Toz kahveyi kaynar su ile önceden ıslatma ........................................................... 35

İçecek miktarı ...................................................................................................... 36

3

İçindekiler

Profiller ................................................................................................................. 39

Profil Seçimi........................................................................................................... 39

Profil Oluştur.......................................................................................................... 39

Profil Seçimi........................................................................................................... 40

İsim Değiştirme...................................................................................................... 40

Profili Sil................................................................................................................. 40

Profil Değiştirme.................................................................................................... 40

Ayarlar ..................................................................................................................41

"Ayarlar" Menüsünün Seçilmesi............................................................................ 41

Ayarların Değiştirilmesi ve Hafızaya Alınması ........................................................ 41

Yapılabilecek Ayarların Listesi ............................................................................... 42

Lisan...................................................................................................................... 44

Güncel Saat........................................................................................................... 44

Timer ..................................................................................................................... 44

Ecomodu ............................................................................................................... 45

Aydınlatma............................................................................................................. 46

Info (Bilgi verilir) ..................................................................................................... 46

Kahve Makinesinin Kilitlenmesi (Çalıştırma Kilidi ) ............................................. 47

Su sertlik derecesi................................................................................................. 47

Ekran-Parlaklığı...................................................................................................... 47

Ses Seviyesi .......................................................................................................... 47

Fincan Isıtma ......................................................................................................... 47

Fabrika Ayarı.......................................................................................................... 48

Fuar Modu (Bayi) ................................................................................................... 48

Temizlik ve Bakım................................................................................................49

Temizleme Aralıkları Tablosu.................................................................................. 49

Elde veya Bulaşık Makinesinde Yıkama ................................................................ 50

Damlama Kabı ve Posa Kabı................................................................................. 52

Damlama Tablası ................................................................................................... 53

Su Kabı.................................................................................................................. 53

İçinde süt köpürtme sistemi olan orta akıtma musluğu......................................... 54

Çelik-Süt Kabı ....................................................................................................... 55

Süt Kanalı .............................................................................................................. 56

Çekirdek Kahve Haznesi ve Toz Kahve Haznesi ................................................... 56

Islatma ünitesini alın ve elde yıkayın...................................................................... 57

Cihazın Kasası....................................................................................................... 58

Bakım programları................................................................................................. 59

"Bakım" menüsünün seçimi ............................................................................. 59

Cihaz Yıkama......................................................................................................... 59

Süt Kanalı Temizliği ............................................................................................... 60

Islatma Ünitesi Yağlarının Temizlenmesi................................................................ 61

4

İçindekiler

Cihazda kireç çözme........................................................................................... 63

Ne Yapmalı, eğer...?............................................................................................. 65

Ekrandaki Uyarılar ................................................................................................. 65

Kahve Makinesinde Beklenmeyen Hatalar............................................................ 67

Olumsuz Sonuçlar ................................................................................................. 72

Cihazın Taşınması................................................................................................74

Buhar Boşaltma..................................................................................................... 74

Ambalaj.................................................................................................................. 74

Müşteri Hizmetleri ve Garanti............................................................................. 75

Enerji Tasarrufu ................................................................................................... 76

Elektrik Bağlantısı ............................................................................................... 77

Yerleştirme Önerileri............................................................................................ 78

Cihaz Ölçüleri....................................................................................................... 79

Teknik Veriler........................................................................................................80

5

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Bu otomatik kahve makinesi yasal güvenlik şartlarına uygun olarak
üretilmiştir. Hatalı bir kullanım kişiye ve eşyaya zarar verir.

Cihazı çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu ve montaj talimatını
okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazı meydana gelebilecek zarar­lardan korumuş olursunuz. Bu kitapçığın içinde cihazın yerleştiril­mesi, güvenliği, kullanımı ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler bulabilir­siniz. Böylece kendinizin ve cihazın zarar görmesini önlemiş olur­sunuz.
Miele bu uyarılara dikkat edilmediği için meydana gelen zararlar­dan sorumlu tutulamaz.

Kullanma kılavuzunu ve montaj talimatını saklayınız ve gerektiğinde
cihazın sizden sonraki sahibine teslim ediniz.

6

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Kullanım Kuralları

 Bu cihaz sadece ev ve ev benzeri yerlerde kullanılabilir.

Bunları şöyle sıralayabiliriz:

– mağazalar, bürolar ve diğer benzeri iş yerleri,
– kent dışındaki tarımsal alanlar,
– otel, motel, kahvaltı veren pansiyonlar ve diğer ev benzeri ortam-

lar.

 Bu kahve makinesi dış alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmamış-

tır.

 Otomatik kahve makinesi Espresso, Cappuccino, Latte macchiato

ve benzerlerini hazırlamak için sadece evsel çerçevede kullanılabilir.
Diğer tüm kullanım türlerine izin verilemez.

 Psikolojik rahatsızlık ve anlama bozukluğu veya tecrübesizlik ve

bilgisizlik nedenleriyle ocağı çalıştırabilecek durumda olmayan kişiler
sadece bu işin sorumluluğunu üzerine alabilecek kişilerin kontrolünde
cihazı kullanabilirler.
Bu kişiler ancak cihazın nasıl güvenle kullanılacağı anlatıldıktan sonra
yanlarında onları kontrol eden bir kişi olmadan cihazı kullanabilirler.
Cihazı kullanacak olanlar yanlış kullanım sonucunda ortaya çıkabile­cek tehlikeleri algılayacak ve anlayacak durumda olmalıdır.

7

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Evdeki Çocuklar

 Sıcak su akabilir, yanık ve haşlanma tehlikesi!
Çocuk cildi yetişkinlere oranla yüksek ısıya karşı daha hassastır.

Çocukların kahve makinesinin sıcak bölgelerini veya akıtma ünite­lerini tutmalarına engel olunuz.

 Otomatik kahve makinesini çocukların ulaşamayacağı yere kuru-

nuz.

 Sekiz yaşın altındaki çocuklar kahve makinesinden ve kablosun-

dan uzak tutulmalıdır.

 Çocuklar ancak sekiz yaşından itibaren kahve makinesini güvenle

kullanabilmeleri için gerekli bilgiler verildikten sonra yanlarında onları
kontrol eden bir büyük olmadan cihazı çalıştırabilirler.
Bu arada çocuklara hatalı kullanım sonunda ne gibi tehlikelerin ortaya
çıkabileceği anlatılmalıdır.

 Kahve makinesinin çevresindeki çocuklara çok dikkat ediniz. Ço-

cukların cihazla oynamasına asla izin vermeyiniz.

 Çocuklar kahve makinesinin yanlarında bir büyük olmadan temiz-

leyemez ve bakımını yapamazlar.

 Espresso ve kahvenin bir çocuk içeceği olmadığını unutmayınız.
 Boğulma tehlikesi! Çocuklar ambalaj malzemeleri (örn. folyo gibi)

ile oynarken başlarına geçirebilir ve boğulabilirler. Ambalaj malzeme­lerini çocuklardan uzak tutunuz.

8

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Teknik Güvenlik

 Kahve makinesini kurmadan önce gözle görülür bir hasarının olup

olmadığını kontrol ediniz. Hasarlı bir kahve makinesini asla çalıştırma­yınız, can güvenliğiniz tehlikeye girebilir.

 Kahve makinesinin elektrik bağlantısını yapmadan önce tip etike-

tindeki bağlantı değerlerini (voltaj ve frekans) evinizin elektrik şebeke
verileri ile karşılaştırınız.
Kahve makinesinin zarar görmemesi için bu verilerin birbirleri ile
uyuşması şarttır. Bu konuda emin olmak için bir elektrikçiye danışınız.

 Kahve makinesinin elektrik güvenliği ancak yönetmeliklere uygun

koruyucu bir kablo sisteminin (topraklama hattı) mevcut olması halin­de sağlanabilir. Bu temel güvenlik şartının mevcut olması çok önemli­dir. Gerektiğinde binadaki elektrik donanımını bir elektrikçiye kontrol
ettirebilirsiniz.

 Kahve makinesinin düzgün ve güvenli çalışması için mutlaka yasal

bir elektrik şebekesine bağlanmış olması gerekir.

 Kahve makinesini bir çoklu priz veya uzatma kablosu ile şebekeye

bağlamayınız. Çoklu priz veya uzatma kablosu gerekli güvenliği sağ­layamazlar (yangın tehlikesi).

 Otomatik kahve makinesi ev dışında bir yerde (örneğin: tekne gibi)

çalıştırılamaz.

 Bir yanık kokusu duyulduğunda fiş hemen prizden çekilmelidir.
 Bağlantı kablosunun bir yere sıkışmamasına ve keskin köşelerden

geçmemesine dikkat ediniz.

 Elektrik bağlantı kablosunun yere sarkmamasına dikkat ediniz.

Ayağınız takılabilir ve cihaz zarar görebilir.

 Kahve makinesini sadece +10°C ile +38°C arası oda sıcaklığında

kullanınız.

9

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

 Aşırı ısınma tehlikesi! Kahve makinesinin yeterli derecede havalan-

dırılmasına özen gösteriniz. Kahve makinesinin üzerine bir örtü veya
benzeri bir malzeme ile örtmeyiniz.

 Kahve makinesini kapalı bir mutfak dolabı içine kurmuşsanız, ciha-

zı ancak dolap kapağı açıkken çalıştırınız. Dolap kapağı kapalı kalırsa
içerde biriken sıcaklık ve nem yoğunlaşır. Bu sebeple cihaz ve mutfak
dolabı zarar görebilir. Kahve makinesi çalışırken dolap kapağını ka­patmayınız. Ancak kahve makinesi soğuduktan sonra dolap kapağını
kapatabilirsiniz.

 Kahve makinesine su sıçramalarına karşı koruyunuz. Kahve maki-

nesini asla suya sokmayınız.

 Tamirler sadece uzman ve yetkili personel tarafından yapılmalıdır.

Kurallara aykırı yapılan tamirler cihazı kullanan kişi için büyük tehlike­ler yaratabilir.

 Kahve makinesi Miele yetkili servisi tarafından tamir edilmediğinde

cihazın garanti hakkı ortadan kalkar.

 Miele ancak orijinal yedek parçalar ile cihazın güvenle çalışmasını

sağlayabilir. Bozuk parçalar sadece Miele-orijinal-yedek parçaları ile
değiştirilebilir.

 Montaj, bakım ve tamir işlerinde kahve makinesi elektrik şebeke-

sinden ayrılmalıdır.
Aşağıdaki şartlar yerine getirildiğinde şebekeden kahve makinesine
gelen cereyan kesilmiş olur:

– kahve makinesinin fişi prizden çekilir.

Fişi prizden çıkarmak için kablosundan çekmeyiniz, fişi tutarak

prizden çıkartınız.
– evdeki sigortalar kapatılır.
– telli sigorta tamamen yuvasından çıkarılır.

 Elektrik ileten bağlantılara temas veya elektrikli ve mekanik parça-

ların değiştirilmesi güvenliğiniz için tehlikeli ve kızartma tablasının bo­zulmasına sebep olabilir. Cihazın kasasını asla açmayınız.

10

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

 Uzun bir süre evde olmayacaksanız kahve makinesinin şalterini

kapatınız.

 Ancak Miele firması tarafından öngörülen aksesuarlar cihaza mon-

te edilebilir veya takılabilir. Bunun dışında yabancı aksesuarlar takıldı­ğı takdirde tüketicinin garanti talebi karşılanmaz veya ürünle ilgili so­rumluluk ortadan kalkar.

11

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Doğru Kullanım

 Akıtma musluklarından gelen sıcak sıvı yanık ve haşlanmalara
sebep olabilir!
Çıkan sıvı veya buhar çok sıcaktır.

 Lütfen şunlara dikkat ediniz:

– Kaynar su veya buhar çıkarken elinizi kahve musluğu altına tutma-

yınız.
– Çok sıcak parçalara elinizi sürmeyiniz.
– Deliklerden kaynar su veya buhar fışkırabilir. Bu nedenle cihaz

içindeki süt köpürtme kabının temiz ve doğru monte edilmiş olma-

sına dikkat ediniz.
– Damlama kabındaki su da çok sıcak olabilir Damlama kabını dik-

katle boşaltınız.

 CM 6310: Asla doğrudan veya optik aletlerle (lup veya benzeri)
ışıklara bakmayınız.

 Kullandığınız su ile ilgili olarak dikkat edilecek noktalar:

– Su kabına sadece soğuk ve temiz içme suyu doldurunuz. Sıcak

veya kaynar su veya diğer sıvılar kahve makinesine zarar verebilir.
– Bakteri üremesini önlemek amacıyla suyu her gün değiştiriniz.
– Maden suyu kullanmayınız. Aksi halde kahve makinesi aşırı dere-

cede kireçlenir ve zarar görür.
– Geri dönüşümden kazanılmış su kullanmayınız. Cihaz zarar göre-

bilir.

 Çekirdek kahve haznesine sadece kavrulmuş kahve çekirdeklerini

doldurunuz. İlave maddelerle işlenmiş kahve çekirdekleri veya öğü­tülmüş kahve çekirdekleri kahve haznesine doldurulmamalıdır.
Çekirdek kahve haznesine sıvı koymayınız.

12

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

 Ham kahve (yeşil kavrulmamış kahve çekirdekleri) ve karma kah-

veler kullanmayınız. Ham kahve çekirdekleri çok serttir ve belirli bir
nem oranına sahiptir. Otomatik kahve makinesinin öğütme bölümü ilk
öğütme sırasında zarar görür.

 Şekerli, karamelli kahve çekirdeklerini veya şekerli sıvıları kahve

makinesine koymayınız. Şeker cihazın bozulmasına sebep olur.

 Toz kahve haznesine sadece öğütülmüş kahve veya temizleme

tabletini koyunuz. Temizleme tabletleri ile kahve makinesinin ıslatma
ünitesinde biriken yağlar temizlenir.

 Karamelize edilmiş toz kahve kullanmayınız. Bunun içindeki şeker

yapışır ve kahve makinesinin ıslatma ünitesini tıkar. Islatma ünitesin­deki biriken yağların temizlenmesi için kullanacağınız temizleme tab­letleri bu yapışkanlığı ortadan kaldıramaz.

 Sadece katkısız süt kullanınız. Çoğu şekerli ilave ürünler süt kanal-

larına ve süt köpürtme kabına yapışır.

 Hayvansal süt kullanıyorsanız cihazda bakteri oluşumunu önlemek

için sadece pastörize süt alınız.

 Kahve akıtma musluklarının altına yanan alkol-karışımlarını tutma-

yınız. Kahve makinesinin plastik parçaları yanmaya ve erimeye başla­yabilir.

 Kahve makinesinin üstüne veya yanına yanan bir mum koymayınız.

Kahve makinesi alev alabilir ve alevler genişleyebilir.

 Kahve makinesinde hiçbir malzemeyi yıkamayınız.

13

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Temizlik ve Bakım

 Otomatik kahve makinesini temizlemeden önce elektrik bağlantısı-

nı kapatınız.

 Otomatik kahve makinesini ve süt kabını (cihazın modeline göre)

hergün özellikle ilk kullanımdan önce temizleyiniz (diğer bilgiler için
"Temizlik ve Bakım" bölümüne bakınız)

 Süt ileten kanalların özenle ve düzenli olarak temizlenmesine dik-

kat ediniz. Süt doğası gereği bakteri barındırır ve yeterli temizlik sağ­lanmadığında bunlar çoğalır.

 Buharlı temizlik aleti kullanmayınız. Buhar elektrik ileten parçalara

sızabilir ve kısa devreye sebep olabilir.

 Otomatik kahve makinesini düzenli olarak Miele kireç çözme tab-

letleri ile suyun sertlik derecesine göre kireçten arındırınız. Suyunuz
çok kireçli ise daha sık aralıklarla bu işlemi tekrarlayınız. Kireç çözme
işleminin yapılmaması, yanlış kireç çözme maddesinin kullanılması
veya yoğunluk derecesinin doğru hazırlanmaması sonucunda oluşan
zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz.

 Islatma ünitesinin düzenli olarak Miele temizleme tableti ile yağlar-

dan arındırılması gerekir. Kullanılan kahve cinsinin içerdiği yağ mikta­rına göre ıslatma ünitesi daha çabuk tıkanabilir.

 Espresso-/kahve posası çöpe atılmalıdır, posaları lavaboya atma-

yınız. Gider tıkanabilir.

14

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Çelik yüzeyler için şunlara dikkat edilmelidir:

 Çelik panel üzerine hatırlatma notları, yapışkanlı bantlar veya diğer

yapıştırma maddelerini yapıştırmayınız. Üstü kaplamalı çelik panel
yapışkanlı maddeler nedeniyle zarar görebilir ve kirlenmelere karşı
koruyucu özelliğini kaybeder.

 Çelik panel kaplaması çizilmelere karşı hassastır. Hatta küçük mık-

natıslı süsler bile paneli çizebilir.

15

Cihazın Tanıtımı

1

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

2

4

15

a

Şalter (solda aşağıda)

b

Sıcak Su Çıkışı*

c

Kumanda- ve Gösterge Tuşları

d

Fincan Isıtma*

e

Su Kabı

f

Toz Kahve Haznesi

g

Çekirdek Kahve Haznesi

h

Öğütme derecesi ayarı
(cihaz kapağının arkasında)

* CM 6310

16

i

Islatma ünitesi (cihaz kapağının arka­sında)

j

İçinde süt köpürtme sistemi olan orta
akıtma musluğu

k

Süt kanalının park pozisyonu
(cihaz kapağının arkasında)

l

Kapaklı damlama kabı ve posa kabı

m

Süt kanalı yuvası

n

Damlama kabı ile alt pnale

o

Çelik-Süt Kabı*

Kumanda- ve Gösterge Tuşları

a

Açma-/Kapama-Tuşu 
Kahve Makinesini Açma- ve Kapama

b

İçecek Tuşları

Espresso,
Kahve,
Cappuccino veya
Latte macchiato hazırlığı

c

Ekran

O andaki çalışma veya durum ile ilgili
bilgi verilir

d

"Geri"
Bir sonraki menü alanına tekrar gire­bilmek ,istenmeyen çalışmaları dur­durmak içindir.

e

Ok işaretli tuşlar
Ekrandaki diğer seçenekler gösterilir
ve bir seçim işaretlenir.

f

OK

Ekran uyarıları onaylanır ve ayarlar
hafızaya alınır

g

Optik Göz

(Sadece Miele yetkili servisi içindir)

h

LED

cihaz açık, fakat ekran karanlıksa tit­reşimli ışık verir.

i

Ayarlar 
"Ayarlar" menüsü gösterilir ve ayarlar
değiştirilir

j

Parametre
İçecek hazırlığı için ayarlar değiştirilir

k

Profiller 
Profil oluşturulur ve kumanda edilir

l

İki Porsiyon
Bir içecekten iki porsiyon hazırlanır

m

Diğer Programlar
diğer içecekler: Ristretto, Büyük Kah­ve, Caffè Latte, Sıcak Süt ve Köpüklü
Süt, Sıcak Su*
Bakım Programları

* CM 6310

17

Aksesuar

Bu cihazları ve aksesuarları için
www.mieleshop.com.tr veya Miele yet­kili servislerinde veya bayilerden bulabi­lirsiniz.

Cihazla Verilen Aksesuar

– Kahve kaşığı

Toz kahve ölçeği olarak kullanılır.

– Çelik-Süt Kabı MB-CM

Sütü daha uzun süre soğuk tutar
(Doldurma hacmi 0,5 lt.)

Çelik-süt kabı CM 6110 model cihazın
teslim listesinde yoktur.

– Kireç çözme tabletleri

Su kanallarındaki kireç artıklarının çö­zülmesi içindir.

– Temizlik tabletleri

Islatma ünitesindeki yağların sökül­mesi içindir
(Startset).

– Test şeritleri

Su sertlik derecesini belirlemek için
kullanılır.

Sonradan Alınabilen Aksesuar

Otomatik kahve makinesi için Miele lis­telerinde yardımcı aksesuar ve temizlik
ve bakım maddeleri satın alınabilir.

– Çok amaçlı-Mikro fazerli bez

Parmak izlerini ve hafif kirleri yok
eder.

– Süt Kanalları Deterjanı süt sistemi-

nin temizlenmesi için kullanılır.

– Temizlik tabletleri

Islatma ünitesindeki yağlar sökülür.

– Kireç çözme tabletleri

Su kanallarındaki kireç artıkları çözü­lür.

– Çelik-Süt Kabı MB-CM

Sütü daha uzun süre soğuk tutar
(Doldurma hacmi 0,5 lt.)

– Temizlik fırçası

süt hortumunun temizlenmesi için
kullanılır.

18

İlk Çalıştırma

İlk Kullanımdan Önce

 Kahve makinesini kurunuz ve üzerin-

deki koruyucu folyoyu çekip alınız
("Kurma Önerileri" böl. bak.).

Kahve makinesine su ve çekirdek
kahve ilave etmeden önce cihazı iyi­ce temizleyiniz ("Temizlik ve Bakım"
böl. bak.)

 Kahve makinesinin fişini prize takınız

("Elektrik Bağlantısı" böl. bkz.).

 İlk kullanımdan önce mutlaka süt ka-

nalına yıkama gerçekleştiriniz ("Süt
Kanalı Yıkama" böl.bkz.).

Cihazın İlk Defa Açılması

Kahve makinesinin solundaki şalter "I"
pozisyonunda durmaktadır.

Lisan Seçimi

 İstediğiniz lisan aydınlatılıncaya kadar

ok işaretli tuşlara  dokununuz.
OK tuşuna dokununuz.

 İstediğiniz ülke aydınlatılıncaya kadar

ok işaretli tuşlara  dokununuz.
OK tuşuna dokununuz.

Yapılan ayar hafızaya alınır.

Güncel Saat Ayarı

 İstediğiniz gün aydınlatılıncaya kadar

ok işaretli tuşlara  dokununuz.

OK tuşuna dokununuz.
Yapılan ayar hafızaya alınır.
Bununla İlk Çalıştırma başarıyla tamam-

lanır.
 Su kabına soğuk, temiz içme suyu

doldurunuz.

Kahve makinesi elektrik şebekesine
bağlanır bağlanmaz ekranda "Miele -

Hoş Geldiniz" yazısı görülür.

19

İlk Çalıştırma

Su Sertlik Derecesi

Su sertlik derecesi suda çözülen kireç
miktarını gösterir. Suda ne kadar çok ki­reç olursa, su sertlik derecesi o kadar
fazla olur. Ve su ne kadar sert olursa,
kahve makinesinin kireç çözme işlemi o
kadar sık yapılmalıdır.

Kahve makinesi tüketilen su ve buhar
miktarını ölçer. Ayarlanan su sertlik de­recesine göre kireç çözme işleminden
önce ne kadar içecek hazırlanabileceği
belli olur.

Kahve makinesinin kusursuz çalışabil­mesi ve zarar görmemesi için yerel su
sertlik derecesine göre ayarlanması ge­rekir. Buna bağlı olarak ekranda kireç
çözme işleminin tam zamanında başla­tılması için bir uyarı gösterilir.

Cihazda dört sertlik derecesi ayarlana­bilir:

Su Sertlik Dere­cesi

0 - 8,4°dH
(0 -1,5mmol/l)

8,4 - 14°dH
(1,5 - 2,5mmol/l)

14 - 21°dH
(2,5 - 3,7mmol/l)

>21°dH
(> 3,7mmol/l)

Şehir su­yunun
sertlik de­recesi

yumuşak 1 Yumuşak

orta 2 Orta

sert 3 Sert

sert 4 Çok Sert

Ayar
(Sertlik kade­mesi)

Su Sertlik Derecesini Belirleme

Şehir suyunun sertlik derecesini ilgili ku­rumdan öğrenebilirsiniz. Cihazla birlikte
verilen test bantları sayesinde suyunu­zun sertlik derecesini belirleyebilirsiniz:

 Test bandını yaklaşık yaklaşık bir sa-

niye kadar suya sokunuz. Daha sonra

bandı dışarı alarak üzerindeki suyu

silkeleyiniz. Yaklaşık bir dakika kadar

sonra sonucu banttan okuyabilirsiniz.

Su Sertlik Derecesi Ayarı

  işaretine dokununuz.
 Ok işaretli tuşlarla  Su sertlik dere-

cesi seçiniz ve OK tuşuna dokununuz.

 Ok işaretli tuşlarla  sertlik kade-

mesini seçiniz ve OK tuşuna dokunu-

nuz.
Yapılan ayar hafızaya alınır.

Cihaz fabrikadan çıkarken sertlik dere­cesi 3. kademeye ayarlanmıştır.

20

Kullanım Kuralı

Miele



İçecek seçin

Ayarlar

Güncel saat
Timer

Lisan 

Sensörlü tuşlara parmaklarınızla doku­narak kahve makinesini kullanabilirsiniz.

Ekranda şu yazı görüldüğünde içecek
menüsündesiniz demektir:

Bir kahve hazırlamak için içecek tuşla­rından birine dokununuz.

Diğer içecekleri Diğer programlar  me­nüsünde bulabilirsiniz.

Bir Menü Seçimi ve Menüde Gezinme

Bir menü seçmek için ona ait tuşa do­kununuz. Bu menünün içinde fonksi­yonlar başlatabilir veya ayarları değişti­rebilirsiniz.

Seçimi onaylamak için OK tuşuna doku­nunuz.

Menüden Çıkış veya Fonksiyon Durdurma

İçinde bulunduğunuz menüden çıkmak
için  tuşuna dokununuz.

Ekranın sağındaki çizgi başka seçenek­lerin olduğunu veya yazının devamının
geleceğini gösterir. Ok işaretli tuşlarla
 bunları gösterebilirsiniz.

Bir ayarın yanındaki onay işaretinden 
o anda cihazda hangi ayarın devrede ol­duğunu anlayabilirsiniz.

Bir seçeneği belirlemek için ok işaretli
tuşlara  istediğiniz seçenek aydınla­tılıncaya kadar dokununuz.

21

Su Kabının Doldurulması

 Bakteri üremesini önlemek ama-

cıyla suyu hergün değiştiriniz.

Su kabına soğuk, temiz içme suyu
doldurunuz.

Çok sıcak su veya sıcak su veya di­ğer sıvılar kahve makinesine zarar ve­rir.

Maden suyu kullanmayınız. Aksi
halde kahve makinesi aşırı derecede
kireçlenir ve zarar görür.

 Kapağın sağ tarafına bastırınız.
 Su kabını kapağından yukarı doğru

dışarı çekiniz.
 Su kabının içindeki "max." işaretine

kadar soğuk, temiz içme suyu doldu-

runuz.
 Su kabını tekrar yerine yerleştiriniz.

Su kabı biraz yukarıda veya eğimli bir
şekilde duruyorsa, su kabının zemini­nin kirli olup olmadığını kontrol edi­niz. Su akıtma valfı sızdırmazlık özelli­ğini kaybetmiş olabilir. Gerekirse su
kabı bölmesinin zeminini temizleyin.

22

Çekirdek Kahve Haznesinin Doldurulması

Kahve veya Espresso kahve makinesi­nin her porsiyon için yeni öğüttüğü iyi
kavrulmuş kahve çekirdeklerinden hazır­lanabilir. Bunun için çekirdek haznesine
kahve çekirdeklerini doldurunuz.

Alternatif olarak kahveleri toz kahve ile
hazırlayabilirsiniz ("Toz Kahve ile Kahve"
böl. bkz.).

Dikkat! Öğütme ünitesi zarar görebi­lir.

Kahve veya Espresso için çekirdek
kahve haznesine sadece kavrulmuş
kahve çekirdeklerini doldurunuz. Çe­kirdek kahve haznesine öğütülmüş
kahve doldurmayınız.

Çekirdek kahve haznesine sıvı doldu­rulmamalıdır.

Dikkat! Şeker kahve makinesini bo­zabilir.

Şekerli, karamelli kahve çekirdeklerini
veya şekerli sıvıları çekirdek kahve
haznesine koymayınız.

Ham kahve (yeşil kavrulmamış kahve
çekirdekleri) ve karma kahveler kul­lanmayınız. Ham kahve çekirdekleri
çok serttir ve belirli bir nem oranına
sahiptir. Otomatik kahve makinesinin
öğütme bölümü ilk öğütme sırasında
zarar görür.

 Çekirdek kahve haznesinin kapağını

kaldırınız.
 Çekirdek kahveyi haznesine boşaltı-

nız.
 Kapağını tekrar kapatınız.
Öneri: Hazneye birkaç gün içinde bitire-

bileceğiniz miktarda kahve çekirdeği
doldurunuz.
Kahve hava ile temas ettiğinde aroması­nı kaybeder.

Öneri: Ham kahve çekirdeklerini bir fın­dık veya tohum değirmeni ile çekebilirsi­niz. Bu tip değirmenlerin genelde çevir­meli bir çelik bıçağı vardır.Öğütülen ham
kahve çekirdeklerini toz kahve haznesi­ne porsiyon ölçüsünde koyunuz ve is­tediğiniz kahveyi hazırlayınız ("Toz Kah­ve ile Kahve" böl. bkz.).

23

Kahve Makinesini Açma- ve Kapama

Cihazın Açılması

Kahve makinesinin solundaki şalter "I"
pozisyonunda durmaktadır.

 Açma-/Kapama  tuşuna dokunu-

nuz.

Cihaz ısınır ve cihaz içindeki kanalları
çalkalar. Orta akıtma ünitesinde sıcak
su akar.

Ekranda İçecek seçin yazısı görüldüğün­de içecekleri hazırlayabilirsiniz.

Kahve makinesinde 60°C' den daha
yüksek bir program derecesi seçilmiş­se, yıkama işlemi yerine getirilmez.

Bir tuşa dokunulmadığında veya bakım
programı uygulanmadığında enerji ta­sarrufu açısından ekran yaklaşık 7 daki­ka sonra kapanır.
Sağdaki LED ışığı cihaz açık olduğu sü­rece titreşimli olarak yanar.

 Kahve makinesini uyandırmak ve tek-

rar içecek hazırlamak için sensörlü
tuşlardan birine dokununuz.

Cihazın Kapatılması

 Açma-/Kapama  tuşuna dokunu-

nuz.
Bir kahve hazırlandıktan sonra cihaz ka-

panmadan önce kahve kanalları yıkanır.
Bir içeceği sütle hazırlamışsanız, ekran-

da Süt kanalını damlama kabına takın yazısı
görülür.

 Süt kanalını damlama tepsisine taktık-

tan sonra OK tuşuna dokununuz.

Süt kanalı cihazı kapatmadan önce
çalkalanmazsa, bir sonraki cihaz açıl­masında yıkanması gerekir.

Uzun Süre Kullanılmayan Cihaz

Cihazı uzun bir süre kullanmayacaksa­nız:

 Damlama kabını, posa kabını ve su

kabını boşaltınız.
 Bütün parçaları ve ıslatma ünitesini

iyice temizleyiniz.
 Cihazı şalterle kapatınız.

24

Ayarlanan güncel saat hafızaya alın­maz ve bir sonraki açılıştan sonra yeni­den ayarlanmalıdır.

Fincan Isıtma

(CM 6310)
Sıcak fincanlarda Espresso ve diğer bü-

tün içeceklerin aromaları artar ve daha
uzun süre kalır.
Ne kadar az kahve hazırlanırsa ve fincan
ne kadar kalın olursa fincanın önceden
ısıtılması o kadar önem kazanır.

Fincanları veya bardakları kahve maki­nesinin fincan ısıtması ile önceden ısıta­bilirsiniz.

Bunun için fincan ısıtmanın açılması ge­rekir.

Kahve makinesi açık olduğu sürece
fincan ısıtma devamlı ısıtılır.

Fincan Isıtmayı Açma- veya Kapama

  işaretine dokununuz.
 Fincan ısıtma seçiniz OK tuşuna doku-

nunuz.

 İstediğiniz opsiyonu seçiniz ve OK

noktasına dokununuz.

Fincanların Önceden Isıtılması

 Fincanları veya bardakları kahve ma-

kinesinin üstündeki fincan ısıtmaya

yerleştiriniz.

Yapılan ayar hafızaya alınır.

25

Orta akıtma musluğunun fincan boyuna ayarlanması

Orta akıtma musluğunu kullandığınız fin­can veya bardak boyuna göre ayarlaya­bilirsiniz. Böylece kahve veya Espresso
çok hızlı soğumaz ve krema daha uzun
bir süre bozulmadan kalır.

 Orta akıtma musluğunu aşağı doğru

çekiniz.
Veya orta akıtma musluğunu fincana
göre ayarlayınız.

26