Line 6 Spider II User Manual [fr]

Spider II OM.F Page 1 Thursday, October 16, 2003 6:31 PM

Manuel de pilotage

40–00–0018 Disponible en édition électrophonique limitée sous www.line6.com Révision C

Spider II OM.F Page 2 Thursday, October 16, 2003 6:31 PM

Lisez attentivement ces informations importantes liées à la sécurité.

Conservez ce manuel en lieu sûr pour toute référence ultérieure.

Avant d’utiliser votre Spider II, lisez attentivement les consignes d’utilisation et de sécurité ci-dessous.

1. Respectez tous les avertissements imprimés sur l’ampli et dans le manuel du Spider II.

2. Branchez uniquement l’appareil à une prise de courant de 100~120V ou de 200~240V 47~63Hz (selon la tension d’utilisation de l’appareil; voyez son panneau arrière).

3. N’effectuez aucune opération d’entretien autre que celles préconisées dans le manuel du Spider II. Faites réparer l’appareil s’il a subi tout dommage, notamment:

• si le cordon d’alimentation ou sa fiche est endommagé;

• si du liquide ou des objets ont pénétré dans l’appareil;

• si l’appareil a été exposé à la pluie ou à de l’humidité;

• si l’appareil ne fonctionne pas normalement ou ses performances baissent de manière notable;

• si l’appareil est tombé ou son boîtier est endommagé.

4. La partie inférieure du châssis métallique peut chauffer pendant l’utilisation. Ne touchez pas cette partie pendant ou peu après l’utilisation.

5. Ne placez jamais l’appareil à proximité de sources de chaleur comme des radiateurs, etc. ou tout autre appareil produisant de la chaleur. Conservez un espace d’au moins 8cm entre le dos de l’appareil et le mur ou tout autre objet susceptible de bloquer la chaleur se dégageant de l’appareil.

6. Ne bloquez aucun orifice de ventilation et n’utilisez pas l’appareil dans un espace fermé.

7. Veillez à ne jamais laisser d’objet ni de liquide pénétrer dans le boîtier de l’appareil. Ne placez et n’utilisez jamais l’appareil à proximité d’eau.

8. Ne marchez pas sur les cordons d’alimentation. En outre, ne les pincez jamais en posant des objets lourds dessus. Soyez particulièrement vigilant pour la fiche du côté de la prise secteur et son point de connexion à l’ampli.

9. Débranchez l’amplificateur du secteur si vous ne comptez pas l’utiliser pendant une période prolongée. Débranchez aussi l’amplificateur en cas d’orage.

10. Nettoyez uniquement l’appareil avec un chiffon humide.

11. Ne modifiez jamais le dispositif de mise à la terre prévu pour votre sécurité. Une fiche avec mise à la terre comporte un orifice pour la prise de terre en plus des deux broches. Cet orifice sert à assurer votre sécurité. Si la fiche du cordon fourni est incompatible avec vos prises de courant, faites-la remplacer par un électricien qualifié.

12. Utilisez uniquement les fixations/accessoires préconisés par le fabricant.

13. Une écoute prolongée à haut volume peut provoquer une perte de l’ouïe et/ou des dommages irréversibles. Consommez toujours le volume d’écoute avec modération.

Spider II OM.F Page 3 Thursday, October 16, 2003 6:31 PM

Le symbole d’éclair dans un triangle signifie “danger d’électrocution!”. Il attire votre attention sur des informations relatives à la tension de fonctionnement et des risques d’électrocution.

Ce symbole inscrit dans un triangle signifie “Attention! Surface chaude!”. Il est présent aux endroits susceptibles de chauffer fortement pendant l’utilisation et qu’il faut donc éviter de toucher.

AVERTISSEMENT

tion, n’exposez jamais cet appareil à la pluie ni à l’humidité.

ATTENTION

15 des réglementations FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) L’appareil ne peut pas causer d’interférences nocives et (2) l’appareil doit accepter toute interférence reçue, même des interférences susceptibles d’entraîner un fonctionnement indésirable.

: Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocu-

: Cet appareil a fait l’objet de tests et a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B, conformément à la partie

ATTENTION

retirez jamais aucune vis.

Le point d’exclamation dans un triangle signifie “Prudence!”. Lisez toujours les informations repérées par ce symbole.

: Pour réduire les risques d’incendie et d’électrocution, ne

Spider II OM.F Page 4 Thursday, October 16, 2003 6:31 PM

Line 6, Spider II, FBV, FBV Shortboard, FBV4, FBV2 et Vetta sont des marques com-

merciales de Line 6, Inc. Tous les autres noms de produits, marques déposées et

noms d’artistes sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et ne sont nullement associés ou affiliés à Line 6. Ces noms et images servent exclusivement à décrire certains sons modélisés d’après les sons célèbres de ces produits ou artistes.

L’utilisation de ces produits, images, marques déposées et noms d’artistes n’impli-

Remarque:

que aucune coopération ni sponsor.

Branchez votre guitare ici

Modèles d’ampliﬁcateurs

Cette commande permet de choisir un des douze modèles d’ampliﬁcateurs. Les autres commandes du Spider II sont alors automatiquement réglées de sorte que vous puissiez jouer directement!

Commandes d’égalisation

DRIVE correspond à la commande de volume ou de gain d’autres ampliﬁcateurs: elle vous permet de régler le degré “d’encrassement” du son.

Le comportement exact des commandes BASS, MID et TREBLE dépend du modèle d’ampliﬁcateur actuellement choisi.

Volume de canal (CHAN VOL)

Cette commande permet de régler les sons mémorisés dans le Spider II approximativement au même volume. Pour en savoir plus sur les mémoires, voyez le point .

Mémoires (A, B, C, D)

Les quatre mémoires contiennent de superbes sons programmés à l’usine. Appuyez sur ces boutons pour découvrir les sons. Pour mémoriser un “cliché” personnel de tous les réglages des commandes (sauf MASTER), maintenez un de ces boutons enfoncé pendant au moins deux secondes. Dès que les réglages sont mémorisés, le témoin s’allume brièvement en vert puis redevient rouge. Pour copier les réglages d’une mémoire vers une autre, choisissez la mémoire à copier puis maintenez enfoncé le bouton de la mémoire de destination voulue jusqu’à ce que le témoin s’allume brièvement en vert puis redevienne rouge. Avec un pédalier FBV Shortboard, vous disposez de davantage de mémoires.

Spider II OM.F Page 5 Thursday, October 16, 2003 6:31 PM

+ 11 hidden pages