LOGITECH RALLY P Datasheet [de]

INTELLIGENTERE
MEETINGS DURCH
AUTOMATISIERUNG.

LogitechRally / Rally Plus

Das Ultra-HD-Bildverarbeitungssystem von
Logitech®Rally sorgt für gestochen schar­fe Videoaufnahmen, hervorragende Farb­darstellung und bemerkenswerte original­getreue Bildwiedergabe bei Auflösungen
von bis zu 4K. Das modulare Soundsystem
gewährleistet frische und klare Audioquali­tät und unerreichte Sprachübertragung.

Rally ist standardmäßig ausgestattet mit
einem Lautsprecher und einem Mikrofon
für mittelgroße und große Konferenzräu­me. Für größere Meeting-Räume für 14
oder mehr Teilnehmer sorgt RallyPlus mit
zwei Mikrofonen und zwei Lautsprechern
für größere Flexibilität.

Dank der modularen Soundkomponen­ten von Rally lassen sich Lautsprecher
und Mikrofone überall platzieren, wo sie
benötigt werden, um die vollständige
Audioabdeckung Ihres Meeting-Raums
sicherzustellen. Rally unterstützt bis zu
sieben Mikrofone, damit Sie die perfekte
Sound-Konfiguration für Ihren Raum zu­sammenstellen können.

Rally ist ausgestattet mit den proaktiven
RightSense™ Technologien, die unkompli­ziert und automatisiert bessere Meetings
ermöglichen. RightSight™ gewährleistet
die automatische Erfassung aller Mee­ting-Teilnehmer, unabhängig von ihrer
Entfernung zur Kamera. RightLight™ hebt
Gesichter gegenüber der Umgebung hervor

für natürlich aussehende Hauttöne. Und
RightSound™ sorgt für klar verständliche
Unterhaltungen durch Unterdrücken von
Hintergrundgeräuschen, automatische
Anpassung der Lautstärke und Ausrichtung
der Stimmerfassung auf den jeweils akti­ven Sprecher. RightSense ist kompatibel
mit praktisch allen Videokonferenz-Apps,
die mit USB-Geräten funktionieren,
einschließlich Google®Hangouts™Meet,
Microsoft®Skype® for Business und Teams
sowie Zoom.

Elegante, erstklassige Verarbeitung, gut
durchdachtes Kabelmanagement und mo­dularer Sound garantieren, dass sich Rally
wunderbar in jedes Raumdesign integrie­ren lässt.

FUNKTIONEN & VORTEILE

VIDEO
Erstklassige Video-Qualität

Das Ultra-HD-Bildverarbeitungssystem von
Rally sorgt für gestochen scharfe Videoauf
nahmen, hervorragende Farbdarstellung und
bemerkenswerte originalgetreue Bildwiedergabe
bei Auösungen von bis zu 4K.

Anpassbare Schwenk-, Neige- und
Zoom-Funktionen

Der stufenlos funktionierende PTZ-Motor
passt die Geschwindigkeit der Schwenk- und
Neige-Bewegungen an die Zoom-Stufe an. Das
Ergebnis: Schnellere Kamerabewegungen beim
Herauszoomen für eine schnelle Bildeinstellung
und langsamere Kamerabewegungen beim
Hineinzoomen für präzisere Steuerung.

Elegantes Design

Die Premium-PTZ-Kamera ist in einer eleganten
mattschwarzen Lackierung mit schiefergrauem
Metallbesatz gehalten und wird ergänzt durch
ansprechend gestaltete Audiokomponenten und
Zubehörteile, die in jedem Raum einen guten
optischen Eindruck machen.

-

AUDIO
Fortschrittlicher modularer Sound

Rally gewährleistet natürliche, frische und klar
verständliche Klangausgabe. Extrem empndli
che Mikrofone sorgen dafür, dass jeder im Mee­ting deutlich zu hören ist, während eigenstän­dige Lautsprecher größere Räume mit sattem,
lebensechtem Sound füllen.

Auf die Raumvorderseite ausgerichtete
Klangerfassung

Rally Lautsprecher sind für die Platzierung im
vorderen Teil des Raums konzipiert. Durch die
Mikrofone auf der Tischplatte und den Laut­sprechern am Bildschirm kommen sowohl die
Sprachausgabe als auch die Videoausgabe aus
einer natürlichen Richtung– und niemals von
hinter einem Meeting-Teilnehmer–, sodass alle
Unterhaltungen immer natürlich und realistisch
wirken.

Bis zu 7Mikrofone

Für große Meeting-Räume lassen sich Rally
Mikrofone hinzufügen für erhöhte Audioabde­ckung und bequemen Zugri auf die Bedienele­mente für die Stummschaltung. Jedes Mikrofon
bietet ausreichend Abdeckung für sechs weitere
Teilnehmer, ideal für die Ausstattung großer
Meeting-Bereiche und Tagungsräume.

RIGHTSENSE TECHNOLOGIEN UND DESIGNINNOVATIONEN

ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN &
VERWENDUNG

Intelligente Verkabelung und intelligentes

-

Teilen von Inhalten

Mit dem Bildschirm-Hub und dem Tisch-Hub
bleiben die im Raum verlegten Kabel auf ein
Minimum beschränkt, und die einzelnen Rally
Komponenten und der Meeting-Computer
außer Sichtweite.

Laut und deutlich

Die integrierten Verstärker des Rally Bild
schirm-Hubs können bis zu zwei Rally Laut­sprecher mit Strom versorgen und füllen auch
größere Räume mit kräftigem Klang.

Optionale exible Verkabelung der Mikrofone

Das Rally Mikrofon-Hub vereinfacht die Redu­zierung der von Tisch zu Tisch verlegten Kabel
auf ein Minimum durch drei Anschlüsse für Rally
Mikrofone oder zusätzliche Mikrofon-Hubs,
sodass die Teilnehmer einzelne Mikrofone neu
positionieren können oder die Stummschaltung
bequem erreichen können.

Optionales Montage-Kit

Mit dem zusätzlichen Rally Montage-Kit lässt
sich die Einrichtung jeder Komponente mit
maßgefertigten Halterungen und Monta
ge-Hardware optimieren.

-

-

Die integrierten Logitech RightSense Technologien bilden eine Technologie-Suite, die direkt in Rally enthalten ist und eine verbesserte Benutzerer­fahrung durch Automatisierung ermöglicht. RightSight gewährleistet die automatische Erfassung aller Meeting-Teilnehmer, unabhängig von ihrer
Entfernung zur Kamera. RightLight hebt Gesichter gegenüber der Umgebung hervor für natürlich aussehende Hauttöne, während RightSound für klar
verständliche Unterhaltungen sorgt durch Unterdrücken von Hintergrundgeräuschen, automatische Anpassung der Lautstärke und Ausrichtung der
Stimmerfassung auf den jeweils aktiven Sprecher für bessere Meetings.

RightSight

Die Logitech RightSight Kamerasteuerung
bewegt automatisch das Objektiv und stellt den
Zoom so ein, dass immer alle Personen im Bild
sind. RightSight erkennt Personen, nicht nur Ge
sichter, und stellt sicher, dass alle Meeting-Teil­nehmer im Sichtfeld der Kamera erfasst und
optimal auf dem Bildschirm dargestellt werden.

RightLight

Logitech RightLight mit Wide Dynamic Range
(WDR) rückt alles ins richtige Licht, unabhängig
von den gerade herrschenden Lichtverhält-

-

nissen. RightLight reduziert Störungen bei der
Bildübertragung, optimiert die Lichtbalance
und passt Farbdarstellung und Farbsättigung
optimal für alle Hauttöne an.

RightSound

Logitech RightSound ist eine innovative Tech­nologie-Suite für die Klangverarbeitung, die
professionellen Sound für Business-Videokonfe­renzen ermöglicht. RightSound ist optimiert für
die Stimmübertragung, reduziert unerwünschte
Geräusche wie Vibrationen und Tastaturklacken
und hebt die gerade sprechende Person hervor,
damit jedes Wort klar und deutlich zu hören ist.

RAUMLAYOUTDIAGRAMME

Rally RallyPlus RallyPlus

OPTIONALE MIKROFON-HALTERUNGEN

1 OPTIONALES MIKROFON= 6 ZUSÄTZLICHE SITZPLÄTZE

BIS ZU 10SITZPLÄTZE BIS ZU 16SITZPLÄTZE BIS ZU 46SITZPLÄTZE

ZUBEHÖR

RALLY LAUTSPRECHER

Rally unterstützt bis zu 2 Rally Laut­sprecher für größere Räume

RALLY MIKROFON

Rally unterstützt bis zu 7 Rally Mik­rofone für eine erhöhte Audioabde­ckung in größeren Räumen

TECHNISCHE DATEN

RALLYKAMERA

Das Ultra-HD-Bilderfassungssystem unterstützt:
4K, 1440p, 1080p, 900p, 720p und Stan-

dard Denition mit 30 Bildern pro Sekunde
1080p, 720p mit 30und 60 Bildern pro Se­kunde

Reibungslose, motorisierte Schwenk-,
Kipp- und Zoom-Funktion

Schwenken: ± 90°
Kippen: +50° / -90°
15-facher HD-Zoom
Diagonales 90°-Sichtfeld
Adaptive Geschwindigkeitsanpassung für die

Schwenk- und Neige-Funktion mit bis zu 70°/
Sekunde (verlangsamt sich beim Zoomen zur
einfacheren Steuerung)

Automatische Inversionserkennung zum
Angleichen der Bildausrichtung und Kame­ra-Bedienelemente bei auf dem Kopf stehender
Anbringung der Kamera

Autofokus
3Kameravoreinstellungen
Kensington

®

Security Slot

LED-Anzeige für Video-Stummschaltung/
Stummschaltung aufheben

Standard-Stativgewinde
Objektiv rastet bei -90° im Schlafmodus ein

zum Gewährleisten von Vertraulichkeit und
Sicherheit

RALLY MIKROFON

Audio-Reichweite: 4,5Meter Durchmesser
Vier Mikrofone mit acht Beamforming-

Elementen
Stummschaltungstaste mit LED-Statusanzeige
Fest montiertes Kabel: 2,95Meter
Reihenschaltung von bis zu 7 Rally Mikrofonen
Empfohlene Anzahl an Teilnehmern:

Rally (ein Mikrofon): 10
RallyPlus (zwei Mikrofone): 16
Zusätzliche Teilnehmer pro Mikrofon: 6
Empfohlene Anzahl an Teilnehmern für Rally

mit 7Mikrofonen: 46

2

OPTIONALES RALLY MIKRO
FONHUB

Schließen Sie 1 bis 3 Rally Mikrofone
oder zusätzliche Mikrofon-Hubs
an für exible Verkabelung mit nur
einem Kabel

RALLY LAUTSPRECHER

Leistungsfähiger 76mm/3" Lautsprecher
Das zum Patent angemeldete Federungssys-

tem verhindert vibrationsbedingtes Verwackeln
der Kamera und Störungen bei der Tonüber­tragung

Ein Mini-XLR-Kabel (2,95m) verbindet das
Rally Bildschirm-Hub zur Signalübertragung
und Stromversorgung

RALLY TISCH-HUB

Eine einzelne Kabelverbindung (CAT6A) zum
Rally Bildschirm-Hub (CAT6A-Ethernet-Kabel
(5m) enthalten, für anwendereigene Kabel bis
zu 50m)

Aktive Lautsprecher-Erkennung: analysiert
Audiodaten von bis zu 7Mikrofonen und 56
gerichtete Akustikfelder alle 8Millisekunden

12-poliger Verbindungsstecker für
Rally Mikrofon

HDMI-Typ-A für kabelgebundenes Teilen
von Inhalten

HDMI-Typ-A für Display
Eingang für Stromversorgung
USB-Typ-C (Ultra-HD-/4K-Funktionalität)
USB-Typ-A (für zukünftige Funktionen

vorbehalten)
USB-Typ-B (Verbindung mit dem

Konferenzraum-Computer)
RJ45-Kabel (Ethernet)

RALLY BILDSCHIRM-HUB

HDMI-Typ-A (2) (Verbindung mit den
Bildschirmen)

Eingang für Stromversorgung
USB-C (Verbindung mit der Rally Kamera)
USB-Typ-B (Verbindung mit dem Konferenz-

raum-Computer)
RJ45 (Verbindung mit dem Tisch-Hub)
Mini-XLR-Kabel (2) (zum Verbinden der Rally

Lautsprecher)
Stromversorgung für einen oder zwei Rally

Lautsprecher

OPTIONALES RALLY MONTAGEKIT

Rally Montage-Kit mit Kabelhalterun­gen und Kabelklemmen für die Rally
Kamera, Rally Lautsprecher (2), das
Tisch-Hub und das Bildschirm-Hub

KABEL/STROMVERSORGUNG

Kamera zu Bildschirm-Hub 2m langes Kabel
USB-3.1-Typ-C-zu-USB-3.1-Typ-C

Konferenzraum-Computer zu Bildschirm oder
Tisch-Hub 2Meter langes Kabel USB-3.1-Typ-A­zu-USB-Typ-B

Bildschirm-Hub zu Tisch-Hub 5m langes
CAT6A-Ethernet-Kabel (unterstützt
anwendereigene Kabel auf bis zu 15m)

Bildschirm-Hub zu Lautsprecher (2)
2,95m langes Mini-XLR-Kabel (unterstützt
anwendereigene, bis zu 3m lange Verlänge­rungskabel)

Konferenzraum-Computer zu Bildschirmen (2)
2m langes Kabel HDMI-A

Mikrofon
2,95m: fest verdrahtet mit 12-poliger Steckver­bindung

Netzteile zu Stromversorgung (2)
1m

Stromversorgung zu Tisch-Hub/Bildschirm-Hub
(2)
1,5m

RIGHTSENSE TECHNOLOGIEN

RightLight mit WideDynamicRange (WDR)
RightSight - automatische Kamerasteuerung

1

RightSound Mikrofon-Matrix
RightSound - vibrationsdämpfende Lautspre-

cher

KOMPATIBILITÄT UND INTEGRATIONEN

Plug&Play-USB-Verbindung
Zertiziert für Skype for Business und bereit für

Teams
Zertiziert für GoogleHangoutsMeet Hard-

ware
Zoom-zertiziert
Kompatibel mit Cisco
Kompatibel mit BlueJeans, BroadSoft

®

, GoTo­Meeting®, Vidyo™ und weiteren Apps für Video­konferenzen, Videoaufnahmen und Videoüber­tragung mit Unterstützung für USB-Kameras

FERNBEDIENUNG

Radiofrequenz-Fernbedienung (keine direkte
Sichtlinie erforderlich)

CR2032-Akkus (im Lieferumfang enthalten)

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN SOFTWAREDOWNLOADS

Rally

Teilenummer: 960-001218 (EU / Russland)
EAN Code: 5099206079519

Teilenummer: 960-001237 (UK / UAE)
EAN Code: 5099206082601

Logitech Software für Kameraeinstellungen

GARANTIE

Teilenummer: 960-001239 (CH)
EAN Code: 5099206083011

Teilenummer: 960-001240 (SA)
EAN Code: 5099206083004

RallyPlus

Teilenummer: 960-001224 (EU / Russland)
EAN Code: 5099206079526

Teilenummer: 960-001242 (UK / UAE)
EAN Code: 5099206083349

Rally Lautsprecher

Teilenummer: 960-001230
EAN-Code: 97855142962

Rally Mikrofon

Teilenummer: 989-000430
EAN-Code: 97855142952

Rally Mikrofon-Hub

Teilenummer: 939-001647
EAN-Code: 97855143143

Rally Montage-Kit

Teilenummer: 939-001644
EAN-Code: 97855142979

2Jahre eingeschränkte Hardwaregarantie

INHALT

RallyKamera

Lautsprecher: 1 (Rally) oder 2 (RallyPlus)

Mikrofon: 1 (Rally) oder 2 (RallyPlus)

Tisch-Hub

Bildschirm-Hub

2Netzkabel

USB-Kabel vom Typ C-zu-C

USB-Kabel vom Typ A-zu-B

CAT6A-Kabel

2HDMI-Kabel vom Typ A-zu-A

Bedienungsanleitung

PRODUKTABMESSUNGEN

RallyKamera

182,5mm x 152mm x 152mm

Rally Lautsprecher

103mm x 449mm x 80mm

Rally Mikrofon

21mm x 102mm x 102mm

Rally Tisch-Hub

40mm x 176mm x 138mm

Rally Bildschirm-Hub

40mm x 206mm x 179mm

Rally Mikrofon-Hub

16mm x 102mm x 102mm

SYSTEMVORAUSSETZUNGEN

UVC-/Plug&Play-kompatibel
Windows®10, 8.1, 7
MacOS®10.10 oder höher
ChromeOS™

Wenden Sie sich an Ihren
bevorzugten Wiederverkäufer
oder bestellen Sie online:
www.logitech.com/rally

Aktualisiert im Januar 2019

Logitech Europe S.A., EPFL – Quartier de l’Innovation
CH-1015 Lausanne

1

RightSight wird aktiviert per Software-Download mit
anfänglicher Unterstützung für Windows
Siehe www.logitech.com/rightsight für Verfügbarkeit.

2

Sichtfeld wird diagonal gemessen. Horizontale und vertikale

Abmessungen sind verfügbar auf www.logitech.com.

®

10.

©2019Logitech. Logitech, das Logitech Logo und andere
Marken von Logitech sind Eigentum von Logitech und ggf.
eingetragen.

Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen
Rechteinhaber. Logitech übernimmt keine Verantwortung
für eventuelle Fehler in dieser Veröffentlichung. Die
Informationen zu Produkten, Preisen und Funktionen in
diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert
werden.