Miele CM 6100 User manual [tr]
Solo-Kahve Makinesi
Kullaným Kýlavuzu
Cihazý kurmadan ve çalýþtýrmadan önce mutlaka Kullaným Kýlavuzunu okuyunuz. Böylece kendinizin ve cihazýnýzýn zarar görmesini önlemiþ olursunuz.
tr - TR |
M.-Nr. 09 886 230 |
Nakliye Ambalajý / Eski Cihazýn Kaldýrýlmasý
Nakliye Ambalajý
Ambalaj kahve makinesini nakliye sýrasýnda meydana gelebilecek kazalardan korur.
Cihazýn orijinal karton kutusunu ve stropor parçalarýný bir sonraki güvenli taþýma için saklayýnýz.
Ayrýca orijinal ambalajý servis için de saklayabilirsiniz. Böylece cihazýn Miele yetkili servisine güvenle yollayabilirsiniz.
Eski Cihazýn Kaldýrýlmasý
Artýk kullanýlmayacak kadar eskimiþ olan elektrikli veya elektronik cihazlarda hala iþe yarayabilecek deðerli parçalar bulunabilir. Bu cihazlarda çalýþmayý saðlayan parçalar doðaya ve çevreye zarar verebilir. Bu nedenle artýk kullanmadýðýnýz eski cihazlarý asla çöpe atmayýnýz.
Bunun yerine eskimiþ cihazlarý belediyenin gösterdiði toplama merkezlerine vererek elektrikli cihazlarýn yeniden deðerlendirilmelerine katkýda bulununuz.
Lütfen eskiyen cihazlarý evden çýkarýncaya kadar çocuklarýn güvenliði açýsýndan uygun bir yerde saklayýnýz.
2
Ýçindekiler
Nakliye Ambalajý / Eski Cihazýn Kaldýrýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Aksesuar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cihazýn Tanýtýmý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Göstergeve Kumanda Üniteleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ýlk Çalýþtýrma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ýlk Kullanýmdan Önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Cihazýn Ýlk Defa Açýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Su Sertlik Derecesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cihazýn Kullanýmý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Suyun Doldurulmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Çekirdek Kahvenin Doldurulmasý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kahve Makinesini Açmave Kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Orta Musluðun Fincan Boyuna Ayarlanmasý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ýçecek Hazýrlýðý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Espresso veya Kahve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ýki Porsiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Hazýrlýðýn Durdurulmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Toz Kahve ile Kahve Hazýrlýðý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Toz Kahvenin Doldurulmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Toz Kahve ile Kahve Hazýrlýðý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Sütlü Ýçecekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Çelik-Süt Kabý ile Ýlgili Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ýsteðe Göre Kahve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Öðütme Derecesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Bir içecek için parametre gösterilmesi ve deðiþtirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Öðütme Miktarý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Islatma Isý Derecesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ön Islatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ýçecek Miktarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ýçecek Hazýrlýðýnda Ýçecek Miktarý Deðiþikliði . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 "Parametre" menüsünde "içecek miktarý" deðiþtirilir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ayarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
"Ayarlar" Menüsünün Seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ayarlarýn Deðiþtirilmesi ve Hafýzaya Alýnmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Yapýlabilecek Ayarlarýn Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Lisan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3
Ýçindekiler
Güncel Saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ecomodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Info (Bilgi verilir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Kahve Makinesinin Kilitlenmesi (Çalýþtýrma Kilidi ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Su Sertlik Derecesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ekran-Parlaklýðý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Fabrika Ayarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Fuar Modu (Bayi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Temizlik ve Bakým . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Cihaz Yýkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Süt Kanalý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Ýçinde süt köpürtme sistemi olan orta akýtma musluðu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Süt Kabý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Su Kabý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Damlama Tablasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Damlama Kabý ve Posa Kabý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Çekirdek Kahve Haznesi ve Toz Kahve Haznesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Islatma Ünitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Islatma ünitesini alýnýz ve elde yýkayýnýz.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Islatma ünitesinin yaðlarýný arýtma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Cihazýn Kasasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Cihazda Kireç Çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ne Yapmalý, eðer...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cihazýn Taþýnmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Buharý boþaltýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Ambalaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Müþteri Hizmetleri ve Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Enerji Tasarrufu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Elektrik Baðlantýsý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Yerleþtirme Önerileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Cihaz Ölçüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Teknik Veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Adresler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar
Bu otomatik kahve makinesi yasal güvenlik þartlarýna uygun olarak üretilmiþtir. Hatalý bir kullaným kiþiye ve eþyaya zarar verir.
Cihazý çalýþtýrmadan önce kullaným kýlavuzunu ve montaj talimatýný okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazý meydana gelebilecek zararlardan korumuþ olursunuz. Bu kitapçýðýn içinde cihazýn yerleþtirilmesi, güvenliði, kullanýmý ve bakýmý ile ilgili önemli bilgiler bulabilirsiniz. Böylece kendinizin ve cihazýn zarar görmesini önlemiþ olursunuz.
Miele bu uyarýlara dikkat edilmediði için meydana gelen zararlardan sorumlu tutulamaz.
Kullaným kýlavuzunu ve montaj talimatýný saklayýnýz ve gerektiðinde cihazýn sizden sonraki sahibine teslim ediniz.
5
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar
Kullaným Kurallarý
~Bu kahve makinesi evde ve ev benzeri ortamlarda kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr.
Kahve makinesi ev benzeri ortamlarda kullanýldýðýnda cihaz garantisi yýlda maksimum 2000 içecek alýnmasý ile sýnýrlandýrýlýr.
Ev benzeri yerleri þöyle sýralayabiliriz
–maðazalar, bürolar ve diðer benzeri iþ yerleri,
–kent dýþýndaki tarýmsal alanlar,
–otel, motel, kahvaltý veren pansiyonlar ve diðer ev benzeri ortamlar.
~Bu kahve makinesi dýþ alanlarda kullanýlmak üzere tasarlanmamýþtýr.
~Otomatik kahve makinesi Espresso, Cappuccino, Latte macchiato ve benzerlerini hazýrlamak için sadece evsel çerçevede kullanýlabilir.
Diðer tüm kullaným türlerine izin verilemez.
~Psikolojik rahatsýzlýk ve anlama bozukluðu veya tecrübesizlik ve bilgisizlik nedenleriyle cihazý çalýþtýrabilecek durumda olmayan kiþiler sadece bu iþin sorumluluðunu üzerine alabilecek kiþilerin kontrolünde cihazý kullanabilirler. Bu kiþiler ancak kahve makinesinin nasýl güvenle kullanýlacaðý anlatýldýktan sonra yanlarýnda onlarý kontrol eden bir kiþi olmadan cihaz kullanabilirler. Kahve makinesini kullanacak olanlar yanlýþ kullaným sonucunda ortaya çýkabilecek tehlikeleri algýlayacak ve anlayacak durumda olmalýdýr.
6
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar
Evdeki Çocuklar
,Dikkat! Orta akýtma musluðu ve buhar ventilinde yanýk ve haþlanma tehlikesi!
Çocuk cildi yüksek ýsý derecelerinde büyüklere göre daha hassastýr.
Çocuklarýn kahve makinesinin sýcak kýsýmlarýna el sürmelerine ve ellerini veya kollarýný akýtma musluðu altýnda tutmalarýna mutlaka engel olunuz.
~Otomatik kahve makinesini çocuklarýn ulaþamayacaðý yere kurunuz.
~Sekiz yaþýn altýndaki çocuklar kahve makinesinden ve kablosundan uzak tutulmalýdýr.
~Çocuklar ancak sekiz yaþýndan itibaren kahve makinesini güvenle kullanabilmeleri için gerekli bilgiler verildikten sonra yanlarýnda onlarý kontrol eden bir büyük olmadan cihazý çalýþtýrabilirler.
Bu arada çocuklara hatalý kullaným sonunda ne gibi tehlikelerin ortaya çýkabileceði anlatýlmalýdýr.
~Sekiz yaþýndan itibaren çocuklar yanlarýnda bir büyük olmadan kahve makinesini temizleyebilirler.
~Kahve makinesinin çevresindeki çocuklara çok dikkat ediniz. Çocuklarýn cihazla oynamasýna izin vermeyiniz.
~Espresso ve kahvenin bir çocuk içeceði olmadýðýný unutmayýnýz.
~Boðulma tehlikesi! Çocuklar ambalaj malzemeleri (örn. folyo gibi) ile oynarken baþlarýna geçirebilir ve boðulabilirler. Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutunuz.
7
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar
Teknik Güvenlik
~Kahve makinesini kurmadan önce gözle görülür bir hasarýnýn olup olmadýðýný kontrol ediniz. Hasarlý bir kahve makinesini asla çalýþtýrmayýnýz, can güvenliðiniz tehlikeye girebilir.
~Kahve makinesinin elektrik baðlantýsýný yapmadan önce tip etiketindeki baðlantý deðerlerini (voltaj ve frekans) evinizin elektrik þebeke verileri ile karþýlaþtýrýnýz.
Kahve makinesinin zarar görmemesi için bu verilerin birbirleri ile uyuþmasý þarttýr. Bu konuda emin olmak için bir elektrikçiye danýþýnýz.
~Kahve makinesinin elektrik güvenliði ancak yönetmeliklere uygun koruyucu bir kablo sisteminin (topraklama hattý) mevcut olmasý halinde saðlanabilir. Bu temel güvenlik þartýnýn mevcut olmasý çok önemlidir. Gerektiðinde binadaki elektrik donanýmýný bir elektrikçiye kontrol ettirebilirsiniz.
~Çoklu priz veya uzatma kablosu gerekli güvenliði saðlayamazlar (yangýn tehlikesi). Kahve makinesi bunlarla elektrik þebekesine baðlanmamalýdýr.
~Bir yanýk kokusu duyulduðunda fiþ hemen prizden çekilmelidir.
~Baðlantý kablosunun bir yere sýkýþmamasýna ve keskin köþelerden geçmemesine dikkat ediniz.
~Elektrik baðlantý kablosunun yere sarkmamasýna dikkat ediniz. Ayaðýnýz takýlabilir ve cihaz zarar görebilir.
~Otomatik kahve makinesi ev dýþýnda bir yerde (örneðin: tekne gibi) çalýþtýrýlamaz.
8
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar
~Kahve makinesini +10 °C ile +38 °C arasý oda sýcaklýðýnda kullanýnýz..
~Aþýrý ýsýnma tehlikesi! Kahve makinesinin yeterli derecede havalandýrýlmasýna özen gösteriniz. Kahve makinesinin üzerine bir örtü veya benzeri bir malzeme ile örtmeyiniz.
~Otomatik kahve makinesi kapalý bir mutfak dolabý içine yerleþtirilmiþse, ancak dolap kapaðý açýkken çalýþtýrýlabilir. Kahve makinesi çalýþtýrýlýrken dolap kapaðýný kapatmayýnýz.
~Kahve makinesine su sýçramalarýna karþý koruyunuz. Kahve makinesini asla suya sokmayýnýz.
~Elektrikli cihazlarýn tamirleri sadece uzman ve Miele yetkili personeli tarafýndan yapýlmalýdýr. Hatalý tamirler sonucunda cihazý kullanan kiþi için ciddi tehlikeler ortaya çýkabilir.
~Kahve makinesi Miele yetkili servisi tarafýndan tamir edilmediðinde cihazýn garanti hakký ortadan kalkar.
~Miele ancak orijinal yedek parçalar ile cihazýn güvenle çalýþmasýný saðlayabilir. Bozuk parçalar sadece Miele-orijinal-yedek parçalarý ile deðiþtirilebilir.
~Montaj, bakým ve tamir iþlerinde kahve makinesi elektrik þebekesinden ayrýlmalýdýr.
Aþaðýdaki þartlar yerine getirildiðinde þebekeden kahve makinesine gelen cereyan kesilmiþ olur:
–kahve makinesinin fiþi prizden çekilir.
Fiþi prizden çýkarmak için kablosundan çekmeyiniz, fiþi tutarak prizden çýkartýnýz.
–evdeki sigortalar kapatýlýr.
–telli sigorta tamamen yuvasýndan çýkarýlýr.
9
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar
~Uzun bir süre evde olmayacaksanýz kahve makinesinin þalterini kapatýnýz.
~Ancak Miele firmasý tarafýndan öngörülen aksesuarlar cihaza monte edilebilir veya takýlabilir. Bunun dýþýnda yabancý aksesuarlar takýldýðý takdirde tüketicinin garanti talebi karþýlanmaz veya ürünle ilgili sorumluluk ortadan kalkar.
Doðru Kullaným
,Orta akýtma musluðundan ve sýcak su musluðundan akan sývýlar yanýk ve haþlanmalara sebep olabilir!
Çýkan sývý veya buhar çok sýcaktýr.
~Lütfen þunlara dikkat ediniz:
–Kaynar su veya buhar çýkarken elinizi kahve musluðu altýna tutmayýnýz.
–Çok sýcak parçalara elinizi sürmeyiniz.
–Deliklerden kaynar su veya buhar fýþkýrabilir. Bu nedenle cihaz içindeki süt köpürtme kabýnýn temiz ve doðru monte edilmiþ olmasýna dikkat ediniz.
–Damlama kabýndaki su da çok sýcak olabilir Damlama kabýný dikkatle boþaltýnýz.
~Kahve makinesinin ilk kullanýmdan önce iyice temizleyiniz ( "Temizlik ve Bakým" böl. bkz.).
10
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar
~Cihaza zarar vermemek için kullandýðýnýz suya dikkat ediniz:
–Su kabýna sadece soðuk ve temiz içme suyu doldurunuz. Sýcak veya kaynar su veya diðer sývýlar kahve makinesine zarar verebilir.
–Bakteri üremesini önlemek amacýyla suyu her gün deðiþtiriniz.
–Maden suyu kullanmayýnýz. Aksi halde kahve makinesi aþýrý derecede kireçlenir ve zarar görür.
–Geri dönüþümden kazanýlmýþ su kullanmayýnýz. Cihaz zarar görebilir.
~Çekirdek kahve haznesine sadece kavrulmuþ kahve çekirdeklerini doldurunuz. Ýlave maddelerle iþlenmiþ kahve çekirdekleri veya öðütülmüþ kahve çekirdekleri kahve haznesine doldurulmamalýdýr.
~Þekerli, karamelli kahve çekirdeklerini veya þekerli sývýlarý kahve makinesine koymayýnýz. Þeker cihazýn bozulmasýna sebep olur.
~Toz kahve haznesine sadece öðütülmüþ kahve veya temizleme tabletini koyunuz. Temizleme tabletleri ile kahve makinesinin ýslatma ünitesinde biriken yaðlar temizlenir.
~Sadece katkýsýz süt kullanýnýz. Çoðu þekerli ilave ürünler süt kanallarýna ve süt köpürtme kabýna yapýþýr.
~Hayvansal süt kullanýyorsanýz cihazda bakteri oluþumunu önlemek için sadece pastörize süt alýnýz.
~Kahve akýtma musluklarýnýn altýna yanan alkol-karýþýmlarýný tutmayýnýz. Kahve makinesinin plastik parçalarý yanmaya ve erimeye baþlayabilir.
~Kahve makinesinin üstüne veya yanýna yanan bir mum koymayýnýz. Kahve makinesi alev alabilir ve alevler geniþleyebilir.
11
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar
~Kahve makinesinin temizliðinde þu noktalara dikkat ediniz:
–Otomatik kahve makinesini temizlemeden önce elektrik baðlantýsýný kapatýnýz.
–Otomatik kahve makinesini süt köpürtme kabýný her gün temizleyiniz (diðer bilgiler için "Temizlik ve Bakým" bölümüne bakýnýz)
–Süt ileten kanallarýn özenle ve düzenli olarak temizlenmesine dikkat ediniz.
Süt doðasý gereði bakteri barýndýrýr ve yeterli temizlik saðlanmadýðýnda bunlar çoðalýr. Cihaz içindeki kirlilik saðlýðýnýzý tehdit edebilir.
–Buharlý temizlik aleti kullanmayýnýz. Buhar elektrik ileten parçalara sýzabilir ve kýsa devreye sebep olabilir.
~Otomatik kahve makinesini düzenli olarak Miele kireç çözme tabletleri ile suyun sertlik derecesine göre kireçten arýndýrýnýz. Suyunuz çok kireçli ise daha sýk aralýklarla bu iþlemi tekrarlayýnýz. Kireç çözme iþleminin yapýlmamasý, yanlýþ kireç çözme maddesinin kullanýlmasý veya yoðunluk derecesinin doðru hazýrlanmamasý sonucunda oluþan zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz.
~Islatma ünitesinin düzenli olarak Miele temizleme tableti ile yaðlardan arýndýrýlmasý gerekir. Kullanýlan kahve cinsinin içerdiði yað miktarýna göre ýslatma ünitesi daha çabuk týkanabilir.
~Espresso-/kahve posasý çöpe atýlmalýdýr, posalarý lavaboya atmayýnýz. Gider týkanabilir.
~Kahve makinesinde hiçbir malzemeyi yýkamayýnýz.
12
Aksesuar
Þu aksesuarlar modele göre cihazla verilir:
–Kahve kaþýðý
Toz kahve ölçeði olarak kullanýlýr.
–Temizlik tabletleri
Islatma ünitesindeki yaðlarýn sökülmesi içindir
(Startset).
–Kireç çözme tabletleri
Su kanallarýndaki kireç artýklarýnýn çözülmesi içindir
(Startset)
–Test þeritleri
Su sertlik derecesini belirlemek için kullanýlýr.
–Temizlik fýrçasý
süt hortumunun temizlenmesi için kullanýlýr.
Bu ürünleri ve diðer aksesuarlarý Miele yetkili servislerinden satýn alabilirsiniz.
Otomatik kahve makinesi için Miele listelerinde yardýmcý aksesuar ve temizlik ve bakým maddeleri satýn alýnabilir.
–Çelik-Süt Kabý MB-CM
Sütü daha uzun süre soðuk tutar (Doldurma hacmi 0,5 lt.)
–Çok amaçlý-Mikro fazerli bez
Parmak izlerini ve hafif kirleri yok eder.
–Süt Kanallarý Deterjaný
Miele kahve makinesinin süt sisteminin temizlenmesi için kullanýlýr.
–Temizlik tabletleri
Islatma ünitesindeki yaðlar sökülür.
–Kireç çözme tabletleri
Su kanallarýndaki kireç artýklarý çözülür.
13
Cihazýn Tanýtýmý
a Þebeke Þalteri |
i Süt kanalýnýn park pozisyonu |
b Kumanda - ve Gösterge Tuþlarý |
(servis kapaðý arkasýnda) |
|
|
c Su Kabý |
j Kapaklý damlama kabý ve posa kabý |
|
k Süt kanalý yuvasý
d Toz Kahve Haznesi
e Çekirdek Kahve Haznesi
l Damlama tepsisi askýsý ve damlama tepsisi
f Öðütme Derecesi Ayarý (servis kapaðý arkasýnda)
m Süt Kabý
(teslim listesinde yoktur)
gIslatma Ünitesi (servis kapaðý arkasýnda)
hÝçinde süt köpürtme sistemi olan orta akýtma musluðu
14
Göstergeve Kumanda Üniteleri
a Açma-/Kapama-Tuþu |
açmakve kapatmak içindir. |
|
|
b Ýçecek Tuþlarý |
|
|
Espresso |
|
Kahve |
|
Cappuccino |
|
Latte macchiato hazýrlýðý |
|
|
c Ekran |
O andaki çalýþma veya durum ile ilgili bilgi verilir |
|
|
d "geri" |
Bir üst menü alanýna geri dönülür , istenmeyen |
|
iþlemler durdurulur. |
|
|
e Ok iþaretli tuþlar |
Ekrandaki diðer seçenekler gösterilir ve bir seçim |
|
iþaretlenir. |
|
|
f OK |
Ekran uyarýlarý onaylanýr ve ayarlar hafýzaya alýnýr |
|
|
g Optik göz |
(Sadece Miele yetkili servisi içindir) |
|
|
h LED |
cihaz açýk, fakat ekran karanlýksa titreþimli ýþýk verir. |
|
|
i Menüleri |
Büyük Kahve, Cafè Latte, Sýcak Süt ve Süt Köpüðü |
|
gibi "diðer içecekler" |
|
"Bakým" |
|
"Ayarlar J" |
|
|
j Parametre |
Ýçecek hazýrlýðý için ayarlar deðiþtirilir |
|
|
k "Ýki porsiyon" |
Bir içecekten iki porsiyon hazýrlanýr |
15
Ýlk Çalýþtýrma
Kahve makinesinin çalýþtýrmadan önce kullaným kýlavuzunu dikkatle okuyunuz ve cihazý ve kullanýmýný öðreniniz.
Ýlk Kullanýmdan Önce
^Kahve makinesini kurunuz ve üzerindeki koruyucu folyoyu çekip alýnýz ("Kurma Önerileri" böl. bak.).
Kahve makinesine kahve çekirdeði ve su koymadan önce cihazý iyice temizleyiniz ("Temizlik ve Bakým" böl. bak.)
^Kahve makinesinin fiþini prize takýnýz ("Elektrik Baðlantýsý" bölümüne bakýnýz).
Cihazýn Ýlk Defa Açýlmasý
Kahve makinesinin solundaki þalter "I" pozisyonunda durmaktadýr.
Kahve makinesi elektrik þebekesine |
baðlanýr baðlanmaz ekranda "Miele - |
Hoþ Geldiniz" uyarýsý görülür. |
Lisan
^Ýstediðiniz lisan aydýnlatýlýncaya kadar ok iþaretli tuþlara dokununuz. OKtuþuna dokununuz.
^Ýstediðiniz ülke aydýnlatýlýncaya kadar ok iþaretli tuþlara dokununuz. OKtuþuna dokununuz.
Yapýlan ayar hafýzaya alýnýr.
Güncel Saat
^Ýstediðiniz saat aydýnlatýlýncaya kadar ok iþaretli tuþlara dokununuz. OKtuþuna dokununuz.
^Ýstediðiniz dakika aydýnlatýlýncaya kadar ok iþaretli tuþlara dokununuz. OK-tuþuna dokununuz.
Yapýlan ayar hafýzaya alýnýr.
Bunun arkasýndan ekranda "Ýlk Çalýþtýrma baþarýyla tamamlandý" yazýsý görülür.
Ekranda "Su kabýný doldurunuz ve yerine oturtunuz" yazýsý görülür.
^Su kabýna soðuk, temiz içme suyu doldurunuz.
Öneri Cihazý kendi alýþkanlýklarýnýza göre ayarlamak için kullaným kýlavuzundaki diðer adýmlarý uygulayýnýz.
16
Ýlk Çalýþtýrma
Su Sertlik Derecesi
Su sertlik derecesi suda çözülen kireç miktarýný gösterir. Suda ne kadar çok kireç olursa, su sertlik derecesi o kadar fazla olur. Ve su ne kadar sert olursa, kahve makinesinin kireç çözme iþlemi o kadar sýk yapýlmalýdýr.
Kahve makinesi tüketilen su ve buhar miktarýný ölçer. Ayarlanan su sertlik derecesine göre kireç çözme iþleminden önce ne kadar içecek hazýrlanabileceði belli olur.
Kahve makinesinin kusursuz çalýþabilmesi ve zarar görmemesi için yerel su sertlik derecesine göre ayarlanmasý gerekir. Buna baðlý olarak ekranda kireç çözme iþleminin tam zamanýnda baþlatýlmasý için bir uyarý gösterilir.
Cihazda dört sertlik derecesi ayarlanabilir:
Su Sertlik |
Þehir |
Ayar |
|
Derecesi |
suyunun |
(Sertlik |
|
|
sertlik |
kademesi) |
|
|
derecesi |
|
|
|
|
|
|
0 - 8,4 °dH |
yumuþak |
1 |
Yumuþak |
(0 -1,5 mmol/l) |
|
|
|
|
|
|
|
8,4 - 14 °dH |
orta |
2 |
Orta |
(1,5 - 2,5 mmol/l) |
|
|
|
|
|
|
|
14 - 21 °dH |
sert |
3 |
Sert |
(2,5 - 3,7 mmol/l) |
|
|
|
|
|
|
|
ö 21 °dH |
sert |
4 |
Çok Sert |
(ö 3,7 mmol/l) |
|
|
|
|
|
|
|
Su Sertlik Derecesini Belirleme
Þehir suyunun sertlik derecesini ilgili kurumdan öðrenebilirsiniz. Cihazla birlikte verilen test bantlarý sayesinde suyunuzun sertlik derecesini belirleyebilirsiniz:
^Test bandýný yaklaþýk 1 saniye kadar suya sokunuz ve daha sonra bandý dýþarý alarak üzerindeki suyu silkeleyiniz. 1dakika kadar sonra sonucu banttan okuyabilirsiniz.
Þimdi kahve makinesinin su sertlik kademesini ayarlayabilirsiniz.
Su Sertlik Derecesi Ayarý
^Bunun için tuþuna dokununuz.
^"Ayarlar" yazýsý aydýnlatýlýncaya kadar ok iþaretli tuþa dokununuz. OK-tuþuna dokununuz.
^"Su sertlik derecesi" aydýnlatýlýncaya kadar ok iþaretli tuþa dokununuz. OKtuþuna dokununuz.
^Ýstediðiniz su sertlik kademesi aydýnlatýlýncaya kadar ok iþaretli tuþlara dokununuz. OK-tuþuna dokununuz.
Yapýlan ayar hafýzaya alýnýr.
17
Cihazýn Kullanýmý
Sensörlü tuþlara parmaklarýnýzla dokunarak kahve makinesini kullanabilirsiniz.
Ekranda þu yazý görüldüðünde içecek menüsündesiniz demektir:
Miele
Ýçecek Seçimi
Bir kahve hazýrlamak için içecek tuþlarýndan birine dokununuz.
"Diðer içecekler" menüsünü menülerinde bulabilirsiniz.
Bir Menü Seçimi ve Menüde Gezinme
Bir menü seçmek için ona ait tuþa dokununuz. Bu menünün içinde fonksiyonlar baþlatabilir veya ayarlarý deðiþtirebilirsiniz.
Ayarlar
Sprache J
Güncel Saat
Timer
Ekranýn saðýndaki çizgi baþka seçeneklerin olduðunu veya yazýnýn devamýnýn geleceðini gösterir. Ok iþaretli tuþlarla bunlarý gösterebilirsiniz.
Bir ayarýn yanýndaki onay iþaretinden o anda cihazda hangi ayarýn yapýldýðýný anlayabilirsiniz.
Bir opsiyonu seçmek isterseniz,
^ok iþaretli ve tuþlarýna istediðiniz seçenek aydýnlatýlýncaya kadar dokununuz.
Seçimi onaylamak için,
^ OK tuþuna dokununuz.
Menüden Çýkýþ veya Fonksiyon Durdurma
Ýçinde bulunduðunuz menüden çýkmak için
^ tuþuna dokununuz.
Bir süre hiç bir tuþa basmazsanýz kahve makinesi içecek menüsüne geri döner.
18
Suyun Doldurulmasý
Ýyi bir kahve veya Espresso için kahve çekirdeðinin kalitesi yanýnda su kalitesinin de iyi olmasý çok önemlidir.
Dikkat! Bakteriler nedeniyle enfeksiyon tehlikesi.
Bakteri oluþumunu önlemek için suyu her gün deðiþtiriniz.
Kaynar veya sýcak su veya diðer su türleri kahve makinesine zarar verebilir.
Su kabýna maden suyu doldurmayýn. Otomatik kahve makinesi çok kireçlenir ve zarar görür.
^Kapaðýn sað tarafýna bastýrýnýz.
^Su kabýný kapaðýndan yukarý doðru dýþarý çekiniz.
^Su kabýnýn içindeki "max." iþaretine kadar soðuk, temiz içme suyu doldurun.
^Su kabýný tekrar yerine yerleþtiriniz.
ÖneriSu kabý biraz yukarýda veya eðimli bir þekilde duruyorsa, su kabýnýn zemininin kirli olup olmadýðýný kontrol ediniz. Su akýtma valfý sýzdýrmazlýk özelliðini kaybetmiþ olabilir.
Gerekirse su kabý bölmesinin zeminini temizleyin.
19
Çekirdek Kahvenin Doldurulmasý
Kahve veya Espresso kahve makinesinin her porsiyon için yeni öðüttüðü iyi kavrulmuþ kahve çekirdeklerinden hazýrlanabilir. Bunun için çekirdek haznesine kahve çekirdeklerini doldurun.
Alternatif olarak kahveleri toz kahveden hazýrlayabilirsiniz ("Toz Kahve ile Kahve" böl. bkz.).
Dikkat! Öðütme sistemi arýzalanabilir!
Kahve veya Espresso için çekirdek kahve haznesine sadece kavrulmuþ kahve çekirdeklerini doldurun.
Çekirdek kahve haznesine öðütülmüþ kahve doldurmayýn.
Dikkat! Þeker kahve makinesinin bozabilir!
Þekerli, karamelli kahve çekirdeklerini veya þekerli sývýlarý çekirdek kahve haznesine koymayýn.
^ Çekirdek kahve haznesinin kapaðýný |
kaldýrýnýz. |
^ Çekirdek kahveyi haznesine |
boþaltýnýz. |
^ Kapaðýný tekrar kapatýnýz. |
ÖneriHazneye birkaç gün içinde bitirebileceðiniz miktarda kahve çekirdeði doldurunuz. Kahve hava ile temas ettiðinde aromasýný kaybeder.
20
Kahve Makinesini Açmave Kapama
Cihazýn Açýlmasý
Kahve makinesinin solundaki þalter "I" pozisyonunda durmaktadýr.
^Açma-/Kapama tuþuna dokununuz.
Cihaz ýsýnýr ve cihaz içindeki kanallarý çalkalar. Orta akýtma ünitesinde sýcak su akar.
Kahve makinesinde 60 °C'den daha yüksek bir program derecesi seçilmiþse, yýkama iþlemi yerine getirilmez.
Ekranda "Ýçecek seç" yazýsý görüldüðünde ieçecekleri hazýrlayablirsiniz.
Bir tuюa dokunulmadэрэnda veya bakэm programэ uygulanmadэрэnda enerji tasarrufu aзэsэndan ekran yaklaюэk 7 dakika sonra kapanэr. Saрdaki LED эюэрэ cihaz aзэk olduрu sьrece titreюimli olarak yanar.
Kahve makinesini uyandýrmak ve içecek hazýrlamak için sensörlü tuþlardan birine dokununuz.
Cihazýn Kapatýlmasý
^Açma-/Kapama tuþuna dokununuz.
Bir kahve hazýrlandýktan sonra cihaz kapanmadan önce kahve kanallarý yýkanýr.
Bir içeceði sütle hazýrlamýþsanýz, ekranda "Süt kanalýný damlama tepsisine takýn" yazýsý görülür.
Süt kanalýný damlama tepsisine taktýktan sonra
^ OK tuþuna dokununuz.
Süt kanalý cihazý kapatmadan önce çalkalanmazsa, bir sonraki cihaz açýlmasýnda yýkanmasý gerekir.
Uzun Süre Kullanýlmayan
Cihaz
Cihazý uzun bir süre kullanmayacaksanýz;
^Damlama kabýný, posa kabýný ve su kabýný boþaltýnýz.
^Bütün parçalarý ve ýslatma ünitesini iyice temizleyiniz.
^Cihazý þalterle kapatýn.
Ayarlanan güncel saat hafýzaya alýnmaz ve bir sonraki açýlýþtan sonra yeniden ayarlanmalýdýr.
21
Orta Musluðun Fincan Boyuna Ayarlanmasý
Orta akýtma musluðunu kullandýðýnýz fincan veya bardak boyuna göre ayarlayabilirsiniz. Böylece kahve veya Espresso çok hýzlý soðumaz ve krema daha uzun bir süre bozulmadan kalýr.
^Orta akýtma musluðunu fincan kenarýna kadar aþaðýya çekin.
veya
^Kahve akýtma musluðunu fincan boyuna uygun gelecek þekilde yukarý doðru itin.
22
Loading...