Liebherr MRFvc 3501, MRFvc 4001, MRFvc 5501, MRFvc 3511, MRFvc 4011 User guide

Руководство по эксплуатации оригинал страница 62

Охладитель напитков

Перед вводом в эксплуатацию прочесть руководство по эксплуатации

MRFvc 3501

MRFvc 4001

MRFvc 5501

MRFvc 3511

MRFvc 4011

MRFvc 5511

RU

7085 827-00

Содержание

Общие указания по технике безопасности..........62

Символы на приборе ............................................. 63

Градация предупредительных указаний ............. 63

Применение по назначению ................................. 63

Предсказуемое ненадлежащее использование 63

Климатический класс ........................................... 63

Звуковая эмиссия устройства .............................. 63

Декларация соответствия .................................... 63

База данных EPREL .............................................. 63

Описание устройства ............................................ 64

Габаритные размеры устройства ......................... 64

Установка ............................................................... 64

Удалите транспортное крепление ....................... 65

Выравнивание устройства ................................... 65

Подключение к электросети ................................ 65

Элементы контроля и управления ...................... 66

Включение и выключение устройства ................ 66

Включение и выключение внутреннего освещения ....66

Настройка температуры ....................................... 66

Хранение пищевых продуктов и напитков .......... 66

Размораживание ................................................... 66

Отпереть и запереть устройство ..........................67

Очистка ...................................................................67

Неисправность .......................................................67

Отключение ............................................................67

Указание по утилизации ........................................67

Дополнительная информация ...............................67

Смена упора двери ................................................ 68

Общие указания по технике
безопасности

Указания для пользователя:

- Дети от 8 лет и старше, а также лица с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, а также люди, не
имеющие достаточного опыта или знаний могут
использовать прибор только в том случае, если
они находятся под присмотром или прошли
инструктаж по безопасному использованию
устройства и понимают возможные опасности.
Детям запрещается играть с устройством. Детям
запрещается выполнять очистку и техническое
обслуживание, если они находятся без присмотра.

Указания по установке, эксплуатации и утилизации:

- Устанавливайте, подключайте и утилизируйте
устройство только в соответствии с указаниями
руководства по эксплуатации.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следите за тем, чтобы не
повредить кабель при установке устройства.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Планки штепсельных
розеток и многоместных блоков зажимов и другие
электронные устройства (например галогенные
трансформаторы) нельзя устанавливать и
эксплуатировать на задней стенке устройства.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не перекрывайте
вентиляционные отверстия в корпусе устройства
и в монтажном корпусе.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не допускайте
повреждения контура хладагента.

62

Указания по эксплуатации:

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность удара

электрическим током! Под крышкой находятся
токоведущие узлы. Для замены или ремонта
светодиодов внутреннего освещения привлекайте
только специалистов сервисной службы
или персонал, имеющий соответствующую
квалификацию.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Светодиодная лампа:
опасность для здоровья. Интенсивность света
светодиодной подсветки соответствует классу лазера
RG 2. Если крышка неисправна: не смотрите на лампу
с близкого расстояния через оптические линзы. Это
может привести к нарушению зрения

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Опасность пожара! Не

.

эксплуатировать внутри холодильного отделения
электрические устройства, которые не соответствуют
рекомендованной производителем конструкции.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность пожара!
Избегать внутри устройства открытого огня
или источника искр.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность пожара!
Не храните в устройстве взрывоопасные
вещества или аэрозольные баллончики с
горючими газообразующими средствами,
такими как, например, пропан, бутан, пентан и
т.д. Соответствующие аэрозольные баллончики
можно распознать по напечатанным сведениям
о содержимом или по значку пламени. Случайно
выделившиеся газы могут воспламениться при
контакте с электрическими узлами.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Опасность пожара!
Алкогольные напитки и другие емкости, содержащие
спирт, храните исключительно плотно закрытыми.
Случайно вылившийся спирт может воспламениться
при контакте с электрическими узлами.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность
замораживания! Не допускайте длительного
контакта кожи с холодными поверхностями
(например с охлажденными / замороженными
продуктами). В случае необходимости принять
защитные меры (например перчатки).

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для ускорения процесса
оттаивания не использовать другие механические
устройства или прочие средства, кроме
рекомендованных производителем.

Указания по неисправностям и очистке:

- В случае неисправности извлеките вилку из

розетки или выключите предохранитель.

-

Отсоединить сетевой кабель исключительно
вытягиванием штекера из сети. Не тяните за кабель.

-

Ремонтные работы и вмешательства в устройство
разрешается выполнять исключительно сервисной
службе или другим прошедшим соответствующее
обучение специалистам.

Символы на приборе

символ может находиться на компрессоре. Он
относится к мас лу в компрессоре и ук а зывает
на следующую опасность: проглатывание и
попадание в дыхательные пути может привести
к смертельному исходу. Данное указание имеет
значение только для утилизации. В обычном
режиме работы опасность отсутствует.

Предупреждение о пожароопасных
веществах.

RU

Климатический класс

Климатический класс [X] указывает, при каких условиях
устройство можно безопасно эксплуатировать.

Климатический класс
[Y] и/или температурный
класс [Z] определяют
максимальные рамочные
условия для безупречного
функционирования устройств.

Климатический класс указан
на заводской табличке.

Эта или аналогичная наклейка может
располагаться на обратной стороне
устройства. Она относится к панелям из
вспененного материала в двери и/или корпусе.
Данное указание имеет значение только для
утилизации. Не удаляйте наклейку.

Градация предупредительных указаний

ОПАСНОСТЬ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО

ВНИМАНИЕ

Указание

обозначает непосредственную
опасную ситуацию, которая, если не
будет устранена, приведет к смерти
или тяжелым травмам.

обозначает опасную ситуацию,
которая, если не будет устранена,
может привести к смерти или
тяжелой травме.

обозначает опасную ситуацию,
которая, если не будет устранена,
может привести к травмам легкой
или средней тяжести.

обозначает опасную ситуацию,
которая, если не будет устранена,
может привести к повреждению
имущества.

обозначает полезные указания и
советы.

Применение по назначению

Этот холодильник предназначен только для профессионального
использования в коммерческом окружении и в розничной торговле.
Его можно использовать для хранения, презентации и продажи
охлажденных упакованных пищевых продуктов и напитков. Он
пригоден для отбора охлажденных продуктов клиентом.

Устройство предназначено для использования в закрытых помещениях.
Все другие виды применения являются недопустимыми.

[X]

Климатический

класс

3 25 °C 60 %
4 30 °C 55 %
5 40 °C 40 %
7 35 °C 75 %

макс.

комнатная

температура

макс. относ.

влажность

воздуха

Указание

• Минимальная допустимая комнатная температура на
месте установки 10°C.

• При граничных условиях на стеклянной двери может
образоваться легкий конденсат.

Климатический

[Y]

класс

CC1 25,0 60
CC2 32,2 65
CC3 40,6 75

Рекомендуемая настройка температуры:

[Z]

Температурный класс

K1 3,5
K2 2,5
K3 -1,0
K4 +5,0

Температура

[°C]

Настройка температуры

Относительная

влажность

воздуха

[%]

[°C]

Звуковая эмиссия устройства

Оцениваемый по категории A уровень звукового давления
эмиссии меньше 70 дБ(A) (поток звуковой энергии отн. 1 пВт).

Предсказуемое ненадлежащее
использование

Не использовать устройство для следующих целей:

• Хранение и охлаждение

- химически нестабильных, горючих или едких веществ

- крови, плазмы или других физиологических жидкостью
с целью инъекции, применения или внедрения в
человеческое тело.

• Использование во взрывоопасных зонах.

• Использование на открытом воздухе или во влажных
помещениях и в зоне разбрызгивания воды.

Ненадлежащее использование устройства приводит к
повреждению хранящихся изделий или к их порче.

Декларация соответствия

Контур хладагента проверен на герметичность. Устройство
отвечает соответствующим предписаниям по технике
безопасности, а также директивам ЕС 2006/42/EG, 2014/30/
EU, 2009/125/EG и 2011/65/EU.

База данных EPREL:

С 1 марта 2021 года информацию о маркировке класса
энергопотребления и требованиях по экологическому
проектированию электропотребляющей продукции можно
найти в Европейской базе данных для продукции, подлежащей
энергетической маркировке (EPREL). Эту базу данных
продукта можно открыть по ссылке https://eprel.ec.europa.
eu/. Здесь нужно ввести идентификатор модели. Данные об
идентификаторе модели см. на заводской табличке.

63

Описание устройства

MRFvc 3501
MRFvc 4001
MRFvc 5501

MRFvc 3511
MRFvc 4011
MRFvc 5511

Габаритные размеры устройства

Модель A (мм) B (мм) С (мм) D (мм)

MRFvc 3501/3511 1684 597 654 1203
MRFvc 4001/4011 1884 597 654 1203
MRFvc 5501/5511 1684 747 769 1468

Модель Полезный объем (л)

MRFvc 3501/3511 250

MRFvc 4001/4011 286

MRFvc 5501/5511 432

(1) Элементы управления
(2) Термометр
(3) Заводская табличка
(4) Решетчатые полки
(5) Установочные опоры
(6) Внутреннее освещение (светодиодная световая рейка)*
(7) Замок

Установка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность удушения упаковочным материалом и
пленкой!

Не разрешайте детям играть с упаковочным материалом.
Утилизировать упаковочный материал согласно

действующим предписаниям.

ВНИМАНИЕ

Чтобы предотвратить травмы и повреждение
имущества, устанавливать устройство с
помощью 2 человек.

После распаковки проверить устройство на
повреждения. В случае наличия повреждений
обратится к поставщику. Не подключать
устройство к электропитанию.

• Избегайте устанавливать устройство в зоне прямых
солнечных лучей, рядом с плитой, системой отопления и
т. п.

• Чем больше хладагента находится в устройстве, тем
больше должно быть помещение, в котором расположено
это устройство. Если объём помещения небольшой, то при
вытекании хладагента может образоваться горючая газо­воздушная смесь. На 8 г хладагента должно приходиться не
менее 1 м³ помещения. Данные об используемом хладагенте
приведены на заводской табличке внутри устройства.

64

* Наличие в зависимости от модели и комплектации