Line6 POD X3 Live, POD X3 Pilot’s Handbook

Download

Manuale del Pilota

Un’approfondita esplorazione delle tecnologie e dei

pulsanti piaceri tonali del POD X3 & POD X3 Live.

40-00-0120

www

.line6.com/man

uals

Rev

Potete trovare il numero di serie sotto il vostro POD X3 e POD X3 Live. È il numero che inizia per “(21)”. Annotarlo nello spazio sottostante per eventuali riferimenti futuri

NUMERO DI SERIE:

AVVISO: Per ridurre il ri schio di fiamme o

scosse elettriche, non esporre questa unità a pioggia o umidità.

ATTENZIONE: Questo equipaggiamento è stato testato e trovato conforme con i limiti per unità digitali di Classe B secondo il regolamento FCC Parte 15. L’utilizzo è soggetto alle seguenti condizioni: (1) Questa unità non deve causare interferenze nocive e (2) questa unità deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse interferenze che potrebbero causare funzioni indesiderate.

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di fiamme o scosse elettriche, non rimuovere le viti. All’interno non sono contenute componenti utili in alcun modo all’utente. Per problemi ed assistenza contattare i centri specializzati.

Il simbolo del fulmine all’interno del triangolo indica “attenzione all’elettricità!” e sta ad indicare la presenza di informazioni relative al voltaggio utilizzato o a potenziali rischi di scossa elettrica.

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo significa “attenzione!” Leggere attentamente le informazioni a fianco di tali simboli.

Leggere attentamente le seguenti importanti istruzioni relative alla sicurezza

Prima di utilizzare il vostro POD X3 o POD X3 Live, leggere attentamente il seguente manuale operativo e le seguenti note riguardanti la sicurezza.

1. Seguire tutti gli avvisi presenti sul POD X3 e POD X3 Live e sul seguente manuale operativo.

2. Non posizionare vicino a sorgenti di riscaldamento quali termosifoni, emanatori di calore o a qualsiasi altro apparecchio in grado di produrre calore.

3. Evitare di far entrare oggetti o liquidi all’interno dell’unità. Non posizionare l’unità vicino all’acqua.

4. Connettere unicamente alimentatori AC con potenze stimate di 100-120V o 200-240V 47-63Hz (a seconda dell’estensione di voltaggio dell’alimentatore in dotazione).

5. Non camminare sopra i cavi di alimentazione. Non posizionare sopra ai cavi o ai connettori oggetti in modo da pizzicarli o piegarli. Prestare particolare attenzione alle terminazioni dei cavi collegati all’unità.

6. Scollegare il POD X3 ed il POD X3 Live nel caso in cui non lo si utilizzi per un periodo prolungato di tempo.

7. Non utilizzare l’unità in modi non descritti dal seguente manuale operativo. È richiesto l’intervento di assistenza specializzata nel caso in cui l’apparecchio venga danneggiato in qualsiasi modo:

• Nel caso in cui venga versato sull’apparecchio del liquido o un oggetto cada al suo interno

• Nel caso in cui l’unità non lavori correttamente o le performance risultino alterate in modo significativo

• Nel caso in cui l’unità cada o lo chassis sia danneggiato

8. L’uso prolungato dell’apparecchio ad alti volumi potrebbe causare danni permanenti all’udito. Utilizzare volumi di ascolto adeguati e sicuri.

Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro

NOTA:

Line 6, POD, POD X3, POD X3 Live, PODxt, Vetta, FBV, FBV Shortboard, FBV Express e FBV4 sono marchi registrati da Line 6, Inc. I nomi di altri prodotti, marchi registrati o nomi di artisti sono stati utilizzati unicamente per identificare i prodotti i cui toni o suoni sono stati studiati da Line 6 durante la fase di sviluppo delle emulazioni dei suoni presenti in questo prodotto. L’utilizzo dei nomi di tali prodotti, marchi registrati o nomi di artisti non implementa alcuna forma di cooperazione o endorsement.

Indice dei Contenuti

Tutorial: POD X3 Live per Chitarra ..................................... 1•1

Tutorial: POD X3 per Chitarra ............................................. 2•1

Controlli & Connessioni ...................................................... 3•1

POD X3.......................................................................................................... 3•1

POD X3 Live.................................................................................................. 3•8

Panoramica, Toni ed Accordatore ..................................... 4•1

Home Page ................................................................................................... 4•1

Modalità Dual Tone ....................................................................................... 4•3

Controllo del Volume in modalità Dual Tone ................................................. 4•5

Cartelle dei Preset ......................................................................................... 4•6

Richiamare i Preset ....................................................................................... 4•7

Richiamare uno User Preset sul POD X3 Live .............................................. 4•8

Bloccare il Tono 2 ......................................................................................... 4•9

Salvare un Tono ........................................................................................... 4•9

Accordatore ................................................................................................. 4•10

Riferimento: Modificare I Toni ............................................ 5•1

Ampli + Cabinet ............................................................................................. 5•1

Controlli Tonali .............................................................................................. 5•2

Stomp Box .................................................................................................... 5•4

Effetti di Modulazione ................................................................................... 5•7

Delay ............................................................................................................ 5•9

Riverbero ..................................................................................................... 5•11

Gate............................................................................................................. 5•12

Compressore .............................................................................................. 5•13

Equalizzatore .............................................................................................. 5•14

Wah ............................................................................................................. 5•15

Volume ........................................................................................................ 5•16

Effects Loop (Solo POD X3 Live) ................................................................ 5•17

Riferimento: Configurazione & Setup ................................. 6•1

Ingressi .......................................................................................................... 6•1

Uscite ............................................................................................................ 6•2

System .......................................................................................................... 6•5

Commands .................................................................................................... 6•7

Esempi Di Setup .................................................................... 7•1

Registrazione Mono o Stereo o Connessione diretta a Mixer/PA.................. 7•1

Registrare i Toni 1 & 2 su Tracce Mono Separate ........................................ 7•2

Registrare il Tone 1 & 2 su Tracce Stereo Separate (Solo POD X3 Live) .... 7•2

Collegarsi ad un Amplificatore per Chitarra .................................................. 7•3

Collegarsi a Due Amplificatori per Chitarra, Uno per il Tono 1 ed Uno per il

Tono 2 ........................................................................................................... 7•3

Collegarsi a Due Amplificatori per Chitarra, uno “Wet” l’altro “Dry” .............. 7•4

Collegarsi ad un Amplificatore per Chitarra ed Inviare le Uscite XLR Direct

Separate (Solo POD X3 Live) ....................................................................... 7•5

Chitarra Elettrica Verso Amplificatore e Direct Out + Voce/Acustica/ecc. Solo

Verso il Direct Out......................................................................................... 7•6

USB & Computer .................................................................. 8•1

Aggiornare il firmware del POD X3 e del POD X3 Live ............................... 8•1

Impostare una registrazione via USB .......................................................... 8•2

TUTORIAL: POD X3 LIVE per chitarra

1. Colleghiamo la nostra chitarra all’ingresso Guitar In.

utorial

1•1

Premere per selezionare lo User Bank 32 Premere per selezionare il preset D

2. Accendiamo il nostro POD X3 Live.

3. Richiamiamo lo User Preset “32D: Tutorial1”.

utorial

1•2

4. Aparirà la Home Page e sarà evidenziato il blocco Amp+Cab.

Il Blocco evidenziato sarà quello selezionato

32D

AMP+CAB

USER 1

1 Tutorial1

GATE WAH STOMP

COMP EQ LOOP

MOD

DLY VERB VOL

2dB

5. Selezioniamo un modello di amplificatore.

Cliccare due volte per visualizzare le impostazioni di ampli e Cabinet.

Girare per selezionare un modello di Ampli.

AMP: L6 INSANE

Tramite TYPE selezioneremo un modello per chitarra e basso o un preamplificatore.

6. Modifichiamo i controlli tonali dell’ampli.

7. Selezioniamo uno modello di Stomp e modifichiamolo.

DISTO

RTION: KILLER Z

TYPE TYPE BYP

DISTO

RTION: KILLER Z

MID EQ

utorial

1•3

utorial

1•4

8. Visualizziamo le impostazioni del Delay.

Premere due Volte

9. Impostiamo il tempo del Delay e settiamolo in post (dopo il modello di amplificatore).

DELAY: TUBE ECHO

    

Il Tap è impostato su una nota da 1/4

48%





Premere ritmicamente il pedale TAP per impostare il tempo del Delay

 

          

 

Premer giù per seleziona re la riga inferiore



DELAY: TUBE ECHO

48%





Impostiamo

CONFIG su POST

10. Selezioniamo l’equalizzatore.

PRESS TO

SAVE

Premere per visualizzare la Home Page

1 Tutorial1

32D

AMP+CAB

USER 1

GATE WAH STOMP

COMP EQ LOOP

MOD

DLY V

ERB VOL

2dB

Premere per selezionare l’equalizzatore

11. Modifichiamo l’equalizzazione.

HOME

HOLD FOR COMMANDS

PRESS TO

SAVE

INPUTS

Non ci sono modelli da selezionare per l’equalizzatore

7% 50%

LO FQ LO GN LM FQ

28% 50% 51% 50%

HM FQ HM GN HI FQ HI GN

22% 50%

LM GN

utorial

ON/OFF

DOUBLE-CLICK TO EDIT

ON/OFF

DOUBLE-CLICK TO EDIT

1•5

OUTPUTS

HOLD FOR SYSTEM

Premere Premere due volte per attivare per visualizzare le o disattivare impostazioni dell’EQ

Premere Su/Giù per selezionare la riga superiore/inferiore

utorial

1•6

12. Attiviamo il Tono 2.

Tenere Premuto

13. Carichiamo un preset relativo solo al Tono 2.

Girare per selezionare il preset “Bubble Echo”

HOME

HOLD FOR COMMANDS

PRESS TO

SAVE

INPUTS

1 Tutorial1

32D

2 “This is Tone 2”

AMP+CAB

MOD

USER 2

GATE WAH STOMP

COMP EQ LOOP

DLY VERB VOL

2dB

1 Tutorial1

32D

2 “This is Tone 2”

GATE WAH STOMP

AMP+CAB

MOD

HVY 2

COMP EQ LOOP

DLY VERB VOL

2dB

Girare per selezionare 2

Girare per selezionare la cartella “FX HVY”

Preset caricato nel Tono 2

1 Tutorial1

32D

2 Bubble Ec

AMP+CAB

HVY 2

GATE WAH STOMP

COMP EQ LOOP

MOD

DLY VERB VOL

2dB

14. Selezioniamo e modifichiamo Tono 1/Tono 2.

1 Tutorial1

32D

2 “This is Tone 2”

AMP+CAB

MOD

USER 1

GATE WAH STOMP

COMP EQ LOOP

DLY VERB VOL

Tono 1 selezionato

2dB

1 Tutorial1

32D

2 “This is Tone 2”

AMP+CAB

MOD

USER 1

GATE WAH STOMP

COMP EQ LOOP

DLY VERB VOL

Tono 2 selezionato

2dB

Premere

15. I seguenti controlli e pedali controllano unicamente un Tono alla volta:

utorial

1•7

utorial

1•8

16. Modifichiamo il volume combinato di Tono 1 + Tono 2.

1 Tutorial1

32D

2 “This is Tone 2”

AMP+CAB

MOD

USER 1

GATE WAH STOMP

COMP EQ LOOP

DLY VERB VOL

2dB

17. Salviamo.

SAVE TO:

HOME

O LD FOR COMMANDS

PREMERE

PRESS TO

SAVE

INPUTS

Selezionare un Preset User dove

salvare

Selezionare se modificare il nome del Tono 1 o del Tono 2

utorial1

“T

his is T

utorial1

one 2”

CURSOR

CHAR

Muovere il Cursore

”

Cambiare carattere.

32D:

“T

TONE 1

NAME

PRESS TO

SAVE

Premere per salvare

utorial

TUTORIAL: POD X3 per chitarra

1. Colleghiamo la nostra chitarra all’ingresso Input 1.

2. Accendiamo il nostro POD X3.

3. Richiamiamo lo User Preset “32D:Tutorial1”.

PRESS TO

SAVE

Premere per accedere Alla Home Page

HOLD FOR COMMANDS

Girare e selezionare il preset 32D “Tutorial 1”

1 Tutorial1

32D

AMP+CAB

MOD

USER 1

Girare per selezionare 1+2

HOME

PRESS TO

SAVE

INPUTS

GATE WAH STOMP

COMP EQ LOOP

DLY VERB VOL

2dB

1 Tutorial1

GATE WAH STOMP

AMP+CAB

MOD

DLY VERB VOL

USER 1

PRESS TO

SAVE

COMP EQ LOOP

2dB

32D

Girare per selezionare la cartella User

Premere per tornare alla Home Page

2•1

utorial

2•2

4. Abilitiamo il blocco Amp Model.

1 Tutorial1

GATE WAH STOMP AMP+CAB DLY V

ERB VOL

USER 1

COMP EQ MOD

2dB

32D

AMP + CAB è disattivato (evidenziato) AMP + CAB è attivato (nero)

32D

USER 1

AMP+CAB

DLY V

1 Tutorial1

GATE WAH STOMP

COMP EQ MOD

ERB VOL

2dB

5. Selezioniamo un modello di amplificatore.

ON AXIS

MIC

HOME

HOLD FOR COMMANDS

PRESS TO

SAVE

INPUTS

Premere due volte Girare per

selezionare un modelli di ampli

Tramite TYPE selezionare un modello per Chitarra, Basso o pre-amp

AMP: L6 INSANE

GUITAR AM

MODELS

TYPE

4x1

78 BRIT

CELEST T-75'S

CAB

75% 50%

BYP VOL ROOM

6. Modifichiamo i controlli tonali dell’ampli.

DRIVE

BASS

MIDDLE

REBLE

PRESENCE

7. Selezioniamo uno modello di Stomp e modifichiamolo.

Premere due volte

HOME

HOLD FOR COMMANDS

PRESS TO

SAVE

INPUTS

DISTO

RTION: KILLER Z

16% 75% 50% 60%

DRIVE

GAIN CO

75% 75% 75% 50%

TYPE TYPE BYP VOL

NTR

MID

MID EQ

Girare per selezionare DISTORTION: KILLER Z

DISTO

RTION: KILLER Z

16% 75% 50

TYPE TYPE BYP VOL

DRIVE GAI

75% 75% 75%50%

Girare per modificare la riga superiore Girare per modificare la riga inferiore

%60% % 60

NTR MI

MID EQ

Premere Giù per

selezionare la

riga inferiore

DISTORTION: KILLER Z

75%

GAI

N CO

75% 75% 50

NTR

MID EQ

D %

8. Visualizziamo le impostazioni del Delay.

Premere

due volte

utorial

2•3

utorial

2•4

9. Impostiamo il tempo del Delay e settiamolo in post (dopo il modello di amplificatore).

0.0BPM %

48%

PRE

Premere ritmicamente TAP per impostare il tempo

Premere Giù per s

elezionare

a riga

inferiore

DELAY: TUBE ECHO

375MS

TAP 15%35%

FLUT FDBK CONFIG

TEMP

DELAY: TUBE ECHO

375

% 15% 35

DRIVE FLUT FDBK CONFIG

Tap è impostato su una nota da

1/4

0.0BM OE TAP TEMPOM

48%

PRE

Impostiamo CONFIG su POST

10. Selezioniamo l’equalizzatore.

PRESS TO

SAVE

Premere per visualizzare la Home Page

32D

USER

1 Tutorial1

AMP+CAB DLY V

GATE WAH STOMP

COMP EQ MOD

ERB VOL

2dB

Premere SuGiù-DestraSinistra per selezionare l’EQ

ON/OFF

DOUBLE-CLICK TO EDIT

OUTPUTS

HOLD FOR SYSTEM

Premere per attivare o disattivare l’EQ

ON/OFF

DOUBLE-CLICK TO EDIT

OUTPUTS

HOLD FOR SYSTEM

Premere due volte per accedere alle impostazioni

11. Modifichiamo l’equalizzazione.

HOME

HOLD FOR COMMANDS

PRESS TO

SAVE

INPUTS

Non ci sono modelli da selezionare per l’equalizzatore

LO FQ LO GN LM FQ

HM FQ HM GN HI FQ HI GN

7% 50%

28% 50% 51% 50%

22% 50%

LM GN

Premere Su/Giù per selezionare la riga superiore/inferiore

1 Tutorial1

32D

2 “This is Tone 2”

GATE WAH STOMP

AMP+CAB

MOD

DLY VERB VOL

USER 2

Girare per selezionare 2

12. Attiviamo il Tono 2.

PRESS TO

SAVE

Premere per visualizzare la Home Page

Tener Premuto

13. Carichiamo un preset relativo solo al Tono 2.

Girare per selezionare il preset “Bubble Echo”

HOME

HOLD FOR COMMANDS

INPUTS

COMP EQ LOOP

1 Tutorial1

32D

2 “This is Tone 2”

GATE WAH STOMP

2dB

AMP+CAB

HVY 2

MOD

COMP EQ LOOP

DLY VERB VOL

2dB

Girare per selezionare la cartella “FX HVY”

14. Selezioniamo e modifichiamo Tono 1/Tono 2.

1 Tutorial1

32D

2 “This is Tone 2”

GATE WAH STOMP

AMP+CAB

COMP EQ MOD

DLY V

ERB VOL

USER 1

Tono 1 selezionato

2dB

HOLD FOR DUAL

Premere

PRESS TO

SAVE

1 Tutorial1

32D

2 “This is Tone 2”

USER 1

Tono 2 selezionato

utorial

2•5

Preset caricato nel Tono 2

1 Tutorial1

32D

2 Bubble Ec

AMP+CAB

MOD

HVY 2

2dB

GATE WAH STOMP

COMP EQ LOOP

DLY VERB VOL

2dB

utorial

2•6

15. Questi controlli gestiscono unicamente un Tono alla volta:

MIDDLE

DRIVE

BASS

TREBLE PRESENCE

RESS ON/OFF •

DOUBLE-PRESS TO ADJUST

REVERB

TONE

VOLUME

16. Modifichiamo il volume combinato di Tono 1 + Tono 2.

1 Tutorial1

32D

2 “This is Tone 2”

AMP+CAB DLY V

USER 1

GATE WAH STOMP

COMP EQ MOD

ERB VOL

2dB

17. Salviamo.

SAVE TO:

32D:

NAME

utorial1

Muovere il Cursore.

CURSOR

CHAR

Cambiare carattere.

Premere per salvare.

Selezionare un

Preset User

dove salvare.

INPUTS

Selezionare se modificare il nome del Tono 1 o del Tono 2

Controlli & Connessioni

CONTROLLI & CONNESSIONI

1 Display – Il display LCD (display a cristalli liquidi) è la finestra che si affaccia

sull’immenso potenziale del POD X3. Nel display vedremo 2 tipologie di “pagine”:

Home Page – La Home Page “Tone Path” (Percorso del Segnale) mostrerà tutti i “blocchi” digitali di processing al lavoro per produrre il nostro spettacolare tono. Per gli User Preset possiamo anche passare alla Home Page “Big User”, la quale mostrerà il banco ed il numero del canale in cui il preset è memorizzato. Saranno inoltre visualizzati i nomi dei toni caricati nel preset attuale, il banco ed il numero del canale all’interno del quale il preset è memorizzato. È possibile accedere alla Home Page in qualsiasi momento, premendo il pulsante Home. Per passare da una Home Page all’altra, premere ripetutamente il pulsante Home.

Edit Page –Ci mostrerà tutti i parametri che possono essere modificati in un blocco di processing o in una finestra di setup.

3•1

3•2

Controlli & Connessioni

1 T

utorial1

32D

2 “This is T

AMP+CAB COMP EQ MOD

DLY

USER 1

Home Page Tone Path Home Page Big User

one 2”

GATE WAH STOMP

ERB

VOL

2dB

Disponibile solo per gli User Preset

1 T

utorial1

32D

2 “This is Tone 2”

USER 1

2dB

DELAY: TUBE ECHO

375MS

90%

DRIVE FLUT FDBK CONFIG

15%

35%

Edit Page

0.0BPM

2 Controllo Select – Questo controllo avrà diverse funzionalità a seconda

ella pagina selezionata. d

Home Page – girare per selezionare un preset. Vedi capitolo 4 per maggiori informazioni.

Edit Page – girare per selezionare un modello differente. Questo vale per le pagine Amp, Stomp, Mod, Delay, Reverb e Wah. Maggiori dettagli nel Capitolo 5.

Potremo anche premere questo controllo per memorizzare il nostro suono modificato nel POD X3. Semplicemente premere, selezionare cosa salvare e dove salvarlo e premere nuovamente per completare il salvataggio. Il Capitolo 4

piegherà tutto dettagliatamente. s

3 Home / Tener premuto per la pagina Commands – Premiamo questo

pulsante per tornare alla Home Page. All’interno degli User Preset, premiamo ripetutamente per visualizzare la Home Page Tone Path o la Home Page Big User. Tener premuto per 2 secondi per accedere alla pagina Commands. Vedi

apitolo 6 per i dettagli. c

4 Inputs – Premiamo questo pulsante per accedere alla pagina di

impostazione degli ingressi all’interno della quale potremo configurare gli ingressi

he stiamo utilizzando. Vedi capitolo 6 per maggiori informazioni. c

5 Pulsante a 4-vie – Questi pulsanti presentano diversi utilizzi a seconda della

agina selezionata. p

Home Page – premere Su, Giù, Sinistra e Destra per navigare verso un blocco di processing.

Edit Page – premere Su e Giù per selezionare una riga con i parametri disponibili. Potremo anche premere Sinistra e Destra per passare alla pagina di Edit precedente o successiva.

6 On/Off – Premiamo per attivare/disattivare il blocco di processing selezionato

(i blocchi sono attivi quando i pulsanti corrispondenti sono accesi ed il blocco nella Home Page è colorato in nero). Premiamo due volte per entrare nella pagina di Edit del blocco, all’interno della quale potremo regolare minuziosamente i parametri del blocco stesso.

48%

PRE

Controlli & Connessioni

Premiamo nuovamente due volte lo stesso pulsante (o premiamo il tasto Home) per lasciare la pagina di Edit e ritornare alla Home Page. Nel Capitolo 5 troveremo tutti i dettagli relativi alle finestre di Edit disponibili.

7 Outputs / Tenere premuto per la pagina System – Premiamo questo

pulsante per accedere alla pagina di impostazioni delle uscite all’interno della quale potremo impostare il nostro POD X3 a seconda dell’unità alla quale ci collegheremo. Questo è un passo molto importante per poter ottenere il miglior suono possibile dal nostro POD X3. Tenere premuto per 2 secondi per accedere alla pagina di impostazioni System. Vedi capitolo 6 per tutti i dettagli.

8 Controlli Multi-funzione – Girare uno di questi controlli per regolare il

parametro corrispondente a quanto riportato dal display.

Vedi il Capitolo 4 per conoscere le funzioni relative a questi controlli nella Home

Page.

9 Pulsanti Selezione – Questi pulsanti consentono le seguenti operazioni:

Tone 2 / Tener premuto per modalità Dual Tone – Quando la modalità Dual

Tone è attiva, premiamo questo pulsante per passare dal Tono 1 al Tono 2 (quando il pulsante Tone 2 sarà illuminato, andremo ad editare il Tono 2). Tener premuto per attivare o disattivare la modalità Dual Tone. Vedi Capitolo 4 per maggiori informazioni.

Amp, Stomp, Mod, Delay, Verb – premiamo questi pulsanti per attivare/disattivare i blocchi di processing Amp, Stomp, Mod, Delay e Reverb (i blocchi saranno attivi quando i rispettivi pulsanti saranno illuminati). Premiamo due volte uno di questi pulsanti per modificare il blocco. Ad esempio, premere rapidamente due volte il pulsante Stomp per accedere istantaneamente alla pagina di Edit relativa agli Stomp Box. Premere nuovamente due volte lo stesso pulsante (o premere il pulsante Home) per lasciare la pagina Edit e tornare alla Home Page. Il Capitolo 5 offrirà tutti i dettagli sulle pagine di Edit disponibili.

Tap / Tener premuto per l’accordatore – Il POD X3 ci consente di controllare il tempo e la velocità di Delay e/o effetti di modulazione semplicemente premendo ritmicamente questo pulsante. È sufficiente premerlo un paio di volte e gli effetti impostati ad un determinato tempo utilizzeranno la velocità da noi inserita. È anche presente un parametro Tempo nelle pagine di Edit attraverso il quale potremo verificare la velocità esatta da noi inserita.

7% 50%

LO FQ LO GN LM FQ LM GN

28% 50% 51% 50%

HM FQ HM GN HI FQ HI GN

22% 50%

3•3

3•4

Controlli & Connessioni

Questa opzione è particolarmente utile nel momento in cui cercheremo di impostare la velocità su un valore esatto. Vedi il Capitolo 5 per conoscere come impostare gli effetti in modo da fargli seguire il tempo inserito con il Tap.

Tenere premuto il pulsante Tap per 2 secondi per accedere all’accordatore. Per accedere all’accordatore, è anche possibile utilizzare una pedaliera opzionale della serie FBV.

10 Drive – Questo controllo gestisce il livello con cui andremo ad alimentare lo

stadio d’ingresso del modello di amplificatore selezionato ed esattamente come il controllo di volume d’ingresso di un amplificatore privo di volume master per

hitarra, valori più elevati ci garantiranno un suono più “sporco”. c

Questo controllo, come i controlli tonali, ed i controlli Reverb e Tone Volume, andrà a modificare il tono attualmente selezionato – Tono 1 o Tono 2. Vedi Capitolo 4 per maggiori informazioni sulla modalità Dual Tone e su come

tilizzarla. u

11 Controlli Tonali – Bass (Bassi), Middle (Medi), Treble (Alti) e Presence

(Presenza). Identici ai controlli presenti su qualsiasi ampli per chitarra. E nel momento in cui andremo a selezionare un altro modello di amplificatore, la risposta e l’interattività di questi controlli cambierà con esso, emulando i controlli

onali presenti sull’amplificatore originale dal quale è stato tratto il nostro modello. t

12 Reverb – Girare questo controllo per impostare il livello di Riverbero del

ono attualmente selezionato. T

13 Tone Volume – Questo controllo gestisce il volume relativo del Tono

ttualmente selezionato. a

14 Master Volume – Tramite questo controllo potremo gestire il livello generale

d’uscita del nostro POD X3 ed il livello dell’uscita cuffie. Modificando il controllo Master Volume non andremo in alcun modo a modificare il nostro tono; potremo così utilizzare il tono che vorremo a qualsiasi volume. Le impostazioni di questo controllo non verranno salvate nel momento in cui andremo a memorizzare le

postazioni di un tono all’interno della memoria del POD X3. im

Collegandoci a strumenti con livello linea (come registratori, mixer, PA e schede audio), otterremo il miglior rapporto segnale-rumore dal nostro POD X3 impostando il controllo Master Volume al massimo. Impostando il controllo Master Volume ad un livello molto basso, potremmo ottenere rumori aggiuntivi — che ovviamente vorremo evitare — se andremo ad aumentare il livello d’uscita del registratore o del mixer per compensare. Per poter impostare il livello del controllo Master Volume il più alto possibile quando ci si collega ad un registratore, mixer o altro equipaggiamento da studio, assicuriamoci di collegare le uscite del POD X3 ad un ingresso linea, evitando dunque ingressi microfonici o strumento. Gli ingressi linea dovrebbero permettere di impostare il controllo Master Volume del POD X3 al massimo (o quasi) ed ottenere quindi il miglior suono possibile. Se il nostro equipaggiamento è dotato di ingressi che fungono da ingressi di livello mic/line, proviamo ad impostare il trim di tali ingressi al minimo ed il controllo

Controlli & Connessioni

Master Volume del POD X3 al massimo nel momento in cui andremo ad impostare i livelli.

15 LED Clip – Questo LED si accenderà appena verrà rivelato il clipping del

segnale, un suono cioè generalmente distorto e sgradevole. In tal caso, proviamo a ridurre il livello di uscita dello strumento collegato al nostro POD X3 o a ridurre il controllo Tone Volume del Tono 1 o del Tono 2 o il volume del Tono 1 + Tono 2 che può essere regolato dal controllo di destra sotto la Home Page.

16 Input 1/Guitar In – Colleghiamo qui la nostra chitarra o il nostro basso. A

livello tecnico parliamo di un ingresso mono, sbilanciato. Tramite la pagina Inputs potremo stabilire se questo ingresso andrà ad alimentare il Tono 1, il Tono 2 o entrambe. Vedi capitolo 6 per maggiori informazioni.

17 Phones – Colleghiamo qui un paio di cuffie per evitare le solite lamentele

da parte dei vicini (o del resto della famiglia). Il volume può essere regolato tramite il controllo Master Volume. Ogni volta che andremo ad utilizzare delle cuffie, assicuriamoci che non sia impostato un volume d’ascolto eccessivo prima di indossarle. Iniziamo impostando il controllo Master Volume a circa ore 10 ed eventualmente alziamolo gradatamente per aumentare il volume.

Per riprodurre il miglior suono possibile dall’uscita cuffie, il POD X3 si imposterà automaticamente in modalità Studio non appena collegheremo un paio di cuffie a questa uscita (per maggiori informazioni sulla modalità Studio, vedi il Capitolo 6).

18 Power – Collegare il trasformatore PX-2 in dotazione ed accendere

l’interruttore per dar vita al nostro POD X3.

19 Input 2/Microphone In e Trim – Colleghiamo qui il nostro microfono ed

utilizziamo il controllo Trim per ottenere un buon livello di segnale in ingresso. Tramite la pagina Inputs potremo stabilire se questo ingresso andrà ad alimentare il Tono 1, il Tono 2 o entrambe.

3•5

3•6

Controlli & Connessioni

20 S/PDIF Out – Tramite questo connettore potremo inviare una versione

digitale a 24-bit delle uscite Left & Right. Dalla pagina System potremo selezionare la frequenza di campionamento e regolare il livello. Vedi Capitolo 6 per maggiori informazioni.

21 USB 2.0 – Il connettore USB 2.0 consente di collegare il POD X3

direttamente alla porta USB 2.0 di un computer per poter sfruttare molte caratteristiche uniche:

• Il software Line 6 Monkey semplifica l’installazione software e la ricerca di aggiornamenti.

Installiamo il driver software tramite Line 6 Monkey ed il nostro POD X3 ci offrirà 8 ingressi audio verso il computer tramite un singolo cavo USB:

• 1-2 è il segnale principale, configurato dalla pagina Outputs per le uscite digitali.

• 3-4 è la versione stereo separata del Tono 1.

• 5-6 è la versione stereo separata del Tono 2.

• 7 è la somma degli ingressi selezionati per il Tono 1.

• 8 è la somma degli ingressi selezionati per il Tono 2.

Possiamo anche collegare le nostre cuffie o casse amplificate direttamente al POD X3 per sentire l’audio generato dal computer insieme al processing in tempo reale del POD X3. Vedi Capitolo 8 per maggiori informazioni.

22 Pedale FBV – Colleghiamo una pedaliera di controllo opzionale a questa

porta, compresi i modelli FBV, FBV Shortboard ed FBV Express. Potremo effettuare tutte le impostazioni dalla pagina System. Vedi Capitolo 6 per i dettagli. Notare che il POD X3 non funziona con i modelli più vecchi Line 6 Floor Board o FB4.

23 Uscite Left & Right – Questi connettori bilanciati su jack TRS da ¼”

(tip/ring/sleeve) sono pronti per lavorare con strumentazione professionale bilanciata +4 dBu. Lavoreranno tranquillamente anche con strumenti sbilanciati da

-10 dBV e con cavi per chitarra standard. Se ci serve un’uscita mono, possiamo utilizzare indifferentemente l’uno o l’altro connettore.

Controlli & Connessioni

Unitevi al Club! Visitando il sito www.line6.com/club è possibile effettuare la registrazione online ed

accedere al Club All Access, tramite il quale si possono ottenere:

• Tracce di accompagnamento iTunes ed MP3 gratuite

• Loop gratuiti per GarageBand, Acid, Reason e molti altri

• Lezioni per chitarra gratuite da turnisti professionisti di Los Angeles

• Strumenti per esercitarsi con scale ed accordi

• Informazioni su concorsi ed offerte speciali

• Accesso a forum di discussione, aggiornamenti software e molto altro.

3•7

Controlli & Connessioni

POD X3 Live

HOME

HOLD FOR COMMANDS

PRESS T

SAV

INPUTS

3•8

1 Display – Il display LCD (display a cristalli liquidi) è la finestra che si affaccia

sull’immenso potenziale del POD X3 Live. Nel display vedremo 2 tipologie di “pagine”:

Edit Page –Ci mostrerà tutti i parametri che possono essere modificati in un blocco di processing o in una finestra di setup.

Home Page Tone Path Home Page Big User Edit Page

Disponibile solo per gli User Preset

ON/OFF

DOUBLE-CLICK TO EDIT

OUTPUTS

HOLD FOR SYSTE

Controlli & Connessioni

2 Controllo Select – Questo controllo avrà diverse funzionalità a seconda

ella pagina selezionata. d

Home Page – girare per selezionare un preset. Vedi capitolo 4 per maggiori informazioni.

Edit Page – girare per selezionare un modello differente. Questo vale per le pagine Amp, Stomp, Mod, Delay, Reverb e Wah. Maggiori dettagli nel Capitolo 5.

Potremo anche premere questo controllo per memorizzare il nostro suono modificato nel POD X3 Live. Semplicemente premere, selezionare cosa salvare e dove salvarlo e premere nuovamente per completare il salvataggio. Il Capitolo 4 spiegherà tutto dettagliatamente.

3 Home / Tener premuto per la pagina Commands – Premiamo questo

4 Inputs – Premiamo questo pulsante per accedere alla pagina di

impostazione degli ingressi all’interno della quale potremo configurare gli ingressi che stiamo utilizzando. Vedi capitolo 6 per maggiori informazioni.

5 Pulsante a 4-vie – Questi pulsanti presentano diversi utilizzi a seconda

della pagina selezionata.

Home Page – premere Su, Giù, Sinistra e Destra per navigare verso un

locco di processing. b

Edit Page – premere Su e Giù per selezionare una riga con i parametri disponibili. Potremo anche premere Sinistra e Destra per passare alla pagina di Edit precedente o successiva.

6 On/Off – Premiamo per attivare/disattivare il blocco di processing

selezionato (i blocchi sono attivi quando i pulsanti corrispondenti sono accesi ed il blocco nella Home Page è evidenziato in nero). Premiamo due volte per entrare nella pagina di Edit del blocco, all’interno della quale potremo regolare minuziosamente i parametri del blocco stesso. Premiamo nuovamente due volte lo stesso pulsante (o premiamo il tasto Home) per lasciare la pagina di Edit e ritornare alla Home Page. Nel Capitolo 5 troveremo tutti i dettagli relativi alle finestre di Edit disponibili.

7 Outputs / Tenere premuto per la pagina System – Premiamo questo

pulsante per accedere alla pagina di impostazioni delle uscite all’interno della quale potremo impostare il nostro POD X3 Live a seconda dell’unità alla quale ci collegheremo. Questo è un passo molto importante per poter ottenere il miglior suono possibile dal nostro POD X3 Live. Tenere premuto per 2 secondi per accedere alla pagina di impostazioni System. Vedi capitolo 6 per tutti i dettagli.

3•9

3•10

Controlli & Connessioni

8 Controlli Multi-funzione – Girare uno di questi controlli per regolare il

parametro corrispondente a quanto riportato dal display.

7% 50%

LO FQ LO GN LM FQ LM GN

28% 50% 51% 50%

HM FQ HM GN HI FQ HI GN

22% 50%

Vedi il Capitolo 4 per conoscere le funzioni relative a questi controlli nella Home Page.

9 Pedali – Tramite questi pedali potremo effettuare diverse operazioni:

Tone 2 / Tener premuto per la modalità Dual Tone – Quando la modalità

Dual Tone è attiva, premiamo questo pedale per passare dal Tono 1 al Tono 2 (quando il pedale Tone 2 sarà illuminato, andremo ad editare il Tono 2). Tener premuto per attivare o disattivare la modalità Dual Tone. Vedi Capitolo 4 per maggiori informazioni.

Stomp, Mod, Delay – Premiamo questi pedali per attivare/disattivare i blocchi di processing Stomp, Mod e Delay (i blocchi saranno attivi quando i rispettivi pedali saranno illuminati). Premiamo due volte uno di questi pedali per modificare il blocco. Ad esempio, premere rapidamente due volte il pedale Stomp per accedere istantaneamente alla pagina di Edit relativa agli Stomp Box. Premere nuovamente due volte lo stesso pedale (o premere il pulsante Home) per lasciare la pagina Edit e tornare alla Home Page. Il Capitolo 5 offrirà tutti i dettagli sulle pagine di Edit disponibili.

Comp/Boost – Abilita e disabilita il blocco di processing del Compressore. Premere due volte per modificare il blocco. Questo pedale può anche essere assegnato al blocco di processing del Modello di amplificatore o del Riverbero. Vedi il Capitolo 5 per maggiori informazioni.

Bank Up, Down – Tramite questi pedali potremo selezionare uno dei 32 banchi di Preset User presenti nel POD X3 Live. Una volta selezionato un nuovo banco, dovremo anche premere uno dei pedali A, B, C o D per caricare il preset contenuto nel banco. (Questo è stato fatto in modo da evitare che il nostro pubblico debba sentire il passaggio attraverso diversi preset nel momento in cui andremo a selezionare il nuovo suono.)

A, B, C, D – I LED presenti su questi pedali mostrano quale preset è attualmente selezionato all’interno del banco in uso. Premere uno di questi pedali per passare da un preset all’altro.

Controlli & Connessioni

Tap / Tener premuto per l’accordatore – Il POD X3 Live ci consente di controllare il tempo e la velocità di Delay e/o effetti di modulazione semplicemente premendo ritmicamente questo pedale. È sufficiente premerlo un paio di volte e gli effetti impostati ad un determinato tempo avranno la velocità da noi inserita. È anche presente un parametro Tempo nelle pagine di Edit attraverso il quale potremo verificare la velocità esatta da noi inserita. Questa opzione è particolarmente utile nel momento in cui cercheremo di impostare la velocità su un valore esatto. Vedi il Capitolo 5 per conoscere come impostare gli effetti in modo da fargli seguire il tempo inserito con il Tap.

Tenere premuto il pedale Tap per 2 secondi per accedere all’accordatore.

10 Drive – Questo controllo gestisce il livello con cui andremo ad alimentare lo

stadio d’ingresso del modello di amplificatore selezionato ed esattamente come il controllo di volume d’ingresso di un amplificatore privo di volume master per

hitarra, valori più elevati ci garantiranno un suono più “sporco”. c

11 Controlli Tonali – Bass (Bassi), Middle (Medi), Treble (Alti) e Presence

12 Reverb – Girare questo controllo per impostare il livello di Riverbero del

Tono attualmente selezionato.

13 Tone Volume – Questo controllo gestisce il volume relativo del Tono

attualmente selezionato.

14 Master Volume – Tramite questo controllo potremo gestire il livello generale

d’uscita del nostro POD X3 Live ed il livello dell’uscita cuffie. Modificando il controllo Master Volume non andremo in alcun modo a modificare il nostro tono; potremo così utilizzare il tono che vorremo a qualsiasi volume. Le impostazioni di questo controllo non verranno salvate nel momento in cui andremo a memorizzare le impostazioni di un tono all’interno della memoria del POD X3 Live.

Collegandoci a strumenti con livello linea (come registratori, mixer, PA e schede audio), otterremo il miglior rapporto segnale-rumore dal nostro POD X3 Live impostando il controllo Master Volume al massimo. Impostando il controllo Master Volume ad un livello molto basso, potremmo ottenere rumori aggiuntivi — che ovviamente vorremo evitare — se andremo ad aumentare il livello d’uscita del registratore o del mixer per compensare. Per poter impostare il livello del controllo Master Volume il più alto possibile quando ci si collega ad un registratore, mixer o altro equipaggiamento da studio, assicuriamoci di collegare

3•11

3•12

Controlli & Connessioni

le uscite del POD X3 Live ad un ingresso linea, evitando dunque ingressi

microfonici o strumento. Gli ingressi linea dovrebbero permettere di impostare il controllo Master Volume del POD X3 al massimo (o quasi) ed ottenere quindi il miglior suono possibile. Se il nostro equipaggiamento è dotato di ingressi che fungono da ingressi di livello mic/line, proviamo ad impostare il trim di tali ingressi al minimo ed il controllo Master Volume del POD X3 Live al massimo nel

omento in cui andremo ad impostare i livelli. m

15 LED Clip – Questo LED si accenderà appena verrà rivelato il clipping del

segnale, un suono cioè generalmente distorto e sgradevole. In tal caso, proviamo a ridurre il livello di uscita dello strumento collegato al nostro POD X3 Live o a ridurre il controllo Tone Volume del Tono 1 o del Tono 2 o il volume del Tono 1 +

ono 2 che può essere regolato dal controllo di destra sotto la Home Page. T

16 Direct Out Ground Lift – Questo interruttore consente di disabilitare la terra

dalle uscite Direct Out del POD X3 Live. Questo può essere utile nel caso in cui si presentasse un interferenza quando ci collegheremo ad altra strumentazione con messa a terra.

17 Live Out Level – Questo interruttore consente di impostare il livello delle

uscite Live. Se impostate su Amp, le uscite Live saranno pronte per essere collegate ad un amplificatore. Se settate su Line, potremo collegarci ad un mixer o

atore con ingressi di linea. ad un registr

18 Guitar In Pad – Con la maggior parte delle chitarre potremo tranquillamente

selezionare l’impostazione Off. Se il LED Clip inizia ad illuminarsi, l’ingresso del POD X3 Live sarà in sovraccarico. Se ciò accade di frequente, provare ad impostare questo interruttore su On. In tal modo andremo ad attivare un attenuatore interno in grado di gestire segnali provenienti da alcune chitarre o

i di pickup attivi, tastiere o altre sorgenti. bassi dotat

19 Pedale d’Espressione – I LED posizionati alla sinistra di questo pedale

mostrano se il pedale sta controllando l’effetto Wah, il Volume o (nel caso in cui entrambe le luci siano accese) i parametri di un effetto (Tweak). Quando utilizziamo il Wah, potremo premere con forza verso il basso la punta del pedale per attivare o disattivare l’effetto — il LED Wa si accenderà e spegnerà di conseguenza. Per sapere come selezionare un parametro da controllare tramite il pedale d’espressione, vedi il Capitolo 6.

20 Pedal 2 – Colleghiamo un pedale d’espressione standard, come il Line 6

EX-1, per poter controllare il Volume o per modificare i parametri di un effetto in tempo reale. Vedi Capitolo 6 per maggiori informazioni.

Controlli & Connessioni

21 Guitar In – Colleghiamo qui la nostra chitarra o il nostro basso. A livello

tecnico parliamo di un ingresso mono, sbilanciato. L’interruttore Guitar In Pad regola la sensibilità di questo connettore. Tramite la pagina Inputs potremo stabilire se questo ingresso andrà ad alimentare il Tono 1, il Tono 2 o entrambe.

22 CD/MP3 In – Colleghiamo a questo ingresso un lettore CD, un lettore MP3,

una drum machine o altri strumenti per poterli sentire tramite le uscite Phones, Direct Out e Live Out del POD X3 Live.

23 Live Out – Questi connettori sbilanciati su Jack da ¼” consentono di

collegare il nostro POD X3 Live ad un amplificatore per chitarra, ad un registratore, ad un mixer o ad un sistema PA.

Tramite la pagina Output è possibile configurare queste uscite per un utilizzo in Studio o Live. In modalità Studio, potremo collegarci direttamente ad un registratore con connettori sbilanciati –10 dBV. In modalità Live, saranno prive di emulazione di speaker e saranno pronte per essere collegate ad un amplificatore. In entrambe i casi, potremo controllare il volume d’uscita tramite il controllo Master Volume. È possibile tra l’altro usare entrambe i connettori come uscite mono.

24 Direct Out – Questi connettori bilanciati XLR offrono un suono con qualità

da studio di registrazione con simulazione di speaker, microfono e stanza ideale per registrazioni in diretta o per collegarsi ad un mixer o ad un PA dal vivo.

Come illustrato nel Capitolo 6, tramite la pagina System è possibile disabilitare il controllo Master Volume per queste uscite, in modo da poter effettuare regolazioni sul palco per le uscite su jack da ¼” collegate all’amplificatore, senza influenzare i livelli inviati al mixer o al PA.

25 Phones – Colleghiamo qui un paio di cuffie per evitare le solite lamentele

Per riprodurre il miglior suono possibile dall’uscita cuffie, il POD X3 Live si imposterà automaticamente in modalità Studio non appena collegheremo un paio di cuffie a questa uscita (per maggiori informazioni sulla modalità Studio, vedi il Capitolo 6).

26 Aux Input – Questo ingresso sbilanciato mono con connessione da ¼” può

essere utilizzato per una seconda chitarra o per un qualsiasi altro strumento. Tramite la pagina Inputs è possibile assegnare questo ingresso al Tono 1, al Tono 2 o ad entrambe. Vedi Capitolo 6 per maggiori informazioni.

27 Input 2/Microphone In e Trim – Colleghiamo qui il nostro microfono ed

utilizziamo il controllo Trim per ottenere un buon livello del segnale in ingresso.

Tramite la pagina Inputs potremo stabilire se questo ingresso andrà ad

alimentare il Tono 1, il Tono 2 o entrambe.

3•13

3•14

Controlli & Connessioni

28 Effects Loop – Le connessioni effects loop offrono un send mono ed un

return stereo, con operatività approssimativa di 19.5 Volts peak-to-peak, in grado di lavorare con stomp box o unità esterne di livello linea. Utilizzare il jack di ritorno sinistro per un return mono. Il loop può essere collocato pre o post amplificatore e se non si connette nulla al loop, il POD X3 Live è sufficientemente intelligente da disabilitare il loop per consentire il flusso audio. Vedi Capitolo 5 per maggiori

formazioni. in

29 Variax – Colleghiamo qui la nostra chitarra Line 6 Variax per una

connessione audio digitale diretta tra la chitarra ed il POD X3 Live. Tramite la pagina Inputs è possibile stabilire se inviare il segnale al Tono 1, al Tono 2 o ad

ntrambe. Vedi Capitolo 6 per maggiori informazioni. e

Assicuriamoci di lasciare il coperchio in gomma di protezione inserito se non ci connetteremo ad una Variax per evitare di danneggiare il connettore inserendo per errore un cavo per chitarra da ¼” standard. Quando andremo a collegare una chitarra Variax, assicuriamoci di utilizzare il cavo originale Line 6 Variax – non un

avo Ethernet standard o altri cavi — per evitare danni al connettore. c

Per maggiori informazioni sulla famiglia di chitarre Variax, ciascuna contenente il suono di un’intera collezione di chitarre in un solo strumento, visitare il sito

ww.line6.com. w

30 S/PDIF Out – Tramite questo connettore potremo inviare una versione

digitale a 24-bit delle uscite Left & Right. Dalla pagina System setup potremo selezionare la frequenza di campionamento e regolare il livello. Vedi Capitolo 6

er maggiori informazioni. p

31 MIDI – Colleghiamo il nostro POD X3 Live ad uno strumento MIDI per

trasmettere e ricevere Messaggi Program Change per selezionare i Preset. Il connettore MIDI OUT del POD X3 Live dovrà essere collegato al MIDI IN di un’altra unità; al contrario, il MIDI IN dovrà essere collegato al MIDI OUT di un’altra unità. Il Capitolo 6 offre maggiori informazioni sulle impostazioni dei canali

IDI per la comunicazione. M

32 USB 2.0 – Il connettore USB 2.0 consente di collegare il POD X3 Live

direttamente alla porta USB 2.0 di un computer per poter sfruttare molte caratteristiche uniche:

• Il software Line 6 Monkey semplifica l’installazione software e la ricerca di aggiornamenti.

Installiamo il driver software tramite Line 6 Monkey ed il nostro POD X3 Live ci offrirà 8 ingressi audio verso il computer tramite un singolo cavo USB:

• 1-2 è il segnale principale, configurato dalla pagina Outputs per le uscite digitali.

• 3-4 è la versione stereo separata del Tono 1.

• 5-6 è la versione stereo separata del Tono 2.

• 7 è la somma degli ingressi selezionati per il Tono 1.

Controlli & Connessioni

• 8 è la somma degli ingressi selezionati per il Tono 2. Possiamo anche collegare le nostre cuffie o casse amplificate direttamente al POD

X3 Live per sentire l’audio generato dal computer insieme al processing in tempo reale del POD X3 Live. Vedi Capitolo 8 per maggiori informazioni.

33 Power – Collegare il trasformatore PX-2 in dotazione ed accendere

l’interruttore per dar vita al nostro POD X3 Live.

Unitevi al Club! Visitando il sito www.line6.com/club è possibile effettuare la registrazione online ed

accedere al Club All Access, tramite il quale si possono ottenere:

• Tracce di accompagnamento iTunes ed MP3 gratuite

• Loop gratuiti per GarageBand, Acid, Reason e molti altri

• Lezioni per chitarra gratuite da turnisti professionisti di Los Angeles

• Strumenti per esercitarsi con scale ed accordi

• Informazioni su concorsi ed offerte speciali

• Accesso a forum di discussione, aggiornamenti software e molto altro

3•15

Panoramica, Toni ed Accordatore

PANORAMICA, TONI ED ACCORDATORE

Il POD X3 ed il POD X3 Live ci consentono di modificare completamente il nostro tono, permettendoci di creare praticamente qualsiasi suono ci possa venire in mente. Ancor più importante è l’approccio diretto con il quale potremo prendere il controllo del nostro suono. Tutto inizia dalla Home Page.

Home Page

Potremo accedere alla Home Page del POD X3 e del POD X3 Live in qualsiasi momento premendo il pulsante Home. Sono presenti due versioni della Home Page, la “Tone Path” e la “Big User”:

1 T

32D

2 “This is T

utorial1

one 2”

GATE WAH STOMP

AMP+CAB

DLY VERB VOL

USER

Home Page Tone Path Home Page Big User (Disponibile solo per gli User Preset)

Se il preset attualmente caricato proviene da una cartella User Preset, è possibile visualizzare l’una o l’altra Home Page premendo il pulsante Home. In caso contrario, sarà disponibile solo la versione Tone Path. La Pagina Big User è particolarmente utile dal vivo in quanto consente di vedere chiaramente il preset User attualmente caricato.

A sinistra dei nomi dei Toni potremo trovare il banco ed il numero del canale (“32D”, ad esempio) se parliamo di un preset User, o semplicemente un numero se si tratta di un preset proveniente da altre cartelle.

La Home Page Tone Path mostra anche il percorso del segnale, il quale include tutti i “blocchi” digitali di processing attualmente impiegati nella struttura del tono. I blocchi includono:

COMP EQ MOD

2dB

1 T

32D

2 “This is T

USER

utorial1

one 2”

2dB

4•1

Panoramica, Toni ed Accordatore

• Amp+Cab

• Gate

• Wah

• Stomp

• EQ

• Comp

4•2

Ciascun blocco del segnale può essere selezionato, attivato o disattivato e modificato a nostro piacimento. Per selezionare un blocco dalla Home Page, utilizziamo il pulsante direzionale a 4-vie per raggiungere il blocco desiderato. Una volta selezionato, noteremo che tale blocco sarà circondato da una cornice:

Una volta selezionato un blocco, premiamo il pulsante On/Off per attivarlo o disattivarlo. Il colore del blocco ci dirà se questo è acceso o spento:

Blocco non selezionato

• Loop (solo POD X3 Live)

• Mod

• Dly

• Rev

• Vol

Blocco selezionato

Per modificare i parametri contenuti all’interno di un blocco, selezioniamolo e premiamo due volte il pulsante On/Off: si aprirà così la pagina Edit, all’interno della quale potremo utilizzare il controllo Select per scegliere un modello (quando disponibile) ed i controlli Multi-funzione per modificare il parametro corrispondente come desiderato:

Blocco spento

7% 50%

LO FQ LO GN LM FQ LM GN

28% 50% 51% 50%

HM FQ HM GN HI FQ HI GN

22% 50%

Blocco acceso

Panoramica, Toni ed Accordatore

Se all’interno della pagina Edit sono disponibili più righe o pagine multiple di parametri, utilizziamo i pulsanti Su e Giù per visualizzarli.

DISTO

RT N: KIER Z

O LL

16% 75% 50%60

TYPE TYPE BYP VOL

DRIVE GAI

75% 75% 75%50%

NTR MI

MID EQ

Premere su/giù

per selez. la riga

desiderata

DISTO

RTION: KILLER Z

75%50%60%

GAI

N CO

75% 75%50%

Girare per modificare la riga superiore

Girare per modificare la riga inferiore

All’interno della pagina Edit potremo anche utilizzare i pulsanti Sinistra e Destra per passare alla visualizzazione di altre pagine Edit nel seguente ordine:

AMP > STOMP > MOD > DLY > VERB > GATE > COMP >EQ >W AH > VOL > LOOP (solo POD X3 Live)

Per tornare alla Home Page dalla pagina Edit possiamo premere il pulsante Home o premere due volte il pulsante On/Off.

Tra l’altro, potremo abilitare, disabilitare ed accedere direttamente alla pagina Edit utilizzando i pulsanti selezione del POD X3 o i pedali del POD X3 Live. Il procedimento lo conosciamo già: premiamo per abilitare e disabilitare e premiamo due volte per accedere alla pagina Edit.

Molti di questi blocchi possono essere configurati in Pre o Post; in tal modo la loro posizione grafica all’interno della Home Page verrà modificata a seconda dell’assegnamento stabilito.

Vedi il Capitolo 5 per maggiori informazioni sulla pagina Edit di ciascun blocco e dei parametri modificabili in esso contenuti.

NTR MI

MID EQ

Modalità Dual Tone

Una delle più potenti funzioni presenti sia sul POD X3 che sul POD X3 Live è la nuova modalità Dual Tone. Ma cos’è esattamente questa nuova modalità? All’interno del POD X3 e del POD X3 Live sono presenti 2 percorsi del segnale totalmente indipendenti! Questo ci consentirà di:

4•3

Panoramica, Toni ed Accordatore

Processare due toni completamente indipendenti per due ingressi separati nello stesso tempo, come ad esempio, chitarra e microfono. In questo caso parleremo di toni “Coppia”.

oppure Utilizzare due toni completamente indipendenti su un unico ingresso. Questo

equivale ad utilizzare due amplificatori in contemporanea per lo stesso strumento! In questo caso parleremo di toni “Miscelati”.

Per utilizzare i Dual Tone sul POD X3 e sul POD X3 Live sono necessari essenzialmente 3 passaggi:

4•4

1. Assegnazione degli Ingressi. Per assegnare un ingresso a ciascun tono, premiamo il pulsante Inputs e selezioniamo l’ingresso o la combinazione di ingressi che alimenteranno il Tono 1 ed il Tono 2. Maggiori dettagli nel Capitolo 5.

2. Attivazione del Dual Tone. Dalla Home Page potremo verificare se la modalità Dual Tone è abilitata o disabilitata:

1 Tutorial1

32D

2 “This is Tone 2”

AMP+CAB

USER 1

GATE WAH STOMP

COMP EQ

MOD DLY VERB VOL

Dual Tone Attivato

Se la modalità Dual Tone è abilitata, teniamo premuto il pulsante Tone 2 (POD X3) o il pedale Tone 2 (POD X3 Live) per disabilitare la modalità Dual Tone. Disattivando la modalità Dual Tone, andremo a disattivare l’ingresso assegnato al Tono 2. Se la modalità Dual Tone è disattivata, teniamo premuto il pulsante Tone 2 (POD X3) o il pedale Tone 2 (POD X3 Live) per abilitare la modalità Dual Tone.

3. Modifica dei Toni. Dalla Home Page, premiamo il pulsante Tone 2 (POD X3) o premiamo il pedale Tone 2 (POD X3 Live) per selezionare il percorso del segnale relativo al Tono 1 o al Tono 2. Una volta selezionato il Tono che intendiamo modificare, potremo selezionare i blocchi, attivarli o disattivarli, e modificarli come descritto in precedenza.

PRESS TO

SAVE

OOP

2dB

HOLD FOR DUAL

Tenere premuto

1 Tutorial1

32D

AMP+CAB

USER 1

GATE WAH STOMP

COMP EQ

MOD DLY VERB VOL

Dual Tone Disattivato

OOP

2dB

Panoramica, Toni ed Accordatore

Il nome del Tono 1 sarà evidenziato se selezioneremo il Tono 1. Il nome del Tono 2 sarà evidenziato se selezioneremo il Tono 2:

1 Tutorial1

32D

2 “This is Tone 2”

AMP+CAB

USER

Tono 1 Selezionato (Home Page) Tono 2 Selezionato (Home Page)

GATE WAH STOMP

COMP EQ

MOD DLY VERB VOL

OOP

2dB

1 Tutorial1

32D

2 “This is Tone

GATE WAH STOMP

AMP+CAB

MOD DLY VERB VOL

USER

COMP EQ

2”

OOP

2dB

All’interno della pagina Edit di un blocco, potremo premere il pulsane Tone 2 (POD X3) o il pedale Tone 2 (POD X3 Live) per accedere al blocco corrispondente per ciascun Tono.

DELAY: TUBE ECHO

Tono 1 Selezionato (Pagina Edit) Tono 2 Selezionato (Pagina Edit)

375MS

TIME TAP TEMPO MIX

90%

DRIVE FLUT FDBK CONFIG

0.0BPM

15% 35%

48%

PRE

DELAY: DIGITAL DELAY

750MS

OFF 12

TIME TAP TEMPO MIX

23% 15% 35%

BASS TREBLE FDBK CONFIG

0.0BPM

36%

POST

Controllo del Volume in modalità Dual Tone

• Tramite il controllo Tone Volume potremo regolare il volume del Tono attualmente selezionato. Utilizzare questo controllo per regolare il bilanciamento tra il Tono 1 ed il Tono 2.

• Dalla Home Page, il controllo Multi-funzione all’estrema destra consente di regolare il volume del Tono 1 e del Tono 2 in contemporanea. Utilizzare questo controllo nel caso in cui il LED Clip si dovesse accendere. Questa impostazione verrà salvata e richiamata con ciascun preset.

TONE

VOLUME

Il controllo Tone Volume regola il volume del Tono attualmente selezionato

1 Tutorial1

32D

2 “This is Tone 2”

AMP+CAB

MOD

USER 1

Il controllo Multi-Funzione 4 regola il Volume di entrambe i Toni in contemporanea

GATE WAH STOMP

COMP EQ LOOP

DLY VERB VOL

2dB

4•5

Panoramica, Toni ed Accordatore

4•6

Probabilmente vorremo fare in modo che tutti i nostri suoni preferiti vengano riprodotti al massimo volume possibile, mantenendo però la giusta differenza di volume tra i suoni per ritmica ed assoli, puliti e distorti, ecc. OK, quindi, per ottenere questo felice bilanciamento, iniziamo dal nostro suono ‘clean’ preferito. Alziamo quanto più possibile il volume, facendo attenzione che il LED Clip non si accenda quando suoniamo con maggiore intensità e salviamo. Proviamo ora gli altri suoni per verificare che non ce ne siano alcuni con volume troppo elevato ed eventualmente abbassiamoli per farli coincidere con gli altri. Fatto questo, selezioniamo i suoni crunch e lead “sporchi” e paragoniamoli ai suoni puliti; salviamoli abbassando eventualmente il volume per trovare un giusto bilanciamento. Fatto questo, quando utilizzeremo il nostro POD X3 o POD X3 Live, dovremo solamente impostare il livello del Volume Master e passare da un suono all’altro senza udire atroci differenze di volume.

Cartelle dei Preset

Il POD X3 ed il POD X3 Live includono oltre 350 preset per coprire una vasta gamma di stili e generi. Tali preset includono le impostazioni complete di amplificatori ed effetti e possono essere richiamati tramite la semplice pressione di un pulsante. Tra tali preset, sono presenti 128 memorie User che possono essere utilizzate per salvare i nostri suoni personalizzati.

Sono presenti le seguenti cartelli di preset:

• USER: Tutti i preset che salveremo, finiranno qui (128 totali)

• LOGAIN: per chitarra elettrica (30)

• HIGAIN: per chitarra elettrica (30)

• FX HVY: per chitarra elettrica (20)

• SONGS: per chitarra elettrica (40)

• ACOU: per chitarra acustica (15)

• VOCAL: per voce (15)

• BASS: per basso (40)

• BLENDS: Dual Tone “Miscelati” per chitarra elettrica (30)

• DUAL: Dual Tone “Coppia” per chitarra elettrica (30)

È importante tenere a mente che il POD X3 ed il POD X3 Live posseggono funzionalità Dual Tone e che ciascun preset contiene impostazioni sia per il Tono 1 che per il Tono 2. In ciascun preset sono infatti memorizzati i nomi del Tono 1 e del Tono 2.

Panoramica, Toni ed Accordatore

Richiamare i Preset

È possibile richiamare i preset della libreria in due modi: per richiamare un preset “completo” (contenente cioè sia il Tono 1 che il Tono 2), è necessario:

1 Tutorial1

GATE WAH STOMP

AMP+CAB

MOD

DLY VERB VOL

COMP EQ LOOP

2dB

32D

PRESS TO

SAVE

USER 1

Premere per accedere alla Home Page

Girare per selezionare 1+2 Girare per

Possiamo anche richiamare il solo Tono 1:

1 Tutorial1

GATE WAH STOMP

AMP+CAB

MOD

DLY VERB VOL

COMP EQ LOOP

2dB

Premere per accedere alla Home Page

PRESS TO

SAVE

32D

USER 1

Girare per selezionare 1

1 Tutorial1

32D

GATE WAH STOMP

AMP+CAB

MOD

DLY VERB VOL

USER 1

selezionare una cartella

1 Tutorial1

GATE WAH STOMP

AMP+CAB

MOD

DLY VERB VOL

COMP EQ LOOP

32D

USER 1

Girare per selezionare una cartella

COMP EQ LOOP

2dB

HOME

HOLD FOR COMMANDS

PRESS TO

SAVE

INPUTS

Girare il controllo Select per scegliere un preset all’interno della cartella

HOME

HOLD FOR COMMANDS

PRESS TO

SAVE

INPUTS

Girare il controllo Select per scegliere un preset all’interno della cartella

4•7

Panoramica, Toni ed Accordatore

4•8

O solo il Tono 2:

PRESS TO

SAVE

Premere per accedere alla Home Page

32D

Richiamare uno User Preset sul POD X3 Live

Utilizzando i pedali del POD X3 Live, potremo richiamare i 128 User Preset con i nostri piedi. È facile! Dobbiamo semplicemente premere i pedali Bank Up o

Bank Down per raggiungere Il banco desiderato (1-32) ed utilizzare i pedali A, B, C o D per richiamare un preset contenuto all’interno del banco. Il preset verrà caricato appena premeremo il pedale A, B, C o D

1 Tutorial1

GATE WAH STOMP

AMP+CAB

COMP EQ LOOP

MOD

DLY VERB VOL

USER 2

Girare per selezionare 2

1 Tutorial1

GATE WAH STOMP

AMP+CAB

MOD

DLY VERB VOL

COMP EQ LOOP

2dB

32D

2dB

USER 2

Girare per selezionare una cartella

HOME

HOLD FOR COMMANDS

PRESS TO

SAVE

INPUTS

Girare il controllo Select per scegliere un preset all’interno della cartella

Panoramica, Toni ed Accordatore

Bloccare il Tono 2

Tramite la Home Page, potremo bloccare il Tono 2 per evitare di sovrascriverlo nel momento in cui caricheremo un nuovo preset. Questo è particolarmente comodo se si utilizza il Tono 2 per la voce e vogliamo assicurarci di non modificarlo nel momento in cui richiamiamo un preset per il Tono 1 per la nostra chitarra.

1 Tutorial1

32D

2 “This is Tone 2”

AMP+CAB

MOD

USER 1

GATE WAH STOMP

COMP EQ LOOP

DLY VERB VOL

2dB

Tono 2 sbloccato Tono 2 bloccato

Salvare un Tono

Possiamo modificare qualsiasi preset del POD X3 o crearne di personalizzati per poi memorizzarli in uno dei 128 User Preset disponibili. Per salvare un preset è necessario:

PRESS TO

SAVE

PRESS TO

SAVE

PRESS

PREMERE

HOME

HOLD FOR COMMANDS

O LD FOR COMMANDS

una posizione

dove salvare.

PRESS TO

SAVE

INPUTS

Scegliere

Modificare il nome del Tono 1 o del Tono 2.

SAVE TO:

32D:

“T

utorial1

“T

TONE 1

NAME

utorial1

“T

his is T

“T

his is T

utorial1

one 2”

CURSOR

CHAR

Muovere il cursore.

”

Cambiare carattere.

PRESS TO

SAVE

Premere per salvare.

4•9

Panoramica, Toni ed Accordatore

Accordatore

Teniamo premuto il pulsante o il pedale Tap per 2 secondi per accedere all’accordatore — et voilà! Ecco davanti a noi un accordatore cromatico per il Tono 1. Il display visualizzerà la seguente schermata:

4•10

Tutti i modelli di amplificazione e gli effetti verranno bypassati per poter sentire il suono pulito e reale delle nostre corde.

Suoniamo una nota sulla nostra chitarra e la vedremo rappresentata sul display; tutte le note verranno visualizzate come bemolli: vedremo dunque Ab al posto di G#. Suoniamo nuovamente la corda che vorremo accordare e noteremo che se la corda è calante, il pallino nero sarà posizionato a sinistra; se invece la corda è crescente il pallino nero sarà collocato sulla destra. Quando la corda sarà intonata, vedremo il pallino nero esattamente a metà, tra le due frecce nere.

Ref – Vogliamo utilizzare un riferimento diverso dal classico A=440Hz? Giriamo il controllo contrassegnato “Ref” per settare una frequenza di riferimento compresa tra 430-450 Hz. Questa impostazione verrà memorizzata in modo da non doverla reimpostare ogni volta che accenderemo il nostro POD X3 o POD X3 Live.

Audio – Normalmente, l’audio verrà messo in mute mentre accorderemo, ma se preferiamo monitorare il segnale, giriamo il controllo contrassegnato come “Audio” per passare dalla modalità Mute alla modalità Bypass.

Premere il pulsante o il pedale Tap e l’accordatore sparirà esattamente come è apparso.

TUNER

0HZ

REF

BYPASS

AUDIO

Riferimento: Modificare i Toni

RIFERIMENTO: MODIFICARE I TONI

Ampli + Cabinet

MIC

AMP: L6 I

GUITAR AM MODELS

TYPE

NSANE

75% 50%

BYP VOL ROOM

4x1

78 BRIT CELEST T-75'S

CAB

ON AXIS

Type – Girare il controllo corrispondente per selezionare un modello di

amplificatore per chitarra, per basso o un pre-amplificatore. Controllo Select – una volta selezionato il tipo di amplificatore tramite la voce

Type, utilizziamo il controllo Select per selezionare un modello. Il nome del modello apparirà nella parte alta del display.

Cab – mostra i modelli di Cabinet disponibili. I cabinet disponibili varieranno a seconda del categoria di modelli di amplificatori selezionata.

Mic – modifica il microfono selezionato. Room – Regola il livello di “stanza” presente nel nostro suono. Con impostazioni

basse, simuleremo il suono del microfono posizionato vicino al cabinet virtuale (udiremo solo un piccolo quantitativo di riflessioni causato dalla eco del suono all’interno della stanza). Impostazioni più elevate aumenteranno il livello delle riflessioni, come se muovessimo il microfono lontano dal cabinet.

Byp Vol - Imposta il volume di Bypass, il volume cioè che otterremo quando il blocco Amp+Cab sarà disattivato. Non modificherà in alcun modo il suono quando il blocco Amp+Cab sarà attivato.

5•1

5•2

Riferimento: Modificare i Toni

Controlli Tonali

94%

AMP: LINE 6 BO

27%

BASS MID

62%

UTIQUE #1

68%

57%

95%

TREBLE PRES

DRIVE VOL

Tramite i controlli tonali potremo impostare il tono globale del modello di amplificatore attualmente selezionato. Ricordiamoci che questi controlli sono modellati indipendentemente per ciascun modello di amplificatore e che di conseguenza la loro interazione e la loro risposta cambierà a seconda dell’ampli selezionato.

Per i modelli di amplificatori per Chitarra o Basso, questo corrisponde ai controlli tonali dedicati presenti sul pannello frontale del POD X3 o del POD X3 Live.

Controlli Tonali dei modelli di amplificatore per chitarra

Bass – controllo tonale delle frequenze basse. Mid – controllo tonale delle frequenze medie. Treble – controllo tonale delle frequenze alte. Pres – controllo della presenza, in grado di rendere il suono più chiaro. Drive – gestisce il livello con cui andremo ad alimentare lo stadio d’ingresso

del modello di amplificatore selezionato ed esattamente come il controllo di volume d’ingresso di un amplificatore privo di volume master per chitarra, valori più elevati ci garantiranno un suono più “sporco”.

Vol – controlla il volume relativo del tono attualmente selezionato; è possibile utilizzarlo per bilanciare i livelli tra i diversi toni, ma, in generale, è consigliabile impostarlo quanto più alto possibile per ottenere il miglior rapporto segnalerumore.

Controlli Tonali dei modelli di amplificatore per basso

Riferimento: Modificare i Toni

Bass – controllo tonale delle frequenze basse. Lo Mid – controllo tonale delle frequenze medio-basse. Hi Mid – controllo tonale delle frequenze medio-alte. Treble – controllo tonale delle frequenze alte.

Drive – gestisce il livello con cui andremo ad alimentare lo stadio d’ingresso

Controlli Tonali dei modelli di pre-amplificatori

Bass & Freq – controllo tonale delle frequenze basse; livello e frequenza. Lo Mid & Freq – controllo tonale delle frequenze medio-basse; livello e

frequenza.

LMid – giriamo per selezionare 1x o 10x per le frequenze medio-basse. Hi Mid & Freq – controllo tonale delle frequenze medio-alte; livello e

frequenza.

HMid – giriamo per selezionare 1x o 10x per le frequenze medio-alte. Hi Pass – frequenza del filtro passa-alto. Lo Gn & Fq – controllo tonale shelving delle frequenze basse; livello e

frequenza. Lm Gn & Fq – controllo tonale dei picchi delle frequenze medio-basse; livello

e frequenza. Mid Gn & Fq – controllo tonale dei picchi delle frequenze medie; livello e

frequenza. Hm Gn & Fq – controllo tonale dei picchi delle frequenze medio-alte; livello e

frequenza. Hi Gn & Fq – controllo tonale shelving delle frequenze alte; livello e

frequenza.

5•3

5•4

Riferimento: Modificare i Toni

Stomp Box

DISTORTION: KILLER Z

16%

75%

DRIVE GAIN

75%

TYPE

A quale chitarrista non piacciono gli Stompbox (da noi tutti comunemente chiamati “pedalini”)? Il POD X3 ed il POD X3 Live comprendono un arsenale di modelli di stomp box dal suono assolutamente incredibile dedicati a Distorsione, Dinamica e Filtri, modellati dopo una attenta analisi dei più importanti effetti per chitarra della storia. Segue una descrizione dei vari parametri presenti nei diversi modelli.

Controllo Select – girare questo controllo per selezionare un modello di Stomp Box.

Stomp Box per Distorsione

Drive/Gain – livello di distorsione/overdrive/grind/gain. Tone – Controllo tonale globale dell’effetto. Tone – nel modello Killer Z, regola il contorno del tono. Mid – controllo tonale dei medi.

Treble – controllo tonale degli alti. Bass – controllo tonale dei bassi.

Blend – nel modello Bronze Master, regola il bilanciamento degli elementi

tonali. Mid Frq – seleziona le frequenze medie che verranno modificate dai controlli

tonali dei medi.

TYPE

50%

CONTR MID

75%

BYP VOL MID EQ

60%

50%

Riferimento: Modificare i Toni

Stomp Box per Dinamica

Sust – modifica la soglia della compressione. Level – regola il livello globale. Sens – modifica la risposta dell’effetto al nostro modo di suonare. Amount – nel modello Vetta Juice, modifica il rapporto di compressione. Ramp – per l’effetto Swell, regola il tempo necessario che impiegherà il suono a

passare da silenzioso a forte.

Depth – per l’effetto Swell, imposta quanto verrà ridotto il volume dell’attacco. Amount – nei De-Esser, sceglie la frequenza sul quale avverrà la riduzione.

Stomp Boxes Filtro

Sens – modifica la risposta del filtro al nostro modo di suonare. Q – regola l’ampiezza del filtro. Decay – regola la velocità di decadimento dell’effetto. Wave – Consente di selezionare una delle forme d’onda disponibili per

l’effetto. Mix – controlla il quantitativo di effetto applicato al suono: da wet (effettato) a

dry (non-effettato).

-1 Oct – controlla il livello della forma d’onda “un ottava bassa”.

-2 Oct – controlla il livello della forma d’onda “due ottave basse”. Filter – modifica la frequenza di riferimento del filtro passa-basso; le frequenze

al di sopra del valore impostato verranno tagliate. INTVL1 – seleziona il primo intervallo d’intonazione aggiunto alla nota

originale. INTVL2 – seleziona il secondo intervallo d’intonazione aggiunto alla nota

originale.

Attack – Controlla quanto tempo impiegherà l’effetto ad entrare in funzione.

5•5

5•6

Riferimento: Modificare i Toni

Pos – rappresenta l’angolo attuale del pedale d’espressione, con 0% ad indicare che il pedale è completamente sollevato e 100% ad indicare che il pedale è completamente premuto. Se non possediamo un pedale d’espressione, possiamo regolare il parametro Pos per ottenere un suono di Wah “fisso”.

Heel – imposta quanto sentiremo l’effetto quando il pedale è in posizione minima. Impostarlo a 0 per non avere alcun effetto quando il pedale è sollevato.

Toe – imposta quanto sentiremo l’effetto quando il pedale è in posizione massima (Pedale premuto).

Riferimento: Modificare i Toni

Effetti di Modulazione

Gli effetti di modulazione che vibrano, pulsano e ondeggiano — phase shifter, flanger e chorus. Perché vengono chiamati effetti di modulazione? Se consultiamo un vocabolario, scopriremo che nel mondo dell’elettronica ‘modulare,’ vuol dire “alterare l’ampiezza o la frequenza (di un’onda) attraverso un’onda di una frequenza più bassa per trasportare un segnale” (definizione tradotta dal dizionario Oxford Encyclopedic English Dictionary, Terza Edizione). Tale onda di modulazione è ciò che causa tutte queste vibrazioni e pulsazioni.

Controlo Select – girare questo controllo per selezionare un modello di effetto di modulazione.

Speed – controlla direttamente la velocità dell’oscillazione dell’onda di modulazione.

Tap – selezioniamo OFF per utilizzare un tempo dell’effetto ignoto, oppure selezioniamo il valore di una nota; lavora in concomitanza con il

pedale/pulsante Tap e con il controllo Tempo....

Tempo – Mostra il tempo impostato tramite il pedale/pulsante Tap e consente di impostarlo in modo preciso.

Mix – controlla il quantitativo di effetto applicato al suono: da wet (effettato) a dry (non-effettato).

Depth – controlla l’ampiezza globale dell’onda modulante, la quale determina solitamente l’intensità dell’effetto.

Bass – controllo tonale dei bassi. Treble – controllo tonale degli alti. Config – consente di selezionare la posizione del blocco Mod all’interno del

flusso del segnale: Pre (prima del modello dell’ampli), o Post (dopo il modello dell’ampli).

MOD: U-VIBE

2.00HZ

SPEED

TAP TEMPO

90%

DEPTH

0.0BPM

72%

MIX

PRE

CONFIG

5•7

5•8

Riferimento: Modificare i Toni

Fdbk – regola il livello con il quale il segnale effettato verrà inviato all’ingresso dell’effetto.

Manual – nel Jet Flanger, controlla la lunghezza dei brevissimi delay applicati all’oscillazione che rende possibile l’effetto di flanger.

Wave – seleziona la forma dell’onda che andrà a gestire gli effetti di Tremolo e Auto Pan.

Tone – Regola il controllo tonale globale Predly – imposta il tempo con il quale l’effetto entrerà in funzione. Q – regola l’ampiezza del controllo tonale Freq – modifica la frequenza sul quale l’effetto si concentrerà Flut – regola il livello di sfarfallio in stile nastro dell’effetto Tape Eater Dist – distorsione baby!

Riferimento: Modificare i Toni

Delay

Controllo Select – girare questo controllo per selezionare un modello di Delay.

Time – nei delay mono, imposta il tempo del delay; nei delay stereo, imposta il

tempo del delay del canale sinistro. Tap – selezioniamo OFF per utilizzare un tempo dell’effetto ignoto, oppure

selezioniamo il valore di una nota; lavora in concomitanza con il

pedale/pulsante Tap e con il controllo Tempo....

Tempo – Mostra il tempo impostato tramite il pedale/pulsante Tap e consente di impostarlo in modo preciso.

Mix – controlla il quantitativo di effetto applicato al suono: da wet (effettato) a dry (non-effettato).

Bass – controllo tonale dei bassi. Treble – controllo tonale degli alti. Fdbk – regola il livello con il quale il segnale effettato verrà inviato all’ingresso

dell’effetto. Config – consente di selezionare la posizione del blocco Delay all’interno del

flusso del segnale: Pre (prima del modello dell’ampli), o Post (dopo il modello dell’ampli).

ModSpd – nei delay dotati di modulazione, controlla la velocità di oscillazione dell’onda modulante.

Depth – nei delay con modulazione, controlla l’ampiezza generale dell’onda modulante.

DELAY: TUBE ECHO

375MS

TIME TAP TEMPO

90%

15%

DRIVE FLUT FDBK CONFIG

0.0BPM

MIX

35%

PRE

48%

5•9

5•10

Riferimento: Modificare i Toni

Drive – nei modelli Tape Delay, aggiunge calore valvolare. Flut – nei modelli Tape Delay, regola il livello di wow-e-flutter, il classico ed

inconfondibile suono prodotto dai meccanismi a nastro. Heads – in alcuni Tape Delay, consente di selezionare il modello di testina del

nastro virtuale. Speed – rappresenta la velocità di modulazione di un modello di delay

modulato.

L-Fdbk – nei delay stereo, controlla il feedback del canale sinistro. R-Fdbk – nei delay stereo, controlla il feedback del canale destro. Offset – nei delay stereo, imposta il tempo di delay del canale destro come

percentuale dell’impostazione applicata al canale sinistro. Spread – nei delay stereo, imposta la diffusione nel panorama stereo dei

delay, da mono a panning estremo sinistra - destra.

Tone – controllo tonale globale. Bits – consente di regolare la qualità del delay, dalla cristallina risoluzione a

32 bit alla bassa risoluzione a 6 bit. Teniamo a mente che girando questo controllo in senso orario, ridurremo la risoluzione dei bit, per cui otterremo la massima riduzione con questo controllo impostato al massimo. Il suono diretto conserverà, ovviamente, la massima risoluzione.

Riferimento: Modificare i Toni

Riverbero

Quando è iniziato lo sviluppo per creare il POD X3 ed il POD X3 Live, la tecnologia del modelling e l’energia per l’innovazione sono state sfruttate in pieno per sviluppare un effetto di riverbero senza alcun compromesso. La collezione di modelli di riverberi presente emula ambienti fisici (stanze e hall), riverberi plate (che tradizionalmente presentano una grande lastra in metallo alimentato da una sorta di amplificatore e con più pickup a riprendere le vibrazioni della lastra stessa), riverberi spring (la tipologia più conosciuta dai chitarristi) ed addirittura un paio di modelli unici che non potremo far altro che ascoltare ed apprezzare.

Controllo Select – girare questo controllo per selezionare un modello di Riverbero.

Dwell – nei riverberi Spring, determina l’intensità con la quale vengono alimentate le molle; maggiore sarà il valore, più lungo sarà il tempo di delay.

Tone – controllo tonale globale. Mix – controlla il quantitativo di effetto applicato al suono: da wet (effettato)

a dry (non-effettato).

Predly – regola quanto tempo impiegherà il riverbero ad entrare in azione. Decay – regola il tempo di decadimento del riverbero. Config – consente di selezionare la posizione del blocco Reverb all’interno

del flusso del segnale: Pre (prima del modello dell’ampli), o Post (dopo il modello dell’ampli).

EVERB: RICH CHAMBER

27%

68%

PREDLY DECAY

75%

TYPE

95%

TONE MIX

75%

BYP VOL CONFIG

17%

POST

5•11

5•12

Riferimento: Modificare i Toni

Gate

-5

8dB 3%

GATE

THRESH DECAY

75%

TYPE

BYP VOL

L’effetto Gate aiuta ad eliminare rumori indesiderati quando non stiamo suonando e può essere particolarmente utile con suoni ad alto gain. Come un cancello di sicurezza, si apre velocemente per consentire il passaggio di ciò che vogliamo per poi richiudersi per lasciar fuori ciò che non desideriamo.

Thresh – determina quanto forte dovremo suonare per aprire il gate. Numeri negativi maggiori (dove il controllo sarà impostato quasi totalmente in senso antiorario) faranno in modo che il gate consenta di udire anche suoni molto tenui; numeri negativi minori (dove il controllo sarà impostato quasi totalmente in senso orario) faranno in modo che il gate si apra solo quando suoneremo abbastanza forte. Giriamo il controllo totalmente in senso antiorario per disabilitare il Gate (Il campo Thresh sarà impostato su “OFF”).

Decay – determina la velocità con il quale il gate si chiuderà. Come un cancello nel mondo reale, un tempo di decadimento rapido potrebbe pinzarci un piede mentre passiamo — in questo caso il gate potrebbe tagliare il decadimento naturale delle nostre note. Un tempo di decadimento lento potrebbe far si che mentre il cancello si chiude lentamente alle nostre spalle, qualcuno possa avere il tempo di entrare dopo di noi — in questo caso parleremmo di rumori non desiderati che potrebbero sentirsi mentre il gate si chiude. Per ottenere il miglior risultato possibile non dovremo far altro che sperimentare per trovare l’impostazione di decay più adatta al nostro modo di suonare o al tipo di chitarra utilizzata.

Riferimento: Modificare i Toni

Compressore

Il Compressore è il processore di dinamica che vorremo utilizzare per rendere più omogeneo il livello generale del suono, esattamente come faremmo in studio di registrazione.

Thresh – determina il grado di aggressività del compressore nel rendere più omogeneo il suono. Numeri negativi maggiori renderanno il Compressore più aggressivo, per cui un’impostazione di -32dB sarà più aggressiva di, ad esempio, -16dB.

Gain – controlla (ovviamente!) il gain, per cui, anche se andremo a schiacciare il segnale con un’impostazione elevata di Tresh, potremo comunque ottenere un buon volume dal nostro POD X3.

COMPRESSOR

67% 24%

THRESH GAIN

75%

TYPE

75%

BYP VOL

5•13

5•14

Riferimento: Modificare i Toni

Equalizzatore

50%

7% 50%

LO FQ

LO GN LM FQ LM GN

28%

50%

22%

51%

HM FQ HM GN HI FQ HI GN

Ecco un buon vecchio equalizzatore, ideale per far splendere il vostro suono o far tremare le finestre dei vicini o qualsiasi altra via di mezzo. Sono presenti due bande di equalizzazione shelving EQ e due bande di equalizzazione semiparametrica di picco da scegliere.

Lo Fq – Imposta la frequenza del filtro shelf basso, influenzando tutti i suoni posizionati al di sotto della frequenza selezionata.

Lo Gn – regola l’enfatizzazione o il taglio applicato al filtro shelf basso. Lm Fq – imposta la frequenza del filtro peak medio-basso, influenzando tutti i

suoni intorno alla frequenza selezionata.

Lm Gn – regola l’enfatizzazione o il taglio applicato al filtro peak medio-basso. Hm Fq – imposta la frequenza del filtro peak medio-alto, influenzando tutti i

suoni intorno alla frequenza selezionata.

Hm Gn – regola l’enfatizzazione o il taglio applicato al filtro peak medio-alto. Hi Fq – Imposta la frequenza del filtro shelf alto, influenzando tutti i suoni

posizionati al di sopra della frequenza selezionata. Hi Gn – regola l’enfatizzazione o il taglio applicato al filtro high-shelf.

Riferimento: Modificare i Toni

Wah

L’effetto Wah è generalmente controllato dal pedale d’espressione integrato nel POD X3 Live, da un pedale opzionale Line 6 FBV o da un controller MIDI generico.

Controllo Select – giriamo questo controllo per selezionare un modello di pedale Wah.

Pos – rappresenta l’angolo attuale del pedale d’espressione dove 0% indica il pedale completamente sollevato e 100% il pedale completamente premuto. Se non abbiamo alcun pedale collegato, possiamo semplicemente regolare il parametro Pos su un certo valore per ottenere un suono di Wah fisso.

WAH:

POS

75%

TYPE

TTA

TYPE

WAH

75%

BYP VOL

5•15

5•16

Riferimento: Modificare i Toni

Volume

VOLUME PEDAL

0% 1

MIN

L’effetto Volume è generalmente controllato dal pedale d’espressione integrato nel POD X3 Live, da un pedale opzionale Line 6 FBV o da un controller MIDI generico.

Min – determina il livello di volume con il pedale d’espressione impostato al minimo (sollevato). Selezioniamo 0% se vogliamo che in tale posizione non venga riprodotto alcun suono.

Max – determina il livello di volume con il pedale d’espressione impostato al massimo (premuto).

Config – consente di selezionare la posizione del blocco Volume all’interno del flusso del segnale: Pre (prima del modello dell’ampli), o Post (dopo il modello dell’ampli).

00%

MAX

POST

CONFIG

Riferimento: Modificare i Toni

Effect Loop (Solo POD X3 Live)

Consente di modificare le impostazioni relative all’Effect Loop applicato al Tono 1.

Send – regola il gain dell’uscita send da -80 a 0 dB. Return – regola il gain dell’ingresso return da 0 a +24 dB. Mix – 0-100%: impostiamolo su 100% per un utilizzo stile-parallelo Config – consente di selezionare la posizione dell’Effect Loop all’interno del

percorso del segnale:

• Pre – posizionato dopo il blocco Stomp, prima dei blocchi Mod e Delay

• Post – prima dei blocchi Mod, Delay e Reverb

-5

8dB +24dB

SEND RE

75%

TYPE

EFFECT LOOP

TURN

75%

TYPE

00%

MIX

75%

BYP VOL CONFIG

POST

5•17

Riferimento: Configurazione & Setup

RIFERIMENTO: CONFIGURAZIONE & SETUP

Ingressi

Premiamo il pulsante Inputs per accedere alla pagina di configurazione degli ingressi:

INPUTS

GUITAR SAME

TONE 1 TONE 2

Da qui possiamo assegnare gli ingressi hardware al Tono 1 ed al Tono 2.

Tone 1 – selezioniamo un ingresso da assegnare al Tono 1. Nel POD X3, possiamo selezionare Guitar (chitarra) o Microphone (microfono). Nel POD X3 Live, possiamo anche scegliere Aux, Variax, Guitar + Aux, Guitar + Variax o Guitar + Variax + Aux.

Tone 2 – selezioniamo un ingresso da assegnare al Tono 2.

• Nel POD X3, possiamo scegliere, come nel Tono 1, Guitar o Microphone.

• Nel POD X3 Live, possiamo anche scegliere Aux, Variax, Guitar + Aux, Guitar + Variax o Guitar + Variax + Aux.

6•1

6•2

Riferimento: Configurazione & Setup

Uscite

Premiamo il pulsante Outputs per accedere alla prima delle due pagine dedicate alla configurazione delle uscite:

STUDIO/DIRECT MIX

50%

TONE 1

PAN TONE 2 PAN

MATC

STUDIO/

DIRECT 48KHz +1

2dB

50%

S/PDIF S/P SR S/PLVL

Premiamo i pulsanti Su e Giù del pulsante direzionale a 4 vie per passare dalla pagina corrente alla pagina 2.

OUTPUTS Pagina 1: Studio/Direct Mix

• Questo mix offre il leggendario suono per registrazioni in diretta del POD, ideale per connettersi direttamente ad un mixer, ad un registratore, ad un PA o a delle cuffie per il suono in modalità “Studio”.

• Le uscite cuffie e USB 1-2 utilizzeranno sempre questo mix.

• Per il POD X3 Live, vale anche per le uscite XLR Direct.

• Le uscite su jack da ¼” potranno anche sfruttare questo mix, se lo

desideriamo. (Vedi pagina seguente.)

Tone 1 – consente di attivare o mettere in mute il Tono 1. Pan – imposta la posizione nel panorama stereo del Tono 1. Tone 2 – consente di attivare o mettere in mute il Tono 2. Pan – imposta la posizione nel panorama stereo del Tono 2.

S/PDIF – imposta il segnale per l’uscita S/PDIF. Sono presenti 4 opzioni:

• Match Stu dio/Direct – L’uscita S/PDIF riproduce i Toni e le impostazioni di

Pan come mostrato.

• Studio/Direct Tone 1 – L’uscita S/PDIF riproduce solo il Tono 1; il panning

è al centro.

• Studio/Direct Tone 2 – L’uscita S/PDIF riproduce solo il Tono 2; il panning

è al centro.

Riferimento: Configurazione & Setup

• Dry Inputs – L’uscita S/PDIF sinistra riproduce il segnale non processato inviato al Tono 1, mentre l’uscita S/PDIF destra riproduce il segnale non processato inviato al Tono 2.

S/P SR – influisce unicamente sull’uscita S/PDIF, impostando la frequenza di campionamento del segnale S/PDIF a 24-bit a 44.1, 48, 88.2 o 96 kHz.

S/P Lvl – influisce unicamente sull’uscita S/PDIF, aumentando il gain fino a + 12 dB. Questo può essere utile per incrementare il livello d’uscita digitale per suoni che non posseggono molta distorsione proveniente dal modello d’amplificatore o dallo stompbox o altre impostazioni in grado di aumentarne il livello.

OUTPUTS Pagina 2: Uscite jack da ¼” – da qui è possibile impostare le uscite su jack da ¼” sia per il POD X3 che per il POD X3 Live.

Mode – Giriamo questo controllo per selezionare: Modalità “Studio” (per collegarsi direttamente a mixer, registratori, PA o cuffie)

• Match Studio/Direct – i jack da ¼” riprodurranno lo Studio/Direct Mode Mix impostato nella prima pagina OUTPUTS.

• Studio/Direct Tone 1 – i jack da ¼” riprodurranno solo il Tono 1, con

panning al centro, con processing in modalità Studio.

• Studio/Direct Tone 2 – i jack da ¼” riprodurranno solo il Tono 2, con panning

al centro, con processing in modalità Studio. Modalità “Live” (per collegarsi ad un amplificatore per chitarra, escludendo la

simulazione di speaker/microfono/stanza e con un set di controlli per on/mute e panning per il Tono 1 ed il Tono 2 indipendenti dalle impostazioni Studio/Direct Mix)

• Combo Front – utilizziamo questa impostazione per collegarci all’ingresso

strumento di un amplificatore combo per chitarra.

• Combo Pwramp – utilizziamo questa impostazione per collegarci all’ingresso

power amp di un amplificatore combo per chitarra.

• Stack Front – utilizziamo questa impostazione per collegarci all’ingresso

strumento di una testata per chitarra con cabinet separato.

• Stck PwrAmp – utilizziamo questa impostazione per collegarci all’ingresso power amp di una testata per chitarra con cabinet separato.

Lows – quando selezioneremo Combo Front o Stack Front, apparirà questo controllo tramite il quale potremo ridurre il livello d’uscita globale dei bassi del POD X3 o POD X3 Live. Questo può essere utile per bilanciare eventuali enfatizzazioni per bassi implementate nel nostro amplificatore.

6•3

6•4

Riferimento: Configurazione & Setup

Focus – quando selezioneremo Combo Front o Stack Front, apparirà questo controllo tramite il quale potremo aumentare il livello d’uscita globale dei medi del POD X3 o POD X3 Live. Questo può essere utile per bilanciare eventuali tagli dei medi implementati nel nostro amplificatore.

Highs – quando selezioneremo Combo Front o Stack Front, apparirà questo controllo tramite il quale potremo ridurre il livello d’uscita globale degli alti del POD X3 o POD X3 Live.

Tone 1 – consente di attivare o mettere in mute il Tono 1, indipendentemente dalle impostazioni Studio/Direct Mix che alimentano le uscite XLR e le altre uscite.

Pan – imposta la posizione nel panorama stereo del Tono 1, indipendentemente dalle impostazioni Studio/Direct Mix che alimentano le uscite XLR e le altre uscite.

Tone 2 – consente di attivare o mettere in mute il Tono 2, indipendentemente dalle impostazioni Studio/Direct Mix che alimentano le uscite XLR e le altre uscite.

Pan – imposta la posizione nel panorama stereo del Tono 2, indipendentemente dalle impostazioni Studio/Direct Mix che alimentano le uscite XLR e le altre uscite.

Riferimento: Configurazione & Setup

System

Tener premuto il pulsante Outputs per 2 secondi per accedere alla pagina System:

OTH

TONES

PEDAL PDL CTL TWEAK COMPSW

Utilizziamo i pulsanti Su e Giù per passare dalla pagina corrente alla pagina 2, la quale mostra l’attuale versione del firmware.

SYSTEM Pagina 1: Pedale ed altre impostazioni

Le impostazioni legate ai pedali qui presenti valgono per il pedale d’espressione wah/volume integrato nel POD X3 Live e per il pedale d’espressione presente in alcune pedaliere della serie FBV che potremo utilizzare insieme al POD X3.

Pedal – Utilizziamo questa impostazione per stabilire se il pedale andrà ad influenzare il Tono 1, il Tono 2 o entrambe.

Pdl Ctl – Il pedale integrato nel POD X3 Live ed i pedali presenti nelle pedaliere FBV vengono chiamati pedale “1” mentre i controlli esterni opzionali verranno chiamati pedale “2”. Da qui è possibile stabilire cosa controllare tramite i pedali con le seguenti opzioni:

• 1-W/off 2-Vol – il pedale 1 controlla il Wah e l’interruttore del pedale quando

premuto al massimo controlla l’attivazione/disattivazione del Wah.

Il pedale 2, se presente, controlla il Volume.

• 1-Twk 2-Vol – il pedale 1 controlla il parametro assegnato alla voce Tweak

(vedi oltre). Il pedale 2, se presente, controlla il Volume.

• 1-Wah/Vol 2-Tweak – il pedale 1 controlla sia il Wah che il Volume;

l’interruttore del pedale quando premuto al massimo consente di passare da l’uno all’altro. Il pedale 2, se presente, controlla il parametro assegnato alla voce Tweak (vedi oltre).

Tweak – se abbiamo assegnato ad un pedale il controllo di un parametro Tweak, da qui potremo stabilire l’impostazione che vorremo gestire. La lista delle impostazioni disponibili è troppo lunga per essere elencata – giriamo il controllo associato e scopriamoli!

YSTEM

1-W/O

2-VOL

DLY

MIX COMP SET

10 O

UTPUTS

6•5

6•6

Riferimento: Configurazione & Setup

COMPSW (solo POD X3 Live) – da qui possiamo selezionare il blocco di processing controllato dal pedale Comp (Boost). Le scelte sono COMP, AMP o LOOP.

MIDI Ch (solo POD X3 Live) – scegliamo un canale MIDI tra 1 e 16 o selezioniamo Omni per far rispondere il POD X3 Live a tutti i canali MIDI, trasmettendo sul canale 1. Quando il POD X3 Live riceverà un messaggio program change da 0 a 127, richiamerà lo User preset corrispondente compreso tra 01A e 32D e trasmetterà questi stessi program change nel momento in cui richiameremo uno User preset dal POD X3 Live. Il POD X3 Live creerà inoltre un’eco di tutti i messaggi program change ricevuti, per poterli inviare in “thru” ad un altro strumento MIDI.

Contrst – imposta il contrasto del display del POD X3 e del POD X3 Live. MstVol (solo POD X3 Live) – consente di stabilire se il controllo Master

Volume andrà a gestire solo le uscite Live su jack da ¼”, solo le uscite XLR Direct o entrambe (Tutte le uscite). Quando suoneremo dal vivo con il nostro POD X3 Live, potrebbe essere utile poter controllare solo le uscite da ¼” senza alterare il volume che invieremo al mixer.

SYSTEM Pagina 2: Pedale ed altre impostazioni

Dalla prima pagina SYSTEM, premiamo il pulsante Su o Giù per passare alla pagina 2 tramite la quale potremo visualizzare la versione del firmware, la versione dell’USB ed il numero di serie elettronico del nostro dispositivo.

Riferimento: Configurazione & Setup

Commands

Tener premuto il pulsante Home per 2 secondi per accedere alla pagina Commands:

SWAP TONE

RESET USER PRESETS

Giriamo il controllo Select per selezionare un commando e premiamo il tasto Save per eseguirlo. Premere il pulsante Home per uscire senza eseguire il

comando.

Swap Tone 1 / Tone 2 – come facilmente intuibile, le impostazioni del Tono 1 e del Tono 2 verranno scambiate.

Reset User Presets – Questo comando resetterà tutti i 128 User preset alle impostazioni di fabbrica standard. ATTENZIONE: questa operazione distruggerà qualsiasi impostazione personalizzata da noi creata e salvata!

COMMANDS

1/TONE 2

PRESS <SAVE> TO EXEC

UTE

6•7

Esempi di Setup

ESEMPI DI SETUP

Serve aiuto per un certo tipo di setup del sistema? Proviamo a seguire i seguenti esempi. E come in qualsiasi altra ricetta, una volta imparate le regole principali potremo sentirci liberi di aggiungere le nostre modifiche alle impostazioni

consigliate....

Registrazione Mono o Stereo o Connessione diretta a Mixer/PA

1. Collegare le uscite al registratore, mixer o PA:

• POD X3: connettere le uscite jack da ¼”.

• POD X3 Li ve: le uscite XLR sono raccomandabili per collegarsi a sistemi live

per ottenere un livello simile a quello di un amplificatore microfonato. È anche possibile utilizzare queste uscite durante la registrazione per collegarsi agli ingressi microfonici, o semplicemente utilizzare le uscite su jack da ¼” per collegarsi ad ingressi di tipo linea.

2. Impostiamo la prima pagina OUTPUS (Studio/Direct Mix):

• Tone 1: come desiderato

• Tone 1 Pan: come desiderato

• Tone 2: come desiderato

• Tone 2 Pan: come desiderato

3. Se si utilizzano i jack da ¼”, selezionare dalla seconda pagina OUTPUTS:

• Mode: MATCH STUDIO/DIRECT

4. Verifichiamo il Volume Master.

• Selezioniamo il preset dal volume più elevato tra quelli che ci apprestiamo ad

utilizzare.

• Iniziamo a suonare il nostro strumento ed alziamo quanto più possibile il

controllo Master Volume cercando di evitare di mandare in clip il sistema al quale ci stiamo collegando.

7•1

Esempi di Setup

Registrare i Toni 1 & 2 su Tracce Mono Separate

1. Collegare le uscite al nostro registratore:

• POD X3: collegare tramite le uscite jack da ¼”.

• POD X3 Live: le uscite XLR sono raccomandabili per collegarsi a sistemi live per ottenere un livello simile a quello di un amplificatore microfonato. È anche possibile utilizzare queste uscite durante la registrazione per collegarsi agli ingressi microfonici, o semplicemente utilizzare le uscite su jack da ¼” per collegarsi ad ingressi di tipo linea.

2. Impostiamo la prima pagina OUTPUS (Studio/Direct Mix):

• Tone 1: On

• Tone 1 Pan: pan a sinistra

• Tone 2: On

• Tone 2 Pan: pan a destra

3. Se si utilizzano i jack da ¼”, selezionare dalla seconda pagina OUTPUTS (1/4- inch):

7•2 • Mode: MATCH STUDIO/DIRECT

3. Dal nostro sistema di registrazione, assegnare le due uscite a diverse tracce di registrazione.

Registrare il Tone 1 & 2 su Tracce Stereo Separate (Solo POD X3 Live)

1. Colleghiamo le uscite jack da ¼” sinistra/destra al nostro registratore come sorgente per la prima traccia e le uscite XLR sinistra/destra come sorgente per la seconda traccia.

2. Impostiamo la prima pagina OUTPUS (Studio/Direct Mixer):

• Mode: Studio/Direct

• Tone 1: Off

• Tone 2: On (le uscite XLR riprodurranno solo il Tono 2)

• Tone 2 Pan: Centro

Esempi di Setup

3. Impostiamo la seconda pagina OUTPUS (Uscite jack da ¼”):

• Mode: Studio/Direct Tone 1

Collegarsi ad un Amplificatore per Chitarra

1. Colleghiamo l’uscita jack da ¼” sinistra all’ingresso del nostro amplificatore o sistema di altoparlanti.

2. Impostiamo la seconda pagina OUTPUS (Uscita jack da ¼”):

• Mode: Combo Front, Combo Pwramp, Stack Front o Stack PwrAmp.

• Lows, Focus, Highs: come desiderato

• Tone 1: On

• Tone 1 Pan: Centro

• Tone 2: On

• Tone 2 Pan: Centro

3. Verifichiamo il Volume Master.

• Selezioniamo il preset dal volume più elevato tra quelli che ci apprestiamo ad utilizzare.

• Iniziamo a suonare il nostro strumento ed alziamo quanto più possibile il controllo Master Volume cercando di evitare di mandare in clip il sistema al quale ci stiamo collegando.

Collegarsi a Due Amplificatori per Chitarra, Uno per il Tono 1 ed Uno per il Tono 2

1. Colleghiamo l’uscita jack da ¼” sinistra ad un amplificatore e l’uscita jack da ¼” destra all’altro.

2. Impostiamo la seconda pagina OUTPUS (Uscita jack da ¼”):

• Mode: Combo Front, Combo Pwramp, Stack Front o Stck PwrAmp.

• Lows, Focus, Highs: come desiderato

• Tone 1: On

7•3

Esempi di Setup

• Tone 1 Pan: Completamente a Sinistra

• Tone 2: On

• Tone 2 Pan: Completamente a Destra

3. Verifichiamo il Volume Master.

• Selezioniamo il preset dal volume più elevato tra quelli che ci apprestiamo ad utilizzare.

• Iniziamo a suonare il nostro strumento ed alziamo quanto più possibile il controllo Master Volume cercando di evitare di mandare in clip il sistema al quale ci stiamo collegando.

Collegarsi a Due Amplificatori per Chitarra, uno “Wet” l’altro “Dry”

1. Colleghiamo l’uscita jack da ¼” sinistra ad un amplificatore e l’uscita jack da ¼” destra all’altro.

2. Impostiamo la seconda pagina OUTPUS (Uscita jack da ¼”):

7•4

• Mode: Combo Front, Combo Pwramp, Stack Front o Stck PwrAmp.

• Lows, Focus, Highs: come desiderato

• Tone 1: On

• Tone 1 Pan: Completamente a Sinistra

• Tone 2: On

• Tone 2 Pan: Completamente a Destra

3. Verifichiamo il Volume Master.

• Selezioniamo il preset dal volume più elevato tra quelli che ci apprestiamo ad utilizzare per il nostro suono “dry”.

• Iniziamo a suonare il nostro strumento ed alziamo quanto più possibile il controllo Master Volume cercando di evitare di mandare in clip l’amplificatore per il tono dry.

4. Impostiamo il nostro tono “dry”.

• Impostiamo il suono del Tono 1, con poco o nessun effetto “wet”.

• Salviamo il preset.

Esempi di Setup

4. Impostiamo il nostro tono “wet”.

• Dalla Home Page, giriamo il secondo controllo sottostante il display ed inizamo a caricare le impostazioni per il Tono 2.

• Selezioniamo il Tono 1 dal preset appena salvato (abbiamo appena copiato il Tono 1 sul Tono 2).

• Abbassare il livello del Tono 2.

• Aggiungiamo maggiori effetti al Tono 2 aumentando il mix dell’effetto, in modo da sentirlo completamente (o quasi) come segnale “wet” per il Tono 2.

5. Salviamo il preset, aggiungendo la scritta WET all’interno del nome del Tono 2 per poterci ricordare il suo utilizzo.

Collegarsi ad un Amplificatore per Chitarra ed Inviare le Uscite XLR Direct Separate (Solo POD X3 Live)

1. Colleghiamo l’uscita jack da ¼” all’ingresso del nostro amplificatore o sistema di altoparlanti.

2. Colleghiamo le uscite XLR al nostro registratore, mixer o PA.

3. Dalla prima pagina OUTPUTS (Studio/Direct Mix) impostiamo il segnale per le uscite XLR:

• Mode: Studio/Direct

• Tone 1: On

• Tone 1 Pan: come desiderato

• Tone 2: On

• Tone 2 Pan: come desiderato

4. Impostiamo la seconda pagina OUTPUS (Uscita jack da ¼”):

• Mode: Combo Front, Combo Pwramp, Stack Front o Stck PwrAmp.

• Lows, Focus, Highs: come desiderato

• Tone 1: On

• Tone 1 Pan: come desiderato

• Tone 2: On

7•5

Esempi di Setup

• Tone 2 Pan: come desiderato

5. Verifichiamo il controllo Master Volume.

• Selezioniamo il preset dal volume più elevato tra quelli che ci apprestiamo ad

utilizzare.

• Iniziamo a suonare il nostro strumento ed alziamo quanto più possibile il

controllo Master Volume cercando di evitare di mandare in clip il sistema al quale ci stiamo collegando.

Chitarra Elettrica Verso Amplificatore e Direct Out + Voce/Ac

ustica/ecc. Solo

Verso il Direct Out

1. Colleghiamo la chitarra all’ingresso Guitar In.

2. Colleghiamo il microfono all’ingresso Mic in, o la nostra chitarra acustica all’ingresso Aux.

3. Dalla pagina INPUTS:

7•6

• Tone 1: Guitar

• Tone 2: Selezioniamo gli ingressi utilizzati per il microfono o la chitarra

acustica.

4. Colleghiamo l’uscita jack da ¼” all’ingresso del nostro amplificatore o sistema di altoparlanti.

5. Colleghiamo le uscite XLR al nostro registratore, mixer o PA.

5. Dalla prima pagina OUTPUTS (Studio/Direct Mix):

• Mode: Studio/Direct

• Tone 1: On

• Tone 1 Pan: Sinistra

• Tone 2: On

• Tone 2 Pan: Destra

5. Impostiamo ora la seconda pagina OUTPUS (Uscita jack da ¼”):

• Mode: Combo Front, Combo Pwramp, Stack Front o Stck PwrAmp.

• Lows, Focus, Highs: come desiderato

Esempi di Setup

• Tone 1: On

• Tone 1 Pan: centro

• Tone 2: Mute (in tal modo, la nostra voce/chitarra acustica non verrà inviata all’ampli sul palco)

6. Verifichiamo il controllo Master Volume.

• Selezioniamo il preset dal volume più elevato tra quelli che ci apprestiamo ad utilizzare.

• Iniziamo a suonare il nostro strumento ed alziamo quanto più possibile il controllo Master Volume cercando di evitare di mandare in clip il sistema al quale ci stiamo collegando.

7•7

USB & Computer

USB & COMPUTER

Aggiornare il firmware del POD X3 e del POD X3 Live

Ecco la procedura esatta da seguire per assicurarci che il nostro POD X3 o POD X3 Live possegga l’ultima versione disponibile del firmware.

1. Dal sito www.line6.com/monkey, scarichiamo ed installiamo l’ultima versione del software Line 6 Monkey.

2. Avviamo il programma Monkey.

• Al primo avvio del programma, il driver non sarà ancora installato per cui

Monkey non sarà in grado di comunicare con il nostro POD X3 o POD X3 Live. (nel caso in cui fosse installata una versione non aggiornata del Monkey, il POD X3 o il POD X3 Live potrebbero non apparire nella lista dei prodotti nel momento in cui ci verrà richiesto di selezionare manualmente il prodotto utilizzato.)

• Nel caso in cui il POD X3 o il POD X3 Live non dovessero comparire nell’elenco

dei prodotti, selezionare una qualsiasi scheda TonePort dalla lista.

• Una volta completato l’avviamento del software Monkey, effettuiamo il login

tramite il nome utente e password utilizzati solitamente sul sito line6.com o clicchiamo sul pulsante New User nella parte alta della finestra, creiamo uno user name ed inseriamo una password da utilizzare su line6.com ed utilizziamolo per effettuare il log in da Monkey.

3. Dal tab Updates, verifichiamo che lo stesso Line 6 Monkey sia aggiornato.

• Monkey verrà visualizzato sotto Applications nel tab Updates. Un cerchio

verde con un visto indicherà che il software è aggiornato all’ultima versione. In caso contrario, evidenziare il nome e cliccare sul pulsante Update sulla destra. (Naturalmente non sarà necessario se abbiamo già installato l’ultima versione!)

4. Una volta che il software Monkey è aggiornato, installare i driver Line 6 più recenti.

• Dal tab Updates, evidenziare il campo Driver e cliccare sul pulsante Update

sulla destra. Monkey ci guiderà durante il procedimento d’installazione il quale potrebbe richiedere di uscire dal programma Monkey e di riavviare il sistema.

5. Una volta completata l’installazione del driver, avviare nuovamente Monkey.

• Assicuriamoci che il nostro POD X3 o POD X3 Live sia acceso e connettiamolo

al computer tramite un cavo USB. Monkey riconoscerà automaticamente il nostro POD X3 o POD X3 Live e completerà la procedura.

8•1

USB & Computer

6. Dal tab Updates, verifichiamo che le versioni del Firmware USB e della Flash Memory siano aggiornate.

7. Una volta aggiornato il Driver ed il Firmware, siamo pronti a partire!

Impostare una registrazione via USB

1. Dopo aver scaricato ed installato l’ultima versione del driver come appena

descritto....

2. Avviare il software di registrazione.

3. Consultare le istruzioni del software per selezionare il POD X3 o il POD X3 Live come interfaccia audio.

4. In ambiente Windows, vorremo probabilmente configurare il POD X3 o il POD X3 Live per utilizzare i driver ASIO.

8•2

5. Con driver ASIO per Windows o Core Audio per Mac, il POD X3 ed il POD X3 Live forniranno 8 ingressi audio per il nostro computer:

• Se i due campi non presenteranno un cerchio verde con un visto, evidenziamo il campo Device Firmware e clicchiamo sul pulsante Update sulla destra. Monkey ci guiderà nel processo di aggiornamento.

• In Windows, il pannello di controllo driver del POD X3 e del POD X3 Live sarà in Programmi > Line 6 > Tools > Line 6 Audio-MIDI Devices.

• Su Mac, sarà disponibile dal menù Apple, System Preferences > Other > Line

6 Audio-MIDI Devices.

• 1-2 è il segnale main, configurabile dalla pagina Outputs del POD X3 o del

POD X3 Live per le uscite Digitali/XLR.

• 3-4 è il Tono 1 in stereo.

• 5-6 è il Tono 2 in stereo.

• 7 è la somma degli ingressi scelti per il Tono 1.

• 8 è la somma degli ingressi scelti per il Tono 2.

USB & Computer

5. Gli ingressi 7 ed 8 sono perfetti come materiale grezzo da processare tramite plug-in.

• Vedi www.line6.com/gearbox_plugin per maggiori informazioni sull’equivalente plug-in del POD X3.

6. Colleghiamo le nostre cuffie o casse amplificate direttamente al nostro POD X3 per sentire l’audio generato dal nostro computer insieme al processing in tempo reale del POD X3.

• Lo slider Monitor level nel pannello di controllo software consente di regolare il volume del POD X3 o del POD X3 Live comparato al suono generato dal computer.

• Il controllo Master Volume sul POD X3 o POD X3 Live non influenzerà il livello

delle uscite USB o S/PDIF.

• Impostazioni quali frequenza di campionamento potranno essere effettuate dal

programma di registrazione, dal pannello di controllo Line 6 Audio-MIDI Devices, dal pannello di controllo di Windows e/o dal menù Applications > Utilities > Audio-MIDI Setup di Mac OS X. (Le impostazioni Dig SR e DigLvl presenti nella prima pagina OUTPUTS del POD X3 e del POD X3 Live influenzeranno solamente le uscite S/PDIF.)

8•3

Line6 POD X3 Live, POD X3 Pilot’s Handbook

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual