Miele CM 5100 User manual [no]

Bruksanvisning

Frittstående kaffemaskin CM 5100

Bruksanvisningen må leses før oppstilling - installasjon igangsetting. Da beskytter du deg mot person- og materiellskade.

no-NO

M.-Nr. 07 918 140

Innhold

Transportemballasje / kassering .....................................5

Beskrivelse av kaffemaskinen .......................................6

Sikkerhetsregler...................................................8

Klargjøring og igangsetting ........................................13

Før første gangs bruk ..............................................13

Første gangs innkobling av kaffemaskinen ..............................13

Vannhardhet .....................................................14

Påfylling av vann .................................................16

Påfylling av kaffebønner ...........................................17

Inn- og utkobling av kaffemaskinen..................................18

Forvarming av kopper ............................................19

Inn- og utkobling av oppvarmingen ...................................19

Forvarming av koppene med "Oppvarming av kopper" ....................19

Tilberedning av kaffe eller espresso .................................20

Tilberede kaffe eller espresso .......................................20

Tilberedning av to porsjoner kaffe eller espresso samtidig..................20

Avbryte tilberedningen .............................................21

Innstille kaffedysene til høyden på koppene ............................21

Tilberedning med espressomalt kaffe ................................22

Påfylling av espressomalt kaffe .......................................22

Tilberede kaffe eller espresso av espressomalt kaffe ......................23

Avbryte tilberedningen .............................................23

Tilberedning av varm melk og melkeskum ............................24

Forberedelser ....................................................24

Tilberede melkeskum...............................................24

Tilberede varm melk ...............................................25

Avbryte tilberedningen .............................................25

Etter melketilberedningen ...........................................25

Melkens temperatur og melkeskummets konsistens.......................26

Kaffespesialiteter ..................................................26

Tilberedning av varmt vann ........................................27

Kaffe etter dine ønsker ............................................28

Malegrad ........................................................28

Malemengde .....................................................29

Forbrygge kaffen ..................................................30

Bryggetemperatur .................................................30

Innhold

Innstilling av porsjonsstørrelser ....................................32

Mengdeprogrammering via tastene ., /, - eller *........................32

Innstille porsjonsstørrelse for espresso, kaffe og varmtvann .............32

Innstille varighet for uttak av varm melk og melkeskum .................33

Velge mengdeprogrammering i menyen INNSTILLINGER ..................33

Meny INNSTILLINGER .............................................34

Betjeningsprinsipp.................................................34

Oversikt over mulige innstillinger......................................35

Språk ...........................................................36

Klokkeslett og tidsformat ..........................................37

Innstille tidsformat .................................................37

Innstille klokkeslett .................................................37

Timerfunksjon ...................................................38

Innstille timer .....................................................38

Aktivere og deaktivere timer .........................................40

Fabrikkinnstilling .................................................41

Funksjoner ......................................................42

Sperre kaffemaskinen .............................................43

Aktivere og deaktivere den elektroniske barnesikringen ...................43

Midlertidig oppheving av den elektroniske barnesikringen .................43

Vise informasjon .................................................44

Rengjøring og stell ...............................................45

Oversikt .........................................................45

Skylle rørene .....................................................46

Inn- og utkobling av skylleautomatikken..............................46

Skylle rørene manuelt ............................................47

Cappuccinatore ...................................................47

Skylle cappuccinatoren ..........................................47

Rengjøring av cappuccinatoren ....................................48

Vanntank ........................................................49

Drypprist ........................................................49

Dryppskål og grutbeholder ..........................................50

Dryppskål .....................................................50

Grutbeholder...................................................51

Bønnebeholder ...................................................51

Bryggeenhet .....................................................52

Kabinett .........................................................54

Innhold

Avkalking .......................................................55

Velge avkalking i menyen VEDLIKEHOLD ..............................56

Feilretting .......................................................57

Service og garanti ................................................68

Tilbehør.........................................................69

Energisparing....................................................70

Transportering ...................................................71

Fordampning .....................................................71

Innpakking .......................................................71

Elektrotilkobling..................................................72

Oppstillingsveiledning ............................................73

Apparatmål ......................................................74

Kortfattet bruksanvisning

Det følger en kortfattet bruksanvisning med kaffemaskinen. Denne kortfattede bruksanvisningen viser de viktigste be tjeningsskrittene for daglig bruk og for rengjøring.

Den erstatter ikke kaffemaskinens hovedbruksanvisning.

Les spesielt sikkerhetsreglene grundig, og følg disse, for å beskytte deg selv og unngå skader på kaffemaskinen.

Den kortfattede bruksanvisningen opp bevares i en holder på baksiden av kaf femaskinen, slik at du alltid har den for hånden.

Transportemballasje / kassering

Transportemballasje

Emballasjen beskytter kaffemaskinen mot transportskader.

Ta vare på originalkartongen og styropordelene, slik at du senere kan transportere kaffemaskinen trygt.

Du bør også ta vare på originalemballasjen for evt. service, slik at kaffemaskinen trygt kan sendes til Mieles serviceavdeling.

Kassering av gamle apparater

Gamle elektriske og elektroniske appa rater inneholder ofte verdifulle materi aler. De inneholder imidlertid også skadelige stoffer, som har vært nødven dige for apparatets funksjon og sikker het. I restavfallet eller ved feil behand ling, kan disse stoffene være helseskadelige og skade miljøet. Kast derfor aldri apparatet som restavfall.

Apparatet kan leveres gratis til forhandlere av samme type produkter eller til en kommunal gjenbruksstasjon. For mer informasjon, se www.miele.no

Sørg for at apparatet oppbevares barnesikkert til det kjøres bort.

Beskrivelse av kaffemaskinen

a Oppvarming av kopper b Bønnebeholder, sjakt for

espressomalt kaffe og dreieknapp for malegrad

c Indikator- og betjeningselementer d Damp- og varmtvannsutløp e Melkeskummer "Cappucinatore"

(se lite bilde)

f Kaffedyser g Drypprist h Dryppskål med grutbeholder i Strømbryter

j Vanntank k Innstillingshjul for varm melk, varmt

vann og melkeskum

l Luftinnsugningsdyse m Melkeslange n Utløp

Symbolene betyr:

- Varmtvann z Melkeskum J Varm melk

Beskrivelse av kaffemaskinen

Indikator- og betjeningselementer

Element Betjening Funksjon

a Kaffetast / Trykke Tilberede kaffe

b Espressotast . Trykke Tilberede espresso

c På/av-tast - Trykke Slår maskinen på eller av (standby-modus)

d Dreiebryter Dreies mot venstre

eller høyre

e Tast OK Trykke Bekrefte valg eller handling

f Varmtvannstast - Trykke Tilberede varmtvann

g Damptast * Trykke Tilberede melkeskum eller varm melk

h Display Viser meldinger

Viser menypunkter eller innstillinger

Avbryte drikketilberedningen Hente frem menyen INNSTILLINGER

(holdes inne i 2 sekunder)

Halvmånen lyser, hvis tilgjengelig Halvmånen blinker, like før det kommer ut damp

Individuell innstilling av kaffemaskinen (i menyen INNSTILLINGER)

Sikkerhetsregler

Denne kaffemaskinen oppfyller de påbudte sikkerhetskrav. Hvis maski nen ikke brukes forskriftsmessig, kan det likevel føre til skader på per soner og gjenstander.

Les bruksanvisningen nøye før du begynner å bruke maskinen. Den gir viktige råd om montering, sikkerhet, bruk og vedlikehold av maskinen. Du beskytter deg selv og unngår skader på maskinen.

Ta vare på bruksanvisningen og gi den videre til en eventuell senere eier!

Forskriftsmessig bruk

Denne kaffemaskinen er bestemt for

bruk i husholdningen og

husholdningsliknende steder, som

f.eks.:

i butikker, på kontorer og liknende

–

steder på gårdsbruk

–

av kunder i hoteller, moteller og and

–

re typer bofellesskap.

Kaffemaskinen er ikke beregnet for utendørs bruk.

Kaffemaskinen skal kun brukes innenfor rammen av hva som er vanlig i en husholdning (maks. 20 kopper per dag), for tilberedning av kaffedrikker som espresso, cappuccino, latte macchiato o.l.

Annen bruk er ikke tillatt og kan innebære fare. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som skyldes ureglementert bruk eller feil betjening.

Personer, som på grunn av sin

psykiske eller fysiske tilstand eller på grunn av sin uerfarenhet eller uvitenhet ikke er i stand til å betjene kaffemaskin en på en sikker måte, må ikke bruke denne kaffemaskinen uten tilsyn eller veiledning fra en ansvarlig person.

Sikkerhetsregler

Barn i husholdningen

Forsiktig! Fare for forbrenning og skålding på kaffedysene og cappuccinatoren! Husk at barns hud er meget ømfint lig og reagerer på høye temperatur er.

Plasser kaffemaskinen utenfor barns

rekkevidde.

Hold øye med barn som befinner

seg i nærheten av kaffemaskinen.

Ikke la barn leke med kaffemaskin

en.

Barn over 8 år får bare bruke kaffe-

maskinen uten tilsyn, hvis betjeningen er forklart på en slik måte, at de kan bruke apparatet trygt. Barn må kunne forstå mulige farer ved feil betjening.

Barn under 8 år må holdes vekk fra

kaffemaskinen, med mindre de er under konstant tilsyn.

Tenk over at espresso og kaffe ikke er drikker for barn.

Teknisk sikkerhet

Kontroller at kaffemaskinen ikke har

ytre, synlige skader før den monteres. En skadet kaffemaskin må ikke tas i bruk. Det kan utsette brukeren for fare!

Kontroller før maskinen tilkobles, at

tilkoblingsdataene (spenning og frek vens) på typeskiltet stemmer med data ene for el-nettet i huset. Disse dataene må stemme overens for at det ikke skal oppstå skade på maski nen. Be om råd hos en elektroinstallatør hvis du er i tvil.

Sikkerheten for maskinens elektriske

anlegg garanteres kun hvis den kobles til et forskriftsmessig installert jordingssystem. Det er meget viktig at denne grunnleggende sikkerhetsforanstaltningen finnes. I tvilstilfelle bør en fagmann kontrollere husinstallasjonen. Produsenten kan ikke gjøres ansvarlig for skader som skyldes manglende eller brutt jordledning (f.eks. elektrisk støt).

Maskinen må ikke kobles til strøm

nettet via skjøtekabel eller flerveis stikkontakt. De gir ikke nødvendig sikkerhet for ma skinen (f.eks. fare for overoppheting).

Sikkerhetsregler

Trekk ut støpselet omgående hvis

du oppdager skader eller f.eks. kjenner at det lukter brent.

Pass på at tilkoblingsledningen ikke

blir klemt fast eller gnisser mot skarpe kanter.

Pass på at tilkoblingsledningen ikke

henger ned. Det er fare for å snuble i den, og maskinen kan bli skadet.

Kaffemaskinen må ikke brukes på

ikke-stasjonære oppstillingssteder (f.eks skip).

Kaffemaskinen skal kun brukes ved

omgivelsestemperaturer mellom 10 °C og 32 °C.

Pass på at kaffemaskinen har til-

strekkelig ventilasjon. Ikke dekk til ventilasjonsgitteret på oversiden av maskinen.

Hvis maskinen er bygget inn bak en

møbeldør, må den kun brukes når møbeldøren står åpen. Ikke lukk møbeldøren når maskinen er i drift.

Defekte deler må bare skiftes ut

med originale Miele-reservedeler. Bare for disse delene kan vi garantere at de sikkerhetskravene vi stiller til våre ma skiner, blir oppfylt.

Ved installasjons- og vedlikeholdsar

beider samt reparasjoner, må kaffema skinen kobles fra strømnettet. Kaffemaskinen er koblet fra strømnettet når en av følgende betingelsene er oppfylt:

Kaffemaskinens støpsel er trukket ut.

–

Ta tak i støpselet, ikke i tilkoblings ledningen for å koble apparatet fra nettet.

– sikringene i husinstallasjonen er

koblet ut,

– skrusikringene i husinstallasjonen er

skrudd helt ut.

Koble kaffemaskinen fra strømnettet

ved lengre fravær.

Beskytt kaffemaskinen mot vann og

vannsprut.

Installasjon, vedlikehold og repara

sjoner må bare utføres av kvalifiserte fagfolk. Installasjon, vedlikehold eller reparasjoner utført av ukyndige kan føre til betydelig fare for brukeren, som pro dusenten ikke er ansvarlig for.

Reparasjon av kaffemaskinen i ga

rantitiden, skal kun foretas av service folk som er autorisert av Miele, ellers gjelder ikke noe garantiansvar ved på følgende skader.

Sikkerhetsregler

Forskriftsmessig bruk

Forsiktig! Fare for forbrenning og skålding på kaffedysene og cappuccinatoren! Væskene og dam pen som kommer ut er svært varme.

Vær oppmerksom på følgende:

Ikke hold kroppsdeler under

–

kaffedysene eller capuccinatoren, når det kommer ut varme væsker el ler damp.

Ikke berør varme deler.

– – Pass på at cappuccinatoren er mon-

tert korrekt. Cappuccinatoren skal bare monteres når den er ren. Det kan sprute varme væsker eller damp ut av dysen eller den kan løsne ved tilstoppinger.

– Ikke rengjør gjenstander ved hjelp av

kaffemaskinen.

Rengjør kaffemaskinen grundig før

første gangs bruk. Skyll ledningene for kaffe og melk (se kapittel "Rengjøring og stell").

Vær oppmerksom på følgende an

gående vannet som brukes:

Fyll bare kaldt og friskt drikkevann i

vanntanken. Varmt eller kokende vann eller andre væsker kan skade maskin en.

Ikke bruk vann fra omvendte

–

osmoseanlegg. Kaffemaskinen kan bli skadet.

Fyll kun brente kaffebønner i bønne

beholderen. Ikke bruk bønner som er behandlet med tilsetningsstoffer eller malt kaffe i bønnebeholderen.

Ikke ta inn i kvernen.

I sjakten for espressomalt kaffe, må

du aldri fylle annet enn espressomalt kaffe hhv. rengjøringstabletten for bryg geenheten. Rengjøringstabletten bru kes til avfetting av bryggeenheten.

Bruk kun melk uten tilsetninger. De

fleste sukkerholdige tilsetninger tetter melkerørene og cappuccinatoren.

Kaffebønner som er forbehandlet

med sukker, karamell eller lignende, må ikke fylles i maskinen, heller ikke sukkerholdige drikker. Sukker ødelegger maskinen!

Hold aldri brennende

alkoholblandinger under utløpsdysene på kaffemaskinen. Kunststoffdeler i kaf femaskinen kan ta fyr og smelte!

Ha aldri åpen flamme, f.eks. et

stearinlys på eller ved siden av kaffe maskinen. Kaffemaskinen kan antennes av flammene og brannen kan spre seg.

–

Skift vann daglig, for å forhindre bak teriedannelse!

–

Ikke bruk mineralvann. Mineralvann fører til sterk kalkdannelse i maskinen og den kan bli skadet.

Sikkerhetsregler

Ta hensyn til følgende ved rengjør

ing av kaffemaskinen:

Slå av kaffemaskinen med

–

strømbryteren før rengjøring. Rengjør kaffemaskinen daglig (ytterli

–

gere informasjon i kapitlet "Rengjør ing og stell").

Ikke bruk damprenser. Dampen kan

–

forårsake kortslutning. Avhengig av vannhardhet, skal kaffe

–

maskinen avkalkes regelmessig med Miele avkalkingstabletter. Avkalk ma skinen oftere hvis du bruker svært kalkholdig vann. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som oppstår som følge av manglende avkalking.

– Avfett bryggeenheten regelmessig

med Miele rengjøringstablett. Avhengig av fettinnholdet i kaffesortene som brukes, kan bryggeenheten bli raskere tett.

– Kast kaffegruten fra grutbeholderen

som våtorganisk avfall eller i kom posten. Kaffegrut kan tette avløpet.

For kaffemaskiner med panel i rust

fritt stål gjelder:

Ikke fest post-it lapper, transparent

tape eller andre klistrelapper på panel et i rustfritt stål. Belegget blir skadet og

mister sin beskyttende virkning mot

smuss.

Belegget på betjeningspanelet i

rustfritt stål er ømfintlig for riper. Selv magneter kan forårsake riper.

Produsenten kan ikke gjøres ansvar

lig for skader som skyldes at sikkerhetsreglene ikke blir fulgt.

Les bruksanvisningen nøye før du tar kaffemaskinen i bruk, og gjør deg fortrolig med kaffemaskinen og be tjeningen.

Klargjøring og igangsetting

Første gangs innkobling av kaffemaskinen

Når du slår på kaffemaskinen første gang, blir du bedt om å foreta følgende innstillinger etter velkomstmeldingen:

Før første gangs bruk

Still opp kaffemaskinen og fjern even

tuelle beskyttelsesfolier (se "Oppstillingshenvisninger").

Sett kaffemaskinens støpsel inn i

stikkontakten (se "Elektrotilkobling"). Hvis strømkabelen er for lang, kan du skyve den inn i åpningen bak på kaf femaskinen.

Rengjør kaffemaskinen grundig før du fyller på vann og kaffe (se "Rengjøring og stell").

^ Fyll kaffebønner i bønnebeholderen

(se "Påfylling av kaffebønner").

^ Fyll friskt, kaldt drikkevann i vann-

tanken (se "Påfylling av vann").

Språk

–

Tidsformat

–

Klokkeslett

–

^ Sett strømbryteren på baksiden av

maskinen på "I".

Trykk på/av-tasten -.

I displayet vises meldingen MIELE WILLKOMMEN en kort stund.

Innstille språk

Vri på dreiebryteren til ønsket språk vises i displayet. Trykk tasten OK.

Innstillingen blir lagret.

Klargjøring og igangsetting

Innstille tidsformat

Vri på dreiebryteren til 12 T vises i

displayet, dersom klokkeslettet skal vises i 12-timers format.

eller

Vri på dreiebryteren til 24 T vises,

dersom klokkeslettet skal vises i 24-timers format.

Trykk OK-tasten.

Innstillingen blir lagret.

Innstille klokkeslett

Nå kan du innstille timene og minuttene:

^ Vri på dreiebryteren til den aktuelle ti-

men vises i displayet. Trykk OK-tasten.

^ Vri på dreiebryteren til de aktuelle mi-

nuttene vises i displayet. Trykk OK-tasten.

Innstillingen blir lagret. Deretter vises følgende melding i displayet FØRSTE IGANGSETTING FERDIG.

Trykk OK-tasten.

Hvis du ikke har fylt vann i vanntanken, vises følgende melding i displayet

I displayet vises:

SYSTEMET FYLLES

START

Trykk OK-tasten.

TIPS Fortsett deretter som beskrevet i bruksanvisningen, for å innstille maskin en individuelt og for å gjøre deg kjent med den på riktig måte.

Vannhardhet

Vannets hardhet angir hvor mye kalk som er oppløst i vannet. Jo mer kalk som er oppløst i vannet, jo hardere er vannet. Og jo hardere vannet er, desto oftere må maskinen avkalkes.

Kaffemaskinen registrerer den brukte vann- og dampmengden. Avhengig av hvilken vannhardhet som er innstilt, kan mer eller mindre drikker tilbredes før maskinen må avkalkes.

Innstill kaffemaskinen på den lokale vannhardheten, slik at kaffemaskinen virker problemfritt og ikke blir skadet. Da vil oppfordringen om å starte av kalkingsprosessen vises til riktig tids punkt i displayet.

FYLL VANNTANKEN OG

SETT DEN INN

Fyll friskt, kaldt drikkevann i vann tanken.

TIPS Sett en egnet beholder, f.eks. grutbeholderen, under cappuccina toren.

Klargjøring og igangsetting

Fire forskjellige hardhetstrinn kan inn stilles:

Trinn 1 (bløtt):

–

Hardhetsområde 1 for vannverket 0-8,4 °d (0-1,5 mmol/l) Vanngjennomstrømning: ca. 220 l Dampgjennomstrømning: ca. 440 min

Trinn 2 (middels):

–

Hardhetsområde 1 for vannverket 8,4-14 °d (1,5-2,5 mmol/l) Vanngjennomstrømning: ca. 100 l Dampgjennomstrømning: ca. 200 min

– Trinn 3 (hardt):

Hardhetsområde 2 for vannverket 14-21 °d (2,5-3,8 mmol/l) Vanngjennomstrømning: ca. 70 l Dampgjennomstrømning: ca. 140 min

– Trinn 4 (meget hardt):

Hardhetsområde 3-4 for vannverket

21 °d (3,8 mmol/l) eller mer Vanngjennomstrømning: ca. 40 l Dampgjennomstrømning: ca. 80 min

Dypp teststrimmelen i vann i ca. 1 se

kund og rist av overflødig vann fra strimmelen. Etter ca. 1 minutt kan du lese av resultatet.

Nå kan du innstille vannets hardhet på kaffemaskinen.

Innstille vannhardhet

^ Hold tasten OK i hovedmenyen inne i

2 sekunder.

INNSTILLINGER

r VANNHARDHET s

^ Vri på dreiebryteren, til VANNHARD-

HET vises. Trykk OK-tasten.

Måle vannhardheten

Du kan måle vannhardheten med den medfølgende teststrimmelen. Alternativt kan det ansvarlige vannverket gi opp

lysninger om vannets hardhet.

Vri på dreiebryteren til ønsket vann hardhet vises i displayet. Trykk OK-tasten.

Innstillingen blir lagret.

Påfylling av vann

I tillegg til bønnekvaliteten, er vannkvali teten avgjørende for en god kaffe eller espresso.

Tøm vanntanken daglig og fyll den med friskt drikkevann.

OBS! Infeksjonsfare pga. bakterier. Skift vann daglig, for å unngå at det dannes bakterier.

Kokende eller varmt vann eller andre væsker kan skade maskinen.

Ikke fyll mineralvann i vanntanken. Mineralvann fører til sterk kalkdannelse og maskinen blir skadet.

Åpne lokket på venstre side av kaffe

maskinen (a). Ta tak i håndtaket og ta opp vanntanken (b).

^ Fyll kaldt, friskt drikkevann opp til

"max."-markeringen i vanntanken.

^ Sett vanntanken inn igjen. Pass på at

vanntanken sitter korrekt på

mothaken oppe på kabinettet. ^ Lukk lokket. TIPS Hvis vanntanken sitter litt for høyt

eller står skrått, undersøk om flaten der vanntanken står er skitten. Avløpsventil en kan bli lekk. Rengjør evt. flaten der vanntanken står.

Du kan tilberede kaffe eller espresso av hele, brente kaffebønner, som kaffema skinen maler ferske for hver porsjon. Da fyller du kaffebønner i bønnebeholder en.

Alternativt kan du tilberede kaffe eller espresso av allerede malt kaffe (se "Til beredning av kaffe eller espresso av espressomalt kaffe").

OBS! Kvernen kan bli skadet! Fyll kun brente kaffebønner for es presso eller kaffe i bønnebeholder en. Ikke fyll espressomalt kaffe i bønnebeholderen.

Påfylling av kaffebønner

Åpne lokket på høyre side av kaffe

maskinen a. Ta av aromalokket b.

Fyll kaffebønner i bønnebeholder

en c. ^ Sett aromalokket på igjen og lukk lok-

ket.

OBS! Sukker ødelegger kaffemaskinen! Ikke fyll bønner som er behandlet med sukker, karamell o.l. i bønnebeholderen, heller ikke sukkerholdige væsker.

TIPS Ikke fyll flere kaffebønner i bønnebeholderen enn du kommer til å bruke i løpet av få dager. Kaffe taper aroma når den kommer i kontakt med luft.

Inn- og utkobling av kaffemaskinen

Du kan slå på kaffemaskinen med på/av-tasten - (standby), når strømbryteren på baksiden av kaffema skinen er på.

Innkobling

Når på/av-tasten - er trykket, varmes kaffemaskinen opp og rørene skylles. Da blir rørene rengjort og varmet opp for kaffetilberedning. Deretter renner varmt vann inn i dryppskålen.

Hvis kaffemaskinen har en høyere driftstemperatur enn 60 °C, starter ikke skyllingen.

^ Trykk på/av-tasten -. I displayet vises:

OPPVARMINGSFASE

Hvis skylleautomatikken er koblet inn, vises følgende i displayet etter oppvarmingen:

Utkobling

Trykk på/av-tasten -.

Dersom skylleautomatikken er innkob let, skyller kaffemaskinen rørene før den slår seg av.

Hvis du har koblet ut skylleautomatikk en, bør rørene skylles manuelt (se "Ren gjøring og stell"), før du slår av kaffema skinen.

TIPS Slå av maskinen med strømbryteren ved lengre fravær, for å spare energi. Det innstilte klokkeslettet blir ikke lagret og må innstilles på nytt neste gang maskinen slås på.

MASKINEN SKYLLES

Det renner varmt vann ut av kaffedysene. Deretter vises hovedmenyen i display et:

VELG DRIKK

Nå kan du tilberede kaffe eller espres so.

Forvarming av kopper

Smaken på espresso og andre kaffedrikker utvikler seg bedre og varer lenger i forvarmede kopper. Jo mindre kaffe som tilberedes og jo tykkere vegger koppen har, desto vik

tigere er forvarmingen av koppen. Du kan forvarme kopper eller kaffeglass

på oversiden av kaffemaskinen. Da må "Oppvarming av kopper" være innkob

let. TIPS For å spare energi, kan du forvar

me koppene med varmtvann via tas

ten -.

Inn- og utkobling av oppvarmingen

^ Hold OK-tasten inne i 2 minutter i ho-

vedmenyen.

INNSTILLINGER

OPPVARMING AV KOPPER

^ Vri på dreiebryteren til OPPVARMING

AV KOPPER vises i displayet. Trykk OK-tasten.

Forvarming av koppene med "Oppvarming av kopper"

Sett koppene eller glassene på ste

det for oppvarming av kopper på oversiden av kaffemaskinen.

Dette stedet holdes varmt så lenge kaffemaskinen er på.

Vri på dreiebryteren til JA vises i dis playet, dersom du vil koble inn opp varmingen av koppene.

eller

Vri på dreiebryteren til NEI vises i dis playet, dersom du vil koble ut opp varmingen av koppene.

Trykk OK-tasten.

Tilberedning av kaffe eller espresso

Tilberede kaffe eller espresso

Når du trykker tasten / eller ., maler kaffemaskinen kaffebønnene og brygger deretter kaffen.

^ Sett en kopp under kaffedysen. ^ Trykk tasten / for å tilberede kaffe.

eller ^ Trykk tasten . for å tilberede espres-

so.

Ønsket kaffedrikk renner ned i koppen.

Hell ut de to første kaffekoppene du tilbereder, slik at kafferestene fra fabrikk-kontrollen blir fjernet fra bryggesystemet.

Tilberedning av to porsjoner kaffe eller espresso samtidig

Du kan også be om to porsjoner kaffe eller espresso på en gang. Kaffemaski nen tilbereder da porsjonene etter hver andre.

For å tilberede to kopper kaffe eller es presso samtidig,

^ sett en kopp under hver av

kaffedysene.

trykk to ganger på tasten / for å til berede to porsjoner kaffe.

eller

trykk to ganger på tasten . for å tilbe rede to porsjoner espresso.

Det renner to porsjoner av ønsket kaffe drikk ned i koppene.

Tilberedning av kaffe eller espresso

For å tilberede en dobbel porsjon kaffe eller espresso,

sett en kopp under begge

kaffedysene. trykk to ganger på tasten / for å til

berede kaffe.

eller

trykk to ganger på tasten . for å tilbe

rede espresso.

Det renner to porsjoner av ønsket kaffe drikk ned i koppen.

Avbryte tilberedningen

Du kan avbryte tilberedningen så lenge STOPP? vises i displayet. Kaffebønner som allerede er malt tømmes i grutbeholderen.

^ Trykk OK-tasten. Kaffemaskinen avbryter tilberedningen.

Innstille kaffedysene til høyden på koppene

Du kan innstille kaffedysene til høyden på koppene dine. Da avkjøles ikke kaf fen eller espressoen så raskt og crema en beholdes lenger.

^ Trekk kaffedysene nedover til kanten

på koppene. eller ^ Skyv kaffedysene oppover, til ønsket

kopp passer innunder.

Tilberedning med espressomalt kaffe

For kaffe eller espresso av espressomalt kaffe – fyll den espressomalte kaffen porsjonsvis i sjakten for espressomalt kaffe.

Da kan du f.eks. tilberede koffeinfri kaf fe, selv om det er bønner med koffein i bønnebeholderen.

Kaffemaskinen registrerer automatisk at du fyller espressomalt kaffe i sjakten for espressomalt kaffe.

Med espressomalt kaffe kan du kun til berede èn porsjon kaffe eller espresso om gangen.

Påfylling av espressomalt kaffe

Kaffemaskinen bruker alt pulveret du har fylt på til den neste kaffe-tilberedningen.

Bruk den vedlagte skjeen for å fylle på kaffe. Da får du riktig mengde for én kaffedrikk.

Ikke fyll på mer enn 1 strøken kaffeskje i sjakten for espressomalt kaffe. Hvis du bruker for mye kaffe, kan ikke bryggeenheten presse kaf fepulveret.

Åpne lokket på høyre side av kaffe

maskinen a.

Åpne lokket til sjakten for

espressomalt kaffe. Fyll 1 strøken

skje kaffe i sjakten. ^ Lukk begge lokkene. I displayet vises følgende melding:

ESPRESSOMALT KAFFE

JA B

^ Trykk OK-tasten for å tilberede kaffe

eller espresso av espressomalt kaffe. eller hvis du ikke skal tilberede drikk

med espressomalt kaffe:

Vri dreiebryteren til NEI vises i dis

playet.

Trykk OK-tasten. Den malte kaffen helles i grutbeholder

en.

Tilberedning med espressomalt kaffe

Tilberede kaffe eller espresso av espressomalt kaffe

Nå kan du velge om du skal tilberede kaffe eller espresso.

Dersom du ikke trykker noen drikketast i løpet av ca. 15 sekunder, tømmes den espressomalte kaffen i grutbeholderen.

I displayet vises følgende melding:

VELG DRIKK AV

ESPRESSOMALT KAFFE

Sett en kopp under kaffedysen.

^ ^ Trykk tasten / for å tilberede kaffe.

eller ^ Trykk tasten . for å tilberede espres-

so.

Ønsket kaffedrikk blir tilberedt.

Avbryte tilberedningen

Du kan avbryte tilberedningen, så len ge STOPP? vises i displayet. Kaffema skinen heller den malte kaffen i grutbe holderen.

Trykk OK-tasten.

Kaffemaskinen avbryter tilberedningen.

+ 53 hidden pages