MAGELLAN eXplorist 100 User Manual [ru]

eXplorist 100 производства Magellan

Справочное
руководство

Разделы:

* GPS приемник eXplorist 100
* Использование eXplorist 100
* Начало работы
* Навигационные экраны
* Личные точки
* Маршруты
* Записи пути
* Предпочтения
* Технические условия
* Аксессуары
* Обращение в отдел технической

поддержки

*** Предупреждения ***

В ЦЕЛЯХ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЬ НЕ ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО УСТРОЙСТВО

ДЛЯ НАВИГАЦИИ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ

Пожалуйста, не пытайтесь изменить параметры работы прибора во время управления ав
томобилем. Сделайте остановку или попросите Вашего пассажира сделать необходимые
изменения. Отвлекаться от дорожной обстановки опасно, поскольку это может привести к
аварии, в которой Вы можете получить ранения или увечья.

БУДЬТЕ ПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНЫ

Этот прибор является превосходным навигационным устройством, но при этом необходи
мость в визуальной ориентировке и оценке ситуации сохраняются. Никогда не полагайтесь
на показания лишь одного прибора.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Система глобального позиционирования (GPS) находится под управлением правительства
США, которое единолично несет ответственность за точность и работоспособность систе
мы. Точность определения местоположения может временно ухудшиться изза периодичес
кой коррекции работы системы GPS правительством США, осуществляемой согласно поли
тике министерства обороны США в отношении гражданского применения GPS и Федераль
ному радионавигационному плану. Точность также может ухудшаться изза плохой геомет
рии спутников и препятствий, таких как здания и большие деревья.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ФИРМЕННЫЕ АКСЕССУАРЫ

Используйте кабели и антенны, произведенные только фирмой Magellan. Использование ка
белей и антенн стороннего изготовителя может привести к существенному ухудшению рабо
ты приемника или его повреждению, что лишит Вас права на гарантийное обслуживание.

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Компания Thales Navigation предоставляет Вам, покупателю, право на использование про
граммного обеспечения, поставляемого в составе GPSпродукции компании Thales
Navigation (далее ПО), при условии правильной эксплуатации оборудования в соответст
вии с условиями лицензионного соглашения с конечным пользователем, которое прилага
ется к этому изделию.
ПО является собственностью компании Thales Navigation и/или ее поставщиков и защище
но законами Соединенных Штатов об авторском праве и международными соглашениями.
Поэтому Вы должны рассматривать это ПО как любой другой объект авторского права.
Вы не можете использовать, копировать, модифицировать, воспроизводить или преобразо
вывать ПО иначе, чем по условиям, описанным в этом соглашении. Все права, кроме, предо
ставляемых этим соглашением, принадлежат компании Thales Navigation и ее поставщикам.

***

Ни одна часть этого описания не может быть воспроизведена или изменена в какойлибо
форме и какимлибо способом, механическим или электронным, включая фотокопирова
ние и звукозапись, в любых целях, кроме личного использования покупателем, без предва
рительного письменного разрешения компании Thales Navigation.

***

Работа прибора характеризуется двумя обстоятельствами: (1) это устройство не может вы
зывать помех и (2) само может быть подвержено воздействию помех, которые могут приве
сти к нежелательным последствиям в работе прибора.

©2001 Thales Navigation. Все права защищены.
Magellan и SporTrak являются зарегистрированными товарными знаками компании Thales
Navigation

GPSприемник eXplorist 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Особенности GPS приемника eXplorist 100 фирмы Magellan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Описание функций кнопок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Установка батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Работа с eXplorist 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Направляясь в пункт назначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Сохранение Вашего местоположения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Отслеживая свой путь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Дополнительные особенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Резюме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Перед началом работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Включение eXplorist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Выключение eXplorist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Включение и выключение подсветки дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Первое использование eXplorist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Навигационные экраны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Доступ к навигационным экранам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Экран карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Описание экрана карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Изменение масштаба карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Режимы экрана карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Вызов или удаление информации о карте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Настройка отображаемой информации о карте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Изменение ориентации карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Экран компаса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Описание экрана компаса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Настройка информационных полей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Экран местоположения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Описание экрана местоположения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Обнуление путевого одометра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Экран состояния спутников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Личные точки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Маркировка Вашего местоположения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Быстрая маркировка Вашего местоположения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Маркировка Вашего местоположения (с персонификацией) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Создание личных точек вне места Вашего нахождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Маркировка местоположения путем ввода координат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Маркировка местоположения с использованием курсора графопостроителя . . . . . . . .27

База данных личных точек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Поиск личные точки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Редактирование личные точки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Удаление личных точек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Просмотр личных точек на экране графопостроителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

i

Содержание

Маршруты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Маршруты GOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Создание маршрута GOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Создание маршрута GOTO с помощью курсора на экране карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Многоучастковые маршруты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Создание многоучасткового маршрута . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Активация/деактивация маршрутов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Изменение пункта назначения участка активного маршрута . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Редактирование сохраненных маршрутов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Реверсирование маршрута . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Удаление маршрута . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Копирование маршрута . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Просмотр маршрута на экране карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Записи пути . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Записи пути . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Остановка и восстановление записи активного пути . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Начало записи нового активного следа пути . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Сохранение активной записи следа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Создание маршрута путь назад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Удаление Активной записи следа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Преобразование записи следа в маршрут . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Просмотр записи следа на экране карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Работа с сохраненными записями следа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Следование по сохраненной записи следа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Реверсирование сохраненной записи следа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Удаление сохраненной записи следа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Повторный запуск GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Установка единиц измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Выбор единиц измерения навигационных параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Выбор северного отсчетного направления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Выбор координатной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Выбор модели эллипсоида . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Использование средств управления питанием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Установка таймера отключения питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Установка таймера подсветки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Персонализация eXplorist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Выбор языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Очистка памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Очистка всех записей следов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Очистка всех личных точек и маршрутов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Очистка всех многоучастковых маршрутов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Очистка всех записей следов, личных точек и маршрутов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Возвращение eXplorist к начальным заводским установкам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Технические условия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

ii

Содержание

Особенности GPS приемника eXplorist 100 фирмы Magellan:

• Прочная конструкция, облицованная резиной

• Превосходное отслеживание спутниковых сигналов

• Более 14 часов непрерывной работы на батареях типа 2АА

• GPS технология TrueFix™

• Точность 3 метра (при использовании WAAS/EGNOS)

• Большое количество записей пути

• Сохранение до 500 личных точек и 20 маршрутов

• Миниатюрность и водонепроницаемость по IPX7

1

GPS приемник eXplorist 100

GPS приемник eXplorist 100 (Вид спереди)

Антенна

Кнопка подсветки

дисплея

Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

Ввод
(Enter)

Джойстик стрелки

Увеличение

масштаба

Уменьшение
масштаба

Меню

Навигация

GOTO

Метка (Mark)

Выход

Описание функций кнопок

ВКЛ/ВЫКЛ Включение/выключение прибора

Подсветка Включение подсветки прибора. Последовательный переход

от выключенной и слабой до сильной подсветки.

Ввод Доступ к выделенному пункту меню или доступ к

выделенным кнопкам

Выход (ESC) Отмена ввода данных.

Отказ от вызванной функции и возврат к последнему
просмотренному экрану.
Пошаговый просмотр экранов в обратном порядке.

Увеличение Используется для экрана Графика с целью увеличения
масштаба (IN) масштаба изображения. Предусмотрено увеличение масштаба до

100 фут (35 м).
Быстрый просмотр перечня точек интереса при поиске по
алфавиту.

Уменьшение Используется для экрана PLOTTER с целью уменьшения
масштаба масштаба изображения. Предусмотрено уменьшения
(OUT) масштаба до1700 миль (2700 км).

Быстрый просмотр перечня личных точек при поиске по
алфавиту.

Меню (MENU) Представление меню с возможными вариантами. Варианты

могут быть выбраны с помощью джойстика стрелок для
выделения варианта и нажатия кнопки ENTER для его вызова.

Навигация (NAV) Переход между навигационными экранами (Графика >Компас 

> Местоположение > Состояние спутников).

Маркировка Сохранение текущего местоположения как личные точки.
(MARK) Сохраняемые личные точки хранятся в базе данных

Мои личные точки.

ПРЯМО Создание маршрута из одного участка от Вашего текущего
НА (GOTO) местоположения до пункта назначения, взятого из базы данных

Личные точки или с помощью курсора

Джойстик Перемещение курсора по экрану Графика.
стрелки Перемещение полоски выделения для выбора вариантов меню и

полей для введения данных.

2

GPS приемник eXplorist 100

3

GPS приемник eXplorist 100

Ушко для
закрепления
наручного ремешка

Запор крышки
отсека батарей
(при установки
батарей отверните
запор для открытия
отсека)

Крышка отсека
батарей

GPS приемник eXplorist 100 (вид сзади)

Установка батарей

В приемнике eXplorist 100 используются две бата
рейки типа АА, которые установлены как это по
казано на прилагаемой схеме. При установке ба
тарей убедитесь в правильной полярности бата
рей.
Используя новые батареи, Вы можете ожидать,
что при нормальном режиме работы они прора
ботают не менее 14 часов.

Рекомендации по продлению срока действия батарей.

• Закончив работу с прибором, обязательно его выключайте. Движетесь Вы или стоите
на месте, прибор непрерывно рассчитывает координаты местоположения и соот
ветственно расходует энергию. Если Вы предполагаете пробыть в каком то месте
некоторый промежуток времени, то eXplorist лучше выключить.

• Для автоматического выключения прибора используйте таймер питания. Опция
таймер питания позволяет Вам установить интервал времени, через который eXplorisr
автоматически выключится, если ни одна из кнопок не будет нажата, и Вы не двига
лись в течение этого времени. Вы можете выбрать интервал 5, 10, 30 и 60 минут.

• Подсветку экрана используйте экономно. Наибольший расход энергии происходит
при использовании подсветки экрана. Вы можете заметить быстрый расход заряда
при непрерывно включенном освещении экрана. Вы должны пользоваться таймером
подсветки для установки интервала времени отключения освещения, если в течение
его не будет нажата ни одна кнопка.

Установка таймера питания

С любого навигационного экрана нажмите МЕНЮ. Выделите Установки и нажмите Enter. Вы
делите управление питанием и дважды нажмите Enter. С помощью джойстика выберите 5
минут, 10 минут, 30 минут, 60 минут или Выкл. Нажмите Enter. Для возвращения на последний
навигационный экран, с которым Вы работали, нажмите NAV.

Установка таймера подсветки

С любого навигационного экрана нажмите МЕНЮ. Выделите Установки и нажмите Enter. Вы
делите Управление питанием и нажмите Enter. Переместите курсор вниз для выделения по
ля таймера подсветки. Нажмите Enter. С помощью джойстика выберите 30 секунд,1 минуту,
2 минуты, 4 минуты, 10 минут или Выкл. Нажмите Enter. Для возвращения на последний нави
гационный экран, с которым Вы работали, нажмите NAV.

4

GPS приемник eXplorist 100

EXplorist 100 использует данные от GPSспутников, вращающихся вокруг Земли и обеспечи
вающих Вас надежной информацией о Вашем точном местоположении. И это является ос
новой, на которой Ваш eXplorist обеспечивает Вас необходимой информацией, чтобы по
пасть в пункт назначения.

Направляясь в пункт назначения

Наиболее часто Ваш eXplorist будет использоваться для обеспечения Вас инструменталь
ными средствами навигации, которые необходимы Вам, чтобы попасть в выбранный пункт
назначения. Простейшим маршрутом, который наиболее часто используется, является
маршрут Прямо На. Это маршрут, который определяется как прямая линия от Вашего мес
та до места, куда Вы хотите попасть.

Этап один: Вычисление Вашего местоположения

Это базовая операция eXplorist заключается в использовании GPSспутников для вы
числения Вашего текущего местоположения. Все это происходит внутри приемника
программным обеспечением Вашего eXplorist. Единственное, что от Вас для этого тре
буется – предоставить eXplorist свободный обзор неба, так, чтобы он мог получать сиг
налы от спутников.

Что надо сделать:

• Направьте антенну вверх в небо

• Обеспечивайте свободный обзор неба

Чего делать не следует:

• Накрывать антенну рукой или другими предметами

• Направлять антенну вниз

• Находиться под густой листвой или другим плотным укрытием

• Находиться в местах, где спутниковые сигналы могут экранированы большими

препятствиями(такими как здания, стенки оврага и т.д.

Если Вы обнаружите, что eXplorist не вычисляет местоположение, то переместитесь в другое
место, где обзор неба лучше.

Если Вы захотите увидеть состояние спутников и уровень их сигнала, вызовите экран состо
яние спутников. На этом экране графически представлены спутники и их относительный
уровень сигналов. Вам потребуется, по крайней мере, три спутника с хорошим уровнем
сигналов (отображаемыми вертикальными столбиками в нижней ча
сти экрана. Местоположение, вычисленное только по трем спутни
ком называется двумерным (2D) местоположением. Когда Вы получа
ете двумерное местоположение, высота места не вычисляется. Для
того, чтобы добавить высоту к Вашим плоским координатам, Вам не
обходимо не менее четырех спутников с хорошим уровнем сигнала.
Местоположение, вычисляемое по четырем и более спутникам, на
зывается трехмерным (3D).

5

Работа с eXplorist 100

3D местоположение
найдено 7 …

Этап второй: Куда вы хотите попасть?

Теперь, когда eXplorist знает, где Вы находитесь, Вам необходимо подсказать ему, куда
Вы хотите идти. Существует несколько способов, как это можно сделать, однако про
стейшим и наиболее часто используемым является маршрут “GOTO”. Это маршрут из
одного участка с началом в текущем местоположения и концом в пункте назначения
(туда, куда Вы хотите попасть). Пункт назначения выбирается с помощью базы данных
Личных точек.

Создание маршрута GOTO так же прост, как и нажатие кнопки GOTO и выбор пункта
назначения из базы данных личных точек.

Этап три: Вычисление параметров движения

По мере Вашего движения Ваш eXplorist постоянно вычисляет новые точки местополо
жения, сравнивая новые координаты с предыдущими, а также вычисляя такие пара
метры, как путевой угол и скорость. Все эти вычисления производит программное
обеспечение eXplorist, обрабатывая сигналы от спутника и мгновенно выводя резуль
таты на экран.

Этап четыре: Обеспечение направлений

Ваш eXplorist непрерывно вычисляет прямую линию от Вашего текущего местоположе
ния на пункт назначения. Благодаря этому, прибор будет обеспечивать указаниями
для выдерживания Вами движения по прямой линии на пункт назначения. Если только
Вы не находитесь на обширной водной поверхности, вряд ли Вам удасться точно со
блюдать указания eXplorist. Для ликвидации отклонений Ваш eXplorist автоматически
обновляет маршрут, предоставляя Вам обновленную информацию о Вашем продви
жению к пункту назначениz.

Маршруты GOTO являются наиболее простой и наиболее часто используемой функцией Ва
шего eXplorist 100. Буквально одно нажатие на кнопку GOTO обеспечит Вас средствами, необ
ходимыми для того, чтобы попасть в любую личную точку, сохраненную в Вашей базе данных.

Сохранение Вашего местоположения

Другой часто используемой функцией eXplorist является сохранение Вашего местоположе
ния в базу данных личных точек. Доступ к этой функции обеспечивается нажатием на кноп
ку MARK. При сохранении Вашего местоположения Вы можете добавить такие атрибуты как
знак и имя для личной точки. Это поможет Вам позднее найти это место при поиске ее в ба
зе данных личных точек.

Предположим, что Вы разбили палатку для ночевки. Назавтра Вы планируете выход на
природу и хотите быть уверены, что сможете вернуться к своей палатке, когда выпол
ните запланированное. Нажмите кнопку MARK и установите имя личной точки «Ла
герь». После прогулки просто используйте кнопку GOTO и выберите «ЛАГЕРЬ» из пе
речня «Личные точки». Это наиболее простой способ отыскать путь назад.

В процессе ловли рыбы на озере Вы наткнулись на удачное место для того, чтобы от
ловить свою норму. На следующий год Вы захотите снова вернуться на старое место.

6

Работа с eXplorist 100

Включите свой eXplorist и после того, как он вычислит Ваше местоположение, для его
сохранения нажмите кнопку MARK. На этот раз Вы можете ввести имя «рыба1» и сохра
ните ее как личную точку. На следующий год Вы можете вернуться вновь на это удачли
вое место, всего лишь нажав для этого кнопку GOTO.

Еще более простой пример использования , который Вы можете проделывать практи
чески ежедневно – это поиск своего автомобиля в океане других машин на парковоч
ных площадках у торговых центров. Припарковав свою машину, отойдите на шаг в сто
рону и дайте Вашему eXplorist вычислить Ваше местоположение. (Убедитесь при этом
в свободном обзоре небосвода.) С помощью кнопки MARK сохраните это местопо
ложение под именем «МАШИНА». Сделав все покупки, выйдите из торгового центра на
открытое место и создайте маршрут GOTO с пунктом назначения в точке «Машина».
Независимо от того, где Вы припарковались, eXplorist просто и легко выведет Вас к ме
сту парковки Вашего автомобиля.

Отслеживая свой путь

Путешественники, горные велосипедисты и другие любители путешествий часто нуждаются
в такой функции как запись пути в виде электронных точек, по которому они могут вернуться
назад к месту старта. В eXplorist предусмотрена функция, называемая BackTrack (Путь на
зад), которая предоставляет Вам такую возможность.
Ранее было упомянуто, что Ваш eXplorist непрерывно вычисляет текущее местоположение и
что Вы можете сохранить Ваше местоположение с помощью кнопки MARK. Представьте те
перь, что Ваш eXplorist автоматически сохраняет вычисленные местоположения по мере Ва
шего движения по маршруту. Довольно скоро появится ряд сохраненных местоположений,
в виде цепочки электронных точек на экране, отображающих проделанный Вами путь.
Именно это и делает Ваш eXplorist! Он сохраняет вычисленные местоположения как спря
танные личные точки и выстраивает их в цепочку, представляя траекторию Вашего движе
ния. Это называется Вашим Следом, а спрятанные личные точки – записью следа.

Ваш eXplorist дает Вам возможность использовать этот След, реверсировать его и двигаться
по тому же пути, который Вы прошли, в обратном направлении к пункту назначения.

Вы могли, например, приехав к домику лесника, идти по тропинке, ведущий Вас к водо
паду, который Вы хотели увидеть. При включенном eXplorist, способном записывать
след, Вы можете спокойно идти по тропинке. Тропинка петляет и соединяется со мно
гими другими мелкими тропинками. Наконец Вы достигли водопада и осмотрели его.
Когда наступает пора возвращаться обратно к машине, Вы вызываете перечень запи
сей следа и выбираете Активную запись следа. Теперь нажмите MENU, выделите Путь
назад и нажмите Enter. Теперь eXplorist будет направлять Вас по дороге, отслеживая
Ваш след назад к месту начала путешествия.

Другой приятной чертой Записей следов, которую Вы, может быть, найдете полезной,
является возможность сохранять записи следа и вызывать их в любое время. В выше
приведенном примере, Вы могли бы сохранить этот путь и использовать его в любое
время, когда захотели бы вернуться.

7

Работа с eXplorist 100

Ваш eXplorist обладает всеми достоинствами, которые Вы може
те ожидать от высококачественного портативного навигационно
го устройства с маркой Magellan, и сделает Ваши путешествия
на природе наиболее впечатляющими. Вам предоставлена воз
можность настраивать навигационные экраны, что позволяет вы
водить на экран наиболее важную для Вас информацию. В
eXplorist с максимальной эффективностью используются воз
можности экрана карты, предоставляя Вам в наглядной форме
видеть свое местоположение, маршрут следования, траекто
рию движения (след пройденного пути) и знаки точек, представ
ляющих интерес (личных точек). Предусмотрен встроенный одо
метр, который позволяет определять длину пройденного пути.
Пользовательские установки позволяют Вам настроить и сохра
нять параметры прибора, так чтобы он наилучшим образом со
ответствовал Вашим требованиям и предпочтениям. eXplorist
предоставит|Вам все это и даже более в портативном навигаци
онном простом в работе приборе, который содержит встроен
ные файлы подсказки, которыми Вы можете воспользоваться во
время дальнего путешествия.

8

Работа с eXplorist 100

eXplorist 100 фирмы

Magellan с дополни

тельно поставляемой

подставкой с шарнир

ным соединением

УЙДИТЕ ОТ ЭТОГО…

К ЭТОМУ……

С ЭТИМ.

Включение eXplorist

Для включения eXplorist нажмите кнопку питания в верхней боковой
части корпуса сбоку. Для исключения возможности случайного вклю
чения прибора, что приведет к разрядке батарей, Вам необходимо
нажать ENTER, когда на экране появится начальная страница. У Вас
примерно 30 секунд с момента нажатия кнопки питания до нажатия
кнопки Enter, в противном случае прибор автоматически выключится.

Выключение eXplorist

Для включения eXplorist нажмите кнопку питания в верхней боковой
части корпуса сбоку.
Предусмотрен 5ти секундный обратный отсчет после того, как Вы на
жмете кнопку питания. Если Вы передумаете и решите оставить
eXplorist включенным, просто нажмите кнопку ESC. Если Вы нажмете в
процессе обратного отсчета кнопку питания, eXplorist немедленно
выключится.

Включение и выключение подсветки дисплея

Подсветка дисплея имеет три уровня яркости: выключено, слабый и сильный При первом
включении eXplorist подсветка дисплея выключена. Нажмите на кнопку подсветки на верх
ней боковой части корпуса справа для включения слабой подсветки. Повторное нажатие
на кнопку переводит уровень сильной подсветки. Для выключения подсветки еще раз на
жмите кнопку подсветки.

9

Перед началом работы

Нажмите

Отключение

через

4 секунды

Любая

кнопка для

отмены

Яркость подсветки
изменяется при каждом
нажатии кнопки подсветки

ПОМНИТЕ: использование подсветки приводит к интенсивной разрядки
батарей.

Первое использование eXplorist

Включение eXplorist. Нажмите кнопку питания. Когда появится начальный экран нажмите
ENTER.

Выберите язык. Когда Вы включаете eXplorist в первый раз, Вам предот
савляется возможность выбора одного из десяти языков, которые мо
гут быть использованы. Вы можете изменить выбранный язык в любой
момент, выбирая MENU> Установки > Язык.

Информация: Если Вы случайно изменили язык, не понимаете
отображаемый текст и хотите вернуться к ранее выбранному
языку, нажимайте кнопку NAV пока не появится экран Состояние
спутников. Нажмите MENU. С помощью джойстика со стрелкой
выделите четвертую строку и нажмите ENTER. С помощью джой
стика со стрелкой выделите пятую строку и нажмите ENTER. По
явится экран «Выбор языка».

Прочтите предупреждение: подтвердите свое согласие с предупреж
дением, нажав кнопку ENTER для продолжения.

Вычисление начального местоположения. Для этой операции лучше
всего выйти на открытое пространство и иметь свободный обзор неба.
Не имея свободного обзора неба, ы затратите много больше времени
и даже сделать невозможным автоматическое определение началь
ного местоположения.

EXplorist начинает вычислять Ваше местоположение. Это может занять
до десяти минут, если приемник находится в режиме холодного стар
та.

Обычно, при первом включении eXplorist в режиме теплого старта он
вычисляет Ваше местоположение в течение нескольких секунд. (объ
яснение терминов холодный старт и теплый старт будут даны после
данного раздела.)

На дисплее появится экран Состояние спутников, на котором отобра
жается процесс сбора данных от спутников.

10

Перед началом работы

Нажмите

С помощью джойстика
можно перемещать вы

деленную строку вверх и

вниз. Для согласия на

жмите ENTER

Нажмите кнопку ENTER

для продолжения

На экране Состояние

спутников указывается

число отслеживаемых
спутников, а также от

носительную мощность

их сигналов

Экран Состояние спутников будет непрерывно обновляться, и Вы сможете в наглядной фор
ме увидеть, как хорошо работает Ваш eXplorist.

Когда eXplorist накопит достаточно данных для вычисления координат
местоположения, экран Состояние спутников сменится экраном
карты. Стрелкакурсор в центре экрана карты указывает Ваше место
положение. При изменении местоположения стрелкакурсор указы
вает направление Вашего движения.

Информация: Для того, чтобы лучше увидеть текущее местопо
ложение, можно воспользоваться кнопками масштабирования
IN и OUT.

Если eXplorist не может вычислить местоположение в течение несколько минут: Если
eXplorist определит, что он неспособен через несколько минут
отслеживать спутниковые сигналы, он выведет на дисплей сле
дующие экраны в попытке выяснить свое приблизительное мес
тоположение.
Выберите регион: С помощью джойстика со стрелкой выделите
регион, в котором Вы находитесь. При выделенном регионе на
жмите кнопку ENTER.

Выбор области: На этих дисплеях приводится перечень террито
рий для региона, который Вы выбрали. С помощью джойстика
со стрелкой выделите территорию, на которой Вы находитесь, и
нажмите кнопку ENTER.

11

Перед началом работы

Ввод текущего времени. С помощью джойстика со стрелками введи

те текущее время.

Джойстик со стрелками вверх: увеличение выделенного числа
Джойстик со стрелками вниз: уменьшение выделенного числа
Джойстик со стрелками вправо: перемещение выделенного разряда числа
вправо
Джойстик со стрелками влево: перемещение выделенного разряда числа
влево

Переключение между ДО (AM) и ПОСЛЕ (РМ) осуществляется джойстиком со
стрелками вверх/вниз при выделенном поле ДО (AM) и ПОСЛЕ (РМ).

После введения правильного времени нажмите ENTER.

Введите дату. С помощью джойстика со стрелками установите на
дисплее текущую дату.

Джойстик со стрелками вверх: увеличение выделенного числа
Джойстик со стрелками вниз: уменьшение выделенного числа
Джойстик со стрелками вправо: перемещение выделенного разряда числа
вправо
Джойстик со стрелками влево: перемещение выделенного разряда числа
влево

При выделенном номере месяца отклонение джойстика со стрелками
вверх/вниз позволяет выбирать нужное значение из перечня.

После введения нужной даты нажмите ENTER.

Подтверждение информации. В нижней части экрана выделяется
клавиша «Сделано». Просмотрите информацию, которую Вы ввели:
если все правильно, то введите ENTER.

Примечание: Если время или дата введены неправильно, то Вы
можете их исправить. С помощью джойстика со стрелками вы
делите поле времени или даты, которое Вы хотите изменить. При
выделенном поле нажмите ENTER. Теперь Вы можете изменить
информацию, используя те же действия, что и ранее.

Теперь на дисплее снова появляется экран состояния спутников, и
eXplorist попытается вычислить Ваше местоположение, используя
только что введенную Вами информацию.

Примечание: Если Вы видите, что столбики уровня спутниковых
сигналов так и не появляются, попытайтесь перейти на другое

место с более открытым видом на небо.
Как и раньше, когда eXplorist вычислит начальное местоположение,
на дисплее появится экран карты с расположенной на центре кур
соромстрелкой в месте, вычисленного местоположения.

12

Перед началом работы

На экране отображаются

широта и долгота центра

выбранного Вами регио

на и области

Холодный и теплый старт

Когда eXplorist включают, первое, что он делает это определяет, какие спутники находятся
на небосводе и где конкретно они расположены. Эта процесс осуществляется с помощью
встроенного в память альманаха спутников. При заданных текущих дате и времени и при
мерном месте нахождения этот альманах обеспечивает всей необходимой информацией
о видимых спутниках и их расположении относительно приемника. При наличии информа
ции о спутниках eXplorist может начать процесс настройки своих внутренних каналов для
приема и обработки спутниковых сигналов.

Холодный старт. Холодный старт определяется как отсутствие в eXplorist инфор

мации о примерном месте нахождения для привязки данных альманаха. Эта ситуация

возможна в следующих случаях:

• Первое включение eXplorist после покупки. Перед отгрузкой память приемника
очищается, так, что все координатные данные в приборе обнулены.

• Если Вы очистили память eXplorist (смотри в разделе Установки), то вся память будет
обнулена, и не останется никаких данных о последнем вычисленном
местоположении.

• Если Вы путешествовали с eXplorist в выключенном состоянии, и последнее
вычисленное и сохраненное местоположение может оказаться настолько
удаленным от текущего, что начав поиск спутников, приемник не может их найти там,
где по его расчетам они должны находится. (Практически, перемещение на
расстояние более 800 км с выключенным eXplorist создает для него условия близкие
к холодному старту.

Время холодного старта (вычисления начального местоположения при указанных ус
ловиях) не должно занимать более 23 минут.

Теплый старт. Для теплого старта характерно то, что последнее вычисленное и сохра
ненное в памяти местоположение перед тем, как eXplorist был выключен, примерно
соответствует |Вашему текущему местоположению. Большую часть времени, когда
eXplorist включен, он будет находится в режиме теплого старта. При хорошем обзоре
небосвода eXplorist после включения должен вычислять свое местоположение в тече
ние нескольких секунд.

Заключение

На этом завершается знакомство с подготовкой к работе прибора eXplorist 100 фирмы
Magellan. Как только на дисплее появится экран карты можно считать, что Вы успешно ини
циализировали eXplorist и готовы отправится в путь.

Теперь самое время познакомиться с различными навигационными экранами (используя
кнопку NAV) и для удобства работы настроить параметры прибора, которые могут отличать
ся от заводских установок.

13

Перед началом работы

Доступ к навигационным экранам

В eXplorist предусмотрены три навигационных экрана, доступ к которым возможен так же
как и к экрану Состояние спутников – нажатием кнопки NAV. На каждом экране Вы увидите
одну и ту же информацию, но в разных форматах, так что Вам предоставляется возможность
выбора наиболее удобного экрана.

Подсказка: Для перебора навигационных экранов можно воспользоваться кнопкой ESC,
также как и кнопкой NAV с той лишь разницей, что последовательность экранов будет об
ратной.

Экран карты

Первым и самым часто используемым экраном является экран карты. На экране карты ото
бражаются Ваше местоположение, а также личные точки, которые Вы сохранили для выве
денной на экран территории.

Свойства экрана карты:

• Для изменения масштаба можно использовать кнопки масштабирования IN и OUT.

• Джойстик со стрелками в середине дисплея указывает Ваше местоположение и при

движении указывает направление перемещения.

• Для сохранения местоположения воспользуйтесь кнопкой MARK.

• Курсор можно передвигать с помощью джойстика со стрелками. Курсорстрелка

превращается в курсорприцел, при этом имеющаяся информация о месте,
на котором установлен курсор, отображается в нижней части дисплея. Вы можете
также сохранить любое место, на котором установлен курсор, в качестве личной
точки путем нажатия на кнопку MARK.

• Завершив панорамирование курсоромприцелом, для отображения своего
текущего местоположения курсоромстрелкой нажмите ESC.

• Для включения или выключения информационный полей в нижней части экрана
нажмите MENU и выберите Скрыть данные или Показать данные.

• Для изменения информации, отображаемой в нижней части экрана нажмите MENU
и выберите Настроить поля.

• Для изменения ориентации экрана нажмите MENU и выберите Ориентация.

14

Навигационные экраны

Описание экрана карты

Изменение масштаба карты

Для изменения величины выводимой на экран карты территории используйте кнопки мас
штабирования IN и OUT. Указатель масштаба карты в нижнем левом углу экрана карты ука
зывает относительное расстояние между концами отрезка шкалы. Масштаб может менять
ся от 35 м до 2700 км.

Подсказка: Для быстрого изменения масштаба нажмите и удерживайте одну из кно
пок масштабирования.

Режимы экрана карты

Экран карты имеет два рабочих режима, в которых он может находится: режим местополо
жения и режим курсора. В режиме местоположения на экране карты
отображается Ваше местоположение, указываемое стрелкой в цент
ре дисплея. Стрелка указывает не только Ваше местоположение, но и
направление Вашего движения.
Режим местоположения является начальной заводской установкой
для экрана карты. Когда бы Вы не вызвали экран карты, он всегда бу
дет находится в режиме местоположения.

15

Навигационные экраны

Начальное

обозначение

маршрута

Индикатор

пройденного пути

Масштаб

карты

Поле данных 1

Уточненное

обозначение

маршрута

Курсоруказатель местоположения

Курсор панорамирования
(используется в режиме курсора)

«песочные часы» (появляется на эк
ране, когда местоположение неиз
вестно, и eXplorist пытается вычис
лить координаты местоположения

Поле данных 2

Экран карты в режиме

местоположения

В режиме курсора у Вас на экране появляется значок курсора, кото
рый Вы можете использовать для панорамирования по карте. Инфор
мация, отображаемая в нижней части дисплея, указывает направле
ние и расстояние от Вашего текущего местоположения до точки на
местности под курсором. В режиме курсора Вы можете:

• Перемещаться по карте, просматривая имеющуюся
информацию для территорий на карте, которые не выводятся
на экран рядом с Вашим текущим местоположением.

• Создать личную точку (POI) в месте, на котором установлен
курсор.

• Создать маршрут GOTO к месту, на котором установлен
курсор.

• Получить подробную информацию о личных точках, на которых установлен курсор.

Эти опции будут пояснены в разделе данного руководства о создании личных точек и мар
шрутов GOTO.
Для вызова режима курсора с помощью джойстика со стрелками перемещайте курсор.
Как только джостик начал перемещаться, появится курсорприцел, а в нижней части экра
на указывается информация о текущем местоположении курсора.
Для выхода из режима курсора нажмите кнопку ESC. При нажатии кнопки экран карты воз
вращается к режиму местоположения, причем Ваше текущее местоположение будет отоб
ражаться в центре дисплея.

Вызов или удаление информации о карте

В нижней части экрана карты выводится информация, которая может быть использована
Вами в процессе движения к пункту назначения. Однако, Вам возможно захочется, чтобы на
экране отображался больший участок карты, а информация о ней не так важна. В eXplorist
предусмотрена возможность вызывать и убирать эту информацию.

1. В процессе работы с экраном карты нажмите MENU.

2. Выделив Убрать данные карты или Показать данные карты, нажмите ENTER.

16

Навигационные экраны

Экран карты в режиме

курсора

Экран карты с вызванной

информацией о карте

Экран карты с убранной

информацией о карте

Настройка отображаемой информации о карте

Информация, отображаемая в нижней части экрана, может быть настроена на выведение
в двух полях определенных видов данных о карте. Вы можете сделать выбор из следующих
вариантов:

• Азимут

• Дальность

• Скорость (начальная установка)

• Курс (поворот!!!) (начальная установка)

• Прибытие в

• До прибытия

• Высота

• Время

• Дата

Для настройки информации о карте:

1. При работе с экраном карты нажмите MENU.

2. С помощью джойстика со стрелками выделите «Настройка полей».

3. Нажмите ENTER.

4. Строка с названием для одного из полей будет выделена. С помощью джойстика со

стрелками выделите строку с названием поля, которое Вы хотите настроить.

5. Нажмите ENTER.

6. Из перечня выделите информацию, которую Вы хотели бы видеть на дисплее.

7. Нажмите ENTER.

8. Курсор выделения автоматически переместится на другое поле. Вернитесь к пункту

5, чтобы изменить информацию в этом поле.

9. Когда выбор информации для отображения будет сделан, нажмите ESC для выхода

из функции настройки.

17

Навигационные экраны

Изменение ориентации карты

Начальной установкой является ориентация карты «Север вверх». Это означает верхняя
часть дисплея направлена на географический Север. Эта ориентация может быть измене
на так, чтобы было максимально удобно для Вас. Предусмотрены следующие варианты:

• Север сверху (начальная установка). Эта ориентация соответствует направлению
верхней части экрана на географический (истинный) Север.

• Курс сверху. При этой ориентации верхняя часть экрана карты направлена к пункту
назначения.

• Направление сверху. При этой установке ориентация экрана карты меняется так,
чтобы верхняя часть дисплея соответствовала направлению Вашего движения.
( Если Вы стоите на месте верхняя часть экрана карты направлена на географичес
кий Север.

Примечание: В режимах «Курс сверху», «Направление сверху» в верхнем правом углу дис
плея появляется указатель Севера. Эта стрелкауказатель направлена на истинный Север.

Для изменения ориентации экрана карты:

1. При работе с экраном карты нажмите MENU.

2. С помощью джойстика со стрелками выделите «Ориентация».

3. Нажмите ENTER.

4. С помощью джойстика со стрелками выделите «Север сверху», «Курс сверху» или

«Направление сверху».

5. Нажмите ENTER.

6. Для возвращения на экран карты нажмите NAV.

18

Навигационные экраны

Экран компаса

На экране компаса отображаетя простое для использования графическое изображение
компаса, которое должно быть хорошо знакомым для большинства пользователей GPS.

Свойства экрана компаса:

• При наличии активного маршрута в верхней части экрана компаса указывается на
именование пункта назначения.

• Для изменения информации, отображаемой в верхней части экрана, нажмите MENU
и выберите «Настройка полей».

• При отсутствии активного маршрута графический компас работает как бычный
компас, указывая направление Вашего движения относительно истинного Севера.
(Примечание: Для того, чтобы компас отображал направление Вашего движения,
Ваша скорость должна быть не менее 0,5 Миль в час (0,8 км/час).

• При активном маршруте на экране компаса графически отображается значок,
обозначающий пункт назначения. Стрелка компаса указывает в процессе
движения, куда Вы направляетесь.

Описание экрана компаса

В верхней части экрана (в заглавной строке) указываетя имя пункта назначения, если име
ется активный маршрут. Без активного маршрута заглавная строка остается пустой.
Предусмотрены также два настраиваемых поля навигационных данных.
При отсутствии активного маршрута графический компас указывает направление вашего
движения (когда Вы стоите неподвижно, компас указывает последнее вычисленное им на
правление).
При наличии активного маршрута снаруружи шкалы компаса отображается значок пункта
назначения, при этом стрелка компаса указывает направление Вашего движения. Если
стрелка компаса указывает прямо на значок пункта назначения, Вы движитесь в направле
нии пункта назначения.

19

Навигационные экраны

Пункт назначения

Поле данных 1

Значок пункта

назначения

Значок

положения

Луны

Поле данных 2

Значок положения Солнца