Line 6 TBP12 User Manual [de]

®

TBP12 Transmitter

Pilotenhandbuch

See www.line6.com/manuals for Advance Guide

Advanced Users Guide available @ www.line6.com/manuals

Wichtige Sicherheitshinweise

VO RSIC HT

STROMSCHLAGGEFAHR!

NICHT ÖFFNEN.

WARNUNG: Um Brand- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, niemals die Schrauben entfernen. Das Produkt niemals selbst warten.

Überlasse alle Wartungsarbeiten einem qualifizierten Wartungstechniker.

WARNUNG: Um Brand- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, dieses Produkt niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.

Dieses Gerät entspricht “Part 15” der amerikanischen FCC-Bestimmungen. Die Bedienung unterliegt folgenden beiden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen
Interferenzen verursachen; (2) es muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, darunter auch Interferenzen, die Funktionsstörungen verursachen könnten.

ACHTUNG: Dieses Gerät entspricht den Grenzwerten von “Part 15” der FCC-Bestimmungen für Digital-Geräte der Klasse B. Diese Grenzwerte stellen einen angemes­senen Schutz gegen schädliche Interferenzen in Geräten für den Heimgebrauch dar. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und sendet eventuell Hochfrequenzenergie. Wenn es
nicht den Anweisungen entsprechend aufgestellt wird, kann es den Funkverkehr stören. Allerdings gibt es keine Garantie, dass bei bestimmten Anlagen nicht trotzdem
Interferenzen erzeugt werden. Wenn das Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was man sehr leicht durch das Aus- und Einschalten überprüfen kann, muss der
Anwender diese Störungen auf eine der folgenden Arten beheben:

- Durch die Aufstellung der Empfangsantenne an einem anderen Ort.

- Indem man den Empfänger weiter entfernt aufstellt.

- Indem man das gestörte Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises anschließt.

- Indem man einen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe bittet.

Dieses Digital-Gerät der Klasse B entspricht den kanadischen ICES-003-Bestimmungen.

BESCHEINIGUNG

Bitte die folgenden wichtigen Sicherheitshinweise durchlesen.

Bewahre diese Anleitung an einem sicheren Ort auf.

Vor dem Einsatz des XD-V70 musst du dir alle zutreffenden Punkte und Sicherheitshinweise durchlesen.

1. Beachte alle in der XD-V70-Anleitung erwähnten Warnungen.

2. Verwende ausschließlich Einweg-Alkalibatterien (AA) im Sender.

3. Führe nur die in der XD-V70-Bedienungsanleitung erwähnten Bedienvorgänge aus. In folgenden Fällen muss das Produkt zur Reparatur eingereicht werden:

• wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Geräteinnere gelangt sind.

• wenn das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war.

• wenn sich das Gerät abnormal oder nicht mehr in vollem Umfang erwartungsgemäß verhält.

• wenn das Produkt hingefallen ist und das Gehäuse Schäden aufweist.

4. Stelle das Produkt niemals in die Nähe von Wärmequellen, z.B. Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten, die starke Hitze erzeugen.

5. Sorge dafür, dass weder Fremdkörper noch Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangen. Verwende dieses Produkt niemals in der Nähe von Wasser.

6. Behandle die Kabel mit der gebotenen Umsicht. Stelle keine schweren Gegenstände darauf, damit sie nicht gequetscht oder anderweitig beschädigt werden. Besonders
in der Nähe der Anschlussbuchsen müssen die Kabel mit großer Vorsicht behandelt werden.

7. Schalte den Sender aus, wenn du ihn längere Zeit nicht verwenden möchtest, um eine maximale Batterielaufzeit zu erzielen.

8. Reinige dieses Produkt nur mit einem feuchten Tuch.

9. Verwende nur Halterungen/Zubehör, die/das vom Hersteller ausdrücklich empfohlen wird/werden.

10. Setze dich niemals über längere Zeiträume hohen Schallpegeln aus, weil das zu Gehörverlust führen kann. Achte immer auf einen auch aus medizinischer Warte
“vernünftigen” Pegel.

grunDLegenDe BeDienung

4

BATT AUDIO

OFF/ON

MUTE

13

3. MUTE – Drücken, um das Audiosignal stummzuschalten.

4. BATT-Diode – Diode blau= voll, Leuchtet rot= geringe Spannung,

Blinkt rot= sehr niedrige Spannung/Batterien auswechseln!.

AUDIO-Diode – Diode grün= Empfang eines Audiosignals

BATT AUDIO

N222

6

5

2

008WWA090153

IC: 6768A-916TBP12

FCC ID: UOB916TBP12

Pat. Pending

Made in China

Designed in U.S.A.

1. OFF/ON-Schalter – Mit diesem Schalter wird das Gerät ein-

ausgeschaltet.

2. Mini-XLR-Eingang – Schließe hier den beiliegenden Mini-XLR-Stecker

des Mikrofons an. Bei Bedarf kann auch ein anderes Mikrofon mit Mini­XLR-Stecker angeschlossen werden, sofern es sich für Funkanwendungen
eignet.

Anbringen und Ausrichten des Mikrofons: Befestige das Lavalier-

Mikrofon mit dem Clip an einem Kleidungsstück und richte es auf
die Signalquelle. Vermeide jedoch die Nähe von Orten, an denen
mechanische Geräusche entstehen können, z.B. einen Reißverschluss,
eine Innentasche usw.

5. LC-Display – Bei Drücken eines Tasters wird die Beleuchtung aktiviert.

Im Hauptmodus sieht das Display etwa so aus:

Die Meldung “CHAN 1”~“CHAN 12” verweist auf den gewählten

Übertragungskanal. Die “
Sender stummgeschaltet ist. “
der

LO-Modus gewählt ist. Das Hängeschloss erscheint, wenn die

MUTE”-Meldung erscheint, wenn der

POWER SAVE” erscheint nur, wenn

Bedienelemente gesperrt sind. In diesem Modus kann das Gerät nicht
ausgeschaltet werden. Außerdem kann man keine Einstellungen
ändern. Die Zeitangabe in der untersten Display-Zeile verweist auf
die verbleibende Batterielaufzeit (Stunden & Minuten). Dieser Wert
wird alle 20 Minuten aktualisiert.

Anmerkung: Unmittelbar nach dem

Einschalten ist die angezeigte Batterielaufzeit eventuell falsch. Solange
die Laufzeit noch mindestens 1 Stunde beträgt, wird das

Batteriesymbol

konstant angezeigt. Bei einer geringeren Laufzeit blinkt das Symbol.

einsteLLungsseiten

Einstellungsseite 1 – Kanalwahl

Auf dem XD-V70 und dem Empfänger muss derselbe Kanal gewählt
werden. Für die Kanalwahl auf dem XD-V70 musst du
gedrückt halten, damit Seite 1 erscheint. Drücke kurz
anderen Kanal zu wählen (

CHAN 1~12). Die gewählte Kanalnummer

(1~12) wird rechts im Display angezeigt. Der neue Kanal wird erst bei
Aufrufen der Hauptseite aktiviert: Halte den SELECT-Taster 2 Sekunden
gedrückt (Einstellungsmodus verlassen) oder drücke 15 Sekunden lang
keine Taste (Timeout).

Einstellungsseite 2 – POWER-Einstellung

Der XD-V70 bietet zwei Funktionsmodi: Hi (maximale Leistung) und

Lo (Batterieschonung). “Hi” unterstützt die maximale Reichweite und

bietet einen besseren Schutz gegen Interferenzen. “Lo” bietet eine längere
Batterielaufzeit, wenn die maximale Reichweite nicht benötigt wird.
Wähle Einstellungsseite 1 und drücke
gehen. Wähle mit
“

Hi”.

VALUE abwechselnd “Hi” und “Lo”. Die Vorgabe lautet

SELECT ein Mal, um zu Seite 2 zu

SELECT 2 Sekunden

VALUE, um einen

Einstellungsseite 3 – Anzeige des Namens

Wähle Einstellungsseite 2 und drücke SELECT ein Mal, um zu Seite
3 zu gehen. Wähle mit
“

OFF” (siehe die Anzeige rechts im Display). Hiermit bestimmst du, ob

VALUE entweder “On” (Namen anzeigen) oder

die Hauptseite die Kanalnummer (NAME OFF) oder den selbst gewählten
Namen (NAME On) anzeigen soll. Die Vorgabe lautet “

OFF”.

Einstellungsseite 4 – Eingabe des Namens

Wenn du auf Einstellungsseite 3 “NAME On” wählst, wird auf der
Hauptseite “TBP12” angezeigt. Du kannst aber einen anderen Namen
wählen (maximal 6 Zeichen: Buchstaben, Ziffern, Leerstelle, Strich).

Seite 4 wird nur angezeigt, wenn du “NAME” auf “On” gestellt hast. Wähle
Einstellungsseite 3 und drücke
Wenn momentan “Name OFF” eingestellt ist, kehrst du mit
Seite 4 zurück zur Hauptseite.

Drücke

VALUE, um für die gewählte (blinkende) Position ein anderes

Zeichen zu wählen. Betätige
zu gehen. Wiederhole diese Arbeitsweise, um den Namen “XD-V70” noch
weiter zu ändern. Wenn du nach Anwahl der letzten Position wieder
SELECT drückst, erscheint wieder die Hauptseite.

SELECT ein Mal, um zu Seite 4 zu gehen.

SELECT von

SELECT, um zur nächsten der 6 Positionen

Einlegen/Entnehmen von Batterien

Öffne die Seitenblende, um Zugriff zu haben auf das Batteriefach. An der
Innenseite wird gezeigt, wie man die Batterien richtig herum einlegt.

Sperren der Bedienelemente

Ab Werk ist der XD-V70 nicht gesperrt. Folglich kann man alle
Einstellungen ändern.

Wenn du alle Einstellungen wunschgemäß geändert hast, kannst du
und

SELECT ±2 Sekunden gedrückt halten, um die Bedienelemente und

Parameter zu sperren. Der XD-V70 kann dann nicht mehr ausgeschaltet
werden. Unten links im Display erscheint ein
diesem Zustand den
blinkt die Meldung “

POWER-Schalter oder den SETUP-Taster betätigst,

LOCKED” im Display.

Hängeschloss. Wenn du in

Um den XD-V70 auszuschalten, während er gesperrt ist, musst du
und

SELECT 2 Sekunden lang gedrückt halten. Halte den POWER-

Schalter anschließend 2 Sekunden lang gedrückt.

VALUE

VALUE

FehLersuche

Problem Ursache Lösungsvorschlag

Du hörst nichts Das System ist nicht eingeschaltet,

Ausfälle oder
Klangverzerrungen

Begrenzte Reichweite Falsche oder fehlende

Die Quelle funktioniert nicht,
Falscher Kanal, erschöpfte Batterie.

Die Quelle funktioniert nicht,
Falsche Verbindung, Mehrere
Sender verwenden denselben Kanal,
Sender außerhalb der maximalen
Reichweite, Die Wand usw. enthält
Metall, Unbekannte Interferenz,
Lock-Modus nicht aktiv, weshalb
aus Versehen ein anderer Kanal
gewählt wurde (dann fällt das Signal
kurz weg)

Antennenverbindung, Mehrere
Sender verwenden denselben Kanal,
“POWER” wurde auf “Lo” gestellt,
Unbekannte Empfangsfrequenz

Stromversorgung

Überprüfe, ob der XD-V70 und der Empfänger genügend Strom bekommen.
Überprüfe die Batteriestatusanzeige und wechsle die Batterien bei Bedarf
aus. Die Laufzeitanzeige wurde für Alkalibatterien kalibriert. Du kannst
zwar andere AA-Batterietypen verwenden, aber das wirkt sich auf die
Laufzeit aus.

Kabel

Überprüfe, ob alle verwendeten Kabel ordnungsgemäß funktionieren.

Stromversorgung.
Signalquelle (der Empfänger
muss angeben, dass der
XD-V70 eingeschaltet ist),
Kabel oder Interferenz

Signalquelle (der Empfänger
muss angeben, dass der
XD-V70 eingeschaltet ist),
Kabel oder Interferenz,
Lock-Modus

Interferenz, Stelle “POWER”
auf “Hi”, Richte die
Antennen anders aus