Miele CM6110, CM6310 Instructions Manual [sl]

Navodila za uporabo Kavni avtomat

Pred postavitvijo – inštalacijo – zagonom obvezno preberite navodila za uporabo. Le tako se boste zaščitili pred poškodbami in preprečili škodo.

sl-SI M.-Nr. 10 462 200

Embalaža in odstranjevanje

Embalaža

Embalaža ščiti kavni avtomat pred poškodbami med transportom.

Originalni karton in dele iz stiropora shranite za morebitni kasnejši transport aparata.

Poleg tega morate originalno embalažo shraniti za morebitni primer servisnega popravila. Le tako boste lahko varno poslali kavni avtomat na servis Miele.

Odstranjevanje starega aparata

Stari aparati z električnimi in elektronskimi deli pogosto vsebujejo še uporabne materiale, vendar vsebujejo tudi škodljive snovi, ki so nujno potrebne za njihovo delovanje in varnost. Če aparat odvržete skupaj z gospodinjskimi odpadki ali če z njim napačno ravnate, lahko pride do škodljivih posledic za zdravje ljudi in za okolje, zato svojega odsluženega aparata v nobenem primeru ne odvrzite med ostanek odpadkov (črni zabojnik).

Namesto tega poskrbite za odvoz aparata na ustrezno zbirno mesto za električne in elektronske naprave, kjer bodo poskrbeli tudi za morebitno reciklažo. Po potrebi se pozanimajte pri svojem trgovcu.

Prosimo vas, da do odvoza starega aparata poskrbite za varnost otrok.

Vsebina

Embalaža in odstranjevanje ................................................................................2

Varnostna navodila in opozorila........................................................................... 6

Opis aparata ........................................................................................................ 16

Elementi za upravljanje in prikaz ....................................................................... 17

Oprema................................................................................................................. 18

Prvi zagon ............................................................................................................19

Pred prvo uporabo ................................................................................................ 19

Prvi vklop............................................................................................................... 19

Trdota vode ........................................................................................................... 20

Princip upravljanja............................................................................................... 21

Polnjenje posode za vodo...................................................................................22

Polnjenje posode za kavo v zrnju ...................................................................... 23

Vklop in izklop kavnega avtomata .....................................................................24

Površina za gretje skodelic ................................................................................25

Nastavitev centralnega izliva glede na višino skodelic.................................... 26

Priprava napitkov.................................................................................................27

Priprava kavnega napitka...................................................................................... 27

Prekinitev priprave napitka .................................................................................... 28

Dve porciji.............................................................................................................. 28

Kavni napitki iz zmlete kave .................................................................................. 29

Napitki z mlekom................................................................................................... 30

Posoda za mleko..............................................................................................30

Uporaba mleka iz tetrapaka ali druge embalaže ..............................................31

Priprava napitkov z mlekom .............................................................................31

Priprava vroče vode (CM6310)............................................................................. 32

Priprava napitkov v profilu..................................................................................... 32

Stopnja mletja...................................................................................................... 33

Količina zmlete kave, temperatura kuhanja in predhodno poparjenje........... 34

Količina zmlete kave.............................................................................................. 34

Temperatura kuhanja............................................................................................. 34

Predhodno poparjenje zmlete kave....................................................................... 35

Količina napitka................................................................................................... 36

Vsebina

Profili..................................................................................................................... 39

Priklic profila.......................................................................................................... 39

Ustvarjanje profila.................................................................................................. 39

Izbira profila........................................................................................................... 40

Sprememba imena ................................................................................................ 40

Brisanje profila....................................................................................................... 40

Zamenjava profila.................................................................................................. 40

Nastavitve............................................................................................................. 41

Priklic menija "Nastavitve" .................................................................................... 41

Spreminjanje in shranjevanje nastavitev................................................................ 41

Pregled možnih nastavitev .................................................................................... 42

Jezik ...................................................................................................................... 44

Ura......................................................................................................................... 44

Timer ..................................................................................................................... 44

Eko način............................................................................................................... 45

Osvetlitev............................................................................................................... 46

Info (prikaz informacij) ........................................................................................... 46

Zaklepanje kavnega avtomata (zapora vklopa)................................................. 47

Trdota vode ........................................................................................................... 47

Svetlost prikaza..................................................................................................... 47

Glasnost ................................................................................................................ 47

Gretje skodelic....................................................................................................... 47

Tovarniška nastavitev ............................................................................................ 48

Sejemska nastavitev (zastopniki)........................................................................... 48

Čiščenje in vzdrževanje ...................................................................................... 49

Pregled intervalov čiščenja.................................................................................... 49

Ročno čiščenje ali pomivanje v pomivalnem stroju .............................................. 50

Prestrezni pladenj in posoda za kavno usedlino................................................... 52

Prestrezna plošča.................................................................................................. 53

Posoda za vodo..................................................................................................... 53

Centralni izliv z vgrajenim penilnikom mleka......................................................... 54

Posoda za mleko iz plemenitega jekla .................................................................. 55

Cev za mleko......................................................................................................... 56

Posoda za kavo v zrnju in jašek za zmleto kavo ................................................... 56

Odstranjevanje in ročno čiščenje enote za kuhanje.............................................. 57

Ohišje .................................................................................................................... 58

Vzdrževalni programi............................................................................................. 59

Priklic menija "Vzdrževanje".............................................................................59

Izpiranje aparata.................................................................................................... 59

Izpiranje cevi za mleko .......................................................................................... 60

Razmastitev enote za kuhanje............................................................................... 61

Vsebina

Odstraniti vodni kamen iz aparata.....................................................................63

Kaj storiti, če ...?.................................................................................................. 66

Sporočila na prikazovalniku .................................................................................. 66

Neobičajno delovanje kavnega avtomata ............................................................. 69

Rezultat priprave ni zadovoljiv............................................................................... 74

Transport.............................................................................................................. 76

Izparevanje vode ................................................................................................... 76

Pakiranje kavnega avtomata ................................................................................. 76

Servisna služba in garancija............................................................................... 77

Varčevanje z energijo.......................................................................................... 78

Električni priključek............................................................................................. 79

Napotki za postavitev.......................................................................................... 80

Mere kavnega avtomata ..................................................................................... 81

Tehnični podatki ..................................................................................................82

Garancija .............................................................................................................. 83

Varnostna navodila in opozorila

Ta kavni avtomat ustreza veljavnim varnostnim predpisom. Vendar lahko zaradi nepravilne uporabe kljub temu pride do poškodb oseb ali materialne škode.

Pred prvo uporabo aparata pozorno in v celoti preberite navodila za uporabo. V njih boste našli pomembne napotke za postavitev, varnost, uporabo in vzdrževanje kavnega avtomata. Tako se boste zaščitili pred poškodbami in preprečili materialno škodo. Miele ne prevzema odgovornosti za škodo, ki je posledica neupoštevanja teh opozoril.

Navodila za uporabo shranite in jih predajte morebitnemu naslednjemu lastniku aparata.

Varnostna navodila in opozorila

Uporaba v skladu s predpisi

 Ta kavni avtomat je namenjen uporabi v gospodinjstvu in

podobnih okoljih. Primeri za tovrstna okolja so:

– trgovine, pisarne in druga delovna okolja, – kmetije in – hoteli, moteli, penzioni in drugi značilni nastanitveni objekti, kjer

aparat uporabljajo gostje.

 Kavni avtomat ni primeren za uporabo na prostem.  Kavni avtomat uporabljajte izključno v obsegu, običajnem za

gospodinjstva, za pripravo napitkov, kot so ekspreso, kapučino, latte macchiato ipd. Dovoljen ni noben drug način uporabe.

 Osebe, ki zaradi svojih fizičnih, zaznavnih ali duševnih zmožnosti

oziroma svoje neizkušenosti ali neznanja niso sposobne varno upravljati kavnega avtomata, ga ne smejo uporabljati brez nadzora odgovorne osebe. Navedene osebe smejo upravljati aparat brez nadzora samo, če so z njim seznanjene do te mere, da ga lahko varno uporabljajo. Poznati in razumeti morajo možne nevarnosti, ki jim pretijo zaradi napačnega upravljanja.

Varnostna navodila in opozorila

Če so pri hiši otroci

 Nevarnost opeklin in oparin na izlivih! Otroška koža je bolj občutljiva za visoke temperature kot koža odraslih.

Preprečite, da bi se otroci dotaknili vročih delov kavnega avtomata ali da bi z deli telesa segali pod izliva.

 Kavni avtomat postavite izven dosega otrok.  Poskrbite, da se otroci, mlajši od osem let, ne zadržujejo v bližini

kavnega avtomata in njegovega priključnega kabla.

 Otroci, starejši od osem let, lahko uporabljajo kavni avtomat brez

nadzora samo, če so z njim seznanjeni do te mere, da ga lahko varno uporabljajo. Poznati in razumeti morajo morebitne nevarnosti, ki jim pretijo zaradi napačnega upravljanja.

 Otroci, ki se zadržujejo v bližini kavnega avtomata, naj bodo

vedno pod nadzorom. Ne pustite, da bi se otroci igrali z aparatom.

 Otroci ne smejo čistiti kavnega avtomata brez nadzora.  Upoštevajte, da ekspreso in kava nista pijači za otroke.  Nevarnost zadušitve!

Otroci se lahko med igro zavijejo v ovojni material (npr. folije) ali si ga povlečejo čez glavo. Embalažne materiale zato shranite izven dosega otrok.

Varnostna navodila in opozorila

Tehnična varnost

 Če je kavni avtomat poškodovan, lahko ogroža vašo varnost.

Preden ga postavite na predvideno mesto, se prepričajte, da na njem ni vidnih poškodb. Poškodovanega aparata v nobenem primeru ne smete uporabiti.

 Pred priklopom kavnega avtomata obvezno primerjajte priključne

podatke (napetost in frekvenca), navedene na napisni ploščici, s podatki vašega električnega omrežja. Podatki se morajo obvezno ujemati, sicer bo prišlo do poškodbe aparata. Če ste v dvomih, se posvetujte z električarjem.

 Električna varnost kavnega avtomata je zagotovljena le v primeru,

da je priključen na pravilno ozemljeno električno napeljavo. Ta osnovni varnostni pogoj mora biti izpolnjen. Če ste v dvomih, naj vašo hišno električno inštalacijo preveri strokovnjak.

 Zanesljivo in varno delovanje kavnega avtomata je zagotovljeno

samo, če je priklopljen na javno električno omrežje.

 Kavnega avtomata ne smete priključiti na električno omrežje preko

razdelilne doze ali električnega podaljška, saj le-ti ne zagotavljajo potrebne varnosti (nevarnost požara).

 Kavnega avtomata ne smete uporabljati na nestacionarnih mestih

(npr. na plovilih).

 Če se vam zdi, da je prišlo do poškodbe, ali npr. zaznate

neprijeten vonj po tlenju, takoj izvlecite omrežni vtič.

 Pazite, da priključni kabel ni ukleščen in da se ne drgne ob oster

rob.

 Pazite, da priključni kabel ne visi prosto navzdol. Obstaja namreč

nevarnost, da se ob njem kdo spotakne, zaradi česar se lahko poškoduje kavni avtomat.

 Kavni avtomat uporabljajte izključno pri temperaturah med +10°C

in +38°C.

Varnostna navodila in opozorila

 Nevarnost pregretja! Pazite na zadostno zračenje kavnega

avtomata. Med delovanjem ga nikoli ne prekrivajte s krpami ali podobnim.

 Če kavni avtomat postavite za zaprta pohištvena vrata, ga lahko

uporabljate samo, če so ta vrata odprta. Za zaprtimi pohištvenimi vrati zastajata toplota in vlaga, zaradi česar lahko pride do poškodb aparata ali/in omare, v katero je vgrajen. Kadar kavni avtomat deluje, ne smete zapreti vrat omare. Vrata zaprite šele, ko se kavni avtomat popolnoma ohladi.

 Zaščitite kavni avtomat pred vodo in škropljenjem ter ga ne

potapljajte v vodo.

 Popravila, vključno s popravilom priključnega kabla, lahko opravi

samo strokovno usposobljeno osebje, ki ga je pooblastilo podjetje Miele. Zaradi nestrokovnih popravil je lahko ogrožena varnost uporabnika.

 Če kavnega avtomata ne popravi servisna služba, ki jo je

pooblastilo podjetje Miele, prenehajo veljati pravice, ki izhajajo iz garancije.

 Miele samo pri originalnih nadomestnih delih jamči, da v celoti

izpolnjujejo varnostne zahteve. Pokvarjene sestavne dele aparata lahko zamenjate samo z originalnimi Mielejevimi nadomestnimi deli.

 Med popravili mora biti kavni avtomat ločen od električnega

omrežja. Aparat je ločen od električnega omrežja samo, če

– je omrežni vtič kavnega avtomata izvlečen iz vtičnice.

Pri tem ne vlecite za kabel, temveč primite vtič in ga izvlecite. – so varovalke hišne napeljave izklopljene. – so taljive varovalke hišne napeljave povsem odvite.

Varnostna navodila in opozorila

 V nobenem primeru ne odpirajte ohišja kavnega avtomata. Stik s

priključki pod napetostjo ter spreminjanje električnih in mehanskih sestavnih delov ogroža vašo varnost in lahko vodi do motenj delovanja kavnega avtomata.

 Ob daljši odsotnosti kavni avtomat izklopite z omrežnim stikalom.  Uporabljajte izključno originalno opremo Miele. V primeru uporabe

drugačne opreme prenehajo vse pravice, ki izhajajo iz garancije.

Varnostna navodila in opozorila

Pravilna uporaba

 Nevarnost opeklin in oparin na izlivih! Izhajajoče tekočine in para so zelo vroče.

 Upoštevajte naslednje:

– Pod izlivi ne sme biti nobenega dela vašega telesa, ko iz njih

izhaja vroča tekočina ali para. – Ne dotikajte se vročih delov aparata. – Iz šob lahko brizga vroča tekočina ali para. Zato pazite, da je

centralni izliv čist in da je pravilno nameščen. – Tudi voda v prestreznem pladnju je lahko zelo vroča. Prestrezni

pladenj praznite zelo previdno.

 CM 6310: Nikoli ne glejte neposredno ali z optičnimi instrumenti (lupo ali podobnim pripomočkom) v lučko aparata.

 V zvezi z uporabljeno vodo upoštevajte naslednje:

– V posodo za vodo lahko nalijete samo hladno, svežo pitno vodo.

Topla ali vroča voda oziroma druge tekočine lahko poškodujejo

kavni avtomat. – Vodo zamenjajte vsak dan, da preprečite razvoj mikroorganizmov. – Ne uporabljajte mineralne vode, sicer se v kavnem avtomatu

naberejo močne obloge vodnega kamna, ki poškodujejo aparat. – Ne uporabljajte vode iz naprav za reverzno osmozo. Aparat se

lahko poškoduje.

 Posodo za kavo v zrnju polnite izključno s praženimi zrni kave.

Vanjo ne smete polniti kave, obdelane z dodatnimi sredstvi, ali zmlete kave. V posodo za kavo v zrnju ne polnite nobenih tekočin.

Varnostna navodila in opozorila

 Ne uporabljajte surove kave (zelenih, nepraženih kavnih zrn) ali

kavnih mešanic, ki vsebujejo surovo kavo. Zrna surove kave so zelo trda in vsebujejo določeno preostalo vlago. Mlin kavnega avtomata se lahko poškoduje že pri prvem mletju takšne kave.

 V kavni avtomat ne smete nikoli dodati kave v zrnju, obdelane s

sladkorjem, karamelom ipd., ter tekočin, ki vsebujejo sladkor. Sladkor uniči aparat.

 V jašek za zmleto kavo dodajajte izključno zmleto kavo ali čistilne

tablete Miele za razmastitev enote za kuhanje.

 Ne uporabljajte karamelizirane zmlete kave. Sladkor, ki ga takšna

kava vsebuje, zlepi in zamaši enoto za kuhanje v kavnem avtomatu. Čistilna tableta za razmastitev enote za kuhanje ne odpravi tega zlepljenja.

 Uporabljajte izključno mleko brez dodatkov. Dodatki, ki pogosto

vsebujejo sladkor, zlepijo cevko za mleko.

 Če uporabljate mleko živalskega izvora, naj bo to izključno

pasterizirano.

 Pod centralnim izlivom nikoli ne držite goreče alkoholne mešanice.

Plastični deli aparata se lahko vnamejo in se stopijo.

 Na ali poleg kavnega avtomata ne postavljajte odprtega plamena,

npr. sveč. Aparat se lahko ob plamenu vname in ogenj se lahko razširi.

 S pomočjo kavnega avtomata ne smete čistiti kakršnih koli

predmetov.

Varnostna navodila in opozorila

Čiščenje in vzdrževanje

 Pred čiščenjem vedno izklopite aparat z omrežnim stikalom.  Kavni avtomat in posodo za mleko (pri nekaterih modelih v

dobavnem kompletu) čistite vsak dan, zlasti pred prvo uporabo (glejte poglavje "Čiščenje in vzdrževanje").

 Pazite, da dele, po katerih teče mleko, redno in temeljito čistite. V

mleku so naravno prisotni mikroorganizmi, ki se ob nezadostnem čiščenju močno razmnožijo.

 Za čiščenje ne smete uporabiti parne čistilne naprave. Para lahko

zaide do delov pod napetostjo in povzroči kratki stik.

 Iz kavnega avtomata redno – glede na trdoto vode – odstranjujte

vodni kamen. Če je voda zelo trda, vodni kamen odstranite bolj pogosto. Miele ne odgovarja za škodo, ki je posledica premalokrat izvedenega odstranjevanja vodnega kamna, uporabe napačnega sredstva ali neprimerne koncentracije sredstva.

 Redno izvajajte postopek razmastitve enote za kuhanje s pomočjo

čistilnih tablet. Odvisno od vsebnosti maščobe v uporabljeni vrsti kave se lahko enota za kuhanje hitreje zamaši.

 Kavna usedlina sodi med organske odpadke ali na kompost,

nikakor pa ne v odtok pomivalnega korita. Usedlina lahko zamaši odtok.

Varnostna navodila in opozorila

Za aparate s površinami iz plemenitega jekla velja:

 Na površine iz plemenitega jekla nikoli ne lepite lističev za

sporočila, transparentnih ali prekrivnih lepilnih trakov ter drugih lepilnih pripomočkov. S tem boste namreč poškodovali prevleko površine iz plemenitega jekla, ki bo izgubila svoj zaščitni učinek proti umazaniji.

 Prevleka površin iz plemenitega jekla je občutljiva za razenje. Celo

magneti lahko povzročijo raze.

Opis aparata

Omrežno stikalo (levo spodaj)

Izliv za vročo vodo*

Elementi za upravljanje in prikaz

Površina za gretje skodelic*

Posoda za vodo

Jašek za zmleto kavo

Posoda za kavo v zrnju

Nastavitev stopnje mletja (za vrati aparata)

* CM 6310

Enota za kuhanje (za vrati aparata)

Centralni izliv z vgrajenim penilnikom mleka

Položaj za shranjevanje cevi za mleko (za vrati aparata)

Prestrezni pladenj s pokrovom in posodo za kavno usedlino

Odprtina za cev za mleko

Spodnja plošča s prestrezno ploščo

Posoda za mleko iz plemenitega jekla*

Elementi za upravljanje in prikaz

Tipka za vklop/izklop Vklop in izklop kavnega avtomata

Tipke za napitke

Priprava ekspresa, kave, kapučina ali latte macchiata

Prikazovalnik

Informacije o trenutnem postopku ali o statusu

"Nazaj" Vračanje v višjo menijsko raven, prekinitev neželenega dejanja

Puščici Prikaz nadaljnjih možnosti izbire na prikazovalniku, označevanje izbire

Potrjevanje sporočil na prikazovalniku in shranjevanje nastavitev

Optični vmesnik

(samo za osebje servisa Miele)

Svetleča dioda

Utripa, če je aparat vklopljen, prikazovalnik pa je temen.

Nastavitve Prikaz menija "Nastavitve" in spreminjanje nastavitev

Parameter Spreminjanje nastavitev za pripravo napitkov

Profili Ustvarjanje in urejanje profilov

Dve porciji Priprava dveh porcij izbranega napitka

Dodatni programi Drugi napitki: ristretto, dolga kava, cafe latte, vroče mleko in spenjeno mleko ter vroča voda* Vzdrževalni programi

* CM 6310

Oprema

Te izdelke, pa tudi druge pripomočke lahko naročite preko spletne trgovine Miele (www.shop.miele.si), na servisu Miele ali pri svojem trgovcu z opremo Miele.

Priložena oprema

– žlica za kavo

za odmerjanje zmlete kave

– posoda za mleko iz plemenitega

jekla MB-CM

ohranja mleko dlje časa hladno (volumen 0,5 l)

Posoda za mleko iz plemenitega jekla ni del dobavnega kompleta pri CM

6110.

– tablete za odstranjevanje vodnega

kamna

za odstranjevanje vodnega kamna iz vodnih cevi (začetni komplet)

Dodatna oprema

V Mielejevi ponudbi je cela vrsta koristnih pripomočkov ter čistilnih in negovalnih sredstev, ki so posebej prilagojeni vašemu kavnemu avtomatu:

– večnamenska krpa iz mikrovlaken

za odstranjevanje prstnih odtisov in manjše umazanije

– sredstvo za čiščenje cevi za mleko

za čiščenje mlečnega sistema

– čistilne tablete

za razmastitev enote za kuhanje

– tablete za odstranjevanje vodnega

kamna

za odstranjevanje vodnega kamna iz vodnih cevi

– posoda za mleko iz plemenitega

jekla MB-CM

ohranja mleko dlje časa hladno (volumen 0,5 l)

– čistilne tablete

za razmastitev enote za kuhanje (začetni komplet)

– testni trak

za določitev trdote vode

– čistilna ščetka

za čiščenje cevi za mleko

Prvi zagon

Pred prvo uporabo

 Kavni avtomat postavite na

predvideno mesto in odstranite morebitne zaščitne folije in list z navodili (glejte "Navodila za postavitev").

Preden v kavni avtomat dodate vodo in kavo v zrnju, ga temeljito očistite (glejte "Čiščenje in vzdrževanje").

 Vtič kavnega avtomata vstavite v

omrežno vtičnico (glejte "Priklop na električno omrežje").

Prvi vklop

Omrežno stikalo na levi strani kavnega avtomata je v položaju "I".

Izbira jezika

 Toliko časa se dotikajte puščic,

dokler ni želeni jezik označen s svetlim ozadjem. Dotaknite se OK.

 Dotikajte se puščic, dokler ni

označena želena država. Dotaknite se OK.

Nastavitev je tako shranjena.

Nastavitev ure

 Dotikajte se puščic, dokler se ne

pojavi ustrezna ura.

Dotaknite se tipke OK. Nastavitev je tako shranjena. S tem je prvi zagon uspešno zaključen.  V posodo za vodo nalijte svežo,

hladno pitno vodo.

Ko kavni avtomat priklopite na električno omrežje, se na prikazovalniku izpiše sporočilo "Miele – Willkommen".

Prvi zagon

Trdota vode

Podatek o trdoti vode vam pove, koliko je v vodi raztopljenega apnenca. Čim več ga je, tem trša je voda. In čim trša je voda, tem bolj pogosto morate iz kavnega avtomata odstraniti vodni kamen.

Kavni avtomat meri porabljeno količino vode in pare. Odvisno od nastavljene trdote vode lahko pripravite več ali manj napitkov, preden morate iz aparata odstraniti vodni kamen.

Kavni avtomat nastavite na lokalno trdoto vode, da bo brezhibno deloval in da ne bo prišlo do poškodb. V tem primeru se pravočasno pojavi opozorilo, da morate zagnati postopek odstranjevanja vodnega kamna.

Nastavite lahko štiri stopnje trdote vode:

Trdota vode Območje

0–8,4°dH (0–1,5mmol/l)

8,4–14°dH (1,5–2,5mmol/l)

14–21 °dH (2,5–3,7 mmol/l)

> 21 °dH (> 3,7 mmol/l)

trdote vodarne

mehka mehka 1

srednje trda

trda trda 3

trda zelo trda 4

Nastavitev (trdotna stopnja)

srednje trda 2

Določitev trdote vode

Obstoječo trdoto vode lahko določite s priloženim testnim trakom. Lahko pa se o lokalni trdoti vode pozanimate na pristojnem podjetju za oskrbo s pitno vodo.

 Testni trak potopite za

pribl.enosekundo v vodo. Odvečno

vodo otresite s traku. Po približno

eniminuti lahko odčitate rezultat.

Nastavitev trdote vode

 Dotaknite se .  S puščicama izberite Trdota vode

in se dotaknite OK.  S puščicama  izberite stopnjo

trdote in jo potrdite z OK. Nastavitev je tako shranjena.

Ob dobavi je trdota vode nastavljena na stopnjo3.

Princip upravljanja

Miele



Izbira napitka

Nastavitve

Ura Timer

Jezik 

Kavni avtomat upravljate tako, da se s prstom dotikate senzorskih tipk.

V meniju napitkov ste takrat, ko je na prikazovalniku izpisano naslednje:

Če želite pripraviti kavni napitek, se dotaknite ene izmed tipk za napitke.

Druge napitke najdete v meniju Dodatni

programi.

Priklic menija in navigacija v meniju

Če želite priklicati meni, se dotaknite ustrezne tipke. V vsakem meniju lahko zaženete postopke ali spremenite nastavitve.

Izbiro potrdite z OK.

Izhod iz menijske ravni ali prekinitev dejanja

Če želite zapustiti trenutno menijsko raven, se dotaknite tipke.

Črta na desni strani prikazovalnika vas opozarja, da so na voljo še druge možnosti ali da sledi dodatno besedilo. Prikažete jih lahko s puščicama.

Kljukica označuje, katera nastavitev je trenutno izbrana.

Če želite izbrati eno izmed možnosti, se dotikajte puščic, dokler ni želena možnost označena s svetlim ozadjem.

Polnjenje posode za vodo

 Vodo zamenjajte vsak dan, da

preprečite razvoj mikroorganizmov.

V posodo za vodo nalijte izključno svežo, hladno pitno vodo.

Vroča ali topla voda ter druge tekočine lahko poškodujejo kavni avtomat.

V posodo za vodo ne polnite mineralne vode, sicer se v kavnem avtomatu naberejo močne obloge vodnega kamna, ki poškodujejo aparat.

 Pritisnite na desno stran pokrova.  Posodo za vodo primite za pokrov in

jo izvlecite.  V posodo nalijte hladno, svežo pitno

vodo do oznake "max.".  Posodo za vodo vstavite v aparat.

Če posoda za vodo stoji nekoliko višje ali postrani, preverite, ali je površina, na katero je nameščena, morda umazana. Lahko se zgodi, da odtočni ventil ne tesni. Po potrebi očistite površino, na katero je nameščena posoda za vodo.

Polnjenje posode za kavo v zrnju

Pripravite lahko kavo ali ekspreso iz celih praženih zrn kave, ki jih kavni avtomat za vsak napitek sveže zmelje. Zrna kave dodajte v posodo za kavo v zrnju.

Če želite, pa lahko pripravite kavni napitek iz že zmlete kave (glejte "Kavni napitki iz zmlete kave").

Pozor! Nevarnost poškodbe mlina! V posodo za kavo v zrnju lahko

dodate samo pražena zrna kave. Posode za kavo v zrnju ne smete napolniti z zmleto kavo.

V posodo za kavo v zrnju ne smete dodajati nobenih tekočin.

Pozor! Sladkor uniči kavni avtomat! Posode za kavo v zrnju ne smete

napolniti z zrni kave, obdelanimi s sladkorjem, karamelom ipd., ali s tekočinami, ki vsebujejo sladkor.

Ne uporabljajte surove kave (zelenih, nepraženih kavnih zrn) ali kavnih mešanic, ki vsebujejo surovo kavo. Zrna surove kave so zelo trda in vsebujejo še nekaj preostale vlage. Mlin kavnega avtomata se lahko poškoduje že pri prvem mletju takšne kave.

 Snemite pokrov posode za kavo v

zrnju.  Posodo za kavo v zrnju napolnite z

zrni kave.  Ponovno namestite pokrov. Nasvet: V posodo za kavo v zrnju

dodajte samo toliko kave, kolikor je boste porabili v nekaj dneh. Kava ob stiku z zrakom izgublja svojo aromo.

Nasvet: Surovo kavo lahko zmeljete v mlinčku za oreščke ali semena. Ti mlinčki imajo praviloma vrteče nože iz plemenitega jekla. Zmleto surovo kavo nato dodajte po porcijah v jašek za zmleto kavo in pripravite želeni kavni napitek (Glejte poglavje "Kavni napitki iz zmlete kave").

Vklop in izklop kavnega avtomata

Vklop

Omrežno stikalo na levi strani kavnega avtomata je v položaju "I".

 Dotaknite se tipke za vklop/izklop. Aparat se segreje in izpere cevi. Iz

centralnega izliva priteče vroča voda. Ko se na prikazovalniku izpiše Izbira

napitka, lahko pripravite želeni napitek.

Če ima kavni avtomat še vedno delovno temperaturo nad 60°C, se izpiranje cevi ne izvede.

Če se ne dotaknete nobene tipke in če ne izvedete nobenega vzdrževalnega programa, se prikazovalnik po pribl. 7minutah izklopi, da varčuje z energijo. Svetleča dioda na desni strani utripa, dokler je kavni avtomat vklopljen.

 Če želite aparat "prebuditi" in

ponovno pripraviti napitek, se dotaknite ene izmed senzorskih tipk.

Izklop

 Dotaknite se tipke za vklop/izklop. Če ste pripravili kavni napitek, se pred

izklopom izperejo cevi za kavo. Če ste pripravili napitek z mlekom, se

na prikazovalniku izpiše Cev za mleko

vstavite v odcejalno rešetko..

 Ko cev za mleko vstavite v prestrezno

ploščo, se dotaknite OK.

Če se cev za mleko pred izklopom ne izpere, se mora izprati ob naslednjem vklopu aparata.

Ob daljši odsotnosti

Če kavnega avtomata dlje časa ne boste potrebovali, npr. med časom dopusta:

 izpraznite prestrezni pladenj, posodo

za kavno usedlino in posodo za vodo.  Vse dele, vključno z enoto za

kuhanje, temeljito očistite.

 Izklopite aparat z omrežnim stikalom.

Nastavljena ura se ne shrani in jo morate ob naslednjem vklopu na novo nastaviti.

Površina za gretje skodelic

(CM 6310) Okus ekspresa in drugih kavnih

napitkov se v predhodno ogretih skodelicah bolje razvije in se tudi dlje ohrani. Kolikor manjša količina kave se pripravi in kolikor debelejše so skodelice, toliko pomembnejše je predhodno segrevanje skodelic.

Skodelice ali kozarce lahko predhodno ogrejete na površini za segrevanje na kavnem avtomatu.

V ta namen mora biti vklopljeno segrevanje skodelic.

Aparat segreva površino za skodelice ves čas, dokler je vklopljen.

Vklop ali izklop segrevanja skodelic

 Dotaknite se.  Izberite možnost Gretje skodelic in se

dotaknite OK.

Predhodno segrevanje skodelic

 Skodelice ali kozarce položite na

površino za segrevanje na kavnem

avtomatu.

 Izberite želeno možnost in se

dotaknite OK.

Nastavitev je tako shranjena.

Nastavitev centralnega izliva glede na višino skodelic

Centralni izliv lahko prilagodite višini uporabljenih skodelic ali kozarcev. Tako se kava ali ekspreso ne ohladi tako hitro in kremasta pena se dlje obdrži.

 Centralni izliv potegnite navzdol do

roba skodelice ali kozarca. Ali potisnite centralni izliv navzgor, dokler njegova višina ne ustreza želeni skodelici ali kozarcu.

Priprava napitkov

Izbirate lahko med naslednjimi kavnimi specialitetami:

– Ristretto je koncentriran, močan

ekspreso. Pripravi se z enako količino kave kot ekspreso, vendar z zelo malo vode.

– Ekspreso je močna, aromatična

kava, ki je prekrita z gostim, lešnikovo rjavim slojem kremaste pene. Za pripravo ekspresa uporabite kavo v zrnju, ki je pražena posebej za ekspreso.

– Kava se razlikuje od ekspresa po

večji količini vode in drugačnem praženju kavnih zrn. Za pripravo kave morate uporabiti kavo v zrnju z ustreznim praženjem.

– Dolga kava je kava z bistveno več

vode.

 Nevarnost opeklin in oparin na

izlivih! Izhajajoče tekočine in para so zelo vroče.

Pod izlivi ne sme biti nobenega dela vašega telesa, ko iz njih izhaja vroča tekočina ali para.

Ne dotikajte se vročih delov aparata.

Priprava kavnega napitka

 Pod centralni izliv postavite

skodelico.  Izberite napitek: – ekspreso – kava – v meniju Dodatni programi:

ristretto, dolga kava

Priprava se začne.

Ob prvi uporabi kavnega avtomata oba prva kavna napitka zavrzite, da iz sistema kuhanja odstranite vse ostanke kave od tovarniške kontrole.

+ 61 hidden pages