Line6 POD XT Live Pilot’s Handbook
XT
POD
PRO GUITAR TONE ON THE FLOOR
Manuale del Pilota
Una esplorazione approfondita delle rivoluzionarie tecnologie e
dei pulsanti piaceri tonali che alloggiano in POD
LIVE
XT e PODXT Pro.
Electrophonic Limited Edition. Also available at www.line6.com. Revision A.
Il numero di serie si trova sulla parte sinistra del pannello posteriore del vostro PODXT
Live. E’ il numero che inizia con “(21)”. Prendetene nota per ogni eventualità futura:
SERIAL NO:
AVVERTENZA: Per ridurre il rischio
di incendio o scossa elettrica, non esponete
questo apparecchio alla pioggia o all’umidità.
ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendio o
scossa elettrica, non rimuovete le viti. Non ci sono parti per
l’utente all’interno. Rivolgetevi a personale qualificato.
ATTENZIONE: Questa apparecchiatura è stata testata e trovata rispondente alle limitazioni per gli apparecchi
digitali in Classe B conformemente al Paragrafo 15 del Regolamento FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due
condizioni: (1) Questo apparecchio non può causare interferenze dannose, e (2) questo apparecchio deve accettare
qualunque interferenza ricevuta, incluse interferenze che possano causare funzionamento indesiderato.
Il simbolo del fulmine in un triangolo significa
“attenzione pericolo!” Indica la presenza di
informazioni sul voltaggio operativo e i
possibili rischi di scossa elettrica.
E’ IMPORTANTE LEGGERE QUESTE INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI IN UN LUOGO SICURO
Prima di usare PODXT Live, leggete attentamente i punti applicabili di queste istruzioni operative e dei
suggerimenti sulla sicurezza:
1. Rispettate tutte le avvertenze su POD
2. Non avvicinatevi a fonti di calore, quali radiatori, caldaie, o apparecchi che producano calore.
3. Guardatevi da oggetti o liquidi che penetrino nell’involucro.
4. Collegatevi solo a prese AC da 100-120V o 230V 47-63Hz (a seconda del voltaggio dell’alimentatore
accluso).
5. Non calpestate i cavi di alimentazione. Non mettete oggetti sui cavi di alimentazione pinzandoli o
appendendoli. Prestate particolare attenzione al cavo in prossimità della spina e nel punto in cui si collega a
POD
XT Live.
6. Scollegate il vostro POD
7. Non effettuate operazioni di assistenza oltre a quelle descritte nel Manuale del Pilota di POD
seguenti circostanze, le riparazioni devono essere eseguite solo da personale di servizio qualificato:
• del liquido penetra nell’unità
• un oggetto cade nell’unità
• l’unità non funziona normalmente o modifica il funzionamento in modo significativo
• L’unità è caduta o è stato danneggiato l’involucro
8. Ascolti prolungati ad alti livelli di volume, specialmente con le cuffie, possono causare perdite irreparabili
all’udito e/o danni. Praticate sempre un “ascolto sicuro”.
XT Live quando non lo utilizzate per periodi di tempo prolungati.
XT Live e in questo Manuale del Pilota.
Il punto esclamativo in un
triangolo significa “attenzione!”
Leggete le informazioni accanto
ai segnali di avvertenza.
XT Live. Nelle
PODXT Pilot’s Handbook © 2003, Line 6, Inc.
Nota:
Line 6, POD, PODXT, PODXT Live, PODXT Pro, Vetta, FBV,
FBV Shortboard, FBV4, FBV2, Amp Farm, GuitarPort,
Line 6 Monkey, Line 6 Edit e Custom Tone sono marchi
commerciali di Line 6, Inc. Tutti gli altri nomi di
prodotti, marchi commerciali e nomi di artisti
appartengono ai rispettivi proprietari, che non sono in
alcun modo associati o affiliati a Line 6. Nomi di
prodotti, immagini e nomi di artisti sono utilizzati
esclusivamente per identificare i prodotti i cui timbri e
suoni sono stati studiati durante lo sviluppo del
modello sonoro di Line 6 per questo prodotto. L’uso di
questi prodotti, marchi commerciali, immagini e nomi
di artisti non implica alcuna collaborazione o
rappresentanza.
Guida rapida..........................................................................................1•1
Registratevi ora! ...................................................................................................................................1•2
Andate on-line e approfittatene!................................................................................................1•2
Introduzione...........................................................................................................................................1•3
Benvenuti a POD
XT Live ..........................................................................................................1•3
Chi è Line 6? ....................................................................................................................................1•3
Modeling .............................................................................................................................................1•4
Amp, Cab ed Effect Model .....................................................................................................1•5
C’è magia nell’A.I.R. ......................................................................................................................1•5
E ora si parte!....................................................................................................................................1•8
Controlli e Connessioni .......................................................................2•1
Preparativi............................................................................................. 3•1
Fondamentali per ogni occasione..............................................................................................3•1
Variax..........................................................................................................................................................3•2
Sul palco....................................................................................................................................................3•3
Tenere aperte tutte le opzioni................................................................................................3•3
A cosa vi state collegando? ......................................................................................................3•3
Ottenere il giusto suono con un ampli..............................................................................3•5
Stompbox esterni e POD
XT Live.........................................................................................3•6
In Studio....................................................................................................................................................3•7
A cosa vi state collegando?.......................................................................................................3•7
Gli In e gli Out di un grande suono.....................................................................................3•7
Regolazione dei livelli ..................................................................................................................3•8
Allarme Radiazioni..........................................................................................................................3•8
MIDI Mania.........................................................................................................................................3•9
Creare & memorizzare suoni .............................................................4•1
Richiamo di Channel Memories ...............................................................................................4•1
Fondamentali di Editing....................................................................................................................4•2
Dentro al Menu Edit .......................................................................................................................4•2
Impostazioni Amp Model..........................................................................................................4•3
Amp Bypass Channel Volume................................................................................................4•3
Impostazioni Cabinet e Mic (C’è magia nell’A.I.R.!).....................................................4•4
Impostazioni Comp/Gate..........................................................................................................4•4
Impostazioni EQ..............................................................................................................................4•5
Impostazioni Stomp......................................................................................................................4•6
Impostazioni Mod e Delay........................................................................................................4•7
Config....................................................................................................................................................4•7
Mettere il vostro suono a tempo .............................................................................................4•8
Impostazioni Reverb..........................................................................................................................4•9
Impostazioni Wah e Volume........................................................................................................4•9
Assegnare Pedale e manopola Tweak e impostare il Tempo...................................4•10
Variax..........................................................................................................................................................4•11
Salvatevi!....................................................................................................................................................4•13
Salvare un Channel Memory....................................................................................................4•13
Salvare Amp Model custom.....................................................................................................4•14
MIDI Dump........................................................................................................................................4•16
Amp & Cab modellati .......................................................................... 5•1
Quali Amp e Cab sono modellati? ..........................................................................................5•1
Cabinet Model .....................................................................................................................................5•29
Dettagli sugli Effect Model................................................................... 6•1
Comp.........................................................................................................................................................6•1
Gate............................................................................................................................................................6•2
Effetti Stomp: Fuzz, Distortion, Overdrive
Effetti Stomp: Compressori...........................................................................................................6•8
Effetti Stomp: Synth e Filtri
Effetti Modulation................................................................................................................................6•17
Effetti Delay............................................................................................................................................6•28
Reverb........................................................................................................................................................6•37
.............................................................................................................
..............................................................................
6•3
6•14
MIDI ....................................................................................................... 7•1
Fondamentali MIDI ............................................................................................................................7•1
Cos’è il MIDI?....................................................................................................................................7•1
In/Out....................................................................................................................................................7•1
MIDI Channel....................................................................................................................................7•1
MIDI Messages .....................................................................................................................................7•3
Backup dei programmi di POD
XT Live su altri apparecchi ........................................7•4
Altre cose che potete fare col MIDI .......................................................................................7•6
Cambiare suoni con MIDI Program Changes................................................................7•6
Modificare i suoni di POD
Automazione MIDI completa di POD
XT Live tramite MIDI Controller..................................7•6
XT Live...............................................................7•6
Soluzione di problemi del MIDI Setup ..................................................................................7•8
Appendici............................................................................................... 8•1
Amp Model.............................................................................................................................................8•1
MIDI Program Changes...................................................................................................................8•2
Controlli MIDI di POD
Dati Variax in POD
XT...............................................................................................................8•3
XT Live............................................................................................................8•9
G
UIDA RAPIDA
ANUALE
“M
? N
GUIDA RAPIDA • “Manuale? Non mi serve nessuno schifoso manuale!”
1 • 1
ovvero:
ON MI SERVE NESSUNO SCHIFOSO MANUALE!”
1. Sul pannello posteriore, girate la piccola manopola O
UTPUTLEVEL
abbassandola fino allo zero, mettete lo switch sulla posizione Amp se
state andando all’ampli, o sulla posizione Line se state usando apparecchi
a livello di linea tipo registratore o mixer, o state usando solo le cuffie.
2. Collegate O
UTPUT LEFT e RIGHT agli ingressi del vostro registratore o
mixer, o collegate l’uscita Left all’ingresso del vostro ampli per chitarra.
Oppure collegate le cuffie alla presa PHONES del vostro PODXT Live.
3. Collegate l’alimentatore accluso al vostro POD
XT Live, e inserite l’altra
estremità nella presa di corrente.
4. Collegate la vostra chitarra all’I
NPUT sul pannello posteriore di PODXT
Live. Spostate lo switch su NORM per la maggior parte delle chitarre,
oppure su PAD per chitarre con pickup a uscita ‘extra-hot’.
5. Avete una chitarra Variax? Collegatela alla presa Variax sul pannello
posteriore di PODxt Live, usando solo i cavi Variax forniti da Line 6.
Ved.Variax a pagina 3•2.
6. Usate l’interruttore P
7. Premete il pulsante O
OWER per accendere.
UTPUT MODE/SYSTEM. Premete il pulsante sotto
DEST (Destination), quindi girate la manopola EFFECT TWEAK per dire
al vostro PODxt Live a cosa vi state collegando. Questa impostazione
verrà scavalcata quando collegate le cuffie, quindi non dovrete far
nient’altro che godervi un grande suono in cuffia.
8. Girate la manopola O
UTPUT LEVEL in modo da sentire PODXT Live in
uscita, ma non tanto da saturare l’ingresso di ciò a cui siete collegati.
9. Girate la manopola S
ELECT per scegliere i suoni preset, divisi in 32 Bank
su 4 canali (A, B, C, D). I banchi 1-8 sono ottimi da usare con cuffie,
mixer e registratori; 9-16 sono più adatti con un ampli; 17-32 sono da
riempire coi vostri suoni personali o scaricati dal sito Line 6. Con E
DIT
NON acceso, premete il tasto sinistro sotto il display per un “panorama
Manuale”, tipo “dove- sono-le-manopole-così-sono-i-suoni”.
10. Premete gli switch A
MP, STOMP, MOD, o DELAY per attivare/
disattivare quelle parti del vostro suono. Girate le manopole per ulteriori
regolazioni. CHAN VOL regola il volume del canale rispetto agli altri.
11. E adesso, prima di scappar via o girare rapidamente pagina....
GUIDA RAPIDA • Registratevi ora!
1 • 2
Registratevi ora!
Inclusa in questo manuale c’è una comoda cartolina prepagata da rispedirci in modo
da registrare il vostro acquisto. E’
registration card
subito e la spediate, oppure fate un salto in Internet e registratevi al
molto importante che compiliate la vostra
sito www.line6.com. La registrazione garantisce l’attivazione del servizio di garanzia e
ci assicura di potervi
contattare quando saranno disponibili nuove versioni di
software o altre utilissime migliorie — tecnologia all’avanguardia e simili.
Andate on-line e approfittatene!
Qui alla Line 6, la nostra missione è quella di aiutarvi a essere più creativi offrendovi
nuove potenti tecnologie. Come parte della nostra missione, poniamo enorme sforzo
nel rendere Internet una valida risorsa per ciascuno dei nostri clienti. Il sito web di
Line 6 è uno dei modi più efficaci per fornirvi quel che vi serve per rendere voi e il
vostro POD
Collegatevi a www.line6.com per dare un’occhiata a Custom Tone — una
libreria sonora veramente enorme, gratuita, esclusiva di Line-6 online che vi dà
accesso immediato ai suoni distintivi di grandi chitarristi, band, song e strumenti di
ogni tempo. Questo in aggiunta al software Line 6 Edit gratuito che vi permette di
modificare i suoni del vostro POD
Il nostro sito web è anche il luogo da cui scaricare il nostro software GuitarPort e il
software USB driver, tutti gratuiti per il vostro POD
aggiungere più modelli al vostro POD
per i dettagli relativi.) E per facilitarvi a ottenere tutte queste utilissime cose per
computer, cercate la comoda utility Line 6 Monkey, scaricabile dal nostro sito web,
che verificherà e installerà per voi le più recenti versioni di ogni cosa! Visitate le
discussion board per conoscere trucchi e suggerimenti, scambiare consigli, e più in
generale dare un’occhiata e POD-e-liziarvi con l’intera vasta famiglia di utenti
POD
XT. Usate le pagine Support per avere risposte alle vostre domande tecniche e
contattate i nostri esperti del customer service. O prendete le versioni in formato
elettronico di questo manuale e di altra documentazione, scoprite cosa stanno
facendo i vostri artisti preferiti con gli strumenti Line 6, e date un’occhiata ai
nuovissimi prodotti che vi presentiamo.
XT Live ancora più potenti.
XT Live, e salvarne delle copie sul vostro computer.
XT Live. Potete anche
XT
Live! (ved. www.line6.com/modelpacks
Non ancora in Internet? Questa potrebbe essere l’occasione per il gran salto, e
assicurarvi tutte le splendide risorse che possiamo offrire a voi e al vostro POD
Live.
XT
GUIDA RAPIDA • Introduzione
Introduzione
Benvenuti inPODXT Live...
Grazie per aver invitato PODXT Live nella vostra vita. Sia che lo usiate come definitivo
pedale multi-effetto, miracolo della registrazione diretta, potente preamp, partner per
esercitarvi, o creativo strumento per il trattamento digitale del segnale (e poi, perché
solo una di queste cose?) — pensiamo sarete d’accordo che POD
più sorprendente mai vista dal tempo della chitarra elettrica… Beh, dallo stesso
amplificatore per chitarra! POD
XT Live offre gli incredibili suoni della celebre
tecnologia di modellazione Point-to-Point Interactive di Line 6 (come quella dei nostri
ampli serie Vetta II), la fonde con il meravigliosamente portatile e facile da usare POD,
da anni lo standard nel mondo della registrazione di chitarra, e mette tutto sul
pavimento per un uso professionale massiccio. Così avete la tradizione sonora della
progettazione del secolo scorso di stompbox e ampli per chitarra, più eccellenza senzacompromessi di registrazione e suono diretto — tutto pronto alla bisogna ovunque vi
troviate.
Chi è Line 6?
Come probabilmente saprete, Line 6 arrivò sulla scena parecchi anni addietro con un
nuovo tipo di ampli per chitarra — il primo a mettere la tecnologia di modellazione
digitale in formato software al lavoro in un ampli combo per chitarristi. Sapevamo
anche che i chitarristi hanno bisogno di un gran suono di ampli quando registrano, ma
di solito non hanno lo spazio per sparare gli impianti classici, o i soldi per noleggiare
una squadra di assi della registrazione per trasferirlo su nastro. Così abbiamo compresso
la nostra tecnologia di modellazione brevettata dentro a una piccola meraviglia a forma
di fagiolo chiamata POD, cambiando per sempre il mondo della registrazione di
chitarra.
XT Live è forse la cosa
1 • 3
Una volta dato il via a tutta questa cosa dell’ampli modeling e del POD, era tempo di
vedere cosa potevamo fare se avessimo davvero liberato tutta l’energia e portato la
nostra modellazione al livello successivo. Voglio dire, una volta raggiunta la cima di
una montagna, tocca alla montagna successiva, giusto? Così, gli occhi arrossati come
valvole incandescenti, abbiamo fatto scorta di Pepsi, radunato i nostro geniali tecnici in
un laboratorio segreto, acceso la nostra ampia collezione di amplificatori e stompbox…
e distillato i loro preziosi suoni in una tecnologia di modellazione completamente
rivitalizzata che abbiamo battezzato Point-to-Point modeling. La prima volta è scesa in
pista nel premiatissimo amplificatore Vetta, il cui superbo suono e la cui selezione senza
GUIDA RAPIDA • Introduzione
1 • 4
uguali di ampli, cabinet ed effetti da sogno ne fanno un ottimo pretendente al titolo
di pesi massimi mondiali degli amplificatori. Dopo di che, abbiamo versato lo stesso
magico elisir nel classico POD e—ta-dah!—è nato POD
XT. Ora è disponibile nella
originale forma a fagiolo, montato a rack, e nell’unità da pavimento che state qui
ammirando.
Dunque, come vi aiuta POD
XT Live a creare un suono di chitarra fuori dal mondo,
potendo poi portare quel suono ovunque ne abbiate bisogno? Facile! Si tratta di…
Modeling
Modeling: cos’è questa “modellazione”, e perché è tanto importante?
Per rispondere a questa domanda, inizieremo dalle valvole (“tubes” in U.S.A. e
“valves” in Inghilterra). Le valvole, siamo tutti d’accordo, sono anima e cuore di quasi
ogni leggendario amplificatore per chitarra, e sono la chiave per quella calda qualità
sonora ricca di armoniche di quegli ampli. Gli apparecchi solid state (a transistor)
sono semplicemente inadatti a duplicare il calore e la performance delle valvole. E gli
“ibridi” — una valvola in un circuito insieme a una manciata di transistor —sono
veramente un tentativo vano di scaldare un suono basato su transistor. Perdono ogni
confronto con un circuito al 100% valvolare. Dunque è così — valvole o niente,
giusto? Bene, non più....
Vedete, la squadra di folli tecnici-chitarristi Line 6 ha dedicato anni alla
comprensione di praticamente tutto quel che c’è da sapere sulla strumentazione a
valvole, incluso come esattamente i diversi tipi di valvola rispondono sotto diverse
condizioni tipiche di ciascun progetto di ampli per chitarra. Come le valvole trattano
il segnale in ingresso, come il segnale viene colorato e formato, a quale punto inizia a
distorcere, la qualità e le caratteristiche della distorsione, cosa accade quando il
segnale arriva alle altre parti del sistema — roba complicata, ma tutta analizzabile
sotto forma di dati elettronici. L’uscita di un pickup, dopo tutto, è un segnale
elettronico, e le valvole e tutto il resto sono solo una forma complessa di trattamento
del segnale.
Una volta analizzato tutto questo, i tecnici di Line 6 hanno tradotto tutta questa
arcana conoscenza in software che simula il trattamento del segnale delle valvole sugli
ampli per chitarra e gli altri circuiti, interamente entro il dominio digitale. Forti, eh?
Il gruppo Line 6, imbottito di caffeina, ha diretto anche la propria attenzione alla
modellazione, allo studio degli speaker cabinet per chitarra e il ruolo importante che
giocano nel comunicare un grande suono di chitarra. E l’enorme varietà di effetti
GUIDA RAPIDA • Introduzione
stompbox e rack che i chitarristi utilizzano per condire il tutto. Hanno tradotto
ogni cosa in un software ancora più potente, ed è la rivoluzionaria tecnologia di
modellazione in formato software DSP (Digital Signal Processing) che dà a Line 6
la capacità di creare forme di vita superiori a base di silicio come POD
XT Live.
Amp, Cab ed Effect Model
Il know-how del suono e della tecnologia di Line 6 arriva così a voi come Amp, Cab
ed Effect Model basati su una collezione di strumenti noti dai chitarristi di tutto il
mondo come veri “classici del suono”. Questi modelli sono stati creati attraverso
attente e scientifiche comparazioni A/B con gli apparecchi che li hanno ispirati,
con un orecchio attento agli effetti dei differenti livelli di volume e alle regolazioni
dei toni e dei controlli di guadagno degli originali. Le caratteristiche di gain ed
equalizzazione degli strumenti modellati sono state attentamente misurate, così che
le modifiche sulle manopole dei modelli rispecchiassero gli effetti di queste
variazioni sugli originali quanto più fedelmente possibile. Stiamo parlando della
massima attenzione al dettaglio. Frequenze centrali dei controlli di tono, curve e
range di taglio/enfasi sono stati puntigliosamente analizzati, in aggiunta a un’intera
messe di fattori unici per ciascuna delle singole apparecchiature. E non solo, ma
poiché molti classici ampli ed effetti hanno circuiti altamente interattivi, abbiamo
fatto enorme attenzione al modo in cui la regolazione di una manopola modifica il
modo in cui un’altra manopola può comportarsi. Tutto nello sforzo di rendere i
nostri Model quanto più simili ad ampli, cabinet ed effetti della nostra collezione.
Gli Amp, Cab ed Effect Model risultanti sono le fondamenta di POD
XT Live.
1 • 5
Ora, quindi — ecco un paio di cose che desideriamo siano completamente chiare:
1. Il processo di modellazione Line 6 è una tecnologia al 100%
digitale in formato software brevettata esclusiva di Line 6.
2. Il Line 6 Modeling non è campionamento, né solid state; non
servono né chitarre, né pickup o cavi speciali.
C’è magia nell’A.I.R.
Per registrazione e mandata diretta a mixer, PA system, o cuffie, PODXT Live offre i
suoi suoni modellati attraverso un’altra innovazione: l’uscita per la registrazione
diretta A.I.R. di Line 6. La tecnologia A.I.R. (acoustically integrated recording) è il
GUIDA RAPIDA • Introduzione
1 • 6
risultato di intensiva ricerca e attento studio delle caratteristiche tonali prodotte
dall’interazione di amplificatori, cabinet, altoparlanti, microfoni e ambiente di
registrazione durante il processo di registrazione stesso.
L’uscita diretta di molti preamp, amplificatori e sostituti di ampli in stile direct box
oggi disponibili offrono una forma limitata di simulazione di cabinet o emulazione di
speaker. Quelli che sono più di semplici roll-off high end hanno poche o nessuna
opzione di controllo. Le simulazioni di cabinet generici non possono riprodurre i toni
marcatamente differenti risultanti dalla scelta di altoparlanti, legno, e altri dettagli di
un grande speaker cabinet della vita reale. Altre apparecchiature nemmeno
riproducono il significativo contributo tonale della scelta del microfono e del suo
posizionamento, e nulla fanno per riprodurre il fine ambiente dello spazio di
registrazione.
Il risultato è la familiare insoddisfazione per i prodotti della registrazione diretta —
anche quelli che producono un suono di base ragionevolmente utilizzabile non
riescono a riprodurre la “vita” del suono di chitarra, e nel processo distruggono il feel
appropriato. E’ come se le corde della vostra chitarra divenissero più pesanti e meno
sensibili, proprio come se fossero aumentate di misura quando vi siete collegati alla
direct box. E il vostro suono ha perso vitalità.
La combinazione di Amp Model e tecnologia A.I.R. su POD
XT Live fornisce suoni
diretti di qualità superiore ricreando tutti gli elementi che contribuiscono a un grande
suono di chitarra registrato, e dandovi quel suono con lo stesso feel come se steste
suonando in ampli e speaker cabinet reali:
• L’effetto del circuito di amplificatore per chitarra viene emulatto dall’Amp Model
che scegliete. Ciascun modello è stato sviluppato attraverso l’approfondito studio di
un classico amplificatore considerato un classico del suono.
• In un ampli per chitarra, una volta che il segnale della chitarra passa attraverso i
circuiti, viene mandato in uscita a uno o più altoparlanti in uno speaker cabinet. La
specifica progettazione degli altoparlanti, il loro numero e come sono sistemati,
contribuiscono in modo significativo al timbro della vostra chitarra, come pure la
costruzione e il tono che risultano dalla stessa cassa di legno. Una testata Marshall
che pilota un singolo altoparlante da 12” in un cabinet aperto, per esempio, suonerà
del tutto diverso dalla stessa testata che piloti un cabinet chiuso 4x12. Line 6 ha
attentamente costruito il software di speaker cabinet virtuali che emulano il
contributo dato da veri speaker cabinet per ottenere un grande suono di chitarra.
GUIDA RAPIDA • Introduzione
• Una volta che il suono esce dalla cassa degli altoparlanti, il passaggio successivo
nel sistema di registrazione è il microfono che riceve quel suono. Chi registra la
chitarra seleziona differenti microfoni e li sistema in differenti posizioni, per
ottenere suoni particolari. Un microfono puntato direttamente verso il cono di
uno speaker riceverà qualcosa di diverso da uno posizionato fuori asse. Line 6 ha
attentamente analizzato la colorazione che microfoni diversi aggiungono al suono
di chitarra, come pure gli effetti di differenti tecniche di posizionamento del
microfono, e vi ha messo a disposizione il controllo su tutti questi dettagli nel
vostro POD
XT Live.
• Ampli per chitarra, cabinet e microfono non se ne stanno fermi un uno spazio
vuoto. L’ambiente in cui si trovano contribuisce enormemente al suono di
chitarra che registrerete. Può essere usato un riverbero per catturare il carattere di
base dello spazio, simulando l’effetto del suono che si riflette sulle pareti della
stanza, il pavimento e il soffitto. Ma ci sono altri fini dettagli che hanno più a che
fare con lo “spread” del suono quando attraversa l’aria tra altoparlante e
microfono. Questa componente finale è la chiave del senso che l’ascoltatore è in
una posizione nella stanza, e il suono della chitarra in un’altra posizione, e che i
due sono separati da una massa d’aria attraverso cui il suono si diffonde per
arrivare all’ascoltatore.
Tutte queste importanti componenti di formazione del suono sono considerate nel
vostro POD
XT Live. Premete col piede sul footswitch AMP per attivare
l’emulazione di un amplificatore. Potete poi premere il secondo pulsante sotto il
display di POD
Amp Model a scelta, e POD
XT Live mentre il pulsante EDIT NON è acceso, selezionare un
XT Live abbinerà automaticamente quell’amplificatore
a un cabinet e un setup microfonico appropriati, dandovi il suono di quel setup
come arriva attraverso l’aria di uno spazio di registrazione. Così siete pronti per
iniziare a suonare o registrare con un incredibile suono microfonato! Premete un
pulsante e spostate una o due manopole, e potrete commutare cabinet, cambiare
microfoni e loro posizionamento, e anche regolare lo “spread” del suono nella
vostra stanza virtuale.
1 • 7
L’uscita per la registrazione diretta A.I.R. è un’esclusiva Line 6. In combinazione
con Amp, Cab ed Effect Model di Line 6, è parte indispensabile
dell’incredibilmente soddisfacente suono di PODXT Live.
GUIDA RAPIDA • E ora si parte....
1 • 8
E ora si parte....
Così, ora che sapete cosa c’è in serbo, è tempo di fare voi stessi l’esperienza di PODXT
Live. Afferrate la vostra ascia preferita, collegatevi, e tornate indietro alla comoda
Guida rapida nella prima pagina di questo capitolo, se non ci siete ancora passati.
Quindi ripiegate l’ultima di copertina e seguitemi, amici miei, per il POD
Grand Tour....
XT Live
Controlli & Connessioni
ONTROLLI
C
Ora è il momento giusto di voltare l’elegante retro copertina di questo manuale e
vedere come si apre. Oh, che belle figure! L’idea è di tenere questo essenziale
riferimento illustrato sempre aperto mentre state spulciando il manuale. Ha anche tutti
i dettagli essenziali per orientarvi rapidamente sul vostro POD
riquadri che vedrete qui e là nel manuale corrispondono ai numberi sulle illustrazioni
del retro di copertina. Il retro di copertina ha anche utili figure per i controlli a pedali
FBV e FBV Shortboard, più i flussi del segnale e le guide ai collegamenti.
1
Power Switch -
solo l’accluso alimentatore PX-2 per fornire energia al vostro POD
2
USB - La presa USB di PODXT Live vi consente di collegarlo direttamente alla
maggior parte dei computer e registrare il vostro POD
varietà di noti software di registrazione. Abbiamo accluso un cavo USB da utilizzare
con il nostro software Windows GuitarPort, il software Line 6 Edit per Mac OS X e
Windows, la nostra tone library online Custom Tone, e il software driver POD
Tutto questo software — insieme alle indicazioni sul suo utilizzo — è gratis per voi da
scaricare sul sito www.line6.com.
& C
Muovete questo per dare vita al vostro PODXTLive. Usate
ONNESSIONI
XT Live. I numeri nei
XT Live.
XT Live direttamente su un’ampia
2• 1
XT Live.
3
Variax - Collegate qui la chitarra Variax Line 6, e fate l’esperienza di un intero
nuovo mondo di possibilità e potenza di controllo del suono. In aggiunta a una presa
audio digitale diretta fra la chitarra e POD
Variax ogni volta che scegliete un nuovo Channel Memory con i footswitch del vostro
POD
XT Live o con la manopola SELECT. Potete sapere molto altro sulla famiglia di
chitarre Variax — in cui ognuna vi dà il suono di un’intera collezione di chitarre in un
solo strumento — dal sito web di Line 6. Assicuratevi di conservare il cappuccio
di plastica protettivo su questa presa quando non è collegata a Variax, in
modo da non danneggiarla inserendo per errore un cavo per chitarra da 1/
4” o altro. Quando siete pronti a collegare una Variax, usate solo i cavi
XT Live, potete anche far cambiare suono alla
Controlli & Connessioni
6
compatibili Variax forniti da Line 6 — non Ethernet standard o altri cavi —
per non danneggiare la presa.
2• 2
4
MIDI In & Out -
Collegate PODXT Live alla vostra strumentazione MIDI per
selezionare i Channel Memories (via Program Change messages), o automatizzare
impostazioni di POD
XT Live (via controller e/o SySex). Potete anche comunicare
usando il MIDI (o USB) col software gratuito Line 6 Edit scaricabile dal sito
www.line6.com. La MIDI OUT di POD
XT Live collega alla MIDI IN di un altro
apparecchio; la sua MIDI IN va alla MIDI OUT di un altro apparecchio. Vi
preghiamo di leggere il Capitolo 7, Editing approfondito e controllo MIDI, per
impostare i vostri strumenti MIDI con POD
XT Live e scoprire quel che il MIDI può fare
per voi.
Phones - Quando volete ascoltare con le cuffie, collegatele qui. Il volume è
5
regolato dalla manopola O
UTPUT LEVEL
. Ogni volta che utilizzate le cuffie, è
importante assicurarsi che non siano regolate su volumi assurdi prima di piazzarvele
sulle orecchie. Usate una regolazione bassa della manopola quando mettete le cuffie
all’inizio, quindi alzate gradualmente se vi serve maggior volume.
Perché possiate ascoltare un suono adeguato attraverso le cuffie, POD
XT Live passa
automaticamente in Studio Mode tutte le volte che vengono collegate le cuffie (per
saperne di più sullo Studio Mode, ved. “A cosa vi state collegando?” a pagina 3•7).
6
Output To Amp/Line - Queste prese sbilanciate da 1/4” portano il suono
del vostro POD
fate scattare lo switch del pannello posteriore su
ad alimentare un ampli per chitarra, altrimenti scegliete
XT
Live ad amplificatore per chitarra, registratore, mixer o PA system.
AMP quando il vostro PODXT Live va
LINE. La manopola LEVEL sul
pannello posteriore regola il — indovinato! — livello di uscita. Cambiando il livello di
UTPUT il vostro suono non viene modificato, così potrete avere il suono che volete a
O
qualunque livello di volume. Questa impostazione non viene salvata quando
memorizzate le impostazioni in una delle locazioni di memoria di POD
XT Live.
Quando entrate in un ampli per chitarra, vorrete evitare regolazioni della manopola
L
così alte da saturare il front end del vostro ampli. Provate abbassando qualunque
EVEL
tipo di controllo Drive sul vostro ampli in modo che non aggiunga ulteriore “sporco” al
vostro suono, e comparate il suono di POD
XT Live nelle cuffie col suono che viene dal
Controlli & Connessioni
vostro ampli per esser certi che il suono dall’ampli non stia diventando troppo crunchy
perché lo state alimentando con un eccessivo livello dal POD
XT. Il suono nelle cuffie e
quello dall’ampli saranno ovviamente diversi, a seconda del “colore” aggiunto dal
vostro ampli. Dovete solo assicurarvi di non ottenere distorsione extra degradando il
suono e impedendovi di ottenere quello che volete dal setup POD
XT-Live-e-ampli.
2• 3
Quando entrate in apparecchi a livello di linea (come registratori, mixer e PA) POD
XT
Live vi offrirà la miglior prestazione segnale/rumore con il controllo OUTPUT al
massimo. Col controllo O
UTPUT abbassato, potreste avere del fruscìo extra—cosa che
naturalmente non vorreste—se alzate l’uscita del vostro mixer o registratore per
compensare. Per consentirvi di regolare l’O
UTPUT quanto più alta possibile quando vi
collegate a strumenti di registrazione, missaggio e altri da studio, assicuratevi di
collegare le uscite di POD
XT negli ingressi di linea, non microfonici o per
chitarra. Gli ingressi di linea devono permettervi di regolare lo switch amp/line di
POD
XT Live su LINE, quindi alzate tutta l’uscita OUTPUT di PODXT (o quasi) e
otterrete così il miglior suono possibile. Se la vostra strumentazione ha ingressi che
agiscono da ingressi mic/line, provate a regolare il trim di quegli ingressi al livello
minimo, e l’O
7
Aux Input -
apparecchio simile, e lo sentirete alle uscite Headphones e Amp/Line di POD
UTPUT di PODXT al massimo, quando state regolando i livelli.
Collegate qui CD player, MP3 player, drum machine o altro
XT Live.
Molto utile per suonarci insieme! Usate il controllo del volume di uscita
sull’apparecchio collegato per regolare il livello. Questo segnale input ausiliario NON
verrà inviato alla presa audio digitale USB.
8
Input -
Collegate qui la vostra chitarra. (Voi tecnofili vorrete sapere che si tratta
di una presa mono sbilanciata.) Impostate lo switch su Norm per un utilizzo con la
maggior parte delle chitarre. La posizione Pad può funzionare meglio con pickup di
chitarra che hanno livelli di uscita particolarmente alti, per evitare che saturino il front
end del vostro POD
XT Live in modo non musicalmente piacevole.
9
Pedal 2 - Collegate un pedale di espressione standard, come EX-1 di Line 6, e
potrete assegnarlo al controllo delle funzioni Volume Pedal o Effect Tweak . Ved. a
12
pagina 4•9 per i dettagli relativi.
Controlli & Connessioni
Select - PODXT Live ha 128 Channel Memories. Si trovano organizzati in 32
10
banchi di quattro canali ciascuna. (I quattro canali sono indicati con A, B, C e D.)
Potete pensare a ciascun banco come a una specie di ampli per chitarra virtuale a
2• 4
quattro canali.
I primi 32 Channel Memories (Bank 1-8) hanno in memoria una varietà di selezioni
complete amp+effetto pre-programmate dai maghi del suono di Line 6 per suonare
ottimamente quando alimentate registratore, mixer, PA o cuffie. I secondi 32 (Bank 9-
16) sono progettati per essere usati davanti all’ampli per chitarra. Gli ultimi 64 (Bank
17-32) sono lasciati alla vostra creatività — oppure potete caricarli con una delle
migliaia di grandi suoni che potete trovare sul sito www.customtone.com pronti da
trasferire su POD
scaricare gratuitamente dal sito web di Line 6.
XT Live usando i software Line 6 Edit o GuitarPort che potete
Potete caricare i canali di POD
switch B
ASS UP/DOWN e A, B, C, D descritti più avanti in questo capitolo). Quando
richiamate un canale, potreste aver lasciato la manopola fisica B
XT Live girando la manopola SELECT (o premendo gli
ASS sul minimo,
mentre il canale appena richiamato ha questo controllo regolato al massimo. Per
cambiare B
ASS (o qualunque altra cosa), basta afferrare la manopola che volete e
spostarla.
Per lasciare il mondo Channel Memory ed entare nel funzionamento Manual, premete
il footswitch A, B, C o D e tenetelo premuto per 2 secondi. In questo modo, il
display di POD
XT Live indicherà “Manual Mode” al posto del nome di Channel
Memory, e le effettive posizioni fisiche delle manopole A
e CHANNEL VOLUME determineranno il vostro suono.
Quando i pulsanti E
S
ELECT seleziona tra le pagine di display disponibili. Quando premete EDIT, sceglie
pagine di parametri amp, effect e channel; quando premete O
vi porta attraverso tutte le impostazioni Tuner e di sistema. Quando è acceso S
21
MP TONE CONTROLS
13
14
DIT, SAVE o OUTPUT MODE/SYSTEM sono accesi, la manopola
UTPUT MODE/SYSTEM,
AVE,
troverete le funzioni di customizzazione ampli ed effetti così come le operazioni di MIDI
dump. La “barra di scorrimento” verticale sulla parte sinistra della pagina di ciascun
display vi mostra dove vi trovate in quel gruppo di pagine.
Controlli & Connessioni
Display - La sinistra di questi display mostra sempre il numero di banco e la
11
lettera di canale del Channel Memory attualmente selezionati. La parte destra di questi
display LCD (liquid crystal display) di POD
XT Live è la vostra finestra dentro a ogni
parametro o impostazione disponibile. Ecco come orientarvi nel display di destra:
2• 5
1. Quando i pulsanti S
AVE, EDIT e OUTPUT MODE/SYSTEM NON sono accesi, il
display vi mostra il nome del Channel Memory selezionato e l’Amp Model che
utilizza. (E vi permette di utilizzare i Soft Button come descritto al punto .)
2. Quando invece il pulsante S
barra di scorrimento sul lato sinistro del display di POD
AVE, EDIT o OUTPUT MODE/SYSTEM è acceso, una
XT vi mostra dove vi trovate
17
nelle “pagine” disponibili del display. Premete uno di questi pulsanti per vedere ora
la barra di scorrimento. Per quelli che vogliono proprio conoscere tutti i più sordidi
dettagli, ciascun puntino in quella barra rappresenta una pagina. Ruotando la
manopola S
ELECT, scorrete attraverso le pagine e così fa anche il quadratino.
Quanto siete alla prima pagina, il quadratino si trova in cima. Quando arrivate
all’ultima pagina, il quadratino sta in fondo. Quadrato sale, quadrato scende.
Quadrato sale, quadrato scende. Divertimento garantito per tutta la famiglia!
3. In particolare ciascuna pagina ha delle parole che appaiono in fondo al display.
Queste parole indicano quel che potete regolare. Premete il pulsante sotto
l’elemento che volete regolare, quindi girate la manopola E
FFECT TWEAK per fare
la vostra regolazione. Ecco altri dettagli:
Effect Tweak - Quando i pulsanti EDIT, OUTPUT MODE/SYSTEM e SAVE
12
NON sono accesi, questa manopola modifica un aspetto relativo all’effetto del suono
che il vostro POD
XT Live sta attualmente utilizzando. Alzate e quell’effetto diventerà
generalmente più profondo, più forte, più veloce, più lungo o solo semplicemente di
più. Saprete cosa state modificando perché salterà fuori una finestra sul display di
XT Live a mostrarvelo. (Se state cercando il modo per regolare il tempo di delay,
POD
notate che viene solitamente regolato col pulsante T
personalizzare la manopola E
E
FFECT TWEAK è “indirizzata” è inattivo, allora, sorpresona!, EFFECT TWEAK non
FFECT TWEAK, ved. a pagina 4•9. Se l’effetto a cui la
AP.) Per sapere come
cambierà nulla.
Quando il pulsante E
E
FFECT TWEAK regola valori di parametro anziché modificare il vostro effetto.
DIT, OUTPUT MODE/SYSTEM o SAVE è acceso, la manopola
Controlli & Connessioni
13
Controlli Amp Tone - DRIVE, BASS, MIDDLE, TREBLE, PRESENCE.
Questi controllano il tono dell’Amp Modeling che avete selezionato. (Il footswitch
A
MP determina se l’Amp Modeling è on (attivo) o off (inattivo); (se è off, ovviamente
2• 6
non sentirete alcuna modifica regolando queste manopole.) La manopola D
controlla la forza con cui arrivate all’ingresso dell’Amp Model prescelto. Come il
controllo del volume di input su un ampli per chitarra con volume non-master,
maggiori regolazioni vi danno più “sporco”. L’esatta risposta e interattività di questo e
del resto dei controlli Amp Tone varieranno da Amp Model ad Amp Model, per
riprodurre i controlli di tono dell’ampli originale che ha ispirato il modello da voi
selezionato. Ved. al C
Chan Vol - Questa manopola controlla il livello di volume relativo del
14
“canale” in cui state suonando — quindi: C
bilanciare i livelli tra i suoni memorizzati in due diversi Channel Memories di POD
Live (diciamo tra i vostri suoni ritmici e solisti). In generale, vorrete regolare CHAN
VOL quanto più alto possibile per esser certi di ottenere la miglior prestazione di
rapporto segnale/rumore — ma abbassate un po’ questo controllo se vedete
l’indicazione di CLIP sul display di POD
ottenere il meglio dalla regolazione del Channel Volume:
Vorrete probabilmente avere tutti i vostri suoni preferiti quanto più alti possibile,
mantenendo però anche la giusta differenza di volume tra i vostri suoni ritmici e quelli
solisti, i suoni clean e quelli sporchi, ecc. Giusto? OK, allora, per ottenere questo
magico equilibrio, iniziate con i vostri suoni ‘clean’ preferiti. Alzate il loro Chan Vol
quanto più potete senza che si veda l’indicazione di CLIP sul display di POD
suonate forte, e salvateli in quel modo. Quindi scorrete i vari suoni per vedere se alcuni
sono troppo alti, e abbassateli un poco per adeguarli agli altri. Poi passate a selezionare i
vostri suoni solisti e crunch ‘più sporchi’, comparandoli ai suoni clean e salvandoli con
impostazioni di Chan Vol inferiori perché stiano bene con i suoni clean. Ora, Ogni
volta che usate PODxt, dovete solo impostare il livello di volume Output che vi piace,
e potrete passare fra i vostri diversi suoni senza differenze di volume fastidiose
RIVE
APITOLO 5 per i dettagli sugli specifici Amp Model.
HANNEL VOLUME. Usate questo per
XT
XT Live. Ecco un utile consiglio per aiutarvi a
XT quando
Un altro piccolo dettaglio sul Channel Volume: diversamente dai controlli A
, questa manopola funziona sia che il vostro Amp Model sia on che off. PODXT
13
MP TONE
Live di fatto memorizza due regolazioni separate di Channel Volume — una per lo stato
di Amp-on , e una per quello di Amp-off. Così potete bilanciare la differenza di
19
Controlli & Connessioni
volume tra questi due se necessario, così come bilanciare i volumi tra uno dei due
Channel Memories senza riguardo al fatto che usino l’Amp Modeling oppure no.
15
Save - Quando volete memorizzare i suoni da voi modificati nel vostro PODXT
Live, questo pulsante è la chiave. Come funziona esattamente viene spiegato in
dettaglio nel Capitolo 4, Creare & memorizzare suoni. Ma forse sarete
impazienti, quindi eccovi i fondamentali:
Quando si usa un suono preprogrammato, POD
lettera del canale nel suo display a sinistra , e il nome del canale in alto a destra nel
display. Se girate una delle manopole o modificate un parametro nelle pagine E
XT Live mostra il numero del banco e la
11
DIT
mode, noterete apparire un asterisco accanto al nome del canale. Questo è per
ricordarvi che avete modificato il canale memorizzato, e che dovreste salvarlo se volete
che il vostro POD
XT Live si ricordi la modifica.
Per salvare le modifiche che avete fatto a un Channel Memory, premete il pulsante
S
AVE. Il pulsante inizierà a lampeggiare. Basta premere SAVE di nuovo se volete
sostituire il Channel attualmente caricato, usando lo stesso nome. Oppure, se
desiderate prima cambiare il nome, usate i due Soft Button di mezzo per selezionare un
carattere, quindi premete il Soft Button di destra e girate la manopola E
FFECT
TWEAK per cambiare carattere. Premete il Soft Button sotto DEST, girate la manopola
E
FFECT TWEAK, e vedrete che state scorrendo tra le locazioni di memoria A, B, C e
D in ciascuno dei sedici banchi numerati. Sceglietene uno per memorizzarci il vostro
suono e premete il pulsante S
AVE una seconda volta. La spia del pulsante smetterà di
lampeggiare, apparirà una barra di progresso sul display, e il suono verrà memorizzato
nella locazione che avete scelto, sostituendo il suono che si trovava lì prima.
2• 7
Dopo aver memorizzato il suono, potete richiamarlo in qualunque momento
semplicemente ruotando la manopola S
memorizzato, o saltellando sui footswitch di POD
ELECT per richiamare la locazione dove l’avete
XT Live per selezionare il banco e il
canale appropriati.
Se non state usando uno dei Channel Memories di POD
XT Live — avete attivato il
modo Manual, e avete così semplicemente il suono relativo alla effettiva posizione delle
manopole — potete memorizzare quello stato in una locazione di memoria allo stessso
modo. Premete S
in cui salvare, e premete di nuovo S
AVE, quindi DEST, poi usate EFFECT TWEAK per scegliere un posto
AVE.
Controlli & Connessioni
Se decidete di non voler memorizzare il suono dopo che avete già iniziato il salvataggio,
premete qualunque altro pulsante per annullare il salvataggio. (Il salvataggio verrà
annullato anche se non toccate nulla per 15 secondi dopo aver premuto S
2• 8
salvate accidentalmente sopra un suono di fabbrica che vi piaceva, le pagine addizionali
del pulsante S
Channel Memory in qualunque momento. Ved. al Capitolo 4 i dettagli su questa
funzione.
AVE.) Se
AVE vi permettono di richiamare la versione preset di fabbrica di un
Il pulsante S
AVE vi permette anche di personalizzare uno qualunque degli Amp Model
a vostro piacimento così che la vostra impostazione preferita di quell’amp sia
disponibile all’istante quando caricate l’A
MP MODEL. Ved. a pagina 4•13 per i dettagli
relativi.
16
Edit - Un’immersione profonda nella centrale del suono è disponibile alla sola
pressione del pulsante E
DIT. Quando EDIT è acceso, la manopola SELECT seleziona
pagine di tutto quel che costituisce un Channel Memory. Da qui, regolate tutti i
parametri effetto, scegliete cabinet e microfoni, e assegnate un parametro alla manopola
E
FFECT TWEAK. Per sapere di più sull’editing approfondito, ved. Capitolo 4.
Controlli & Connessioni
17
Soft Buttons - Questi quattro pulsanti funzionano in modo differente a
seconda di quel che state facendo. Poiché la loro funzione cambia per controllare
diverse funzioni software in momenti diversi, li chiamiamo pulsanti “Soft”.
Se il pulsante E
DIT NON è acceso, il display di PODXT Live avrà circa
quest’aspetto:
Premete uno dei Soft Buttons sotto il display per attivare/disattivare on/off l’elemento
che sta sopra. Nell’esempio qui sopra, i trattamenti Comp, Amp e Gate sono off, ed
EQ è on. Premete due volte su questi Soft Buttons per vedere le impostazioni di
quell’elemento, quindi premete il pulsante E
DIT per abbandonare quel display quando
avete finito con i dettagli della modifica.
Se invece il pulsante E
DIT è acceso, i Soft Buttons vi consentiranno di scegliere
quale regolazione visualizzata vorreste modificare. Ved. Capitolo 4 per i dettagli
relativi.
18
Output Mode/System - Questo pulsante vi porta a una pagina dove dite
a POD
XT Live a cosa siete collegati in modo che ogni cosa suoni e funzioni
appropriatamente. Ci sono anche altre pagine qui (selezionabili con la manopola
S
ELECT ) per regolare il funzionamento del vostro PODXT Live. Le impostazioni
10
fatte in queste pagine NON sono salvate nei Channel Memories individuali. Esse si
applicano al funzionamento complessivo generale di POD
XT Live.
2• 9
19
Amp, Stomp, Mod, Delay - Questi footwitch vi mostrano quale di
questi “blocchi” di trattamento del suono è attualmente in azione. Luce accesa significa
che l’elemento è attivo. Luce spenta significa che si trova in bypass. Premete col piede
sullo switch per commutare on/off. Il Capitolo 4 vi dice come fare l’editing dei
dettagli di Amp, Stomp, Mod e Delay. Il Capitolo 5 tratta dei singoli Amp Model che
POD
XT Live vi offre, mentre il Capitolo 6 vi dice ogni cosa sui singoli Stomp, Mod e
Delay Model.
Controlli & Connessioni
20
Bank Up/Down - Questi footswitch selezionano fra i 36 banchi di Channel
Memories di POD
verso quale canale rivolgervi, avrete allora bisogno di premere i footswitch A, B, C o D
2• 10
per caricare di fatto uno dei canali da quel banco. (Abbiamo sistemato così le cose in
modo che gli ascoltatori non vi sentano cambiare i canali mentre passate a un nuovo
banco di suoni.)
21
A, B, C, D - Le spie su questi footswitch vi mostrano quale di questi canali
state usando nell’attuale Bank. Potete premerne uno qualunque per scegliere un
differente canale — in fondo è la stessa cosa che potete fare con la manopola S
. Potete anche premere uno di questi switch e tenerlo premuto due secondi per
10
attivare un Manual Mode. In questa modalità, il display di POD
“Manual Mode” al posto del nome di Channel Memory, e le posizioni fisiche delle
manopole A
il suono.
22
Tap (Hold/Tuner) - PODXT Live vi permette di controllare tempo e
velocità dei vostri effetti semplicemente battendo su questo pulsante. Per usare il
controllo T
AP, basta che battiate il pulsante al tempo desiderato e gli effetti impostati
in “lock” a quel tempo cambieranno per corrispondere a quel che avete battuto. C’è
anche un parametro Tempo verso la fine delle pagine E
esattamente quale Tempo avete immesso. Questo è particolarmente utile se state
cercando di far corrispondere l’impostazione T
Capitolo 4 per sapere come impostare gli effetti perché seguano il tempo da voi
impostato col pulsante Tap.
XT Live, similmente alla manopola SELECT . Una volta deciso
MP TONE CONTROLS e CHANNEL VOLUME determineranno
13 14
DIT, così potete vedere
AP proprio a uno specifico valore. Ved.
10
ELECT
XT Live indicherà
Ma aspettate, non è tutto. Potete invece tener premuto lo switch per circa 2 secondi e
— Shazam! Accordatore cromatico digitale istantaneo. Suonate una nota sulla vostra
chitarra e POD
XT Live vi mostrerà di quale si tratta sul suo comodo display; tutte le
note sono indicate come bemolle, quindi vedrete A invece di G . Suonate quella
corda che state intonando ancora una volta, girate la chiave così che vada da diesis a
bemolle, e il pallino si muoverà verso destra se si tratta di diesis e indietro verso sinistra
quando la nota è bemolle. Il pallino si fermerà esattamente nel mezzo quando la nota
sarà proprio giusta. Date al pulsante T
UNE/SYSTEM di PODXT una spinta e
l’accordatore (Tuner) scomparirà con la stessa discrezione con la quale era apparso,
riportandovi al normale funzionamento.
Controlli & Connessioni
Tuner Bypass/Volume - Normalmente, l’audio verrà messo in mute mentre state
accordando, ma se preferite sentirvi mentre accordate, premete il pulsante con
l’indicazione Mute, e girate E
FFECT TWEAK in senso anti-orario per selezionare
Bypass.
Tuner Reference - Volete un riferimento diverso da A=440Hz? quando siete in
modalità Tuner, premete il pulsante con l’indicazione 440 Hz e girate la manopola
E
FFECT TWEAK su PODXT Live guardando il display. Questo controllo vi permette di
impostare una frequenza di riferimento tra 430-450 Hz. Questa impostazione viene
memorizzata così che non dovete ripristinarla ogni volta che accendete POD
XT Live se
decidete di voler essere diversi (o se il piano in sala prove ha deciso di esser diverso).
23
Onboard Pedal - Le spie alla sinistra di questo pedale mostrano se
controllerà effetto Wah, pedale di volume, o (con entrambe le spie accese) Tweak, che
è la stessa cosa controllata dalla manopola E
FFECT TWEAK . Quando controlla
12
l’effetto Wah, potete premere forte con la punta del piede all’estremità del pedale, e il
wah — così come la spia alla sinistra del pedale — verrà commutato on e off. Per
sapere come cambiare quel che il pedale controlla, ved. a pagina 4•9.
2• 11
PREPARATIVI • Fondamentali per ogni occasione
PREPARATIVI
I numeri nei riquadri neri lungo il capitolo si riferiscono alle illustrazioni sul risvolto del
retro di copertina
POD
XT Live è pronto a darvi un suono di classe mondiale, qualunque sia la cosa
alla quale vi state collegando. Sarà felice di stare su un palco, collegato all’impianto
di sala o al vostro vecchio amplificatore, come di lavorare insieme ai più raffinati
sistemi di registrazione del pianeta. (E chi non lo sarebbe?) Per dirvi di cosa avete
bisogno a seconda di dove vi troverete, questo capitolo è diviso in due sezioni, Sul
palco e In studio. Ma prima, è il momento dei...
Fondamentali per ogni occasione
1. Collegate l’alimentatore o il cavo alla presa a muro, e collegatelo alla presa per
l’alimentazione sul vostro POD
XT Live.
3 • 1
2. Collegate la vostra chitarra alla presa I
3. Collegate POD
XT Live a ciò in cui state per suonare.
NPUT di PODXT Live.
8
PREPARATIVI • Variax
Variax
La linea di chitarre Variax è unica, grazie alla teconologia di modellazione Line 6 che vi
offre un’intera collezione di chitarre in un solo strumento. (Potete saperne di più
andando sul sito web di Line 6.)
3 • 2
Se siete i fortunati possessori di una Variax, vorrete avvantaggiarvi della presa V
3
sul pannello posteriore di PODXT Live. Collegate la vostra Variax a questa presa
ARIAX
usando solamente i cavi Variax forniti da Line 6. Una volta fatto questo, premete il
pulsante O
UTPUT MODE/SYSTEM e date un giro alla manopola Effect Tweak fin
18
quando non vedete questa pagina:
Premete il Soft Button sotto la scritta
scegliere
controllo è abilitato, POD
canali di POD
ON o OFF per dire al PODXT Live se volete che controlli la Variax. Quando il
XT Live può cambiare i modelli di Variax mentre cambiate i
XT Live, come descritto a pagina 4•10.
VARIAX e girate la manopola Effect Tweak per
Notate anche che potete avere una chitarra standard e la vostra Variax collegate a
POD
XT
Live contemporaneamente, e funzioneranno entrambe. Assicuratevi soltanto
di abbassare la manopola del volume completamente su quella che non state
utilizzando.
PREPARATIVI • Sul palco
Sul palco
Tenere aperte tutte le opzioni
Quando suonate dal vivo con PODXT Live, avete diverse opzioni di setup. Potete
collegare il vostro POD
POD
XT Live agisca da tone shaping immediatamente prima dell’ampli. Potete collegare
direttamente le uscite di POD
sonori mostruosi senza la complicazione di microfoni e cabinet e tutto il resto del setup
da palco. Oppure potete decidere di mandare POD
cabinet, usandolo come preamp. Qualunque setup scegliate, dovrete prima dirlo al
vostro POD
XT Live. Continuate a leggere e potrete lavorare da veri professionisti.
A cosa vi state collegando?
Potete dare al vostro PODXT Live una di tre risposte a questa domanda, e così
assicurarvi che il vostro amico sul pavimento vi dia i migliori suoni possibili con
qualunque setup. Per dare inizio al dialogo, premete il pulsante O
S
YSTEM per accenderlo e vedrete:
18
XT Live tra la vostra chitarra e un ampli per chitarra così che
XT
Live nell’impianto di sala per amplificazione ed effetti
XT Live ad amplificatore e speaker
UTPUT MODE/
3 • 3
STUDIO DIRECT—Quando collegate PODXT Live direttamente al P.A., o usate
sistemi di in-ear monitor, premete il Soft Button sotto l’indicazione
manopola E
suono di ampli ed effett
FFECT TWEAK selezionando STUDIO DIRECT per un sorprendente
12
i, una sera dopo l’altra. L’esclusivo trattamento A.I.R. di Line
DEST e girate la
6 vi offre un’esperienza speaker-cabinet-aria-microfono virtuale di tale qualità che
potreste non voler mai più utilizzare ampli per chitarra e microfoni normali sul palco.
Avete la stessa potenza dell’intero P.A.—e la certezza di stare nel mix!
2X12 FRONT, 2X12 PWRAMP, 4X12 FRONT & 4X12 PWRAMP—Scegliete una di
queste modalità quando collegate il vostro POD
XT Live in un altro ampli per
chitarra, o un finale per chitarra e altoparlanti. Quando usate l’Amp Modeling nel
vostro POD
XT Live con una di queste modalità attivate, le componenti Mic e Room
di A.I.R. vengono disattivate, e i Cabinet Model subiscono un revoicing per suonare al
meglio attraverso il tipo di altoparlanti che avete scelto. Le varianti “Pwramp”
PREPARATIVI • Sul palco
dovrebbero essere usate quando andate direttamente a un finale di potenza che pilota
gli altoparlanti, o state andando nell’effect return di un ampli bypassando il suo
preampli e inviando il segnale di PODXT
amplificazione. Scegliete una variante “Front” quando vi state collegando
direttamente a un ampli combo o a una testata, passando così anche nella sua sezione
preamp. Le due modalità “Front” vi danno anche i controlli di Tone Correction,
3 • 4
come qui riportato:
Live direttamente alla sezione di
L’idea di questi controlli Tone Correction è di regolare il suono generale di POD
XT
Live per compensare la risposta tonale della sezione preamp dell’ampli a cui siete
collegati. Abbiamo notato che è spesso necessario ridurre le parti di basse frequenze o
di alte frequenze di POD
XT Live per avere risultati accettabili in questo tipo di
configurazione, oppure spostare il focus delle frequenze medie, così questo è quel che
fanno questi controlli. Premete il Soft Button sotto
la manopola E
che POD
FFECT TWEAK per ridurre la quantità di basse o alte frequenze
XT Live manderà in uscita. Usate FOCUS per scegliere quali frequenze medie
12
17
LOWS o HIGHS e muovete
enfatizzare.
Nota: Quando utilizzate PODxt Live in un ampli per chitarra (invece che
nei monitor di studio o con le cuffie) ricordate che differenti combinazioni
speaker/ampli suonano completamente diverse. Considerate il nome di
ciascuna scelta DEST come semplice consiglio, e sperimentate con tutte
le opzioni per vedere quali suonano meglio con il vostro particolare setup.
E ultima ma non da meno nella nostra serie di scelte
BOSE PS1—Scegliete questa quando vi collegate a un sistema di altoparlanti Bose
DEST disponibili ecco...
PS1 Cylindrical Radiator™. Abbiamo particolarmente calibrato questa modalità per
ottenere un ottimo suono dall’innovativo sistema sonoro che potete conoscere
meglio all’indirizzo www.bose.com.
PREPARATIVI • Sul palco
XT Live ricorda le impostazioni “A cosa vi state collegando?” da voi scelte, quindi
POD
non dovete ripristinarle ogni volta che accendete. Se passate a una diversa
impostazione quando usate un setup differente, non dimenticate di ritornare alla vostra
impostazione standard una volta che tornate al normale setup.
Ottenere il giusto suono con un ampli
La prima cosa da considerare quando usate PODXT Live prima di un ampli è cosa volete
ottenere. Se volete usare il vostro ampli per il suo tono, con PODxt Live a fornire
effetti e distorsione extra quando necessario, allora generalmente avrete i risultati
migliori disattivando A
aggiungere distorsione. I suoni pre-programmati nei Bank 9-16 sono sistemati in tal
modo, per agire da complemento al suono fornito dal vostro ampli. Per questo setup,
vorrete collegarvi direttamente all’ingresso guitar sul pannelo frontale dell’ampli, e
assicurarvi di aver fatto la scelta appropriata di
di sistema “What are you connecting to?” (A cosa vi state collegando?) (ved.
pagina 3•3).
D’altra parte, se volete usare la possibilità di Amp Modeling di POD
trasformare il suono di base del vostro ampli e farlo suonare più come un altro ampli,
vorrete probabilmente attivare il trattamento A
pre-programmati dei banchi 1-8. Se avete un ampli con prese di effetto send/return, o
un ingresso per la sezione di amplificazione, vi consigliamo prima di provare a mandare
l’ingresso di POD
suo contributo ai toni. Quindi accertatevi di aver fatto la scelta appropriata di
PWRAMP
o 4X12 PWRAMP alla pagina di sistema “What are you connecting to?” (ved.
a pagina 3•3). Se, invece, vi state collegando direttamente all’ingresso per chitarra del
vostro ampli, provate
connecting to?”.
E’ anche importante essere realistici su ciò che qui volete ottenere— per quanto valido,
POD
XT Live non potrà far suonare un combo da 100 euro con altoparlante economico
esattamente come l’ampli vintage dei vostri sogni. Quando vi collegate direttamente a
un ampli, è una buona idea iniziare con quell’ampli in condizione neutra. Che significa
“neutra”, vi chiederete? Bene, se avete un solo controllo volume sul vostro ampli,
regolatelo abbastanza basso da ottenere un tono “clean”; che assicuri ai suoni di POD
Live di passare i più puliti possibile. Se avete un volume master in aggiunta a un
controllo volume in ingresso, regolateli entrambi in modo che il primo volume non
saturi il volume master (così avrete un suono pulito). Questo varierà da ampli ad ampli,
MP su PODXT Live, e usando STOMP quando volete
19 19
2X12 FRONT o 4X12 FRONT alla pagina
XT Live per
MP , poiché lo troverete nei suoni
19
XT Live in queste, bypassando il preamp del vostro amplificatore e il
2X12
2X12 FRONT o 4X12 FRONT alla pagina di sistema “What are you
XT
3 • 5
Loading...