R800 LASER PRESENTATION REMOTE
Setup Guide | Guide d’installation
3 ENGLISH
5 FRANÇAIS
7 ESPAÑOL
9 PORTUGUÊS
2
SETUP
1 2 3
www.logitech.com/support/r800
FEATURES
1 Laser pointer
2 Slide forward and back
3 Launch slide show
ONOFF
1
2
3 4
4 Black screen
(in some applications)
5 Timer set
6 Timer play/pause
5
6
3 English
USING THE TIMER
4
1
2
USING THE RANGE INDICATOR
21
3
5
1 Press the timer set button.
2 Use the slide forward and back buttons to set the time.
Holding the slide forward or back button accelerates
the speed at which numbers are displayed on the LCD.
3 Press the timer set button again to conrm
the time setting.
4 Pressing the play/pause button starts the timer.
Pressing the play/pause button again pauses the timer.
5 The silent alarm will vibrate with 5, 2, and 0 minutes left.
The timer will then start counting up.
6 Holding the timer set button for 3 seconds clears
the time setting.
6
3 Sec.
1 Pressing the slide forward, slide back, launch slide show,
or black screen buttons will show the signal strength.
2 If there is no signal, the range symbol will blink.
HAVING PROBLEMS?
1 Batteries and polarity OK?
2 Power switch on?
3 Receiver plugged in?
4 Range OK (up to 30 meters/100 feet)?
5 Try restarting your computer.
4 English
CONFIGURATION
1 2 3
www.logitech.com/support/r800
FONCTIONNALITÉS
1 Pointeur laser
2 Diapositive précédente
et suivante
ONOFF
1
2
3 4
3 Lancer le diaporama
4 Écran noir
(dans certaines
applications)
5 Conguration
du minuteur
6 Lecture/pause
du minuteur
5
6
5 Français
UTILISATION DU MINUTEUR
4
1
2
3
UTILISATION DE L'INDICATEUR DE PORTÉE
21
5
1 Appuyez sur le bouton de conguration du minuteur.
2 Utilisez les boutons Précédent et Suivant pour congurer
le temps. Le bouton Suivant ou Précédent des diapositives
accélère la vitesse à laquelle les chires délent sur
l'écran LCD.
3 Appuyez à nouveau sur le bouton de conguration
du minuteur pour conrmer la conguration du minuteur.
4 Le bouton lecture/pause lance le minuteur. Si vous appuyez
une deuxième fois sur le bouton lecture/pause, le minuteur
s'arrête.
5 L'alerte silencieuse vibrera lorsqu'il restera 5 et 2 minutes
et une fois le temps écoulé. Le minuteur commencera alors
à compter.
6 Le maintien du bouton de conguration du minuteur
pendant 3 secondes eace la conguration du temps.
6
3 Sec.
1 Les boutons d'avancée, de retour en arrière, de lancement
des diapositives ou d'écran noir indiqueront la force
du signal.
2 Si aucun signal n'est émis, le symbole de portée clignotera.
VOUS RENCONTREZ DES PROBLÈMES?
1 Les piles sont-elles neuves et sont-elles dans le bon sens?
2 Le commutateur d'alimentation est-il activé?
3 Le récepteur est-il branché?
4 La portée est-elle correcte (jusqu'à 30 mètres/100 pieds)?
5 Redémarrez l'ordinateur.
6 Français
CONFIGURACIÓN
1 2 3
www.logitech.com/support/r800
COMPONENTES
1 Puntero láser
2 Avance y retroceso
3 Inicia una presentación
ONOFF
1
2
3 4
4 Pantalla negra
(en algunas aplicaciones)
5 Establecimiento
del cronómetro
6 Reproducción/pausa
de cronómetro
5
6
7 Español
USO DEL CRONÓMETRO
4
USO DEL INDICADOR DE RADIO
DEACCIÓN
1
2
5
1 Pulsa el botón de establecimiento del cronómetro.
2 Usa los botones de avance y retroceso para establecer
el tiempo. Si se mantiene presionado el botón de avance
o retroceso, se aumenta la velocidad con que se muestran
los números en la pantalla LCD.
3 Pulsa el botón de establecimiento del cronómetro para
conrmar la conguración del tiempo.
4 Si se pulsa el botón de reproducción/pausa, se inicia
el cronómetro. Si se vuelve a pulsar el botón de
reproducción/pausa, se coloca en pausa el cronómetro.
5 La alarma silente vibrará cuando falten 5, 2 y 0 minutos.
El cronómetro comenzará a contar entonces.
6 Si se mantiene presionado el botón de establecimiento del
cronómetro durante 3 segundos, se borra la conguración
del tiempo.
3
6
3 Sec.
21
1 Si se pulsan los botones de avance, retroceso,
inicio de presentación o pantalla negra, se mostrará
la intensidad de la señal.
2 Si no hay señal, el símbolo de radio de acción parpadeará.
¿TIENES PROBLEMAS?
1 ¿La carga y polaridad de las baterías son correctas?
2 ¿Está encendido el dispositivo?
3 ¿Está conectado el receptor?
4 ¿Es correcto el radio de acción (hasta 30 metros/100 pies)?
5 Reinicia la computadora.
8 Español
INSTALAÇÃO
1 2 3
www.logitech.com/support/r800
RECURSOS
1 Apontador laser
2 Deslizar para a frente
e para trás
ONOFF
1
2
3 4
3 Inicia a apresentação
de slides
4 Tela preta
(em alguns aplicativos)
5 Cronômetro
6 Cronômetro
de reprodução/pausa
5
6
9 Português
USO DO CRONÔMETRO
4
1
2
USO DO INDICADOR DE ALCANCE
21
3
5
1 Pressione o botão de denição do cronômetro.
2 Utilize os botões de deslize para a frente e para trás para
denir o tempo. Mantenha pressionado o botão de deslize
para a frente e para trás para aumentar a velocidade
de exibição dos números no LCD.
3 Pressione o botão de denição do cronômetro para
conrmar a denição de tempo.
4 Pressione o botão reproduzir/pausar para iniciar
o cronômetro. Pressione novamente o botão reproduzir/
pausar para parar o cronômetro.
5 O alarme silencioso vibra quando faltarem 5, 2 e 0 minutos.
Em seguida, o cronômetro começa uma contagem
crescente.
6 Mantenha pressionado o botão de denição do cronômetro
durante 3 segundos para apagar a denição de tempo.
6
3 Sec.
1 Pressione os botões de deslize para a frente, deslize para trás,
início da apresentação de slides ou tela preta para exibir
a potência do sinal.
2 Se não houver sinal, o símbolo do alcance piscará.
ESTÁ COM PROBLEMAS?
1 Pilhas e a polaridade corretas?
2 Botão de alimentação ligado?
3 Receptor ligado?
4 Alcance adequado (até 30 metros)?
5 Tente reiniciar o computador.
10 Português
© 2017 Logitech. Logitech, Logi, and other Logitech marks are owned by Logitech
andmay be registered. All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2017 Logitech. Logitech, Logi et les autres marques Logitech sont la propriété de
Logitech et sont susceptibles d’être déposées. Toutes les autres marques sont la propriété
exclusive de leurs détenteurs respectifs.
WEB-621-000827.002
Loading...