Logitech Rechargeable Speaker S315i Quick Start Guide [ml]

Quick -start guide

Logitech

Rechargeable Speaker S315i

Děkujeme vám

Quick-start guide

Logitech

Rechargeable Speaker S315i

Logitech

Rechargeable Speaker S315i

Safety, Regulatory and Warranty

Vol +

Vol -

Děkujeme, že jste zakoupili reproduktor Logitech® Rechargeable Speaker S315i. Reproduktor S315i se vyznačuje snadnou instalací a použitím, poskytuje skvělý zvuk a zaručuje prodlouženou životnost baterií. Další informace o reproduktorech a dalších produktech společnosti Logitech® naleznete na webu www.logitech.com.

Obsah

➊

Stisknutím otevřete

➋

Česká verze

Yellow

Nabíjení reproduktoru

➌

POZNÁMKA: Informace o stavu indikátorů naleznete v části 7.

Připojení/dokování přehrávače iPod

Vol -

Vol +

➍

POZNÁMKA: Pro reproduktor S315i nejsou nutné propojovací adaptéry přehrávačů iPod.

Posunutím spínače na přehrávači iPod

➎

zapnete napájení, stisknutím spustíte přehrávání.

Funkce

➏

Indikátor napájení/nabíjení baterie*

Univerzální dokovací konektor pro iPod/iPhone

* Informace o stavu indikátorů naleznete v části 7.

** Úsporný režim prodlouží životnost baterie až na 20 hodin, viz část 8 – Časté otázky.

Zesílení hlasitosti

Zeslabení hlasitosti

Přídavný vstup 3,5 mm (podporuje další přenosné hudební přehrávače vybavené

standardním 3,5milimetrovým konektorem

pro sluchátka)

Napájení zapnuto (spínač posunutý VLEVO) /

napájení vypnuto (spínač UPROSTŘED) Úsporný režim

baterie (spínač posunutý VPRAVO)**

Konektor pro napájení/nabíjení

z elektrické sítě

Česká verze

Světelná indikace

➐

Zdroj napájení Indikátor reproduktoru S315i Stav reproduktoru

Elektrická síť Nesvítí Reproduktor S315i je vypnutý, ale nabíjí se Elektrická síť Svítí zeleně (nepřerušovaně) Baterie reproduktoru S315i je plně nabita a napájení je zapnuto Elektrická síť Svítí zeleně (pomalu bliká) Stav baterie reproduktoru S315i je < (nižší než) 100%, ale nabíjí

Baterie Nesvítí Reproduktor S315i je vypnutý nebo je vybitá baterie Baterie Svítí zeleně Životnost baterie reproduktoru S315i je > (větší než) 40% Baterie Svítí oranžově Životnost baterie reproduktoru S315i je mezi 5% a 40% Baterie Svítí červeně Životnost baterie reproduktoru S315i je < (menší než) 5%

Časté otázky

➑

Otázka: Jaký je postup nabíjení reproduktoru

Odpověď: Připojte dodanou nabíječku pro střídavé

Otázka: Jak dlouho trvá dobití reproduktoru

Odpověď: Od 10 do 20 hodin (podle toho, do jaké

Otázka: Jak dlouho vydrží baterie na jedno

Odpověď: 10 hodin normálního provozu* Odpověď: Až 20 hodin při úsporném režimu***

S315i?

napětí ke konektoru na zadní straně reproduktoru S315i a zapojte ji do běžné zásuvky elektrické sítě.

S315i?

míry byla baterie vybita).

nabití?

* Podle nastavení hlasitosti reproduktoru S315i ** Při úsporném režimu můžete zaznamenat méně basů a nižší hlasitost.

se (napájení je zapnuto)

Otázka: Jak se zobrazuje úroveň nabití baterie

Odpověď: Stav baterie udává vícebarevný indikátor

Otázka: Nabije se iPod/iPhone po připojení

Odpověď: Ano, pokud připojíte reproduktor S315i

Otázka: Vlastním univerzální dokovací nástavec

Odpověď: Univerzální nástavce nejsou zapotřebí.

reproduktoru S315i?

v pravém horním rohu na přední straně reproduktoru S315i. V tabulce světelné indikace reproduktoru S315i výše je uvedeno, co udávají jednotlivé indikátory.

k reproduktoru S315i?

k elektrické síti. Reproduktor S315i nebude iPod nebo iPhone nabíjet, bude-li napájen z baterie.

Apple dodaný spolu s přehrávačem iPod. Kam jej mám zapojit?

Reproduktor S315i je konstruován tak, aby dokonale vyhovoval všem zařízením iPod a iPhone vybaveným dokovacím konektorem.

Česká verze

Dziękujemy!

Quick-start guide

Logitech

Rechargeable Speaker S315i

Logitech

Rechargeable Speaker S315i

Safety, Regulatory and Warranty

Vol +

Vol -

Dziękujemy za zakup głośników Logitech® Rechargeable Speaker S315i. Głośniki S315i są łatwe do skonfigurowania i używania, oferują wspaniały dźwięk i długo działają zasilane z baterii. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o produktach firmy Logitech® lub szukasz informacji na temat innych głośników firmy Logitech®, odwiedź stronę www.logitech.com.

Zawartość

➊

Naciśnij, aby otworzyć

➋

Yellow

Naładuj głośniki

➌

UWAGA: Informacje o stanie wskazywanym przez diodę LED zawiera punkt 7.

Po polsku

Podłącz/zadokuj odtwarzacz iPod

Vol -

Vol +

➍

UWAGA: Uniwersalne adaptery odtwarzacza iPod nie są wymagane w przypadku głośników S315i.

Wsuń, aby włączyć, i naciśnij przycisk

➎

odtwarzania na urządzeniu iPod

Funkcje

➏

Wskaźnik LED zasilania/ładowania baterii*

Uniwersalne złącze dokujące do urządzenia iPod/iPhone

* Informacje o stanie wskazywanym przez diodę LED zawiera punkt 7.

** Tryb oszczędzania energii wydłuża czas pracy baterii do 20 godzin. Zobacz punkt 8 „Często zadawane pytania”.

Po polsku

Głośniej

Ciszej

Wejście Aux 3,5 mm (obsługuje inne przenośne

odtwarzacze muzyki ze standardowym

złączem słuchawkowym 3,5 mm)

WYŁĄCZ (przesuń w LEWO)/WŁĄCZ

(ustaw w pozycji ŚRODKOWEJ) Tryb oszczędzania baterii

(przesuń w PRAWO)**

Zasilanie sieciowe/złącze

ładowania

Informacje wskazywane przez diodę LED

➐

Źródło zasilania Wskaźnik świetlny

Gniazdko

sieciowe

Gniazdko

sieciowe

Gniazdko

sieciowe

Bateria Nie świeci Głośniki S315i są wyłączone lub bateria jest rozładowana Bateria Zielony Poziom naładowania baterii głośników S315i wynosi > (więcej niż) 40% Bateria Pomarańczowy Poziom naładowania baterii głośników S315i wynosi od 5% do 40% Bateria Czerwony Poziom naładowania baterii głośników S315i wynosi < (mniej niż) 5%

Często zadawane pytania

➑

P: Jak ładować głośniki S315i?

O: Wystarczy podłączyć jeden koniec dołączonego

zasilacza do gniazda z tyłu głośników S315i, a drugi koniec do standardowego gniazdka sieciowego.

P: Ile czasu trwa naładowanie głośników S315i?

O: Od 10 do 20 godzin (w zależności od stopnia

wyczerpania baterii).

P: Na ile czasu wystarcza naładowana bateria?

O: 10 godzin normalnego działania. * O: Do 20 godzin w trybie oszczędzania energii. * **

* W zależności od ustawienia głośności głośników S315i. ** W trybie oszczędzania energii można usłyszeć niższe natężenie głośności i basów.

P: W jaki sposób jest sygnalizowany poziom

naładowania baterii głośników S315i?

O: Do tego celu służy wielokolorowa dioda LED

w prawym górnym rogu z przodu głośników S315i. Informacje o tym, co oznacza dane światło, można znaleźć w powyższej tabeli opisującej wskazania diody LED głośników S315i.

głośników S315i

Nie świeci Głośniki S315i są WYŁĄCZONE, ale są nadal ładowane

Zielony (światło ciągłe) Bateria głośników S315i jest w pełni naładowana,

Zielony (wolno pulsuje) Poziom naładowania baterii głośników S315i wynosi < (mniej niż) 100%,

a zasilanie jest WŁĄCZONE

ale bateria jest ładowana (zasilanie jest WŁĄCZONE)

Wskazywane informacje

P: Czy urządzenie iPod/iPhone będzie

ładowane po podłączeniu do głośników S315i?

O: Tak, jeśli głośniki S315i będą podłączone

do gniazdka sieciowego. Głośniki S315i nie będą ładować urządzenia iPod ani iPhone w przypadku zasilania z baterii.

P: Gdzie podłączyć uniwersalny adapter

dokowania firmy Apple, który był dołączony do odtwarzacza iPod?

O: Nie jest potrzebny żaden adapter uniwersalny.

Głośniki S315i doskonale obsługują wszystkie urządzenia iPod i iPhone za pomocą złącza dokowania.

Po polsku

+ 15 hidden pages