How it Works
LIEBHERR
Loading...
LTM 1150-1
Service Manual
12 pgs223.96 Kb0
Service Manual
9 pgs147.36 Kb0

LIEBHERR LTM 1150-1 Service Manual

Download
Page 1
1 2 3 4 5 6 7 8
LTM 1150/1
-40³C,KAT.II
A
LH - MOTOR
ALLISON - GETRIEBE
B
C
E
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
SCHALTPLAN EL.ANLAGE FAHRZEUG
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
1
94
Page 2
1 2 3 4 5 6 7 8
BLATTVERZEICHNIS
-------------------
...............................................ABSTÛTZUNG HINTEN LINKS 38
..............................................ABSTÛTZUNG HINTEN RECHTS 36
................................................ABSTÛTZUNG VORNE LINKS 37
...............................................ABSTÛTZUNG VORNE RECHTS 35
............................................ACHSFEDERUNG FUNKTIONSPLAN 30
............................................ACHSFEDERUNG FUNKTIONSPLAN 31
...................................................ACHSFEDERUNG HINTEN 29
....................................................ACHSFEDERUNG VORNE 28
...........................................................ACHSFEDERUNG 27
...............................................................ANLASSER 11
................................................................ANTRIEB 26
...................................................AUFZEICHNUNGSGERAET 71
................AUTOMATISCHE BLOCKIERVERHINDERUNG ANHØNGER KUNDENWUNSCH 67
..............................................................BATTERIEN 6
.............................................BELEUCHTUNG ABSTÛTZKASTEN 40
...........................................................BELEUCHTUNG 41
...........................................................BELEUCHTUNG 42
............................................................BELEUCHTUNG 45
................................................BERGEWINDE KUNDENWUNSCH 66
........................................................BETRIEBSMITTEL 85
........................................................BETRIEBSMITTEL 86
........................................................BETRIEBSMITTEL 87
........................................................BETRIEBSMITTEL 88
........................................................BETRIEBSMITTEL 89
........................................................BETRIEBSMITTEL 90
........................................................BETRIEBSMITTEL 91
........................................................BETRIEBSMITTEL 92
........................................................BETRIEBSMITTEL 93
..................................................BETRIEBSSTUNDENZØHLER 11
......................................................BLATTVERZEICHNIS 2
......................................................BLATTVERZEICHNIS 3
................................................................BLINKER 43
............................................................BLINKRELAIS 39
.....................................BREMSKRAFTREDUZIERUNG KUNDENWUNSCH 68
...........................................................BREMSLEUCHTE 43
.....................................................DIFFERENTIALSPERRE 26
.............................................DREHZAHLBEGRENZUNG ÚLDRUCK 16
..........................................................EDC-STELLWERK 14
..........................................................FENSTERHEBER 47
...........................FREISCHALTUNG BEI DOLLY-BETRIEB KUNDENWUNSCH 69
.................................................FREMDEINSPEISUNG 230V 70
......................................................FUNK KUNDENWUNSCH 49
................................................GASHEIZUNG KUNDENWUNSCH 56
...............................................................GASPEDAL 13
....................................................GERØTE - ÛBERSICHT 75
.......................................GERØTEÛBERSICHT MASSESTÛTZPUNKT 76
................................GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNG KUNDENWUNSCH 22
..............................................................GETRIEBE 23
..............................................................GETRIEBE 24
.......................................................HEIZUNG DBW 2020 50
......................................................HEIZUNG DBW 2020 51
.........................................HEIZUNG DBW 2020 FUNKTIONSPLAN 52
..................................HEIZUNG DBW 2020 DIAGNOSE BEI STÚRUNG 52
........................................HEIZUNG DBW 2020 FUNKTIONSPLAN 53
.................................................HINTERACHSENTRIEGELUNG 32
.......................................HINTERACHSLENKUNG FUNKTIONSPLAN 33
.....................................................HINTERACHSLENKUNG 32
...................................................................HORN 39
.......................................................INNENBELEUCHTUNG 48
................................................INSTALLATION ÛBERSICHT 4
BLATT
-----
BLATTVERZEICHNIS
-------------------
..................................................KRAFTSTOFFVORWØRMUNG 18
.............................................................KÛHLWASSER 16
...............................................................LADELUFT 15
......................................................LENKSTOCKSCHALTER 39
..........................................................LICHTMASCHINE 11
.......................................................MASSEVERTEILUNG 10
.........................................................MOTOR DIAGNOSE 15
.............................................................MOTOR ECU 5
............................................................MOTOR STOPP 12
..................................................................MOTOR 13
..................................................................MOTOR 14
..................................................................MOTOR 16
............................................................MOTORBREMSE 22
....................................................NEBELSCHLUSSLEUCHTE 44
.......................................................NEUTRAL ANLASSEN 13
.................................................................NIVEAU 27
......................................................OBERWAGEN BETRIEB 17
.....................................................RADIO KUNDENWUNSCH 48
..................................................RUNDLAUF ANSTEUERUNG 34
......................................................RUNDUMKENNLEUCHTE 48
........................................................RÛCKFAHRKAMERA 74
........................................................SCHEIBENWISCHER 39
.........................................................SPIEGELHEIZUNG 45
...................................................STECKDOSE - ANHØNGER 43
.......................................................STECKERBELEGUNG 77
.......................................................STECKERBELEGUNG 78
.....................................................STÛCKLISTENSYSTEM 81
.......................................................SYMBOLERKLØRUNG 82
.......................................................SYMBOLERKLØRUNG 83
.............................................................TACHOGRAPH 22
.....................................................VERTEILERGETRIEBE 25
BLATT
-----
...............................................KLIMAANLAGE KUNDENWUNSCH 55
.................................................LADEGERØT KUNDENWUNSCH 64
................................................LUFTKLAPPE KUNDENWUNSCH 12
.................................................LUFTTROCKNER - HEIZUNG 19
................................................MOTOR DREHZAHLERFASSUNG 15
.................................................MOTOR FLAMMSTARTANLAGE 17
.........................................NAVIGATIONSGERAET GRUNDVERSION 73
...................................NAVIGATIONSGERAET MIT RÛCKFAHRKAMERA 73
.......................................NAVIGATIONSGERAET ÛBERSICHTSPLAN 72
.........................................NEBELSCHEINWERFER KUNDENWUNSCH 44
............................................NEBENABTRIEB - ABSTÛTZPUMPE 19
..............................................NIVELLIERUNG KUNDENWUNSCH 60
.............................................PLANIERSCHILD KUNDENWUNSCH 66
..........................................RÛCKFAHRKAMERA ÛBERSICHTSPLAN 72
.........................................SCHALTPLAN EL.ANLAGE FAHRZEUG 1
...................................SCHEINWERFERWASCHANLAGE KUNDENWUNSCH 59
.................................SCHIEBEHOLM - LØNGENGEBER KUNDENWUNSCH 63
.........................................SICHERUNGSBELEGUNG FAHRERHAUS 7
.........................................SICHERUNGSBELEGUNG FAHRERHAUS 8
.........................................SICHERUNGSBELEGUNG FAHRERHAUS 9
...............................................SITZHEIZUNG KUNDENWUNSCH 58
................................................STARTHILFE KUNDENWUNSCH 6
...................................STECKDOSE ANHØNGER 12V KUNDENWUNSCH 46
.......................................STECKERBELEGUNG - ABSTÛTZKASTEN 79
......................................STECKERBELEGUNG - ÛBERGABEMODULE 80
..................................STÛTZDRUCKANZEIGE HINTEN KUNDENWUNSCH 62
...................................STÛTZDRUCKANZEIGE VORNE KUNDENWUNSCH 61
.................................................TANKPUMPE KUNDENWUNSCH 65
.........................................WIRBELSTROMBREMSE KUNDENWUNSCH 57
A
B
C
E
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
BLATTVERZEICHNIS
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
2
94
Page 3
1 2 3 4 5 6 7 8
BLATTVERZEICHNIS
-------------------
..........................................................WØRMETAUSCHER 50
......................................................ZEICHENERKLØRUNG 84
.....................................................ZIGARETTENANZÛNDER 48
......................................................ZÛNDSTARTSCHALTER 11
............................................................ØNDERUNGEN 94
...........................................................ÚLTEMPERATUR 16
..................................................ÛBERWACHUNG FAHRZEUG 20
..................................................ÛBERWACHUNG FAHRZEUG 21
BLATT
-----
A
............................................ZUSATZHEIZUNG AIR-TOP 2000 54
B
C
E
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
BLATTVERZEICHNIS
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
3
94
Page 4
1 2 3 4 5 6 7 8
W41
W1106
W45
RELAISKASTEN
WIRBELSTROMBREMSE
=P2+P27 =P2+P22
MASSE
CHASSIS
W60
W30
W111-X71
W874
INSTALLATION =H+H0
BELEUCHTUNG =B2+H0
W874
W30 W30
DIAGNOSE
FAHRSCHALTER
MITTELKONSOLE
=P2+P26
ELEKTRIK
MITTELKONSOLE
=P2+P25
W19
-XA,XB
W1106
W1046
W1048
ZUSATZHEIZUNG +H0-A50
+H0-A51
+H0-M8
-XB, -XC, -X3
BATTERIEKASTEN =F+F2
W60
W3, W1101, W1104, W1105
MONTAGEBLECH RÛCKWAND
=P2+P29
J1A ECU
PLUS II
J3
MOTOR
ECU
W8
+H0-M18
J1B W1047W1048
MASSE CHASSIS
W11
W1103
W1102
GETRIEBE
=F+F3
W10
W8
W50
W5
=Z27+F1
-N1
-X62
W50
ABSTÛTZKASTEN RECHTS
=P3+P32
-X312
-X318
-X320
W1037W1037
-X61
-X62
-X311
W6 W6
W1033
W1031
ABSTÛTZUNG =P3+P30
ACHSFEDERUNG =F+F4
BELEUCHTUNG =B2+F14/
=B2+F15
W6
-X1040
-X1039
DRUCKAUFNEHMER
=Z11+F4-B11 HL
DRUCKAUFNEHMER
=Z11+F4-B12 VL
BELEUCHTUNG
HINTEN RECHTS
W6
-X34
W107
-X35
A
B
C
-XB
=P2+P21 =P2+P23 =P2+P24 =P2+P28 =P2+P20
-X89
-X29
-X52
-X128
W30
-X127
LENKSTOCKSCHALTER
=H+H0-S103
-X92
-X148
-X40
-X157
-X6
-X5
-X7
-X8
FAHRERHAUS
-X9
-X16
-X10
-X11
-X17
-X37
-X12
-X13
-X14
-X19
-X0
-X158 -X1 W50
-X20
W1037
W6 W6
BELEUCHTUNG VORNE
=B2+F11
WIRBEL-
W45
STROMBREMSE
W46
MASSE CHASSIS
W1037
-X63
-X64
W6 W6
-X301
-X302
-X304
ABSTÛTZKASTEN LINKS
=P3+P31
-X308
-X310
W1039
W1034
W1032
W1039
W1038W1038
-X1038
-X1037
-X65
W1038
DRUCKAUFNEHMER
=Z11+F4-B13 HR
DRUCKAUFNEHMER
=Z11+F4-B14 VR
NEIGUNGSGEBER
=Z11+F4-B19
-X221
-X222
-X223
-X224
LØNGENGEBER HR
=Z11+F4-B21
LØNGENGEBER VR
=Z11+F4-B22
LØNGENGEBER VL
=Z11+F4-B23
LØNGENGEBER HL
=Z11+F4-B24
W6 =B2+F13
=B2+F12
BELEUCHTUNG
HINTEN LINKS
E
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
INSTALLATION ÛBERSICHT
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
4
94
Page 5
-A17
1 2 3 4 5 6 7 8
/16.1
/16.2
/16.3
/15.6
/15.7
/15.8
/16.3
/16.4
/16.5
/16.6
/15.4
/25.2
/15.5
/13.2
/13.1
/15.4
/15.1
/15.2
/15.3
/22.3
A
-X273 -X275
OLDV
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 181 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9
OTE
OTV
5V
5VDC
Umax=2V
HIGH: Uin>14V
Iin=0..25mA
LOW: Uin<10V
INDB1
INOTA1
U=0V..
70V AC
24VDC - 0,5V
Umax=2V
INDA1
U=0V..
70V AC
24VDC - 0,5V
Iin=0..25mA
INOTB1
5VDC
24VDC
OLD+
0,5V...
4,5V
OLD-
LLDV
5VDC
LLD+
0,5V...
4,5V
DIAGNOSE
SENDEN
LLD-
DIAGNOSE
EMPFANGEN
LUFIV
5VDC
24VDC
LUFI+
0,5V...
4,5V
24VDC
KWT+
LUFI-
5VDC
HIGH: Uin>8V
LOW: Uin<3,5V
KWT-
0V...
LLT+
TAM5
KLD+
LLT-
5V
5VDC
24VDC
5VDC
0V...5V0V...
U=27V
Uin=0..5V
NC
CAN_H
Uind=TYP- UND
DREHZAHLABHAENGIG
Uind=+0,2..+5V AC
Uind=-10V AC
FUEL SIM
NC
CAN_L
FUEL SIM
CAN_GND
NC
C3
8V-PWM
MOTOR ECU
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
f=300Hz
U=4,8V DC
f=300Hz
U=4,8V DC
5VDC
B
C
GND
TXD
RXD
TAM5
FSAKL
KL15
FPM2
LTKM
LTKA2
KWV
KWSE
FPM1
KL50
FPE2
FPV2
FPE1
FPV1
/13.7
CASE
-X271
NBF1
/16.7
NBF0
/16.7
VHS0
/14.7
FGK
/17.5
KL50A
/17.4
MVE
/17.6
PWM1
/14.2
RV
/17.5
DA
/17.7
PWM2
/14.3
SFM
/17.8
VHS1
/14.6
EDC_REF
/14.5
EDC_MS
/14.4
EDC_MA
E
/14.5
KL30
/12.2
KL31
/12.3
-X274-X272
1 2 3 4 876 9 121110 1413 16 17 185 432 1514131211109876511 2
/15.6
/15.7
/15.8
/23.1
/17.2
/12.3
/13.4
/22.4
/22.4
/17.1
/17.1
/13.6
/12.1
/13.3
15
/13.5
/13.6
-X275 -X274 -X273 -X272 -X271
1 4 7
QUERVERWEISE, DIE
13 16101 4 7
13 16101 4 7 19
13101 4 71
F
AUF DIESES BLATT
VERWEISEN, SIND
NICHT PFADBEZOGEN!
93 6
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
12 15 1893 6
MOTOR ECU
12 15 1893 6
21 12 1593 6
2
983187008
Zeich-Nr.
=
+
Blatt
von
P2
P20
5
94
Page 6
1 2 3 4 5 6 7 8
D30L
/7.3
/7.3
30F80L
/17.5
30L
/11.2
/57.5
A
=F+F1
-X62
=F+F1
-N1
-X0
-X50
M3:1
=F+F1
D
-X62
E
=F+F1
-N1
4
5
B
-X0
1.41.4
1.11.1
55
X2
X1
X2
2.22.2
2.12.1
C
-X50
-X50
3.23.2
3.33.3
-X50
-X50
=F+F2
-F79
50A
X2
X1
3.43.4
3.13.1
-X50
30L3
2.42.4
/11.8
/11.7
-X50
30L1
2.32.3
=F+F2
/8.2
/8.2
=F+F2
-X50
-X50
-F80
80A
-S106
X1
44
1.31.3
/10.7
-X50
-X50
E
+.1 +.2 +.3 +.4 +.5-+.1 +.2 +.3 +.4 +.5
-G1
-G3
-.1 -.2 -.3 -.4 -.5+-.1 -.2 -.3 -.4 -.5
=H+H0
1
-M5
M5 /20.4
=Z28+F2
-X150
STARTHILFE
-
KUNDENWUNSCH
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
-G2
-
+
-G4
+
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
BATTERIEN ,
STARTHILFE KUNDENWUNSCH
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
F
P2
P20
6
94
Page 7
1 2 3 4 5 6 7 8
58RF2L
58LF1L
/16.4
/19.5
/20.2
/21.2
/22.1
/23.5
/25.6
/26.1
/32.4
/39.1
/42.1
/44.7
/45.7
/47.3
/48.8
/50.5
/55.3
/58.2
FL
58L
/39.2
X1.1
X1.1
X1.2
+P27
-F1
10A
X2.1
/40.5
/41.2
/46.7
58LF1L2
STANDLICHT LINKS
50L /11.8 D30L /6.3 D30L /6.3
X1.1 X1.2
+P27
-F2
10A
X2.2
/59.5
SCHEINWERFERWASCHANLAGE
KUNDENWUNSCH
X1.2
X2.1
X2.2
FLF3L
STANDLICHT RECHTS
ARMATURENBELEUCHTUNG
X1.1 X1.2
/39.3
X1.1
X1.2
+P27
-F3
10A
X2.1
X2.2
/45.2
FRF4L
FERNLICHT LINKS
X1.1 X1.2
X1.1
+P27
-F4
10A
X2.1
/45.3
FERNLICHT RECHTS
X1.1 X1.2
AL
X1.2
+P27
-F5
10A
X2.2
ALF5L
/39.3
X1.1
X1.2
X1.1
+P27
-F6
10A
X2.1
X2.2
/45.1
/72.3
ARF6L
ABBLENDLICHT LINKS
X1.1 X1.2
X2.1
/45.3
ABBLENDLICHT RECHTS
X1.1 X1.2
X1.2
X2.2
+P27
15F7L
X1.1
-F7
10A
X2.1
/39.1
BLINKER
X1.1 X1.2
X1.2
X2.2
15L3
X1.1
+P27
-F8
10A
X2.1
15F8L
/43.8
BREMSLEUCHTE
X1.1 X1.2
/11.4
X1.2
X2.2
15L1
/11.7
X1.1
X1.2
+P27
-F9
10A
X2.1
X2.2
15F9L
/48.1
15F9L2
/18.3
/39.7
INNENBELEUCHTUNG
SCHEIBENWISCHER
15L4 /8.5 15L5 /8.6
X1.1 X1.2
15L2
/11.8
X1.1
X1.2
+P27
-F10
10A
X2.1
X2.2
15F10L
KRAFTSTOFFVORWØRMUNG
/39.8
HORN
X1.1 X1.2
15F11L
X1.1
+P27
-F11
10A
X2.1
/12.3
MOTOR ECU
X1.1 X1.2
X1.2
X2.2
+P27
-F12
15F12L
X1.1
10A
X2.1
/22.2
X1.1 X1.2
X1.2
X2.2
TACHOGRAPH
MOTORBREMSE
GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNG /
KUNDENWUNSCH
A
B
C
+P27
-F13
10A
X2.1 X2.2
50F13L /12.1
MOTOR START
+P27
-F14
10A
X2.1 X2.2
/50.1
/71.4
HEIZUNG - VORWAHLUHR
AUFZEICHNUNGSGERAET
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
+P27
-F15
10A
X2.1 X2.2
D30F15L /22.1 D30F16L /50.7 D30F18L /64.3D30F14L /50.3
TACHOGRAPH
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
+P27
-F16
20A
X2.1 X2.2
HEIZUNG
lwebea013.04.04
lwebea0
+P27
-F17
10A
X2.1 X2.2
D30F17L /64.2
LADEGERØT - BATTERIE
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
+P27
-F18
15A
X2.1 X2.2
LADEGERØT - BATTERIE
KUNDENWUNSCH
KUNDENWUNSCH
+P27
-F19
10A
X2.1 X2.2
15F19L /20.1
/21.1
MELDELAMPEN
DREHZAHLMESSER
SICHERUNGSBELEGUNG FAHRERHAUS
+P27
-F20
10A
X2.1 X2.2
15F20L /24.2
/67.6
GETRIEBE
+P27
-F21
10A
X2.1 X2.2
15F21L /25.2 15F22L /26.1 15F23L /27.1
VERTEILERGETRIEBE
+P27
-F22
10A
X2.1 X2.2
ACHSDIFFERENTIAL
ZUSCHALTUNG 1.+2. ACHSE
+P27
-F23
10A
Zeich-Nr.
X2.1 X2.2
ACHSFEDERUNG
GEFEDERT / BLOCKIERT
983187008
+P27
-F24
10A
X2.1 X2.2
15F24L /28.2
ACHSFEDERUNG VORNE
A COLOURS
2
3
5
7,5
10
15
20
30
GY
VT
LB
BN
RD
BU
YE
GN
GREY
VIOLET
LIGHT BROWN
BROWN
RED
BLUE
YELLOW
GREEN
=
+
Blatt
von
E
F
P2
P20
7
94
Page 8
1 2 3 4 5 6 7 8
30L4
/39.2
30L1
X1.1
X1.2
X1.1
X1.2
/6.4
X1.1
X1.2
30L1
/6.4
X1.1
X1.2
30L5
X1.1
/39.2
X1.2
X1.1
NBL
/39.3
X1.2
X1.1
X1.2
X1.1
X1.2
15L4
/7.6
X1.1
X1.2
15L5
/7.6
X1.1
X1.2
X1.1
X1.2
X1.1
X1.2
A
+P27
-F25
30F25L
10A
X2.1
X2.2
/39.1
30F26L
WARNBLINKLICHT
+P27
-F26
10A
X2.1
/45.5
RÛCKFAHR-
SCHEINWERFER
X2.2
30F27L
+P27
-F27
10A
X2.1
/48.2
INNENBELEUCHTUNG
RADIO
30L6 /9.2 30L7 /9.2
+P27
-F28
15A
X2.2
30F28L1
30F28L2
+P27
-F29
10A
X2.1
X2.2
/48.7
30F29L
/48.8
RUNDUMKENNLEUCHTE
X2.1
/19.8
LUFTTROCKNER -
HEIZUNG
X2.2
30F30L
+P27
-F30
10A
X2.1
X2.2
/44.3
NEBELSCHEINWERFER
NEBELSCHLUSSLEUCHTE
+P27
-F31
10A
X2.1
X2.2
15F31L
/29.2
15F32L
ACHSFEDERUNG HINTEN
+P27
-F32
+P27
-F33
10A
X2.1
X2.2
/32.1
15F33L
HINTERACHSLENKUNG
10A
X2.1
/34.4
RUNDLAUF
15L6
X2.2
/9.5
+P27
-F34
..A
+P27
-F35
10A
X2.1
X2.2
15F35L
RESERVE
ABSTÛTZUNG STEUERUNG
15L7
/9.6
X2.1
/50.6
/50.2
/55.6
WØRMETAUSCHER LÛFTER
X2.2
+P27
-F36
..A
X2.1
X2.2
RESERVE
B
C
X1.1 X1.2
+P27
-F37
15A
X2.1 X2.2
30F37L /12.2 30F39L /18.6
30F38L /45.8 30F40L /50.5 30F41L /54.3 30F42L1 /50.4
MOTOR ECU
X1.1 X1.2
+P27
-F38
10A
X2.1 X2.2
SPIEGELHEIZUNG
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
X1.1 X1.2
+P27
-F39
20A
X2.1 X2.2
KRAFTSTOFFVORWØRMUNG
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
X1.1 X1.2
+P27
-F40
5A
X2.1 X2.2
HEIZUNG - ELEKTRONIK
13.04.04
X1.1 X1.2
+P27
-F41
10A
X2.1 X2.2
GASHEIZUNG
KUNDENWUNSCH
ZUSATZHEIZUNG
lwebea013.04.04
lwebea0
X1.1 X1.2
+P27
-F42
10A
X2.1 X2.2
30F42L2 /50.630F40L2 /56.5
AIR-TOP 2000
HEIZUNG - STEUERUNG
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
X1.1 X1.2
+P27
-F43
10A
X2.1 X2.2
15F43L /57.5 15F45L /60.1 15F46L /66.3 15F48L /19.7
WIRBELSTROMBREMSE
KUNDENWUNSCH
X1.1 X1.2
+P27
-F44
..A
X2.1 X2.2
RESERVE
UMSCHALTUNG
OBERWAGEN / UNTERWAGEN
X1.1 X1.2
+P27
-F45
10A
X2.1 X2.2
NIVELLIERUNG .
STÛTZDRUCKANZEIGE +
ÛBERWACHUNG SCHIEBEHOLME
KUNDENWUNSCH
X1.1 X1.2
+P27
-F46
10A
X2.1 X2.2
BERGEWINDE
KUNDENWUNSCH
SICHERUNGSBELEGUNG FAHRERHAUS
X1.1 X1.2
+P27
-F47
..A
X2.1 X2.2
RESERVE
Zeich-Nr.
LÛFTERKUPPLUNG
983187008
X1.1 X1.2
+P27
-F48
10A
X2.1 X2.2
KRANHYDRAULIK
A COLOURS
2
3
5
7,5
10
15
20
30
GY
VT
LB
BN
RD
BU
YE
GN
GREY
VIOLET
LIGHT BROWN
BROWN
RED
BLUE
YELLOW
GREEN
=
+
Blatt
von
E
F
P2
P20
8
94
Page 9
1 2 3 4 5 6 7 8
+P27
-F49
20A
30F49L1
X1.1
X1.2
X2.1
X2.2
/55.2
30F49L2
KLIMAANLAGE
30F50L1
/55.4
KUNDENWUNSCH
X1.1
+P27
-F50
15A
X2.1
/55.6
30F50L2
KLIMAANLAGE
KUNDENWUNSCH
X1.2
X2.2
30F51L
/55.7
30L6
/8.2
X1.1
+P27
-F51
10A
X2.1
/23.7
/24.7
CONVERTER /
30L7
/8.3
X1.1
X1.2
X1.2
+P27
-F52
10A
X2.1
X2.2
30F52L
TEST OHNE MOTORLAUF
X2.2
/58.2
SITZHEIZUNG
30F53L
KUNDENWUNSCH
+P27
-F53
15A
X1.1
X1.2
X1.1
+P27
-F54
15A
X2.1
X2.2
/24.8
RESERVE
30F54L
ÚLKÛHLER - GETRIEBE
X2.1
/49.5
FUNK 12V
KUNDENWUNSCH
X1.2
X2.2
+P27
-F55
15F55L
X1.1
X1.2
+P27
-F56
15A
X2.1
/47.2
15A
X2.2
15F56L
FENSTERHEBER LINKS
15L6
/8.6
X1.1
X1.1
X1.2
X1.2
+P27
-F57
10A
X2.1
X2.1
X2.2
/47.5
15F57L
FENSTERHEBER RECHTS
X2.2
/27.1
BREMSKRAFTREDUZIERUNG
DOLLY-BETRIEB
KUNDENWUNSCH
15L7
+P27
-F58
..A
/8.6
X1.1
X1.2
X1.1
+P27
-F59
10A
X2.1
X2.2
15F59L
RESERVE
LENKUNTERSTÛTZUNG
X2.1
/11.5
MOTOR LØUFT
X1.2
X2.2
15F60L1
X1.1
+P27
-F60
20A
X2.1
/69.5
15F60L2
DOLLY-BETRIEB
HYDRAULIK - PUMPE
KUNDENWUNSCH
A
X1.2
X2.2
B
/69.6
C
+P27
-F61
10A
X1.1 X1.2
X2.1 X2.2
HEIZUNG
UMWØLZPUMPE
X1.1 X1.2
+P27
-F62
15A
X2.1 X2.2
30F63L /59.5 30F64L /12.530F62L /46.5
12V STECKDOSE ANHØNGER
KUNDENWUNSCH
X1.1 X1.2
+P27
-F63
20A
X2.1 X2.2
SCHEINWERFERWASCHANLAGE
KUNDENWUNSCH
X1.1 X1.2
+P27
-F64
10A
X2.1 X2.2
LUFTKLAPPE
KUNDENWUNSCH
X1.1 X1.2
+P27
-F65
15A
X2.1 X2.2
30F65L /67.3
AUTOMATISCHE
BLOCKIERVERHINDERUNG
ANHØNGER
4L
/17.6
5L /17.7
X1.1 X1.2
+P27
-F66
10A
X2.1 X2.2
50F66L /11.230F61L /50.6 15F67L /72.3 15F68L /71.4
KUNDENWUNSCH
ANLASSER
X1.1 X1.2
+P27
-F67
10A
X2.1 X2.2
NAVIGATIONSGERAET
RÛCKFAHRKAMERA
X1.1 X1.2
+P27
-F68
10A
X2.1 X2.2
AUFZEICHNUNGSGERAET
+P27
-F69
10A
15F69L /67.4
AUTOMATISCHE
X1.1 X1.2
X1.1 X1.2
+P27
-F70
..A
X2.1 X2.2
BLOCKIERVERHINDERUNG
ANHØNGER
KUNDENWUNSCH
X2.1 X2.2
RESERVE
+P27
-F71
..A
X1.1 X1.2
X2.1 X2.2
RESERVE
+P27
-F72
..A
X1.1 X1.2
X2.1 X2.2
RESERVE
A COLOURS
2
3
5
7,5
10
15
20
30
GY
VT
LB
BN
RD
BU
YE
GN
GREY
VIOLET
LIGHT BROWN
BROWN
RED
BLUE
YELLOW
GREEN
E
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
SICHERUNGSBELEGUNG FAHRERHAUS
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
9
94
Page 10
1 2 3 4 5 6 7 8
-M3
-X5
M6
9
1616
/12.5
/19.4
/21.4
/25.6
/26.1
/27.1
/28.2
/29.2
/32.2
/34.1
/35.2
/36.2
/37.3
/38.2
/39.8
/40.5
/41.2
/42.1
/43.2
/44.6
/44.7
/44.3
/45.1
/66.4
-X5
-M3
-X13
1717
17
1616
-M3
-X89
M19
-X5
-X13
24
1616
/17.3
/17.3
/23.5
/27.2
/27.5
/27.7
/27.3
/28.7
/29.7
/32.8
/64.6
/68.4
/69.2
/69.2
1818
1717
-X89
-M3
-X6
-X13
10
1616
1818
1717
-X89
-M3
M3:35 /46.7
-X6
-M3
-X14
1818
35
1717
-X6
18
1616
-X14
-M3
-X92
-M3
M3:36 /50.8
25
1616
1818
1717
-X92
36
/50.8
/50.3
-M3
-X7
-X14
1717
-M3
M3:37 /21.8
11
1616
1818
-X92
-X7
-M3
-X19
37
/24.6
/25.3
/26.5
/32.3
/39.4
/44.4
/45.4
/48.7
/55.2
/57.2
1717
19
1616
-M3
1818
-X29
-M3
M3:38 /17.2
-X7
-X19
32
1616
38
/20.7
/20.1
/21.1
/22.1
/48.3
1818
-X8
1717
-X19
-X29
M3:39 /16.4
-M3
-M3
1717
12
1616
1818
-X29
39
/19.5
/25.6
/26.3
/32.4
/39.5
/39.2
/44.8
/45.7
/47.2
/48.8
/50.5
/55.3
/58.8
-X8
-M3
M3:20
1818
-M3
M3:40 /21.2
-M3
13
-M3
14
-M3
15
-M3
16
A
1717
-X8
20
1818
-X9
1616
-X160 -X160 -X160
/18.6
27
-M3
M3:27
40
/45.7
/48.728M3:28
-M3
41
-M3
M3:41 /11.5
/19.6
/24.5
/27.6
/32.1
/39.7
/44.7
/45.6
/48.2
/50.1
/57.2
/58.1
/59.4
/66.7
/68.1
/69.1
/69.5
/55.329M3:29
1717
-X9
48
-M3
1616
-M3
42
-M3
M3:42 /11.6
/50.7
/50.3
21
-M3
-X9
/50.8
/50.8
-M3
M3:43 /18.3
1818
1717
-X10
-M3
M3:30
43
/20.4
/21.6
/23.7
/23.4
/39.6
/39.4
1616
-X10
1818
30
/58.831M3:31
M3:44 /20.5
-M3
-M3
44
/21.3
/23.5
/55.1
-M3
1717
-X10
/23.7
-M3
M3:45 /39.7
22
1818
-M3
M3:33
45
/39.6
/45.8
/47.6
-X11
33
/12.334M3:34
1616
-X11
-M3
-X94A
M3:1 /6.1
1717
-X11
/12.4
-M3
+P22
M1:2 /27.4
46
1717
/29.2
/32.4
1818
-X12
+P22
-X94A
1616
1818
M1:1 /11.6
/25.4
/26.4
/28.2
-X12
1717
-X12
-M3
M3:47 /54.3
1818
B
C
47
E
3
2
1
49 50
-M3 -M3 -M3 -M3 -M3
2.5Q
M3:49 /59.5
M3:50 /63.551M3:51 /49.6
/56.6
Datum NameØnderung Datum Name
52
M3:52 /60.153M3:53 /68.2
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
/69.8
M3:54 /64.4
lwebea013.04.04
lwebea0
54
63
M3:63 /67.5
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
64
-M3-M3-M3
M3:64 /67.4
/71.5
1616
1717
-X16-X16-X16 -X17-X17
1818
1616
=F+F
-XM8.1
1
/76.1 /76.1
MASSEVERTEILUNG
=F+F
-XM8.1
1-4 5-8 9-12 13-16 17-20 21-24 25-28 29-32
-M3
1717
F
8
Zeich-Nr.
33-36 37-40 41-44 45-48 49-52 53-56 57-60 61-64
-M3
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
10
94
Page 11
1 2 3 4 5 6 7 8
30L
/6.5
50F66L
-X16
/77.4
/9.3
33
15L3
+P21
-H23
+P28
-X90
+P28
-V2
/7.5
X1
X2
33
X1
X2
+P28
-X90
+P28
-R1
55
X1
390
X2
+P28
-X90
+P28
-R2
77
X1
390
X2
+P28
-X90
+P28
-V3
+P28
-X90
X1
X2
15F59L
/9.6
+P27
87a
D+L
/45.6
/50.2
/55.2
/58.1
0
FAHRT
START
87
+P21
-S17
15L1
15L2
/7.6
15.1
/7.6
15.2
50L
/7.1
A
50a
-K86
30
.5
ZÛNDSTARTSCHALTER
30.1
30.2
B
1010
30L3
/6.3
30L3
/6.3
99
C
=F+F3
-M1
=F+F4
-MSP16
31.1 31.3
1
/76.5
ANLASSER
30.1
M
31.2
+P28
-X16
44
44
61
-X90
=F+F2
-F87
D+ D-
5030
=F+F3
-G3
B+
D+
G
3~
31
LICHTMASCHINE
D-.1
D-.2
+P28
-X90
W
WL /20.1
/71.5
66
+P28
-X90
88
+P27
-K86
M3:41 /10.4
87
87a
86+
85-
30
+P22
A1
A2
M1:1 /10.7
14
12
24
22
34
32
44
42
22
+P24
-P14
11
/19.7
21
/50.1
31
/57.5
41
/60.1
+
h
-
M3:42 /10.5
-X94A
+P22
-K1
.6
E
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
ANLASSER , LICHTMASCHINE ,
ZÛNDSTARTSCHALTER , BETRIEBSSTUNDENZØHLER
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
11
94
Page 12
1 2 3 4 5 6 7 8
50F13L
-X274 -X272
/7.1
HIGH: Uin>14V
LOW: Uin<10V
13
KL50
MOTOR ECU
30F37L
KL30
/5.1
MOTOR ECU
/8.1
2.5Q
U=24V
1
NOT-AUS
KUNDENWUNSCH
BETRIEBSSPANNUNG
MOTOR ECU
15F11L
/7.7
-X149
-X149
-X274
55
/75.6
66
/75.6
HIGH: Uin>8V
LOW: Uin<3,5V
6
KL15
/5.2/5.2
MOTOR ECU
A
* BRÛCKE ENTFERNEN
*
BEI EINBAU NOT-AUS
B
ZÛNDSTARTSCHALTER
BETRIEBSSPANNUNG
-X272
/5.1
KL31
MASSE
2.5Q
BETRIEBSSPANNUNG
C
2
30F64L
15
=Z38
-K52
31
-X8
/77.1
=Z38+F4
-Y87
87
33
X1
X2
/9.2
30
87
30
87a
LUFTKLAPPE
KUNDENWUNSCH
1 = OFFEN
0 = GESCHLOSSEN
3115 87a
E
F
M3:33 /10.6 M3:34 /10.7
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
M6 /10.1
MOTOR STOPP ,
LUFTKLAPPE KUNDENWUNSCH
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
12
94
Page 13
1 2 3 4 5 6 7 8
NEUTRAL
ANLASSEN
MOTOR ECU
NEUTRAL
ANLASSEN
MOTOR ECU
OTV
17
+P27
-K78
/24.5
EINGANG SIGNAL MOTOR ECU
0=NEUTRAL
1=NICHT NEUTRAL
OTE
16
87a
30
GASPEDALSTELLUNG
MOTOR ECU
/5.2 /5.2/5.2 /5.2/5.2 /5.2/5.1 /5.1
FPE2
-X274 -X274-X274 -X274-X274 -X274-X273 -X273
14
Umax=2V
Iin=0..25mA
RD
GASPEDALSTELLUNG
MOTOR ECU
FPM2
7
U=0V U=0VUmax=2V
BK
GASPEDALSTELLUNG
MOTOR ECU
FPV2
15
U=UBAT - 0,5V U=UBAT - 0,5V5V (0...5V)
BU
GASPEDALSTELLUNG
MOTOR ECU
FPE1
16
Iin=0..25mA
RD
GASPEDALSTELLUNG
MOTOR ECU
FPM1
12
BK
GASPEDALSTELLUNG
MOTOR ECU
FPV1
17
BU
A
B
87
C
RD
4
BK
6
BU
2
RD
3
BK
5
BU
-X103-X103 -X103-X103 -X103-X103
1
/78.1/78.1 /78.1/78.1 /78.1/78.1
=H+H0
-B10
GN
4-20mA
B
GY
GND
B
PK
+24V
B
YE
4-20mA
I I
0³ = 4 mA
25³ = 20 mA
BU
A
GND
A
RD
+24V
A
E
0³ = 4 mA
25³ = 20 mA
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
MOTOR ,
GASPEDAL , NEUTRAL ANLASSEN
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
13
94
Page 14
1 2 3 4 5 6 7 8
EDC-STELLWERK
+
MOTOR ECU
/5.5 /5.5 /5.5 /5.5 /5.5 /5.5 /5.5
PWM1
-X271 -X271 -X271 -X271 -X271
7
RD
U=24V-PWM
Imax=10A
In<6,3A
EDC-STELLWERK
-
MOTOR ECU
PWM2
10
U=0V U=24V-PWM
BU
EDC-STELLWERK
MS
MOTOR ECU
EDC_MS
14
L=4..18mH
f=300Hz
BK
U=4,8V DC
EDC-STELLWERK
MA
MOTOR ECU
EDC_MA
15
U=5V DC
BU
EDC-STELLWERK
REF
MOTOR ECU
EDC_REF
13
L=7,3..7,7mH
f=300Hz
RD
U=4,8V DC
EDC-STELLWERK
VHS1
MOTOR ECU
VHS1
RDRD
12
Imax=6A
In<4,8A
-X271 -X271
EDC-STELLWERK
VHS0
MOTOR ECU
VHS0
3
U=0V
NICHT
BUBU
ABGESICHERT
A
B
C
=F+F3
-A75
RD
=F+F3
-X284
7
/78.7 /78.7 /78.7 /78.7 /78.7 /78.7 /78.7
0R5/0R7 OHM
(20³C)
STELLMAGNET REGELWEGGEBER
=F+F3
-X284
BU
BK
=F+F3
2
-X284
5
=F+F3
-X284
BU
6
MS MA
20 OHM
(20³C)
20 OHM
(20³C)
MESSSPULE REFERENZSPULE
=F+F3
-X284
RD
=F+F3
1
-X284
3
=F+F3
-X284
REF-+ + -
0,8 OHM
(20³C)
VORHUBSTELLER
=F+F3-X284
4
E
2
7
3
1
46
5
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
MOTOR ,
EDC-STELLWERK
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
14
94
Page 15
1 2 3 4 5 6 7 8
DREHZAHL 1
MOTOR ECU
/5.1 /5.1 /5.1 /5.1 /5.1/5.1 /5.1/5.1 /5.1
INDB1
-X273 -X273
19
MASSE U=0V..
BU
BU
=F+F3
-X277
1
/78.7 /78.7 /78.6/78.6 /78.7 /78.7 /78.7/78.7/78.7
540 OHM
=F+F3
-B35
EINBAUORT
FAHRTRICHTUNG
RECHTS
=F+F3
(20³C)
DREHZAHL 1
MOTOR ECU
INDA1
20
70V AC
RD
RD
-X277
2
DREHZAHL 2
MOTOR ECU
INOTB1
-X273 -X273
21
MASSE U=0V..
BU
BU
=F+F3
-X278
1
540 OHM
=F+F3
(20³C)
-B36
EINBAUORT
FAHRTRICHTUNG
LINKS
DREHZAHL 2
MOTOR ECU
INOTA1
18
70V AC
RD
RD
=F+F3
-X278
2
LADELUFT
TEMPERATUR
MOTOR ECU
LLT+
RD
RD
12
Uref=5V
+-0,1V
-X273 -X273
=F+F3
-X279
1
=F+F3
-R11
LADELUFT
TEMPERATUR
MOTOR ECU
LLT-
15
Uin=0V
...5V
BU
BU
=F+F3
-X279
2
LADELUFT
MOTOR ECU
=F+F3
-X280
=F+F3
-B37
LADELUFT
DRUCK
LLDV
4
U=5V
BK
BK
DRUCK
MOTOR ECU
LLD+
5
Uin=0,5V
...4,5V
RD
RD
=F+F3
3
/C /B /A
VERSORGUNG SIGNAL
-X280
2
0 - 5 V
U
P
0 - 5 BAR
LADELUFT
DRUCK
MOTOR ECU
LLD-
-X273-X273 -X273
6
BU
BU
=F+F3
-X280
1
A
ABGESICHERT
MIT I=1A
B
C
0³C = 95,0K
10³C = 59,0K
20³C = 37,0K
30³C = 24,0K
40³C = 16,0K
50³C = 11,0K
60³C = 6,0K
70³C = 5,4K
80³C = 3,8K
90³C = 2,8K
100³C = 2,1K
110³C = 1,6K
120³C = 1,2K
130³C = 0,9K
DIAGNOSE
MOTOR ECU
/5.2 /5.2 /5.2
GND
-X274 -X274 -X274
-X292 -X292 -X292
1
U=0V SENDEN EMPFANGEN
1
/78.6 /78.6 /78.6
DIAGNOSE
MOTOR ECU
TXD
2
2
DIAGNOSE
MOTOR ECU
MOTOR DIAGNOSE
RXD
E
3
3
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
MOTOR
DREHZAHLERFASSUNG , LADELUFT , MOTOR DIAGNOSE
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
15
94
Page 16
1 2 3 4 5 6 7 8
MOTOR ECU
-X273
=F+F3
-X281
=F+F3
-D1
ÚLDRUCK
OLDV
1
Un=5V Uin=0,5V
BKBK
3
/C
VERSORGUNG SIGNAL
0 - 5 V
U
ÚLDRUCK
MOTOR ECU
OLD+
-X273
=F+F3
-X281
2
...4,5V
RDRD
=F+F3
2
/B
/78.8/78.8 /78.8
P
0 - 10 BAR
ÚLDRUCK
MOTOR ECU
OLD-
-X273
-X281
3
BUBU
1
ABGESICHERT
MIT I=1A
/A
HANDGAS
MOTOR ECU
LUFIV
-X273 -X273
7
Uref=5V
+-0,1V
58RF2L
1
I0
/7.1
9
+P23
5
-S73
10
HANDGAS
MOTOR ECU
LUFI+
8
Uref=5V
+-0,1V
KÛHLWASSER
TEMPERATUR
MOTOR ECU
/5.1 /5.1/5.1/5.1 /5.1 /5.1 /5.1
KWT+
RDRD
10
Uref=5V
+-0,1V
-X273
=F+F3
-X283
1
/78.6 /78.6
=F+F3
-R14
KÛHLWASSER
TEMPERATUR
MOTOR ECU
KWT-
-X273
11
Uin=0V...5V
BUBU
=F+F3
-X283
2
NADEL-
BEWEGUNGSFUEHLER
MOTOR ECU
/5.5 /5.5
NBF1
-X271 -X271
1
Uind=TYP- UND
DREHZAHLABHAENGIG
RD
Uind=0,2..5V AC
Uind=10V AC
RD
=F+F3
-X339
1
/78.7 /78.7
=F+F3
-B46
NADEL-
BEWEGUNGSFUEHLER
MOTOR ECU
NBF0
2
BU
BU
=F+F3
-X339
2
100 OHM
(20³C)
A
U=0V
B
C
M3:39 /10.4
0³C = 5,50K
10³C = 3,50K
20³C = 2,30K
30³C = 1,60K
40³C = 1,10K
50³C = 0,77K
60³C = 0,55K
70³C = 0,40K
80³C = 0,30K
90³C = 0,22K
100³C = 0,17K
110³C = 0,13K
120³C = 0,10K
130³C = 0,08K
140³C = 0,06K
E
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
MOTOR , DREHZAHLBEGRENZUNG
ÚLDRUCK , ÚLTEMPERATUR , KÛHLWASSER
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
16
94
Page 17
1 2 3 4 5 6 7 8
FEHLERCODE
MOTOR ECU
/5.2 /5.2
KWV
-X274
10
-X29
I0
+P26
7
-X29
/77.6
-S228
44
VORGLÛHEN /
FEHLERCODE
MOTOR ECU
FSAKL
-X274
55
3
-X89
/78.1
-X89
5
1010
/78.1/77.6
4
1
8
77
FLAMMSTARTANLAGE
FLAMMSTARTANLAGE
FLAMMSTARTANLAGE
FLAMMSTARTANLAGE
FLAMMSTARTANLAGE
FLAMMSTARTANLAGE
A
MOTOR ECU
/5.5 /5.5 /5.5 /5.5 /5.5 /5.5
KL50A
U=24VU=5V
1L
/23.6
-X271 -X271 -X271 -X271 -X271 -X271
5
HIGH: UBAT
Imax=0,6A
RD
Inenn=0,12A
MOTOR ECU
FGK
4
HIGH: UBAT
Imax=0,6A
BU
Inenn=0,48A
MOTOR ECU
RV
8
U=UBAT
Imax=1A
RD
MOTOR ECU
MVE
6
HIGH: UBAT
Imax=0,6A
BU
Inenn=0,05A
MOTOR ECU
DA
9
HIGH: UBAT
Imax=0,6A
RD
Inenn=0,12A
MOTOR ECU
SFM
11
U=0V
BU
B
RD
9
2
10
=F+F3
6
-A31
C
M19
/10.1
B
E
BU
4
RD
-X285 -X285 -X285-X285 -X285-X285
1
/78.8 /78.8 /78.8/78.8 /78.8/78.8
BU
5
C
B
E
RD
2
FLAMMSTARTANLAGE
BU
3
EIN <20³C
&
C
B
E
C
Uin=0...5V
-X274
11
KWSE
/5.2
MOTOR ECU
FEHLERCODE
+P21
X1
-H21
X2
M3:38 /10.3
VORGLÛHEN
+P26
X1
-H202
X2
M19 /10.1
FEHLERCODE
FGK1 FGK2 50.1 MV30
10Q
=F+F3
X1
-R9
FLAMMGLÛH-
KERZE 1
<20³C
50.2
16Q
30F80L /6.4
=F+F3
MASSE MOTOR MASSE MOTOR
10Q
X1
-R10
FLAMMGLÛH-
KERZE 1
4L /9.3 5L /9.4
1
=F+F3
-Y48
MASSE MOTOR
MAGNETVENTIL
TREIBSTOFF FREIGABE
<20³C
=F+F3-A31
E
-X285
F
FGK1 30 FGK2 50 MV
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
MOTOR
FLAMMSTARTANLAGE , OBERWAGEN BETRIEB
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
17
94
Page 18
1 2 3 4 5 6 7 8
15F9L2
/7.6
30F39L
-K59
.3
-X17
/77.4
=F+F3
-X170
/8.2
5
3
11
1
1
(87)
(30)
A
RELAIS 130A/20A
63 01 051 08
B
-K59
M3:43 /10.5
(86+)
1
(85-)
2
RELAIS 130A/20A
63 01 051 08
5
21
3
STECKSOCKEL
ANSCHLUSS - SEITE
=F+F3
-A57
BU RD
=F+F3
-X170
-X17
M3:20 /10.4
150W
X1
HEIZUNG
X2
2
2
1818
C
E
F
5 3
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
.6
KRAFTSTOFFVORWØRMUNG
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
18
94
Page 19
1 2 3 4 5 6 7 8
A
AUS
I0
+P23
-S71
EIN
13L
58RF2L
/32.8
/7.1
15F48L
/8.7
30F29L
/8.3
+P22
12
+P22
-X94A
33
11
+P27
30
-K53
.7/11.6
87a
14
55
87
B
-X94A
+P22
-K1
+P22
-X94A
5
6
9
44
C
7
1
8
2
10
FUNKTION
HINTERACHSLENKUNG
OHNE NEBENABTRIEB
HINTERACHSLENKUNG
MIT NEBENABTRIEB
DRUCK
[BAR]
120
120
VENTILE
-Y22 -Y70 -Y110 -Y145
1
1
1
0
1
1
1
0
-X8
=F+F4
-Y92
11
X1
X2
M6 /10.1
AUS
-X8
=F+F4
-Y3
EIN
M3:39
/10.4
22
X1
-X8
=F+F4
X2
-Y145
RUNDLAUF
HINTERACHSLENKUNG
( OHNE NEBENABTRIEB )
55
-X9
1414
E
X1
1
86+
+P27
-K51
2
85-
+P27
-K53
86+
85-
=F+F4
-Y4
X2
F
M3:41 /10.4
87
87a
30
/27.4
87a
87
30
.8
HEIZUNG
LUFTTROCKNER
1 = <+7³C
0 = >+30³C
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
NEBENABTRIEB - ABSTÛTZPUMPE ,
LUFTTROCKNER - HEIZUNG
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
19
94
Page 20
1 2 3 4 5 6 7 8
WL
/11.4
15F19L
+P21
-P13
/7.5
4
58RF2L
1
2
/7.1
-X71
=H+H0
-H16
X1
-X71
3
X2
X1
A
88
+P21
-H27
X1
X2
+P21
-H24
X1
X2
+P21
-A12
KOMBI-INSTRUMENT
4
5
+P21
-H28
X1
X2
B
+
99
+P21
X1
-H15
X2
+P29
-A21
M3:43
NIVEAU -
RELAIS
-
/10.5
L
8
G
P
P
>5,5bar
2
bar ³C
3
7
M3:38
1
/10.3
-X16
77
MOTOR-DREHZAHL
=F+F3
-B2
BELEUCHTUNG
DOPPELDRUCKMESSER
-X16
1111
-X16
WK G
?
P
?
0 BAR / 10 OHM
1 BAR / 48 OHM
2 BAR / 82 OHM
3 BAR / 116 OHM
C
1010
?
=F+F4
-R6
?
-X9
M5 /6.2
X1
X2
1010
=F+P26
-S114
X1
P
X2
=F+F3
-B1
-X16
<5,5 BAR >96³C<0,5 BAR
M3:44 /10.6M3:38 /10.3
P
+60³C / 134 OHM
180 OHM 1/1 TANKINHALT
123 OHM 3/4 TANKINHALT
+90³C / 51 OHM
+100³C / 38 OHM
78 OHM 1/2 TANKINHALT
42 OHM 1/4 TANKINHALT
3 OHM TANK LEER
88
G
?
?
WK
?
?
-X16
99
E
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
ÛBERWACHUNG FAHRZEUG
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
20
94
Page 21
1 2 3 4 5 6 7 8
M3:38
/10.3
+P21
-P20
15F19L
-
P+
G
58RF2L
/7.5
/7.1
X1
+P21
-H37
X1
X2
+P21
-H39
X1
X2
+P21
-H41
X1
X2
+P21
-H35
X1
X2
+P21
-H36
X1
X2
+P21
-H25
X1
X2
+P29
-A22
+P29
-X48
+P29
-X48
+P21
-H26
+P29
55
-X48
NIVEAU -
RELAIS
3
66
+P29
-X48
A
X1
+P21
-H43
X2
11
21
4
22
X1
X2
B
C
1313
-X16
=F+F3
X1
-R3
60³C / 220 OHM
90³C / 83 OHM
120³C / 36 OHM
=F+F4
-S116
77
-X9
X1
=F+F4
P
-S117
X2
X1
=F+P26
P
-S115
X2
X1
=F+F4
P
-S118
X2
X1
=F+F4
Q
X2
-S119
Q
-X9
X1
X2
88
=F+F4
-S120
P
<5,5 BAR <5,5 BAR<5,5 BAR <0,05 BAR
M3:40 /10.4
M3:44 /10.6
M6 /10.1
-X9
X1
X2
99
-X16
1212
-X17
1212
1313
=F+F4
11
1
2
=F+F3
-X141
=F+F3
1
BN=br
BK=sw
4
2
BU=bl
-S121
22
=F+F
2
/76.1 /76.1
-XM8.1
E
M3:37 /10.3
3
=F+F4
M3:43 /10.5
-X144
-R7
=F+F4
-X144
=F+F
-XM8.1
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
ÛBERWACHUNG FAHRZEUG
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
21
94
Page 22
1 2 3 4 5 6 7 8
D30F15L
-X126
58RF2L
/7.2
11
/7.1
22
M3:38
55
15F12L
/10.3
66
/7.7
33
TACHL1
/71.2
/72.2
MOTORBREMSE
MOTOR ECU
/5.2
LTKA2
-X274
-X14
9
U=24V
99
A
B
+P21
-P11
+P21
-XA
=F+F3
+P21
-G4
1
-XB
2
11
BNBUWH
BK
+8V
-8V
6
5
TACHOGRAPH
44
33
22
=Z19+P21
3
-XB
X1
C
7
=F+F4
X2
88
/77.4
MASSE
8
LTKM
-X275 -X274
9
C3
/5.5 /5.2
MOTOR ECU
TACHO - SIGNAL
-Y35
-X14
MOTOR ECU
MOTORBREMSE
MOTORBREMSE
0 = EIN
1 = AUS
E
F
IMPULSGEBER
VERTEILERGETRIEBE
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
TACHOGRAPH , MOTORBREMSE ,
GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNG KUNDENWUNSCH
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
22
94
Page 23
1 2 3 4 5 6 7 8
LASTSIGNAL
MOTOR ECU
/5.2
TAM5
-X274
4
-X40
1111
301
1212
302
LASTSIGNAL
88
303
304
58RF2L
/7.1
A
+P22
-X95A
12
+P22
-K16
/32.4 /32.5
1616
14
+P22
-K17
11
-X29
FP 1
1
12
14
11
FP
2
FP 2
I0
99
5
-X89
6
+P26
7
1
-S206
8
+P22
-X95A
1313
99
1010
305
306
1414
307
308308
11
1515
-X40
1515
22
310
33
311
44
312
55
313
66
314
77
315
-X29
1010
55
1L
/17.3
9
2
10
M19
/10.1
/27.5
/28.4
/29.4
/32.8
/64.6
/68.2
/69.2
+P29
-A38
30F51L
CONVERTER
+12V
M3:43
/9.2
+24V
B
-
/10.5
301
+P29
-J3
+P29
-A23
1
87
4
8586 87a
30
32
STECKSOCKEL
ANSCHLUSS -
SEITE
A
302
-X291
5
-A72
B
/78.8
303
C
124
3
4
51K 2,2óF
1N4001
1
304
D
104
1
3
305
E
106A
2
5
330R
306
F
=F+F3
W 1046
307
G
309 309
H
ECU PLUS II
J1B
W 1047
-A24
A-W A-B
C
87a
310
311
312
313
314
315
+P27
87
-K54
K
L
M
N
P
R
J
S
+P25
1
/24.5 /24.7
30
-S232
J1A
2
M3:44 /10.6
33
-X157 -X157
77
201
202A
W 1048
-X23
1
M3:43 /10.5
+P26
-S220
W 1048
STECKDOSE
GANGWAHL-
DREHZAHLGETRIEBE
SCHALTER
DIAGNOSE
216A
-S206
0
-S206
1
FP 1
FP 2
ECU LØÞT UMSCHALTUNG NUR IN NEUTRALSTELLUNG ZU.
TEST GETRIEBE
( DIAGNOSE )
87a
+P27
87
-K72
30
88
223A
11
203
1212
222
STRASSENFAHRT
SCHALTPUNKT 1900 U/MIN
BERGFAHRT
SCHALTPUNKT 2100 U/MIN
M3:31 /10.6
1313
224
1818
208
1717
209
1616
234
E
1111
230
23L/24.1
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
GETRIEBE
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
23
94
Page 24
1 2 3 4 5 6 7 8
MBR
/25.1
15F20L
/7.5
+P27
-K57
+P28
-X90
+P28
-V5
+P28
-X90
X1
X2
86+
85-
1313
1414
+P21
-H30
OIL
-X17
=F+F3
-X189
=F+F3
-S199
=F+F3
-X189
-XM8.1
P
=F+F
/76.1
X1
X2
30F51L
/9.2
30F53L
/9.3
A
+P22
A1
A2
1313
44
-X9
87a
30
X1
X2
/10.3
87
+P25
-S234
+P27
-K72
=H+H0
1
2
86+
85-
-S153
P
+P27
-K56
X1
X2
86+
85-
+P27
-K58
B
87a
87
30
.6
12
+P22
14
X1
-K2
-X9
X2
55
86+
85-
11
.4
+P22
-X94A
+P27
-K78
1414
1515
86+
85-
86+
+P27
-K54
85-
=F+F3
-S152
+P27
-K58
+P27
-K56
.7
+P21
-H29
M3:37
-X94A
22
B
A
+P27
-K73
86+
85-
+P22
-K2
+P22
-X94A
C
C
4
+P28
-X90
+P28
-V4
+P28
-X90
X1
X2
+P28
1111
+P28
-X90
-V6
X1
X2
1515
M3:41
/10.4
+P28
1212
-X90
1616
+P28
-X90
+P28
-V7
+P28
-X90
X1
X2
1717
11
-X9
1818
-X157 -X157
1010
-X157 -X157
22
55
44
-X157
66
-X157
99
E
87
87a
215
GETRIEBE -
ÚLDRUCK
30
.6
=
+
Blatt
von
F
P2
P20
24
94
23L/23.8
211
235
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
214
W 1048
ÚLFILTER
VERSCHMUTZT
RÛCKWØRTS
87
87a
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
30
/45.5
13.04.04
KUNDENWUNSCH
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
217
1. +2. GANG VORWØRTS ,
RÛCKWØRTS ,
NEUTRAL
87
87a
30
/32.1
231
14
12
24
22
34
32
44
42
EHINGEN
Copyright (c)
NEUTRAL
11
.5
21
/25.4
31
/27.5
41
/27.8
87
87a
NEUTRAL
30
/13.2
+12V EIN
87
87a
GETRIEBE
30
/23.6
VORBEREITUNG
87
87a
ÚLKÛHLER
30
.8
KONTROLLE
STÚRUNG
Zeich-Nr.
TEST OHNE MOTORLAUF
87
87a
30
/23.6
983187008
Page 25
1 2 3 4 5 6 7 8
MBR
/24.2
=Z2+P27
-K76
/57.2
87a
30
15F21L
/7.6
58RF2L
/7.1
A
1=BESTROMT
+P22
11
-X92
-X94A
1010
-X12
1111
NEUTRAL /FREILAUF
1
gn
RETARDER EIN
2
WH
GN
1
3
ws
br
BN
2
3
+P26
-S154
87
=F+F4
-S110
GELØNDE
X1
X2
+P22
-K2
/24.4
22
24
+P22
12
14
GELØNDE
-K31
21
.4
11
+P22
-X94A
1616
AUS
-X92
1111
-X12
1212
NEUTRAL
I0
5
6
9
GELØNDE
STRASSE
I0
-Y62 -Y63 -Y64
VG1
VG2
VG3STRASSE
1
0
0
5
0
0
1
0
0
1
6
9
B
C
+P28
-V8
1919
X1
X2
-X90
+P28
+P28
-X90
-X273
2020
14
KLD+
/5.1
MOTOR ECU
MOTORBREMSE
ANFORDERUNG
+P21
-H38
X1
X2
+P22
-X94B
+P22
-K3
14
12
24
22
34
32
44
42
+P23
7
1
8
2
-S82
-X14
44
22
X1
10
-X14
+P23
-S83
44
X1
7
-X14
1
8
2
10
55
X1
E
A1
+P22
A2
M1:1 /10.7M3:37 /10.3
-K31
11
21
/26.1
31
41
/26.4
B1
B2
A2
3 SEC
14
12
24
22
34
32
44
42
11
.5
21
31
41
=F+F4
-Y62
X2
M6 /10.1 M3:39 /10.4
VG 1
NEUTRAL / FREILAUF
=F+F4
-Y64
STRASSE
VG 3
X2
=F+F4
-Y63
GELØNDE
X2
VG 2
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
VERTEILERGETRIEBE
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
25
94
Page 26
1 2 3 4 5 6 7 8
58RF2L
15F22L
I0
+P23
-S84
+P22
-X94B
22
+P22
-K3
/25.4 /25.4.4 .4
21
+P22
-X94B
55
/7.6
1
5
66
24
/7.1
9
10
+P23
-S86
+P22
-K19
+P22
-X95B
I0
+P22
-X95B
12
1
9
+P23
5
10
1010
14
-S85
+P22
-K19
11
99
-X95B
-X95B
+P22
I0
+P22
22
A
1
9
5
10
+P22
-X95B
M3:39
/10.4
1212
24
+P22
42
-K3
21
+P22
1111
-X95B
1616
44
+P22
32
34
-K19
41
31
.4
+P22
1515
-X95B
1313
B
C
44
-X8
X1
=F+F4
X2
-Y5
M6 /10.1
VORDERACHSANTRIEB /
VERTEILERGETRIEBE
ZUSCHALTUNG
2. IN 2. ACHSE
KUNDENWUNSCH
1111
-X9
X1
=F+F4
X2
-Y6
QUERDIFFERENTIALSPERRE
4. UND 5. ACHSE
LAENGSDIFFERENTIALSPERRE
ACHSE 4
-X9
=F+F4
-Y7
-X8
1212
=F+F4
-S122
X1
-X8
+P22
A1
A2
M1:1 /10.7
14
12
24
22
34
32
44
42
1414
11
.2
21
.3
31
.5
41
-X95B
X2
+P22
-K19
QUERDIFFERENTIALSPERRE
1. UND 2. ACHSE
66
=F+F4
X1
-X8
-S123
X2
77
VORDERACHSANTRIEB
ZUSCHALTUNG
2. IN 2. ACHSE
-X8
KUNDENWUNSCH
LAENGSDIFFERENTIALSPERRE
88
X1
X2
99
+P21
-H40
M3:37 /10.3
VERTEILERGETRIEBE
-X12
=F+F4
11
X1
-S161
X2
-X12
X1
+P21
22
X1
-H42
X2
VORDERACHSANTRIEB
X2
QUERDIFFERENTIALSPERRE
=F+F4
-S162
1. ACHSE
-X12
33
=F+F4
X1
-X12
-S163
X2
-X12
44
-X12
+P21
-H44
QUERDIFFERENTIALSPERRE
2. ACHSE
( KUNDENWUNSCH )
55
=F+F4
X1
-X12
-S164
X2
66
X1
X2
QUERDIFFERENTIALSPERRE
4. ACHSE
-X12
77
=F+F4
X1
-S124
X2
88
QUERDIFFERENTIALSPERRE
5. ACHSE
1212
-X8
X1
X2
1313
-X8
E
F
LAENGSDIFFERENTIALSPERRE
ACHSE 4
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
ANTRIEB ,
DIFFERENTIALSPERRE
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
26
94
Page 27
+P26
-S222
1 2 3 4 5 6 7 8
12L
87a
/28.8
/29.8
30
+P27
-K83
-S224
87
.6
NIVEAU
I
0
+P26
-X89
-X89
87a
30
1L
/23.6
87
99
1
2
9
+P22
-X94B
32
5
6
10
+P22
11
34
-K2
M19
/10.1
1111
1212
/24.4
31
+P22
88
99
X1
X2
=F+F4
-S165
-X95B
-X12
P
+P22
-X94B
+P22
+P22
-K5
/28.3
+P22
+P22
-K7
/28.6
+P22
+P22
-K9
/29.3
+P22
+P22
-K11
/29.6
-K4
/28.2
12
-K6
/28.5
12
-K8
/29.2
12
-K10
12
88
1313
12
14
11
=F+F4
14
-S167
LINKS
11
12
14
11
14
11
12
14
11
=F+F4
14
-S168
RECHTS
11
12
14
11
14
11
-X12
X1
X2
1414
-X12
1010
-X8
-X8
X1
X2
1111
AUSGLEICHGESPERRT AUSGLEICHGESPERRT
-X94B
+P22
-K2
/24.4
+P22
-X94B
-X92
15F23L
-X89
BLOCKIERT
GEFEDERT
I0
-X89
-X10
70L
/68.2
7L
/55.1
/7.7
11
5
15F57L
-X29
/9.5
11
6
71L
/68.2
/69.1
9
AUSGLEICH 1-3
OHNE AUSGLEICH
I0
5
6
9
+P26
7
1
8
2
10
M19
/10.1
33
=Z20+P27
87a
-S226
87
-K80
/68.1
1313
30
7
1
8
2
10
M19
/10.1
-X89
66
+P22
55
14
+P22
-X96A
12
-K20
11
.4 .4 /29.5
+P22
-X96A
44
+P22
-K20
+P22
-X96A
+P22
-X96A
22
77
24
+P27
-K51
21
66
/19.6
+P22
42
10L
/28.4
/29.4
A
77
44
41
33
1414
B
C
1515
X1
X2
=F+F4
-Y70
ACHSFEDERUNG
X1
=F+F4
X2
-Y9
M6 /10.1
ACHSE 1-5
0 = BLOCKIERT
1 = GEFEDERT
-X10
=F+F4
-Y69
AUSGLEICH
ACHSE 1-3
0 = OHNE AUSGLEICH
1 = AUSGLEICH 1-3
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
1313
-X11
X1
X2
RUNDLAUF
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
+P22
-X96A
+P22
-K20
14
12
24
22
34
32
44
42
33
A1
A2
M1:2 /10.7
11
21
31
41
.3
.3
+P22
-X94B
+P22
-K13
22
A1
A2
14
12
24
22
34
32
44
42
11
21
31
41
ACHSFEDERUNG ,
NIVEAU
+P22
/28.2
/28.2
/29.2
/29.2
-K14
-X12
1010
+P22
-X94B
99
E
X1
X2
44
F
=
+
Blatt
von
P2
P20
27
94
86+
A1
+P27
-K83
A2
14
12
24
22
34
32
44
42
11
21
31
41
/28.2
/28.2
/29.2
/29.2
2 SEC
M3:41 /10.4
0 = BLOCKIERT
1 = GEFEDERT
87
87a
85-
30
.4
-X89
+P26
-H203
NIVEAU
1313
X1
X2
M19 /10.1
-X89
+P26
-H201
AUSGLEICH
ACHSE 1-3, 4+5
983187008
Zeich-Nr.
Page 28
1 2 3 4 5 6 7 8
1L
15F24L
/7.7
10L
/27.8
/23.6
12L
/27.4
5
NIVEAUSCHALTER
AUS
150
EIN
150X
705
NIVEAU
ZYLINDERLØNGE [mm] FEDERWEG [mm] STELLUNGBEREIFUNG
+P22
-K13
+P22
-K14
12
+P22
-X94B
12
11
=F+F4
-S142
-X92
1818
22
14
+P22
-K14
11
14
+P22
/27.5/27.5
22
24
+P22
-X95B
21
24
-K13
/27.5/27.5
21
+P22
-X95B
-X10
1818
11
1
A1 A2
22
SCHRØGSTELLUNG
VORNE LINKS
11
22
+P22
-K4
21
.2
+P22
-X94B
1111
0 II
I
+P26
-S242
24
AUF AB
-X89
3
4
9
SCHRØGSTELLUNG
VORNE RECHTS
0 II
I
3
4
9
+P26
1
7
2
8
1
7
2
8
10
-S244
10
AUF AB
M19
/10.1
44
1414
1515
+P22
-K12
12
+P22
14
+P22
-K6
11
22
24
-X10
77
.5
-X92
22
24
21
-K5
21
.3
+P22
-X94B
1313
=F+F4
-S144
1
A1 A2
+P22
-X94B
1515
55
+P22
-K12
/29.8/29.8
22
+P22
-K7
+P22
-X94B
24
21
22
24
21
.6
1717
A
B
C
X
17.5 R25 20.5 R25
X
14.00 R25 16.00 R25
+P22
M1:1 /10.7M6 /10.1
2
-X10
+P22
-X94B
-K4
FÛLLEN
14
12
24
22
34
32
44
42
A1
A2
3
22
-X10
4
33
55
X1
-X10-X10
66
X1
+P22
1010
-X94B
+P22
-K5
11
/27.7
21
.3
31
41
1212
A1
A2
ABLASSEN
14
12
24
22
34
32
44
42
11
21
31
41
/27.6
.4
=F+F4
-Y10
X2
FÛLLEN
VORNE LINKS
=F+F4
-Y11
X2
ABLASSEN
VORNE LINKS
2
-X10
+P22
-X94B
+P22
-K6
14
12
24
22
34
32
44
42
3
88
1414
A1
A2
FÛLLEN
4
99
X1
-X10
-X10 -X10
1111
+P22
A1
A2
1616
=F+F4
-Y12
X2
=F+F4
-Y13
-X94B
+P22
-K7
FÛLLEN
ABLASSEN
/27.7
.6
14
12
24
22
34
32
44
42
11
/27.6
21
.7
31
41
11
21
31
41
VORNE RECHTS
VORNE RECHTS
1212
X1
E
X2
ABLASSEN
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
ACHSFEDERUNG VORNE
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
28
94
Page 29
1 2 3 4 5 6 7 8
1L
15F31L
/8.4
10L
/27.8
/23.6
12L
/27.4
5
NIVEAUSCHALTER
AUS
150
EIN
150X
705
NIVEAU
ZYLINDERLØNGE [mm] FEDERWEG [mm] STELLUNGBEREIFUNG
+P22
-K13
+P22
-K14
32
+P22
-X96A
32
31
=F+F4
-S146
A
11
SCHRØGSTELLUNG
42
34
+P22
44
-X92
-K14
31
/27.5/27.5
41
+P22
-X95B
88
HINTEN LINKS
22
0 II
I
3
4
9
+P26
-S246
42
34
+P22
44
1
7
2
8
10
ABAUF AUF AB
-K13
+P22
-X11
2
41
99
11
1
A1 A2
3
66
-X92
22
+P22
24
-K8
21
.2
+P22
-X95A
4
22
77
32
+P22
34
-K12
31
.8 .8
22
+P22
24
-K9
21
.3
+P22
-X95A
44
=F+F4
-S148
-X11
2
77
1
A1 A2
3
/27.5/27.5
-X95A
SCHRØGSTELLUNG
HINTEN RECHTS
+P22
-K10
.5
+P22
-X95A
4
3
0 II
I
4
9
+P26
-S248
1
7
2
8
10
B
M19
/10.1
1212
-X92
22
24
21
66
1313
+P22
-K12
42
+P22
-K11
+P22
-X95A
44
41
22
24
C
21
.6
88
X
17.5 R25 20.5 R25
X
14.00 R25 16.00 R25
M6 /10.1
-X11
+P22
-X95A
+P22
-K8
14
12
24
22
34
32
44
42
22
11
A1
A2
M1:2 /10.7
FÛLLEN
11
21
31
41
-X95A
+P22
/27.7
.3
-X11
+P22
-K9
ABLASSEN
14
12
24
22
34
32
44
42
A1
A2
33
55
33
-X11
X1
-X11
66
X1
+P22
-X95A
-X11
88
-X11
1111
+P22
55
-X95A
77
-X11
99
X1
-X11
1212
X1
E
+P22
=F+F4
-Y16
X2
FÛLLEN
HINTEN LINKS
11
/27.6
21
.4
31
41
=F+F4
-Y17
X2
ABLASSEN
HINTEN LINKS
-K10
A1
A2
FÛLLEN
14
12
24
22
34
32
44
42
+P22
-K11
11
/27.7
21
.6
31
41
A1
A2
ABLASSEN
14
12
24
22
34
32
44
42
11
21
31
41
/27.6
.7
=F+F4
-Y18
X2
FÛLLEN
HINTEN RECHTS
=F+F4
-Y19
X2
ABLASSEN
HINTEN RECHTS
+P22
-K12
A1
A2
14
12
24
22
34
32
44
42
11
/28.4
21
/28.7
31
.4
41
.7
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
ACHSFEDERUNG HINTEN
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
29
94
Page 30
1 2 3 4 5 6 7 8
GEFEDERT BLOCKIERT
A
B
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
STRASSENFAHRT
- OHNE AUSGLEICH
NIVEAUVORGANG
- AUSGLEICH ACHSEN 1-3 UND 4+5
- AUTOMATISCHES NIVELLIEREN MÚGLICH
- MANUELLES NIVELLIEREN MÚGLICH
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
FAHRZEUG ABGESTÛTZT
- MANUELLES NIVELLIEREN NICHT MÚGLICH
C
VERFAHREN MIT AUSRÛSTUNG
- AUSGLEICH ACHSEN 1-3 UND 4+5
- MANUELLES NIVELLIEREN MÚGLICH
E
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
ACHSFEDERUNG FUNKTIONSPLAN
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
30
94
Page 31
1 2 3 4 5 6 7 8
VR = VORNE RECHTS
HL = HINTEN LINKS
HR = HINTEN RECHTS
VORNE
FÛLLENABLASSEN
HINTEN
VORNE
GEFEDERT
HINTEN
LINKS
RECHTS
LINKS
RECHTS
LINKS
RECHTS
LINKS
RECHTS
SCHALTER
SCHRØGSTELLUNG
-S246 HL
-S244 VR
-S242 VL
X
X
X
X
X
X
X
X
NØHERUNGSSCHALTER
AUTOMATISCHE
NIVELLIERUNG
-S142:A1
-S142:A2
-S144:A1
-S144:A2
-S146:A1
-S248 HR
-S226 AUSGLEICH 1-3,4+5
-S224 NIVEAU
-S222 GEFEDERT / BLOCKIERT
-S146:A2
-S148:A1
-S148:A2
X
VENTILE
FÛLLEN ABLASSEN
-Y10 VL
-Y12 VR
-Y11 VL
-Y18 HR
-Y16 HL
-Y13 VR
-Y17 HL
X
X
X
X
X
X
-Y19 HR
-Y69 AUSGLEICH 1-3,4+5
-Y70 RUNDLAUF
-Y9 GEFEDERT / BLOCKIERT
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ENDSCHALTERVL = VORNE LINKS
-S165 GEFEDERT / BLOCKIERT
-S167 AUSGLEICH LINKS 1-3,4+5
-S168 AUSGLEICH RECHTS 1-3,4+5
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
A
B
AUTOMATISCHE NIVELLIERUNG
VORNE
HINTEN
VORNE
HINTEN
ABLASSEN FÛLLEN
BLOCKIERT
FAHRZEUG ABGESTÛTZT
VERFAHREN MIT AUSRÛSTUNG
STRASSENFAHRT
GEFEDERT
NIVEAUVORGANG , FÛLLEN / ABLASSEN
LINKS
RECHTS
LINKS
RECHTS
LINKS
RECHTS
LINKS
RECHTS
X
X
X
X X
X X
X X
X
X
X
X X
X X
XX X X X X X X X X X XX X X X X X
C
X
X
X
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XXX
BLOCKIERT / GEFEDERT
-S222
0
0
-Y9
1
1
AUSGLEICH ACHSE 1-3
-S226
0
0
-Y69
0
1
F
FAHRZEUG ABGESTÛTZT
BLOCKIERT
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
VERFAHREN MIT AUSRÛSTUNG
( MANUELLES NIVELLIEREN MÚGLICH MIT AUSGLEICH )
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
ACHSFEDERUNG FUNKTIONSPLAN
I
I
0
0
0
I
Zeich-Nr.
0
1
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
31
94
Page 32
1 2 3 4 5 6 7 8
+P27
-K73
/24.4
15F32L
87a
30
/8.5
87
-X95A
+P22
+P22
-K15
12
.6
+P22
-K18
+P22
-X95A
-X19
1L
58RF2L
/7.1
/23.6
A
GELB
+P22
-X95A
1
9
1212
+P23
-S81
I0
I
5
10
-X89
0 II
22
3
-X89
+P26
-S210
M3:39
/10.4
-X19
1010
14
+P22
22
24
99
-X19
-K15
11
12
14
+P22
-K16
11
1111
11
.4
21
.6
42
44
41
+P22
-K17
42
44
41
.5
+P27
-K75
87a
87
30
.1.4
=F+F4
-S131
VERRIEGELT ENTRIEGELT
+P22
-X95A
1313
-X19
44
+P22
-X95A
1414
-X95A
-X19
+P22
X1
X2
=F+F4
-S151
1111
VERRIEGELT ENTRIEGELT
-X19
+P22
1717
-X95A
X1
X2
1010
22
+P22
-K18
.4
+P22
24
21
22
+P22
-K16
24
22
24
21
.4
-K17
21
.5
1212
-X92
+P22
-X95B
32
+P22
-K15
.6 .6
+P22
-X95B
34
31
66
+P22
1818
-X95B
33
-X19
22
11
44
+P22
-K15
+P22
-X95B
-X19
1
+P22
-X95B
42
44
41
77
33
7
33
55
2
-X92
13L
88
4
8
M19
99
/19.5
/34.2
9
10
/10.1
B
C
86+
+P27
-K75
=F+F4
85-
-Y20
M3:41 /10.4
1.+ 2.GANG VORWØRTS
RÛCKWØRTS
NEUTRAL
87
87a
30
.3
3
2
1
1
+P21
-H45
2
M6 /10.1
M3:37 /10.3
ZWISCHENSTELLUNG
HINTERACHS-
ENTRIEGELUNG
SCHWIMM-
STELLUNG
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
Datum NameØnderung Datum Name
13.04.04
X1
X2
lwebea013.04.04
lwebea0
X1
=F+F4
-Y21
X2
HINTERACHS-
ENTRIEGELUNG
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
+P22
-K18
M1:2 /10.7
14
12
24
22
34
32
44
42
A1
A2
A1
A2
+P22
-K16
0 = VERRIEGELT
1 = ENTRIEGELT
11
21
31
41
14
.1
12
24
.5
22
34
32
44
42
11
/23.3
21
.6
31
41
.2
1 = VERRIEGELT
0 = ENTRIEGELT
+P22
-K17
14
12
24
22
34
32
44
42
A1
A2
A1
A2
+P22
-K15
HINTERACHSLENKUNG
11
/23.4
21
.6
31
41
.3
14
12
24
22
34
32
44
42
11
21
31
41
HINTERACHSENTRIEGELUNG , HINTERACHSLENKUNG
+P21
-H46
GELBROT
.1
.2
.7
.7
X1
X2
FREI
FUNKTION
HINTERACHSLENKUNG
OHNE NEBENABTRIEB
HINTERACHSLENKUNG
MIT NEBENABTRIEB
Zeich-Nr.
1
1
=F+F4
-Y22A
2
2
HINTERACHSLENKUNG
RADEINSCHLAG
LINKS RECHTS
DRUCK
[BAR]
120
120
-Y22 -Y70 -Y110 -Y145
1
1
983187008
=F+F4
-Y22B
VENTILE
1
0
1
1
=
+
Blatt
von
E
F
1
0
P2
P20
32
94
Page 33
1 2 3 4 5 6 7 8
0
1
0
1
0
1
0
ENDSCHALTER -S151: NICHT BETØTIGT = KONTAKT GESCHLOSSEN = 1
ENDSCHALTER -S131: NICHT BETØTIGT = KONTAKT GESCHLOSSEN = 1
SCHALTER -S81: NICHT BETØTIGT = KONTAKT GEÚFFNET = 0
-S131
ENTRIEGELT
ENTRIEGELNVERRIEGELN
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
A
B
HOCHSCHALTSPERRE
ENTRIEGELN
SCHWIMMSTELLUNG
LENKUNG FREI
LAMPE " ENTRIEGELT " GELB
LAMPE " ZWISCHENSTELLUNG " ROT
-S151
VERRIEGELT
ZWISCHENSTELLUNG
VERRIEGELT
ENTRIEGELT
FEHLER
ZWISCHENSTELLUNG
VERRIEGELT
ENTRIEGELT
X X X X X X
X X X X
X X X X
X
X X X
X X X
X X X
C
FEHLER
E
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
HINTERACHSLENKUNG FUNKTIONSPLAN
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
33
94
Page 34
1 2 3 4 5 6 7 8
019L
/35.3
/37.3
13L
/32.8
020L
/35.3
/37.4
021L
/35.6
022L
/35.6
15F33L
/8.5
00L
/35.5
/36.5
/37.3
/38.2
01L
/35.2
/36.2
/37.6
/38.6
A
-X7
=P3+P31
11
-X7
*)
77
-X7
88
-X7
99
-X7
1010
=Z8+P27
87a
-K82
/66.7
-X7
66
*) BRÛCKE -X7:1 / -X7:6
ENTFØLLT BEI ABSTÛTZÛBERWACHUNG
( KUNDENWUNSCH )
87
30
-X301
-X7
1515
55
=P3+P32
-X311
1515
B
C
-X7
=P3+P30
-Y107
1313
X1
X2
M6 /10.1
-X7
=P3+P30
-Y108
1414
X1
X2
-X7
=P3+P30
-Y109
1515
X1
X2
-Y70
0
X
VENTILBEZEICHNUNG
-Y145
0
0
-Y107 -Y108 FUNKTION
00 X
0X SCHIEBEHOLM AUS
00 0 X 0
0 XX
-Y109 DRUCK
300 bar ABSTÛTZZYLINDER AUS EIN
00
0
45 bar
120 bar
SCHIEBEHOLM EIN
HINTERACHSLENKUNG
OHNE NEBENABTRIEB
E
F
0 0
X0 0
HINTERACHSLENKUNG
MIT NEBENABTRIEB
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
RUNDLAUF ANSTEUERUNG
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
34
94
Page 35
1 2 3 4 5 6 7 8
01L
=P3+P32
-S4
AUS
/34.5
EIN
0
2
5
=P3+P31
-S1
3
1
6
4
011L
/36.3
012L
/36.3
00L
/34.4
AB
AUF
AB
AUF
0
2
5
=P3+P32
0
2
5
-S6
3
3
1
6
4
017L
/38.5
018L
/38.5
1
6
4
013L
/38.6
014L
/38.6
A
B
=P3+P32
-X311
=P3+P32
-X312
019L
11
020L
/34.1
22
/34.2
=P3+P31
-X301
1313
1414
=P3+P32
-X311
1313
1414
C
022L
/34.3
021L
/34.3
=P3+P31
77
88
-X301
11
22
=P3+P32
-X311
1111
1212
E
X1
=P3+P30
-Y27A
X2
SCHIEBEHOLM
VORNE RECHTS
M6 /10.1
AUS EIN
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Ausgabe
X1
X2
=P3+P30
-Y27B
=P3+P30
-Y32A
X1
X2
X1
X2
=P3+P30
-Y32B
ABSTÛTZUNG
VORNE RECHTS
AB AUF
Gez. Ident-Nr.
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
ABSTÛTZUNG VORNE RECHTS
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
F
P2
P20
35
94
Page 36
1 2 3 4 5 6 7 8
01L
=P3+P32
-S3
AUS
/34.5
EIN
0
2
5
=P3+P31
-S2
3
1
6
4
012L
/35.3
011L
/35.3
00L
/34.4
AB
AB
AUF
0
2
5
=P3+P32
AUF
0
2
5
-S5
3
3
1
017L
6
/38.5
018L
4
/38.5
1
013L
6
/38.6
014L
4
/38.6
A
B
=P3+P32
-X311
C
=P3+P31
33
55
66
-X301
44
=P3+P32
-X311
99
1010
E
X1
X1
X1
X1
X2
=P3+P30
-Y26B
=P3+P30
-Y33A
X2
=P3+P30
-Y26A
X2
SCHIEBEHOLM
HINTEN RECHTS
M6 /10.1
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
AUS EIN
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
AB AUF
ABSTÛTZUNG HINTEN RECHTS
=P3+P30
X2
-Y33B
ABSTÛTZUNG
HINTEN RECHTS
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
F
P2
P20
36
94
Page 37
1 2 3 4 5 6 7 8
00L
=P3+P31
-S3
AUS
/34.4
EIN
0
2
3
1
5
6
4
015L
/38.3
016L
/38.3
=P3+P31
-S5
AB
AUF
0
2
5
=P3+P32
-S2
3
1
017L
6
/38.5
018L
4
/38.5
=P3+P31
11
-X302
22
01L
/34.5
AB
AUF
0
2
3
1
013L
6
/38.6
014L
5
4
/38.6
A
B
=P3+P31
-X301
020L
/34.2
019L
/34.1
C
=P3+P31
99
55
66
-X301
1010
=P3+P32
-X311
33
44
E
X1
X1
X1
X1
X2
=P3+P30
-Y29B
=P3+P30
-Y30A
X2
=P3+P30
-Y29A
X2
SCHIEBEHOLM
VORNE LINKS
M6 /10.1
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
AUS EIN
lwebea013.04.04
LIEBHERR WERK
lwebea0
AB AUF
ABSTÛTZUNG VORNE LINKS
EHINGEN
Copyright (c)
X2
=P3+P30
-Y30B
ABSTÛTZUNG
VORNE LINKS
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
F
P2
P20
37
94
Page 38
1 2 3 4 5 6 7 8
00L
=P3+P31
-S4
AUS
/34.4
EIN
0
2
3
1
015L
6
/37.4
5
016L
4
/37.4
=P3+P31
-S6
AB
AUF
0
2
5
=P3+P32
-S1
3
1
6
4
018L
/35.6
/35.6
/36.5
/37.5
/36.5
/37.6
017L
01L
/34.5
AB
AUF
0
2
3
1
013L
6
/35.8
/36.6
/37.7
014L
5
4
/35.8
/36.6
/37.7
A
B
=P3+P30
-Y28A
SCHIEBEHOLM
HINTEN LINKS
=P3+P31
-X301
C
=P3+P31
1111
77
88
-X301
1212
=P3+P32
-X311
11
22
E
1
2
1
=P3+P30
-Y28B
2
=P3+P30
-Y31A
1
1
=P3+P30
-Y31B
2
2
ABSTÛTZUNG
F
HINTEN LINKS
M6 /10.1
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
AUS EIN
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
AB AUF
ABSTÛTZUNG HINTEN LINKS
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
38
94
Page 39
58RF2L
1 2 3 4 5 6 7 8
AL
/7.1
/7.3
15F7L
30F25L
/7.5
/8.1
30L4
0
+P23
-S93
/8.2
III
30L5
A
/8.3
58L
/7.1
NBL
/8.4
FL
/7.2
15F9L2
/7.6
SW
/59.4
15F10L
/7.6
=H+H0
55
56b
66
LENKSTOCKSCHALTER
L 0 R
JIII
0
B
-X128
56a
1
8
6
9
=H+H0
LH0F/A
-S103
3
2
M3:39
10
/10.4
=H+H0
-X128
30
56
=H+H0
88
77
-X128
49a
L
R
=H+H0
11
22
-X128
33
BLL
/43.2
/46.8
/71.6
BRL
=H+H0
-X127
/43.4
/46.8
/71.7
53b
44
53
33
=H+H0
-X128
J
44
=H+H0
-X127
53c1531b
11
22
H
=H+H0
55
-X127
66
C
I STANDLICHT
II STANDLICHT UND
FAHRLICHT
+P29
-A53
+P29
-A53
+P21
-H34
+P29
-A53
+P23
-S92
49a
C2
X1
X2
0 I
+P29
-A53
+P29
-A53
G
M3:39
/10.4
8
2
3
5
6
4
1
10
7
+P29
-X49
+P29
-X49
49
31
+P21
X1
-H33
X2
=H+H0
=H+H0
-M2
-X59
=H+H0
53b
-X59
44
53
M
31
55
+P29
-A26
33
22
I 86
G
31b 31
66
33
11
31b
53a
22
+P29
-X49
+P29
-X49
44
55
S
15
87a
+P27
87
-K62
30
11
.7
E
=H+H0
-M10
99
-X5
=F+F4
-H101
+
X1
X2
=F+F4
-H102
M
-
+P27
-K62
86+
-X5
1010
X1
X2
F
85-
87a
M3:41 /10.4M3:43 /10.5
87
30
M3:37 /10.3
ANHØNGER
M3:43 /10.5
M3:45 /10.6
SCHEIBENWISCHER
M3:45 /10.6
SCHEIBENWASCH-
PUMPE
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
BLINKRELAIS , LENKSTOCKSCHALTER ,
SCHEIBENWISCHER , HORN
Zeich-Nr.
983187008
.8
M6 /10.1
HORN
=
+
Blatt
von
P2
P20
39
94
Page 40
1 2 3 4 5 6 7 8
58LF1L
-X7
/7.1
33
A
B
C
=P3+P31
-E1
=P3+P31
58R
31
-E2
=P3+P31
-X302
=P3+P31
58R
31
=P3+P31
-X302
-E3
33
58R
31
1818
M6 /10.1
=P3+P32
-X312
=P3+P32
-E1
=P3+P32
-X312
33
=P3+P32
58R
31
1818
-E2
=P3+P32
58R
31
58R
-E3
31
E
F
BELEUCHTUNG
ABSTÛTZKASTEN LINKS
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
BELEUCHTUNG ABSTÛTZKASTEN
BELEUCHTUNG
ABSTÛTZKASTEN RECHTS
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
40
94
Page 41
1 2 3 4 5 6 7 8
58LF1L
-X71
/7.1
11
-X13
=F+F1
-X62
=F+F1
88
UMRISSLEUCHTE
B
-N1
-X0
-X6
2
22
99
-X6
28L
/43.6
A
B
1010
-X13
1010
-X13
55
-X160 -X160
11
22
-X6
1313
-X5
33
-X13
1111
-X6
33
=B2+H0
-E31
58R
31
=B2+F14
M111 /48.6
-E34
=B2+F14
58R
31
M6 /10.1
-E35
58R
31
=B2+F14
-E43
=B2+F14
58R
31
-E57
58R
31
=B2+F14
-E58
=B2+F14
-E76
58R
31
58R
31
=B2+F14
-E77
=B2+F14
-E45
58R
31
58R
31
=B2+F11
-E5
=B2+F12
-E53
58R
31
58R
31
=B2+F12
-E55
=B2+F13
58R
31
-E10
58R
31
=B2+F13
-E92
=B2+F13
-E29
58R
31
58R
31
=B2+F13
C
E
58L
-E7
31
F
SEITENMARKIERUNGS-
LEUCHTE LINKS
UMRISSLEUCHTE
VORNE LINKS
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
KUNDENWUNSCH
13.04.04
SEITENMARKIERUNGS-
LEUCHTE RECHTS
KUNDENWUNSCH
lwebea013.04.04
SEITENMARKIERUNGS-
LEUCHTE LINKS
KUNDENWUNSCH
LIEBHERR WERK
lwebea0
SEITENMARKIERUNGS-
LEUCHTE LINKS
KUNDENWUNSCH
SEITENMARKIERUNGS-
LEUCHTE RECHTS
EHINGEN
Copyright (c)
KUNDENWUNSCH
SEITENMARKIERUNGS-
LEUCHTE LINKS
KUNDENWUNSCH
SEITENMARKIERUNGS-
LEUCHTE RECHTS
KUNDENWUNSCH
BEGRENZUNGSLEUCHTE
RECHTS
KUNDENWUNSCH
BELEUCHTUNG
STANDLICHT LINKS
UMRISSLEUCHTE
HINTEN LINKS
UMRISSLEUCHTE
HINTEN LINKS
KUNDENWUNSCH
Zeich-Nr.
SCHLUSSLICHT RECHTS
SCHLUSSLICHT RECHTS
SEITENMARKIERUNGS-
983187008
LEUCHTE RECHTS
KENNZEICHENLEUCHTE
KUNDENWUNSCH
=
+
Blatt
von
P2
P20
41
94
Page 42
1 2 3 4 5 6 7 8
58RF2L
-X71
/7.1
22
-X13
=F+F1
-X62
=F+F1
1515
UMRISSLEUCHTE
C
-N1
-X0
-X6
3
33
88
-X6
29L
/43.6
A
B
1111
-X13
99
-X13
33
-X160 -X160
33
44
-X6
1212
-X5
44
-X13
1212
-X6
44
=B2+H0
-E32
58L
31
=B2+F14
M111 /48.6
-E20
=B2+F14
58L
31
M6 /10.1
-E21
58L
31
=B2+F14
-E44
=B2+F14
58L
31
-E47
58L
31
=B2+F14
-E48
=B2+F14
-E78
58L
31
58L
31
=B2+F14
-E79
=B2+F14
-E46
58L
31
58L
31
=B2+F11
-E9
=B2+F13
-E54
58L
31
58L
31
=B2+F13
-E56
=B2+F12
58L
31
-E6
58L
31
=B2+F12
-E91
=B2+F12
-E30
58L
31
58L
31
=B2+F12
C
E
58L
-E11
31
F
SEITENMARKIERUNGS-
LEUCHTE LINKS
UMRISSLEUCHTE
VORNE RECHTS
KUNDENWUNSCH
3
2
1
SEITENMARKIERUNGS-
LEUCHTE RECHTS
KUNDENWUNSCH
Datum NameØnderung Datum Name
SEITENMARKIERUNGS-
LEUCHTE RECHTS
KUNDENWUNSCH
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
SEITENMARKIERUNGS-
LEUCHTE LINKS
KUNDENWUNSCH
13.04.04
SEITENMARKIERUNGS-
LEUCHTE RECHTS
lwebea013.04.04
lwebea0
SEITENMARKIERUNGS-
LEUCHTE LINKS
KUNDENWUNSCH
KUNDENWUNSCH
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
SEITENMARKIERUNGS-
LEUCHTE RECHTS
KUNDENWUNSCH
BEGRENZUNGSLEUCHTE
LINKS
KUNDENWUNSCH
STANDLICHT RECHTS
UMRISSLEUCHTE
HINTEN RECHTS
BELEUCHTUNG
UMRISSLEUCHTE
HINTEN RECHTS
KUNDENWUNSCH
SCHLUSSLICHT LINKS
SCHLUSSLICHT LINKS
Zeich-Nr.
SEITENMARKIERUNGS-
LEUCHTE LINKS
983187008
KENNZEICHENLEUCHTE
=
+
Blatt
von
P2
P20
42
94
Page 43
1 2 3 4 5 6 7 8
29L
BLL
/39.5
BRL
/39.5
/42.7
28L
/41.8
2L
/44.5
15F8L
/7.5
BREL
/46.8
/71.6
A
B
-X13
=B2+F15
-E49
11
L
31
=B2+F15
-E51
-X13
66
=B2+F11
L
31
-X5
-E14
11
L
31
-X6
=B2+F12
-E2
11
=B2+F15
-E50
L
31
-X13
22
R
31
=B2+F15
-E52
-X13
77
=B2+F11
R
31
-X5
-E19
22
R
31
-X6
=B2+F13
-E1
=H+H0
-S132
P
X1
X2
=H+H0
-S133
X1
P
X2
>0,5 BAR>0,5 BAR
C
22
=F+F4
3
4
1
2
5
6
-X34
7
-X6
55
E
R
=F+F4
31
-X35
3/L 6/58R 2/58L 4/54 1/31 7/54g5/R
=B2+F12
-E3
54
31
=B2+F13
-E4
54
31
M6 /10.1
F
BLINKER
BLINKER
LINKE SEITE
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
LINKE SEITE
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
BLINKER
VORNE LINKS
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
BLINKER
HINTEN LINKS
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
BLINKER
RECHTE SEITE
BLINKER
RECHTE SEITE
BLINKER
VORNE RECHTS
BLINKER , STECKDOSE - ANHØNGER ,
BLINKER
HINTEN RECHTS
BREMSLEUCHTE
Zeich-Nr.
BREMSLEUCHTE
983187008
LINKS
BREMSLEUCHTE
=
+
Blatt
von
RECHTS
P2
P20
43
94
Page 44
1 2 3 4 5 6 7 8
+P27
-K63
30F30L
87a
.7
30
/8.3
87
NBSLL
/46.8
I NEBELSCHEINWERFER
II NEBELSCHEINWERFER UND
NEBELSCHLUSSLEUCHTE
0
+P23
-S95
58RF2L
/7.1
A
B
1
8
6
9
III
3
2
10
-X5
=Z5+F11
-E22
1313
55
31
M6 /10.1
-X5
=Z5+F11
-E23
1414
55
31
+P21
X1
-H51
X2
M3:37 /10.3
2L /43.7
=B2+F12
-E24
-X6
77
NES
31
=F+F4
-X163
M6
/10.1
11
22
=B2+F13
-X13
-E33
1313
=F+F4
-X163
NES
31
M6
/10.1
33
44
86+
+P27
-K63
85-
M3:41 /10.4 M3:39 /10.4
C
E
F
87
NEBELSCHLUSSLEUCHTE
NEBELSCHLUSSLEUCHTE
NEBELSCHEINWERFER
LINKS
KUNDENWUNSCH
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
NEBELSCHEINWERFER
RECHTS
KUNDENWUNSCH
KONTROLLE
NEBELSCHLUSSLEUCHTE
NEBELSCHEINWERFER KUNDENWUNSCH ,
NEBELSCHLUSSLEUCHTE
LINKS
Zeich-Nr.
RECHTS
983187008
87a
30
.3
=
+
Blatt
von
P2
P20
44
94
Page 45
1 2 3 4 5 6 7 8
ALF5L
/7.3
FLF3L
/7.2
ARF6L
/7.4
FRF4L
/7.3
+P27
-K57
/24.2
30F26L
87a
30
/8.1
87
26L
/69.8
/72.2
0 I
+P23
-S61
D+L
/11.6
1
5
58RF2L
9
10
/7.1
+P27
-K77
30F38L
.6
87a
/8.1
A
B
87
30
-X5
=B2+F11
-E16
55
56b
31
M6 /10.1
-X5
=B2+F11
-E15
77
56a
31
=Z29+F11
-E93
56a
31
-X5
=B2+F11
-E17
66
56b
31
-X5
=B2+F11
-E18
88
56a
31
=Z29+F11
-E94
56a
31
+P21
-H32
M3:37 /10.3
X1
X2
=Z+F12
-H105
X1
X2
-X6
=B2+F12
-E13
66
RS
31
-X13
=B2+F13
-E25
RS
31
C
1414
-X78
=H+H0
-E40
86+
11
X1
X1
X2
-X79
=H+H0
-E41
+P27
-K77
X2
85-
22
-X79
M3:41 /10.4 M3:39 /10.4
-X78
M3:40 /10.4
11
X1
X1
X2
X2
22
M3:45 /10.6
X4
=H+H0
-E42
X3
X1
E
X2
F
ABBLENDLICHT
ABBLENDLICHT
LINKS
3
2
1
FERNLICHT
LINKS
Datum NameØnderung Datum Name
ZUSATZSCHEINWERFER
LINKS
KUNDENWUNSCH
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
RECHTS
lwebea013.04.04
lwebea0
FERNLICHT
RECHTS
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
ZUSATZSCHEINWERFER
RECHTS
KUNDENWUNSCH
KONTROLLE
FERNLICHT
WARNSIGNAL BEI
RÛCKWØRTSFAHRT
KUNDENWUNSCH
BELEUCHTUNG ,
SPIEGELHEIZUNG
RÛCKFAHR-
SCHEINWERFER
LINKS
RÛCKFAHR-
SCHEINWERFER
RECHTS
87
87a
30
.7
Zeich-Nr.
SPIEGELHEIZUNG
SPIEGELHEIZUNG
LINKS
RECHTS
983187008
WEITWINKELSPIEGEL-
HEIZUNG
=
+
Blatt
von
P2
P20
45
94
Page 46
1 2 3 4 5 6 7 8
MAKRO:12V_AH_STECKD
=Z46+P27
-XF15
-F99
7.5A
87a
=Z46
-K121
.5
30
1.3
A.3
1.1
A.1
87
1.2
1.4
A.4
A.2
=Z46
-K122
-F100
7.5A
87a
.6
30
2.3
B.3
2.1
B.1
87
2.2
2.4
B.4
B.2
=Z46
-K123
=Z46
-X236
-F101
7.5A
87a
.6
30
3.3
C.3
77
3.1
C.1
87
3.2
3.4
C.4
C.2
=Z46
-K124
=Z46
-X236
-F102
7.5A
87a
.7
30
4.3
D.3
88
4.1
D.1
87
4.2
4.4
D.4
D.2
=Z46
-K125
-F103
7.5A
87a
.8
30
5.3
E.3
*1Q
5.1
E.1
87
5.2
5.4
E.4
E.2
=Z46
-K126
-F104
7.5A
87a
.8
30
6.3
F.3
6.1
F.1
87
F.4
6.4
6.2
F.2
=Z46
-X236
/78.6
18
=Z46
-U54
30F62L
=Z46
-X268
/78.6
24V
=Z46
-X268
/78.6
/9.1
SPANNUNGSWANDLER 24A
1
12V STECKDOSE ANHØNGER
BN
RDGN
+
-
Masse
12V
+
-
BN
3
2
+24V
STECKER
-X268
2
1
º1Q
3
+12V
M3:35
=Z46
-X358
/78.6
58LF1L
/10.2
/7.1
BREL
SCHLUSSLICHT
1
6
NBSLL
BREMSLICHT
/44.4
/43.8
NEBELSCHLUSSLEUCHTE
2
3
BLL
BRL
/39.5
BLINKER RECHTS
4
/39.5
A
BLINKER LINKS
5
B
C
=Z46
-X236
11
=Z46
-X178
11
=Z46+F4
-X180
5
/78.4 /78.4
58R 58L 54 54g R L 31
=Z46
-X236
=Z46
-X178
=Z46+F4
-X180
22
22
7
=Z46
-X236
=Z46
-X178
=Z46+F4
-X180
/78.4
33
33
6
=Z46
-X236
=Z46
-X178
=Z46+F4
-X180
/78.4
44
44
2
=Z46
-X236
55
=Z46
-X178
55
=Z46+F4
-X180
4
/78.4 /78.4
=Z46
-X236
=Z46
-X178
=Z46+F4
-X180
66
66
1
=Z46
-X236
=Z46
-X178
=Z46+F4
-X180
/78.4
1717
=Z46
-X236
1717
99
=Z46
-X236
1010
=Z46
-X236
=Z46
1111
-X236
1212
=Z46
-X236
1313
E
3
86+
85-
=Z46
-K121
86+
85-
=Z46
-K122
86+
85-
=Z46
-K123
86+
85-
=Z46
-K124
86+
85-
=Z46
-K125
86+
=Z46
-K126
85-
F
SR SL B NR FR FL
=
+
Blatt
von
87a
87
30
.3
P2
P20
46
94
87a
87
30
.3
87
87a
30
.2
983187008
87a
87
30
.1
BLINKER LINKS
BLINKER RECHTS
NEBELSCHLUSSLEUCHTE
BREMSLEUCHTE
SCHLUSSLICHT LINKS
SCHLUSSLICHT RECHTS
KUNDENWUNSCH
KUNDENWUNSCH
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
KUNDENWUNSCH
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
KUNDENWUNSCH
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
KUNDENWUNSCH
LIEBHERR WERK
KUNDENWUNSCH
EHINGEN
Copyright (c)
MASSE
STECKDOSE ANHØNGER 12V KUNDENWUNSCH
87
87a
30
.1
87a
87
30
.2
Zeich-Nr.
Page 47
1 2 3 4 5 6 7 8
15F55L
/9.4
AUF
0 II
I
+P23
-S65
AB
M3:39
1
/10.4
58RF2L
/7.1
15F56L
/9.5
A
3
6
9
I
AUF
0 II
AB
3
6
9
B
10
-S66
7
+P23
2
8
1
7
2
8
10
22
-X76-X76 -X77-X77
=H+H0
-M11
11
X1
M
X2
22
=H+H0
-M12
C
11
AUF
0 II
I
=H+H0
-S69
AB
3
1
6
7
2
9
8
10
E
X1
M
X2
M3:45 /10.6
FENSTERHEBER LINKS FENSTERHEBER RECHTS
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
FENSTERHEBER
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
47
94
F
Page 48
1 2 3 4 5 6 7 8
15F9L
/7.6
30F27L
/8.2
11L
/69.8
30F28L2
58RF2L
/8.3
/7.1
A
31
15 A
TK
+P27
-A33
30
GERØTE
STECKERBELEGUNG
=H+H0
-S134
TÛRKONTAKTSCHALTER
X1
X2
15
M3:41
=H+H0
-S135
31
/10.4
X1
X2
TK
30
A
-X71
+P21
1
-X81
2
M3:38
/10.3
=H+H0
-E39
ZIGARETTENANZÛNDER
66
X1
X2
=Z4+H0
12+L1
=Z4+H0
SPANNUNGSWANDLER
KUNDENWUNSCH 2A
=H+H0
-X72
11
/78.1
-+
-U50
24V
12V
+ -
/72.3
=Z4+H0
-X121
77
+ -
+12V
-H109
=Z4+H0
-X123
RADIO
L R
+ - + -
55
66
22
12-L1
=Z4+H0
-X122
88
/73.3
=Z4+H0
-X123
/72.4
33
30F28L1
=F+F1
-X62
A
I0
=F+F1
-N1
=H+H0
-X120
1
1
-X0
1
+P23
-S94
11
/8.2
5
6
9
B
7
1
8
2
10
RADIO
KUNDENWUNSCH
44
C
-X71
33
=H+H0
-E36
-X71
44
-X71
55
=Z4+H0
-H107
LAUTSPRECHER LINKS
+
-
LAUTSPRECHER RECHTS
KUNDENWUNSCH
X1
0 0 0I I I I I I
X2X3 X3 X1
=H+H0
-E37
X2 X3 X1
=H+H0
-E38
-
=Z4+H0
+
KUNDENWUNSCH
-H108
X2
/42.1
+P21
-H22
X1
X2
-X71
=B2+H0
-E28
-X71
M3:27 /10.4 M3:39 /10.4M3:37 /10.3M111 /41.2
77
72
-X71
=B2+H0
-E27
31
1616
-X71
1717
-X71
1111
72
E
31
1818
F
FAHRERHAUS INNENBELEUCHTUNG
RUNDUMKENNLEUCHTE
RUNDUMKENNLEUCHTE
KONTROLLE
RUNDUMKENNLEUCHTE
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
INNENBELEUCHTUNG , ZIGARETTENANZÛNDER ,
RADIO KUNDENWUNSCH , RUNDUMKENNLEUCHTE
Zeich-Nr.
983187008
RECHTS
LINKS
=
+
Blatt
von
P2
P20
48
94
Page 49
1 2 3 4 5 6 7 8
-U51
SPANNUNGSWANDLER 24A
KUNDENWUNSCH
LIEBHERR-WERK EHINGEN GMBH
Dr.-Hans-Liebherr-Strasse 1
D-89584 Ehingen/Donau
LWE Id.-Nr.: 61 40 205 08
Anschlussbelegung der Stecker
Masse
2
1
Hauptversorgung Zusatzversorgung
3
+12V+24V
+24V
Masse +12V
SPANNUNGSWANDLER
24-12 VOLT / 24A DC
HAUPTVERSORGUNG
U
=
16-32 V DC
EINGANG
U
=
12,5-14,4 V DC
AUSGANG
I
=
max. 20 A DC
EINGANG
I
=
0-24 A DC
AUSGANG
ZUSATZVERSORGUNG
U
=
16-32 V DC
EINGANG
U
=
12(+/-1) V DC
AUSGANG
I
=
0,4 A (DAUERLAST) DC
AUSGANG
e1
021523
CE
-U50
SPANNUNGSWANDLER
FUNK 24A
30F54L
=Z26
-X266
/78.8
24V
=Z26
-X266
/78.8
RDGN
/9.3
M3:51
/10.2
A
1
STECKER
2
1
-X266
3
+12V
BN
+
-
Masse
12V
+
-
+24V
B
BN
3
2
C
=Z26+P26
-X205
/78.7
KUNDENWUNSCH
2.5Q
- +
2
2.5Q
E
1
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
FUNK
KUNDENWUNSCH
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
49
94
Page 50
1 2 3 4 5 6 7 8
D30F14L
+P22
-X94A
22
+P22
-K1
/11.6
21
+P22
-X94A
-X54
66
22
KABINE
WARM <==> KALT
-X54
+P27
-K66
.3
+P27
-K68
M3:41 /10.4
87
87a
/7.2
77
24
11
87a
=Z1+P26
33
+H0
-S155
87
30
86+
85-
30
-P260
+P27
-K70
.3
15F35L
/8.6
+P26
-X125
15
VORWAHLUHR
7 TAGE
KUNDENWUNSCH
86+
85-
87
87a
30
D30F14L
/7.2
30F42L1
/8.3
58RF2L
/7.1
30F40L
/8.2
30F61L
/9.1
30F42L2
+P26
44
-X125
+P26
-X125
D+L
/11.6
+P27
66
30 58
77
M3:42
87a
88
31
55
/10.5
87
HEIZUNG /
DÛSENSTOCKHEIZUNG
HEIZUNG
0 II
I
+P23
-S96
15F35L
3
1
4
7
2
8
M3:39
9
10
/10.4
+P27
-K65
87a
87a
87
+P27
87
-K74
30
.4
30
.4
+P27
-K64
87a
.5
-K71
30
.2
87a
+P27
-K71
-X52
=F+F3
-X194
=F+F3
-S18
-4C EIN
+15C AUS
=F+F3
-M9
=F+F3
-X194
86+
-X52
85-
1212
11
X1
X2
X1
M
X2
44
1717
M3:36 /10.2
+P27
-K66
86+
85-
+P27
-K68
.1
+P27
-K70
+P27
-K65
87
30
87a
87
=H+H0
30
.2
86+
85-
+P27
-K74
86+
+P27
-K64
85-
86+
85-
-M4
LÛFTER
WØRMETAUSCHER
=H+H0
-S136
/75.4
=H+H0
-X57
-X53
12345
EINSPRITZPUMPE
HEIZUNG
87a
87
30
.6
87
.5
87a
30
.6
87a
87
30
87
.3
87a
30
.3
87
.1
87a
30
/8.6
11
1
/8.4
87
30
11
6
22
33
2
3
=H+H0
-X31
-X53
M3:42 /10.5
D30F16L
/7.3
A
M3:29
-X52
-X52
/10.5
-X52
-X52
79L
/51.1
99
80L
/51.1
1818
B
62L
/51.1
1313
64L
/51.1
1111
C
-X52
-X52
M3:29 /10.5
-X52
+P21
X1
-H48
M
(-)
2
22
X2
-X52
-X52
-X52
1
22
M3:36 /10.2
-X52
-X52
-X52
M3:36 /10.2
66L
/51.1
1414
67L
/51.1
1515
68L
/51.1
11
69L
/51.1
22
77L
/51.1
33
78L
/51.1
44
75L
/51.1
66
74L
/51.1
55
76L
/51.1
77
E
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
WØRMETAUSCHER ,
HEIZUNG DBW 2020
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
50
94
Page 51
1 2 3 4 5 6 7 8
+H0
+H0
-A50
-A51
A
79L
/50.8
80L
/50.8
62L
/50.8
64L
/50.8
+H0
-M18
1
X1
UMWØLZPUMPE 25W
M
U4810
X2
2
+H0
-XB
+H0
-XA
+H0
-XB
V24
1
+H0
K5
-XC
4
+H0
-XC
7
2
3
TEMPERATURSICHERUNG
V22
+H0
V18
4
2
K4
1
-XC
1
+H0
-XC
8
+H0
-XC
6
+H0
-XC
5
K3
4
B
ZÛNDELEKTRODEN
FLAMMWØCHTER
C
66L
/50.8
67L
/50.8
68L
/50.8
69L
/50.8
77L
/50.8
78L
/50.8
75L
/50.8
+H0
-XB
+H0
-XB
+H0
-XB
+H0
-XB
+H0
-XA
+H0
-XC
2
2
100W
1
K2
87a
30
87
+H0
-R2
5
V4 V25
3
-K6
.7
+H0
V5
M2
M
2
HEIZGERØTEMOTOR
DÛSENSTOCKHEIZUNG
DÛSENSTOCKHEIZUNG
THERMOSTAT
E
( DÛSENSTOCKHEIZUNG )
-B5
1
2
+H0
6
V6
K1
-X3
/78.2
1
2
*
86+
+H0
-K6
1
*
85-
* LIEFERUMFANG :
IST VON
*
+H0
-X3
/78.2
4
3
FA. WEBASTO
KOMPLETT
ANGESCHLOSSEN
F
74L
/50.8
76L
3
2
1
/50.8
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
Datum NameØnderung Datum Name
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
HEIZUNG DBW 2020
2
M
+H0
-X1
1
+H0
-X1
+H0
UMWØLZPUMPE 104W
-M8
U4814
Zeich-Nr.
87
87a
30
.5
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
51
94
Page 52
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
EINSCHALTEN
VORLAUF 10 ... 25 s
START
BETRIEB ( SICHERHEITSZEIT ABBRUCH )
REGELPAUSE ANFANG
SICHERHEITSZEIT 5 ... 25 s
REGELPAUSE ENDE
NACHLAUF ... 150 s
START
VORLAUF 10 ... 25 s
SICHERHEITSZEIT 5 ... 25 s
BETRIEB ( SICHERHEITSZEIT ABBRUCH )
AUSSCHALTEN
NACHLAUF ... 150 s
AUS
KONTROLLEUCHTE
UMWØLZPUMPE
HEIZGERØTEMOTOR
ZÛNDFUNKENGEBER
MAGNETVENTIL
FLAMMWØCHTER
REGELTHERMOSTAT
C
E
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
HEIZUNG DBW 2020 FUNKTIONSPLAN ,
HEIZUNG DBW 2020 DIAGNOSE BEI STÚRUNG
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
52
94
Page 53
1 2 3 4 5 6 7 8
A
I
HEIZUNG
EIN
X
X
X
X
HEIZUNGSSCHALTER -S96
DÛSENSTOCKHEIZUNG
AUS
X
X
X
X
II
HEIZUNG +
EIN
SCHALTER AM
3 WEGE-VENTIL -S155
FAHRERHAUS
KABINE
WARM
X
X
X
X X X
KABINE
KALT
X
X
X X X
X
DIESELMOTOR
EIN AUS
X
X
X
X
X
X
WEBASTO-
HEIZUNG
X
X
X
X
DÛSENSTOCK -
HEIZUNG
EIN AUSEIN AUS
X
UMWØLZPUMPE
HEIZUNG
104W
EIN EINAUS AUS
X
UMWØLZPUMPE
HEIZUNG
25W
FAHRERHAUS
X
WØRMETAUSCHER
EINSPRITZPUMPE
72W
EIN AUS
X
B
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
C
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
E
X
2
3
1
WARM KALT
X
5
6
4
X
X
X
X
X
X
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
HEIZUNG DBW 2020 FUNKTIONSPLAN
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
53
94
Page 54
1 2 3 4 5 6 7 8
=Z37+H0
AT1
AT2
B1
B2
B3
SOLLWERT
-S1
-H1
HEIZGERAET
STEUERGERAET
FLAMMWAECHTER
TEMPERATURFUEHLER
TEMPERATURBEGRENZER
=Z37+H0
-X7
3
4
1
2
30F41L
=Z1
-X301
/78.6
/8.3
11
=Z37+H0
-X6
2
1
7
3
5
4
6
=Z37+H0
-AT2
STEUERGERØT
C
B
E
LOGIK -E
A
=Z37+H0
=Z37+H0
-X5
S
G
D
2
1
=Z37+H0
-X2
2
1
=Z37+H0
-X3
1
2
=Z37+H0
-X4
D
G
S
2
1
=Z37+H0
-X1
D
G
S
2
1
HEIZGERØT
-AT1
-B3
-B2
-B1
M
=Z37+H0
-X8
B
2
1
1
=Z37+F4
-Y136
2
DOSIERPUMPE
Airtop 2000
C
E
-M
E
H1
M
S1
Y
X1-X8
3
2
1
GLÛHSTIFT
LEUCHTDIODE GRUEN
MOTOR
SOLLWERTGEBER
DOSIERPUMPE
STECKVERBINDUNG
Datum NameØnderung Datum Name
8
=Z1
-X301
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
1818
/78.6
M3:47 /10.8
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
ZUSATZHEIZUNG AIR-TOP 2000
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
F
P2
P20
54
94
Page 55
1 2 3 4 5 6 7 8
-X156
=Z17+F4
-Y85
7L
/27.4
11
X1
X2
I0
=Z17+P23
-S72
D+L
7
/11.6
30F49L1
5
1
8
=Z17+P21
-H55
58RF2L
/9.1
6
X1
X2
/7.1
30F49L2
-X870 -X870
11
/9.1
22
15F35L
-X870
/8.6
30F50L1
-X870 -X870
44
=Z17+P26
30F50L2
/9.1
55
87a
-K873
.6
=Z17+H0
9
=Z17+P26
2
10
-K872
30
.3
87a
87
=Z17+P26
30
-X871
=H+H0
-S136
/75.4
=Z17+H0
-X872
7891011
-K871
.8
87a
-X870
33
87
=Z17+H0
/9.2
A
66
87
30
-S875
=Z17+H0
=Z17+P24
11
12
11
22
33
-X871
13
14
22
=Z17+H0
-X875
=Z17+H0
-S871
1
2
3
P
=Z17+H0
-X875
X1
X2
11
33
B
C
-M15
M
=Z17+P26
-K872
86+
85-
=Z17+H0
-X874
=Z17+H0
-M871
=Z17+H0
-X874
M
11
1
=Z17+H0
2
22
=Z17+H0
-X876
-M872
=Z17+H0
-X876
=Z17+H0
11
1
M
2
-X877
=Z17+H0
-Y872
11
+
-
=Z17+P26
-K873
86+
85-
LÛFTER
WØRMETAUSCHER
=H+H0
-X31
=Z17+H0
-X871
(-)
11
44
86+
=Z17+P26
2
-K871
1
85-
E
=Z17+H0
22
-X877
22
-X156
22
1616
1717
-X870-X870-X870
1818
F
M3:44 /10.6
0 = KLIMAANLAGE
1 = ACHSFEDERUNG
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
M3:39 /10.4M3:37 /10.3
13.04.04
M3:28 /10.5
87
87a
lwebea013.04.04
lwebea0
30
.4
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
KLIMAANLAGE
KUNDENWUNSCH
87a
87
30
.6
983187008
Zeich-Nr.
87a
87
30
=
+
Blatt
von
.5
P2
P20
55
94
Page 56
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
30F40L2
=Z13
-X51
/8.3
1
+ -
GASHEIZUNG
M3:51
=Z13
-X51
/10.2
C
2
E
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
GASHEIZUNG
KUNDENWUNSCH
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
56
94
Page 57
1 2 3 4 5 6 7 8
30L
WSB
/71.6
/6.5
STUFENSCHALTER
AN DER LENKSØULE
=Z2+H0
-S105
0
1
2
3
4
=Z2+H0
-X46
A
B
11
0
1
2
3
4
=Z2+H0
-X46
15F43L
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
+P22
-X94A
+P22
-K1
/11.6
/8.4
99
32
34
31
+P22
=Z2+H0
22
-X46
=Z2+H0
33
-X46
=Z2+H0
44
-X46
55
-X94A
88
W1106 50Q
1
2
3
4
+
C
=Z2+P27
-K76
M3:41 /10.4
MOTORBREMSE
87
87a
86+
85-
30
RELAISKASTEN
=Z2+P21
/25.1
=Z2+P25
-H47
M3:37 /10.3
EIN
-A29
X1
X2
V
S
=Z2+F4
-L1
I
W45 10Q
I
II
W45 10Q
II
III IV
W45 10Q
III IV
W45 10Q
5
W46 95Q
6
M
W41 10Q
MASSE
CHASSIS
TELMA WIRBELSTROMBREMSE FOCAL F2200 (F170)
SCHALTERSTELLUNG
STROM IN A
1 2 3 4
27 54 81 107
E
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
WIRBELSTROMBREMSE
KUNDENWUNSCH
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
57
94
Page 58
1 2 3 4 5 6 7 8
D+L
/11.6
=Z16+P27
-K69
30F52L
87a
.1
/9.2
87
30
58RF2L
/7.1
A
=Z16+P27
-K69
1 = <34³Cþ3,5³C
0 = >43³Cþ3,0³C
86+
0 I
=Z16+P23
-S62
=Z16+H1
-R10
-X93
+H1
-X86
1
9
0 I
=Z16+P23
5
10
11
-X93
1616
-S63
-X93
+H1
11
-X86
22
-X84
1 = <34³Cþ3,5³C
0 = >43³Cþ3,0³C
=Z16+H1
-R11
=Z16+H1
-R8
+H1
1
9
0 I
=Z16+P23
5
10
22
-X93
1717
+H1
11
-X84
22
-S64
-X93
+H1
-X85
1 = <34³Cþ3,5³C
0 = >43³Cþ3,0³C
=Z16+H1
-R9
=Z16+H1
-R6
9
5
10
33
-X93
1818
C
+H1
11
-X85
22
E
=Z16+H1
-R7
1
B
85-
M3:41 /10.4
HEIZUNG
FAHRERSITZ
HEIZUNG
FAHRERSITZ
RÛCKENLEHNE
HEIZUNG
BEIFAHRERSITZ
HEIZUNG
BEIFAHRERSITZ
RÛCKENLEHNE
HEIZUNG
BEIFAHRERSITZ
HEIZUNG
BEIFAHRERSITZ
RÛCKENLEHNE
M3:30 /10.5 M3:39 /10.4
F
66,9W 24V =2,79A 66,9W 24V =2,79A66,9W 24V =2,79A
87
87a
3
2
1
30
.2
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
Datum NameØnderung Datum Name
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
SITZHEIZUNG
KUNDENWUNSCH
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
58
94
Page 59
1 2 3 4 5 6 7 8
A
=Z12
-A81
SW
31
58LF1L2
/39.7
S
30F63L
/7.2
56
/9.2
30
P
30
87
S
30
31
8586 87a
P56
STECKSOCKEL
ANSCHLUSS - SEITE
B
C
2,5Q 2,5Q
-X18
1
/77.4
2
=Z12+H0
M
-M5
1
-X18
18
/77.4
2,5Q
M3:41 /10.4 M3:49 /10.1
E
WASCHPUMPE
(180W)
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
SCHEINWERFERWASCHANLAGE
KUNDENWUNSCH
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
59
94
Page 60
=F+F1
-X62
=F+F1
-N1
1 2 3 4 5 6 7 8
3L
/63.2
=Z11+P31
-X307
8
28
=Z11+P32
8
28
-X319
-X0
F
15F45L
6
66
/8.5
A
+P22
-X94A
=P3+P31
-X304
1111
-X94A
+P22
-K1
/11.6
+P22
-X94A
-X158
=P3+P31
-X304
1717
+P22
42
+P22
1212
-X95B
44
=Z11+P31
1717
-A6
50R
=Z11+P31
41
1010
11
1515
-X307
29
I
50R
U
9
4(-)
5(+)
7
6
=Z11+P31
=Z11+P31
-S301
1
2
0 = 5³
1 = 1³
ENTFØLLT BEI EINBAU DER ANZEIGEGERØTE
-X308
=Z11+P32
-A7
50R
I
50R
U
=Z11+P32
29
9
4(-)
5(+)
7
-X319
6
B
=Z11+P32
1010
99
-X318
1010
99
=Z11+P32
-S300
1
2
0 = 5³
1 = 1³
+
-
-
+
72L/61.1
73L/61.1
47L/61.1
48L/61.1
C
ENTFØLLT BEI EINBAU DER ANZEIGEGERØTE
=P3+P31
1818
-X310
1111
99
1212
1010
=P3+P31
-X304
66
=Z11+P31
77
-X308
=Z11+P32
1111
1212
-X318
1111
1212
=Z11+P32
-X320
66
77
-X158
M3:52 /10.2
=Z11+F4
1717
1818
-X65
6
X/Y - Neigungsaufnehmer
Neigungswinkel
=Z11+F4
-X +X
3
1
+Y
4
þ5³
7
3
2
E
66
-X158
77
Y
1111
-X0
1212
X
-B19
-Y
=F+F1
11
12
-N1
6
gn
+24 V DC
3
ws
Ausgang X 0/4...20mA
4
ge
Ausgang Y 0/4...20mA
10Vbr
7 rs
4
=F+F1
1
-X62
L
NIVEAU
QUER
M
NIVEAU
LØNGS
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
NIVELLIERUNG
KUNDENWUNSCH
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
60
94
Page 61
1 2 3 4 5 6 7 8
A
72L/60.8
73L/60.8
47L/60.8
48L/60.8
=Z11+P31
-A2
=Z11+P31
-X305
=Z11+P31
-X305
9
50R
8
19
=Z11+P32
-X315
=Z11+P32
I
U
50R
I
U
-A5
=Z11+P32
5(+)
4(-)
18
-X315
9
50R
8
19
I
U
5(+)
4(-)
50R
18
I
U
1)
=Z11+P31
-X308
1)
=Z11+P31
11
-X308
33
=Z11+P32
-X318
=Z11+P32
33
-X318
=Z11+P32
11
=F+F1
-X62
-X320
G
11
=F+F1
-N1
-X0
7
77
-X158
22
=Z11+P32
-X320
-X158
22
=F+F1
-X62
H
=F+F1
-N1
33
-X0
8
88
B
1) 1)
+
-
-
+
=P3+P31
-X310
1)BRÛCKE WENN
77
88
1818
ANZEIGE - INSTRUMENT
NICHT VORHANDEN !
=P3+P31
-X310
55
66
1717
+
-
-
+
72L/62.1
73L/62.1
47L/62.1
48L/62.1
C
=Z11+F4
=Z11+F4
-X1037
=Z11+F4
-B14
2
-X64
3
3
2
4-20mA
p=bar
DRUCK-
AUFNEHMER
VORNE RECHTS
1
-X62
=Z11+F4
1
3
-B12
2
-B14
-X1039
=Z11+F4
-B12
4-20mA
1
2
3
2
3
1
EINSTELLUNG VORNE
1 sh tn = 2000 lbs
US
1 sh tn = 0,90718 t
4 mA
20 mA
0 t
90 t
0 sh tn
99 sh tn
E
ANZEIGELEUCHTE 1
ANZEIGELEUCHTE 2
ANZEIGE MESSWERT 1
p=bar
BEREICHSWAHLSCHALTER
=Z11+F4
STELLUNG 1
EINSTELLTRIMMER NULLPUNKT
EINSTELLTRIMMER STEILHEIT
F
-B11
DRUCK-
AUFNEHMER
VORNE LINKS
-B13
ANZEIGE MESSWERT 2
4
1
BEREICHSWAHLSCHALTER
STELLUNG 1
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
STÛTZDRUCKANZEIGE VORNE
KUNDENWUNSCH
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
61
94
Page 62
1 2 3 4 5 6 7 8
A
72L/61.8
73L/61.8
47L/61.8
48L/61.8
+
-
-
+
=P3+P31
-X310
=Z11+P31
33
44
=Z11+P31
9
19
-X306
-A3
50R
I
U
50R
I
U
=Z11+P31
5(+)
-X306
=Z11+P31
-X308
8
55
4(-)
=Z11+P31
-X308
18
77
1) 1)
1)BRÛCKE WENN
1616
ANZEIGE - INSTRUMENT
NICHT VORHANDEN !
=P3+P31
-X310
=Z11+P32
-X318
11
22
=Z11+P32
9
19
-X314
=Z11+P32
-A4
50R
I
U
50R
I
U
=Z11+P32
5(+)
-X314
8
4(-)
18
1)
=Z11+P32
77
-X318
1)
=Z11+P32
55
=F+F1
-X62
-X320
J
33
=F+F1
-N1
9
99
-X158-X0
44
=Z11+P32
-X320
-X158 -X0
44
=F+F1
55
-X62
=F+F1
-N1
K
10
1010
B
C
1515
=Z11+F4
=Z11+F4
-X1038
=Z11+F4
-B13
1
2
-X63
3
2
3
1
4-20mA
DRUCK-
AUFNEHMER
HINTEN RECHTS
3
-B12
-B11
4
2
-B14
-B13
1
=Z11+F4
=Z11+F4
-X1040
=Z11+F4
-B11
2
-X61
3
2
3
4-20mA
p=barp=bar
DRUCK-
AUFNEHMER
HINTEN LINKS
1
EINSTELLUNG HINTEN
1 sh tn = 2000 lbs
US
1 sh tn = 0,90718 t
1
4 mA
20 mA
0 t
114 t
0 sh tn
126 sh tn
ANZEIGELEUCHTE 1
ANZEIGELEUCHTE 2
ANZEIGE MESSWERT 1
BEREICHSWAHLSCHALTER
STELLUNG 2
EINSTELLTRIMMER NULLPUNKT
EINSTELLTRIMMER STEILHEIT
ANZEIGE MESSWERT 2
BEREICHSWAHLSCHALTER
STELLUNG 2
E
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
STÛTZDRUCKANZEIGE HINTEN
KUNDENWUNSCH
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
62
94
Page 63
1 2 3 4 5 6 7 8
3L
/60.2
=F+F1
-X62
=F+F1
-N1
-X148
-X0
=Z11
=F+F1
P
-X62
R
=F+F1
14
1414
-N1
-X0
15
1515
=F+F1
-X62
=F+F1
-N1
-X1
=F+F1
S
-X62
T
A
=F+F1
16
11
-N1
-X1
17
22
B
=Z11
11
22
1515
-X148
33
44
1616
=Z11
-X148
=Z11
55
66
1717
-X148
77
88
1818
M3:50
/10.1
=Z11+F4
-X221
=Z11+F4
-B21
3
2
1
(gn)GN
(br)BN
(ws)WH
4-20mA
s=mm
LØNGENGEBER 1
=Z11+F4
-X222
=Z11+F4
-B22
3
2
1
(gn)GN
(br)BN
(ws)WH
4-20mA
s=mm
LØNGENGEBER 2
=Z11+F4
-X223
=Z11+F4
-B23
LØNGENGEBER 3
3
(ws)WH
(gn)GN
4-20mA
2
(br)BN
s=mm
C
=Z11+F4
3
3
1
-X224
=Z11+F4
4-20mA
-B24
LØNGENGEBER 4
2
(ws)WH
(gn)GN
s=mm
1
(br)BN
-B23
-B24
4
2
-B22
E
-B21
1
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
SCHIEBEHOLM - LØNGENGEBER
KUNDENWUNSCH
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
63
94
Page 64
1 2 3 4 5 6 7 8
D30F17L
/7.3
D30F18L
/7.4
=Z25+H0
W93/6Q
GN/YE
FAHRERHAUS
ERDEN !!!
=Z25+H0
=Z25+H0
-X56
/77.6
-G6
PE
-X53
-F2
16A
PE
GN/YE
PE
2.5Q
2.5Q
BK
2.5Q
1
4
2.5Q
+
-
24V / DC
-F1
2,5A
L1
L1
M3:54
1Q
1Q
F
N
BU
N
2
Br.1
Br.2
/10.3
Br.1 MIT TEMPERATURFÛHLER
Br.2 OHNE TEMPERATURFÛHLER
UNTERWAGEN
0 II
I
=Z25+P26
-S208
-X29
/77.6
OBERWAGEN
-X29
/77.6
1
11
2.5Q
1L
/23.6
A
1Q
LADEGERØT
7
3
8
4
9
=F+F1
-X62
=F+F1
-N1
=F+F1
X
-X62
=F+F1
21
TEMPERATURFÛHLER
LADEGERØT +
W
-N1
20
B
C
6
-X1
7
2
8
10
13
12
14
/77.1 /77.1
-X1
5
EINSPEISUNG
230V/50Hz
2.5Q
2.5Q
1Q
1Q
M19 /10.1
E
=Z25+H0
/78.6
/78.6
22
X2
0 ³C = 670R
10 ³C = 600R
X1
11
1Q
20 ³C = 511R
30 ³C = 415R
983187008
Zeich-Nr.
=
+
Blatt
von
F
P2
P20
64
94
-X55
BEFESTIGUNG
BATTERIE
=Z25+H0
-R44
+ POL
=Z25+H0
-X55
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
LADEGERØT
KUNDENWUNSCH
Page 65
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
=F+F1
-X62
=F+F1
-N1
-X140
=F+F4
-X139
-X1
=F+F1
Y
-X62
=F+F1
-N1
22
77
-X1
=F+F1
Z
-X62
=F+F1
-N1
23
88
-X1
=F+F1
a
-X62
=F+F1
-N1
24
99
-X1
=F+F1
b
-X62
=F+F1
-N1
25
1010
-X1
=F+F1
c
-X62
d
=F+F1
-N1
26
1111
-X1
27
1212
C
1616
1616
-X140
=F+F4
-X139
1717
1717
-X140
=F+F4
-X139
1818
1818
-X140
=F+F4
-X139
11
11
-X140
=F+F4
-X139
22
22
-X140
=F+F4
-X139
33
33
E
=F+F4
-M14
X1
M
X2
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
TANKPUMPE
KUNDENWUNSCH
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
65
94
Page 66
1 2 3 4 5 6 7 8
15F46L
/8.6
A
B
C
-X11
=Z7+F4
-X38
-X11
1414
=Z8+F4
-X58
=Z8+F4
33
-X58
1515
=Z8+F4
B
1
SIGNAL -+
A
M6 /10.1
A
-X39
- + SIGNAL
-X6
1515
=Z8+F4
11
B
ANSCHLUSS BERGEWINDE ANSCHLUSS BERGEWINDE
VORNE
HINTEN
-X6
-X58
1414
22
86+
=Z8+P27
E
-K82
=Z6+F4
-S138
1
X1
85-
X2
M3:41 /10.4
SCHALTER AM
PLANIERSCHILD
HINTEN
F
87
87a
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
BERGEWINDE KUNDENWUNSCH ,
PLANIERSCHILD KUNDENWUNSCH
Zeich-Nr.
983187008
30
/34.4
=
+
Blatt
von
P2
P20
66
94
Page 67
1 2 3 4 5 6 7 8
A
30F65L
/9.3
15F69L
/9.5
15F20L
=Z10+P21
-H56
ABV
/7.5
B
X1
X2
C
=Z10+F4
-X161
6 Q (rt)
1
=Z10+F4
-X161
55
-X162 -X162-X162
1,5 Q (ws/rt)
1818
1,5 Q (br/bl)
=Z10+F4
2
-X161
3
STECKDOSE FAHRZEUG
FÛR
AUTOMATISCHE BLOCKIERVERHINDERUNG
ANHØNGER
=Z10+F4
-X161
6 Q (br)
4
M3:63 /10.3M3:64 /10.4
=Z10+F4
-X161
66
1,5 Q (bl/ge)
5
E
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
AUTOMATISCHE BLOCKIERVERHINDERUNG ANHØNGER
KUNDENWUNSCH
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
67
94
Page 68
1 2 3 4 5 6 7 8
1L
/23.6
71L
/27.2
70L
/27.2
A
=Z20+P27
-K80
=Z20+P26
-S232
86+
BREMSKRAFT-
REDUZIERUNG
I0
7
-X92
5
6
1
8
9
2
10
B
C
1515
77
X1
-X29
22
-Y65
-Y66
-X20 -X20-X20
88
X1
99
X1
=Z20+P26
X1
BREMSKRAFT-
BLOCKIERT
REDUZIERUNG
GEFEDERT ODER
E
-H234
X2
85-
=Z20+F4
-Y136
X2
=Z20+F4
-Y65
X2
=Z20+F4
-Y66
X2
-Y136
GEFEDERT
UMSCHALTUNG
BLASENSPEICHER
M3:41 /10.4
-X20 -X20 -X20
1616
M3:53 /10.3 M19 /10.1
1717
1818
F
UMSCHALTUNG
BLASENSPEICHER
0 = OHNE
87
87a
30
/27.2
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
1 = MIT
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
BREMSKRAFTREDUZIERUNG
0 = OHNE
1 = MIT
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
BREMSKRAFTREDUZIERUNG
KUNDENWUNSCH
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
68
94
Page 69
1 2 3 4 5 6 7 8
71L
/27.2
1L
/23.6
BREMSE DREHWERK SENKBREMSE
15F60L1
15F60L2
/9.7
/9.7
11L
/48.7
26L
/45.6
A
=Z30+P26
-S236
=Z30+P27
I0
7
-X29
=Z30+P27
-K84
-K85
=Z30+D2
5
6
9
-B26
P
=Z30+D2
-B27
P
>35 BAR>35 BAR
1
3
1
8
2
10
=S20+S20
-X15
M19
33
/10.1
88
=S20+S20
-X15
=S20+S20
88
-X2
87a
87
=F+F1
-N1
-X1
V
19
44
30
.5
49
-X62
=F+F1
G
49a31
2
77
=S20+S20
=Z30+D2
=Z30+D2
-B28
=Z30+D2
-B28
=S20+S20
-X15
/77.4
-X15
/77.4
-B28
P
2
10
=S20+S20
9
1
<40 BAR
>55 BAR
3
-X15
1
66
3
=S20+S20
-X15
=S20+S20
-X2
=F+F1
-X62
=F+F1
-N1
-X1
2
55
=S20+S20
77
=F+F1
U
-X62
=F+F1
18
33
-X2
-N1
=S20+S20
44
e
-X1
=F+F1
-X62
=F+F1
28
1313
-X2
-N1
-X1
66
=Z30+S20
f
29
1414
-K46
=S20+S20
-X15
=Z30+D2
-M13
87a
87
30
.4
=S20+S20
11
-X15
/77.4 /77.4
+
M
12
B
C
-
HYDRAULIK
E
M3:41 /10.4
=Z30+P26
-H233
X1
X2
M19 /10.1
=Z30+S20
-K46
M300.9 M300.43
86+
=Z30+P27
-K84
85-
0 = >35 BAR
1 = <35 BAR
87
87a
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
30
.7
87a
FREISCHALTUNG BEI DOLLY-BETRIEB
86+
85-
M3:41 /10.4
87
30
.1
KUNDENWUNSCH
Zeich-Nr.
=S20+S20
-X15
=S20+S20
15
-X15
/77.4/77.4
983187008
16
=Z30+F4
M3:53 /10.3
11
-X5
/77.1
-X248
54
1212
58
STECKDOSE
RUNDUMKENNLEUCHTE
DOLLY-BETRIEB
=
+
Blatt
von
15
31
F
P2
P20
69
94
Page 70
=Z25+F4
-A62
=Z25+F4
1 2 3 4 5 6 7 8
-F101
1
3
5
N
=Z25+F4
-F102
1
=Z25+F4
-F103
1
=Z25+F4
-F104
1
=Z25+F4
1
-F105
=Z25+F4
-F106
1
=Z25+F4
-F107
1
A
16A 16A 16A 16A 16A 16A
PE1.1
2
4
6
N
PE1.2
I>
I>
2
PE1.3
N1.1
N1.2
2
PE1.4
N1.3
I>
I>
2
N1.4
2
PE1.5
N1.5
I>
I>
2
PE1.6
N1.6
2
PE1.7
N1.7
B
PRÛFEN
NEOFLEX
5X2,5Q
3X1,5Q
NEOFLEX
3X1,5Q
NEOFLEX
C
6Q
6Q
NEOFLEX
3X1,5Q
FAHRZEUG
TRØGERBLECH
=Z25+H0
-X53
L
N
=Z25+H0
PE
-X298
PE
N
L
E
NEOFLEX
5X2,5Q
6Q
=Z25+F3
-S388
X1
=Z25+F4
L
N
-X246
STECKDOSE
EINSPEISUNG
230V
PE
FAHRZEUG
X1
X2
TEMPERATURFÛHLER
MOTOR ÚL
0 = >+76³C
1 = <+38³C
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
=Z25+F3
X2
-R16
HEIZUNG - MOTOR
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
L
N
MOTOR ÚL
=Z25+F3
-R17
PEPE
HEIZUNG - MOTOR
KÛHLWASSER
=Z25+F3
-R43
L
PE
N
L
HEIZUNG - MOTOR
KÛHLWASSER
FREMDEINSPEISUNG 230V
=Z25+F4
N
L
X1
X2
-R39
PE PE
HEIZUNG
HYDRAULIK ÚL
0 = >+95³C
1 = <+60³C
N
Zeich-Nr.
SIEHE BLATT
LADEGERØT
KUNDENWUNSCH
983187008
STECKDOSE
LÛFTER
FAHRERHAUS
=
+
Blatt
von
F
P2
P20
70
94
Page 71
1 2 3 4 5 6 7 8
TACHL1
/22.3
-A99
15F68L
-X26
/77.4
-A99_X1
D30F14L
/9.5
1
1
IGN
U=9 ... 36V
/7.2
12
12
BATT+
U=9 ... 36V
BREL
WL
/11.4
/43.8
WSB
/57.1
BLL
/39.5
BRL
/39.5
A
/77.4
/77.4
7
10
5
6
3
4
17
16
15
14
-X14
-X26
B
GN WH/VT WH/RD WH/GN WH/YEBK RD
BN
7
BUZ
-A99_X1
20
/76.1/76.1
F2
DREHZAHL
5
EINGANG I1
6
EINGANG I2
3
EINGANG I3
WH/BK WH/BU WH/BN WH
4
EINGANG I4
17
EINGANG I5
16
EINGANG I6
15
EINGANG I7
14
EINGANG
I8/F4
9
-X26
/77.4
BU/WH
19
-A99_X1
/76.1
F1
GESCHWINDIGKEIT
VSPD
-A99_X1
-X26
/77.4
18
/76.1 /76.1
18
F3
AUFZEICHNUNGSGERAET FM200 PLUS *
MASSE
GND
GPS
21
8
EXT DRIVE1
22
BN/BK
2
EXT DRIVE2
11
BNBN/RDVTBK/WH
11
IMM1A
13
13
-A99_X2
1
/76.4 /76.4
BK BK
-A99_X3
IMM1B
1
-A99_X1
-X199_X
/78.6
DATENLEITUNG
CPDATA
8
1
SPANNUNGS-
VERSORGUNG
CPPOWER
9
2
LEDOUT
10
3
BKWHRDGN
MASSE
GND
2
4
C
E
F
M3:64 /10.4
-X199
EINLESESTECKDOSE *
* KUNDENWUNSCH
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
* AUFZEICHNUNGSGERAET
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
71
94
Page 72
1 2 3 4 5 6 7 8
ÛBERGABESTECKER
NAVIGATIONSGERAET /
RÛCKFAHRKAMERA
TACHL1
-A112_X
/76.1
-X70
/78.2
/22.3
55
11
BKWH
26L
/45.6
66
22
WHYE
12+L1
77
33
RD
/48.4
44
ALF5L
88
55
WHBU
15F67L
/7.3
99
66
GY
VT
/9.4
12-L1
1010
77
BN
/48.5
88
GRUNDVERSION
MONITOR FERNBEDIENUNG ANTENNE
NAVIGATIONSGERAET
RECHNER
GRUNDVERSION + ZUBEHÚR (1 KAMERA )
MONITOR FERNBEDIENUNG ANTENNE
NAVIGATIONSGERAET
RECHNER
ANTENNE
A
B
C
TACHO /73.4 TV /73.6 UBatt24V /73.7
RÛCKFAHR /73.5
/74.6
UBatt12V /73.6 ABBLENDL /73.6 GND /73.7
/74.6
ANSCHLUSS
NAVIGATIONSGERAET
ODER
RÛCKFAHRKAMERA
/74.7
ADAPTER KABEL
MIT ELEKTRONIK
KAMERA 1
RÛCKFAHRKAMERA
RADIO 4502
TMC MUTE AUXIN
HANDY / FUNK
EINBAU DURCH KUNDE
MONITOR
ADAPTER KABEL
MIT ELEKTRONIK
KAMERA 1
LAUTSPRECHER
LAUTSPRECHER
CD-WECHSLER
E
F
* KUNDENWUNSCH
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
* NAVIGATIONSGERAET ÛBERSICHTSPLAN ,
* RÛCKFAHRKAMERA ÛBERSICHTSPLAN
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
72
94
Page 73
1 2 3 4 5 6 7 8
RÛCKFAHRGANG
0,3M
*4
4M
*4
25M
*4
-A110_D
*1
ANTENNE
*1
TACHO
/72.1
RÛCKFAHR /72.2
UBatt12V
/72.3
TV
/72.3
ABBLENDL
UBatt24V
/72.4
/72.4
GND
/72.4
A
GPS
BKWH
WHYE
WHBN
RD
WHBU
GY
VT
BN
*1
STECKERBELEGUNG
STECKER A UND B
SIEHE BLATT
RADIO
/48.5
-A112_XA
/76.3
11
22
33
44
55
66
77
MUTE
58d -Kl.15TACHO R +12V
UBatt
(BK)
88
B
*1
25 21
D1
2226
2327
2428
1 3 5 7
2 4 6 8
1 3 5 7
2 4 6 8
D2
25
21
26
C
B
10
*1
A
-A112
TMC-SIGNAL
NAV+ NAV-
-A112_XC2
(RD)
RÛCKANSICHT
RADIO
NAVIGATIONSGERAET PC 5100
*1
10
12
(BK)
=U+H
-A112_X2
NAV
Unit
-A112_XB
(BN)
C1 C2 C3
1 4
3 6
2 5
(GN)
7 10
9 12
8 11
YEBKRD
(BU)(YE)
13 16
14 171920
WHBN
15 18
BUYE
BUGN
*1
C
C
*4
5M
*1 LIEFERUMFANG NAVIGATIONSGERAET
LIEFERUMFANG RÛCKFAHRKAMERA*4
NAVIGATIONSGERAET
MIT RÛCKFAHRKAMERA
Unit
NAV
*4
MONITOR
*1
1 3 5 7
2 4 6 8
1 3 5 7
2 4 6 8
RÛCKANSICHT
MS 5000/01
MONITOR
*1
(BN)
B
5
(BK)
A
E
Unit
NAV
LAUTSPRECHER
NAVIGATIONSGERAET
( OPTION )
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
* NAVIGATIONSGERAET GRUNDVERSION ,
* NAVIGATIONSGERAET MIT RÛCKFAHRKAMERA
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
73
94
Page 74
1 2 3 4 5 6 7 8
RÛCKFAHRGANG
0,3M
4M
25M
MONITOR
TFT LCD
UBatt24V
RÛCKFAHR /72.2
GN
RD
/72.4
GND
BK
/72.4
A
B
5M
1CA CA 2 CA 3NOR/MIR
(CA2.CA3)
MONITOR POWER
EASTERN
BoxControl
C
E
10~32V
F
AV IN
RVIDEO L(MONO)
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
AV OUT
RVIDEO L(MONO)
* RÛCKFAHRKAMERA
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
74
94
Page 75
1 2 3 4 5 6 7 8
A691002408
=F+F1
-N1
1 2 3
/48.6 /41.3 /42.24/6.1
5 6
/6.1 /60.1
7 8 9 10 11
/61.6 /61.8 /62.5 /62.7 /60.5
12 13 14
/60.5 /63.215/63.3
16 17
/63.4 /63.5
18 19 20 21 22
/69.5 /69.3 /64.8 /64.7 /65.3
23 24
/65.4 /65.4
25 26 27 28 29
/65.4 /65.5 /65.5 /69.6 /69.6
A
-X50
/6.2
/6.1
/6.4
/6.4
/6.3
/6.2
1.1 1.3 2.1 2.3 3.1 3.3 4.1 4.3 5.1 5.3
1.2 1.4 2.2 2.4 3.2 3.4 4.2 4.4 5.2 5.4
/6.2
/6.4
/6.3
/6.2
/6.3
=H+H0
-S136
A602108408
A3LF1100-8ZZ31
0
0
0
0
0
1
1
2
2
3
/50.6 /50.6 /50.6 /55.6 /55.7 /55.7 /55.7
5
3
1
1
2
2
6
4
3
3
9
7
1
2
10
8
3
0
11
1
1
2
2
12
3
3
NUR BEI KLIMAANLAGE
KUNDENWUNSCH
AUSLEGER HINTEN
+
5³
-
-B17
B CA
+ -
4-20mA
I
B
-S4
0-360³
C
0
13
14
0
15
1
1
2
2
16
3
3
BLINDSTECKER -X149
E
1) 2) 3) 4) 5) 6)
+P28
-X90
/11.4 /11.4 /11.5 /11.5 /24.4 /24.2 /24.4 /24.7 /25.2
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23
-X149
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/12.3
/12.3
1) BRÛCKE ENTFERNEN
16 17 18
2) BRÛCKE ENTFERNEN
3) BRÛCKE ENTFERNEN BEI EINBAU NOT-AUS
4) BRÛCKE ENTFERNEN BEI WIRBELSTROMBREMSE
2 4
22 24
A925054708
5) BRÛCKE ENTFERNEN BEI GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNG
F
6) BRÛCKE ENTFERNEN BEI EINBAU RAUMTHERMOSTAT
/11.46/11.48/11.510/11.512/24.414/24.216/24.418/24.720/25.2
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
GERØTE - ÛBERSICHT
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
75
94
Page 76
1 2 3 4 5 6 7 8
A
=F+F
/10.5
/71.4
/72.2
2 3 4 65 871
/21.7
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/71.8
2 3 4 65 871
/72.2
/21.8
/71.6
/72.3
/24.3
/71.7
/72.3
/71.6
/72.3
/71.6
/72.3
/71.5
/72.3
/10.6
/71.7
/72.4
/71.7
/71.8
/71.5
/71.4
/71.5
/71.8
/71.816/71.717/71.718/71.419/71.320/71.521/71.422/71.4
2 3 4 65 871
/73.5
/73.5
/73.5
/73.6
/73.6
/73.6
/73.6
1
/71.6
/73.6
-XM8.1
-A99_X1 -A99_X2 -A99_X3
-A112_X -A112_XA
=F+F4
-MSP16
1
/71.6
/11.2
1 3
MASSE SCHRAUBE
FAHRZEUGRAHMEN
B
BEI ANLASSER
42
C
E
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
GERØTEÛBERSICHT MASSESTÛTZPUNKT
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
76
94
Page 77
1 2 3 4 5 6 7 8
-X0
-X1
=S20+S20
-X2
-X5
/48.6
/63.4
/43.3
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/41.3
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/63.5
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/43.4
/42.2
/69.5
/41.6
/6.1
/69.3
/69.6
/42.5
/6.2
/64.8
/45.1
/60.1
/64.7
/69.6
/45.3
/61.6
/65.3
/69.5
/45.2
/61.8
/65.4
/69.3
/45.3
/62.5
/65.4
/39.8
/62.7
/65.5
/39.8
/60.5
/65.5
/69.8
/60.5
/65.5
/69.8
/69.6
/44.3
/63.2
/69.6
/44.4
/63.3
/69.8
16 17 18
16 17 18
16 17 18
16
/10.117/10.1
18
/10.2
-X11
-X12
-X13
-X14
=S20+S20
-X15
-X16
/29.2
/26.6
/43.2
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/29.2
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/26.6
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/43.4
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/25.6
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/29.4
/26.6
/42.3
/11.2
/26.6
/25.7
/11.4
/29.3
/26.7
/41.4
/25.7
/69.5
/29.4
/26.7
/43.2
/69.4
/29.5
/26.8
/43.4
/71.5
/69.3
/20.1
/29.5
/26.8
/41.2
/22.4
/69.3
/20.7
/29.6
/27.6
/42.3
/22.4
/69.4
/20.7
/27.6
/41.4
/69.4
/20.3
/29.6
/25.3
/41.6
/69.7
/20.3
/29.7
/25.3
/42.5
/69.7
/21.7
/27.3
/27.7
/44.7
/21.1
/66.3
/27.7
/45.6
16
/10.617/10.718/10.7
/66.3
16
/10.717/10.818/10.8
16
/10.1
/42.1
16
/10.217/10.218/10.3
/69.716/69.7
16
/10.517/10.518/10.5
17
/10.218/10.2
17 18
-X29
=H+H0
-X31
-X40
=Z2+H0
-X46
/27.1
/55.7
/23.3
/57.3
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/68.2
21
/50.7
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/23.3
2 3 4 651
/57.3
/69.1
/23.4
/57.4
/17.1
/23.4
/57.4
/17.2
/23.4
/57.4
/23.4
/64.6
/23.4
/64.6
/23.2
/23.5
/23.2
+P29
-X48
/23.5
/23.2
/64.6
/23.1
/21.7
/64.6
/23.1
2 3 4 65 871
/21.7
/64.6
/23.2
/64.6
/23.2
16
/10.317/10.418/10.4
16 17 18
/23.3
/21.6
/21.6
A
B
C
-X6
-X7
-X8
-X9
-X10
/43.3
/34.4
/19.4
/24.8
/28.2
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/43.5
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/19.5
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/28.2
/41.7
/40.5
/12.5
/28.3
/42.6
/26.1
/24.6
/43.8
/34.4
/19.6
/24.6
/28.3
/45.5
/34.4
/26.4
/28.4
/44.6
/34.1
/26.4
/21.4
/28.5
/42.2
/34.2
/26.5
/21.5
/28.5
/41.3
/34.3
/26.5
/21.5
/28.7
/41.3
/34.3
/27.7
/20.4
/42.2
/27.7
/26.2
/28.6
/42.4
/26.8
/26.3
/28.7
/41.5
/34.1
/26.8
/27.1
/66.5
/34.2
/19.8
16
/10.217/10.218/10.2
/66.5
16
/10.317/10.318/10.3
/34.3
16
/10.417/10.418/10.4
16
/10.517/10.518/10.5
16
/10.517/10.618/10.6
/27.2
-X17
-X18
-X19
-X20
-X26
/18.6
/59.5
/32.2
/71.4
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/24.3
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/32.7
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/71.4
/32.7
/71.6
/32.3
/71.7
/71.6
/71.6
/68.2
/68.3
/71.4
/32.4
/68.3
/71.3
/32.5
/71.5
/32.4
/71.5
/21.7
/32.5
/71.4
/21.7
/71.5
/71.8
16
18
/18.6
/10.617/10.6
16 17 18
/59.5
16
/10.317/10.318/10.4
16
/68.217/68.318/68.3
/71.816/71.717/71.718/71.4
+P29
-X49
-X52
-X53
=Z1+H0
-X55
=Z25+H0
-X56
/39.6
/50.8
/50.6
/64.4
2 3 4 651
/39.6
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/50.8
2 3 41
/50.7
21
2 3 41
/64.4
/39.6
/50.8
/39.6
/39.6
/50.8
/50.8
=H+H0
-X57
/64.4
/39.6
/50.8
/50.8
-X54
/50.6
2 3 41
/50.6
/50.8
/50.1
/50.6
2 3 41
/50.1
/50.8
/50.1
/50.3
/50.8
=Z25+H0
=Z8+F4
-X58
/50.8
-X54
/50.8
/66.5
16 17
2 3 41
/66.5
/50.318/50.8
21
/66.5
E
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
STECKERBELEGUNG
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
77
94
Page 78
1 2 3 4 5 6 7 8
=H+H0
-X59
-X71
=H+H0
-X72
-X76
+H1
-X84
-X89
/39.6
/41.2
/48.4
/47.2
/58.4
/27.1
2 3 4 651
/39.6
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/42.1
2 3 41
/48.5
21
/47.1
21
/58.5
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/32.7
/39.6
/48.2
/27.1
/39.6
/48.2
-X77
+H1
-X85
/27.7
/39.6
/48.3
/23.5
/48.4
+H0
-X3
/47.5
/58.6
/27.3
/48.7
21
/47.5
21
/58.7
/17.2
/20.2
/51.5
/32.8
-X70
/20.2
2 3 41
/51.6
-X78
+H1
-X86
/27.4
/51.7
/17.2
/48.8
/51.7
/45.7
/58.2
/27.4
2 3 4 65 87 9 101
21
/45.7
21
/58.3
/27.4
/27.7
/28.3
/72.2
/72.2
16
/48.717/48.718/48.8
-X79
16
/10.1
/28.4
/72.3
/72.3
21
/45.8
/45.8
17
/10.218/10.2
/72.3
/72.3
=F+F4
-X139
-X140
=F+F3
-X141
=Z11
-X148
-X156
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/65.5
/65.5
/65.5
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/65.5
/65.5
/65.5
=F+F4
/21.7
/63.2
2 3 41
/21.7
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/63.2
/63.3
/21.7
/63.3
/63.4
/63.4
-X144
/63.5
/63.5
/21.7
21
/21.7
=P2+P20-X149 SIEHE BLATT
GERØTEÛBERSICHT
21
/55.1
/55.1
16
/65.317/65.418/65.4
16
/65.317/65.418/65.4
/63.216/63.317/63.418/63.5
=Z46
-X268
-X236
/46.5
=F+F3
-X278
=F+F3
-X283
=Z46
2 3 41
/46.6
/46.5
/71.7
/46.1
/15.3
/16.5
/15.6
=Z26+P26
2 3 41
/71.7
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/46.1
=F+F3
-X194
21
/15.4
/71.8
/46.2
=F+F3
-X279
/71.8
/46.2
/46.3
/50.3
/46.3
2 3 41
/15.4
/46.2
21
/15.5
/46.3
/50.3
=F+F3
-X280
-X205
/46.6
/46.6
/46.7
=F+F3
-X277 -X291
/15.8
=F+F3
21
-X284 -X285
/16.6
/14.5
2 3 4 65 71
/14.3
/14.6
/14.7
/14.4
/14.5
=F+F3
-X295-X292
/15.7
/15.8
/49.6
/46.8
2 31
/15.7
/14.2
212 3 4 651
21
/49.5
/46.8
/15.1
/15.6
21
/15.2
=F+F3
-X281
=Z26
-X266-X199_X
16 17
/17.5
/49.5
/46.418/46.5
/23.2
2 31
/16.3
/16.2
2 3 4 651
/17.7
/17.8
2 3 41
/49.6
2 3 41
/23.2
/16.1
/17.5
/49.5
/23.2
/17.6
A
B
/17.4
C
/32.7
/58.2
/13.6
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/28.3
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/58.4
2 3 4 651
/13.5
2 3 4 65 871
/32.8
/58.6
/13.6
/28.7
/13.4
/28.7
/13.6
/29.4
/13.4
/29.4
/48.4
/29.3
=Z4+H0
/48.5
-X92
-X93
-X103
=Z4+H0
-X121
+P26
-X125 -X126
=H+H0
-X127
2 3 4 65 871
/50.2
/50.3
/50.3
/50.3
/50.3
=H+H0
2 3 4 651
/32.8
-X123
-X128
/25.2
/25.2
/22.1
/29.6
2 3 4 65 871
2 3 4 65 871
/22.1
2 3 4 65 871
/29.7
/48.5
/22.2
/27.8
/48.5
16
/10.217/10.318/10.3
/68.2
16
/58.317/58.518/58.7
/48.4
/48.4
/22.1
/22.1
-X157
-X158
-X160
-X162
=F+F4
-X163
=Z46
-X178
/23.7
/60.1
/41.4
/44.6
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/24.2
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/61.6
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/41.5
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
2 3 41
/44.6
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/23.6
/61.7
/42.3
/44.7
/24.4
/62.6
/42.4
/44.7
/24.2
/24.4
/62.7
/60.5
/67.4
/67.6
=Z46+F4
/23.6
/60.5
-X180
/23.6
/24.7
/46.3
/24.2
2 3 4 65 71
/46.2
/23.8
/46.4
/23.7
/46.3
/23.7
/46.1
/46.2
16
/23.817/23.718/23.7
16 17
16
/10.517/10.518/10.5
16 17 18
/46.1
16 17
/60.118/60.1
/67.4
18
=Z1
-X301
=Z46
-X358
-X870
=Z25+H0
-X55
=Z17+H0
-X874
=Z17+H0
-X876
/54.3
/46.7
/55.4
/64.6
/55.4
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
2 3 4 651
/46.8
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/55.4
21
/64.6
21
/55.4
21
/46.8
/55.3
/46.8
/46.8
/55.6
/55.6
=Z17+H0
=Z17+H0
/46.7
/55.7
=Z17+H0
-X871
-X875
-X877
/55.8
/55.7
2 3 41
21
=F+F3
-X339
2 3 41
/55.7
/55.8
+P21
-XB
/16.7
=Z17+H0
/55.7
21
/16.7
-X872
2 3 4 65 871
16 17 18
/54.3
16
/55.317/55.418/55.4
2 3 41
/55.6
/55.7
/55.7
E
F
/46.1
/39.6
/39.6
/39.6
/39.6
/39.6
/39.7
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
/39.4
/39.4
/39.4
/39.6
/39.3
/39.3
/39.3
/39.3
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
/46.1
/46.2
/46.2
/46.3
/46.3
/46.4
STECKERBELEGUNG
/55.4
/55.4
Zeich-Nr.
/55.5
/55.5
983187008
/22.1
/22.1
/22.1
/22.1
=
+
Blatt
von
P2
P20
78
94
Page 79
1 2 3 4 5 6 7 8
A
=P3+P31
-X301
=P3+P31
-X302
=P3+P31
-X304
/35.5
/37.3
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/35.5
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/37.4
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/36.4
/40.5
/36.5
/37.3
/37.3
/38.2
/38.3
/37.5
/37.5
/38.5
/38.5
/35.6
16 17 18 2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/35.6
/34.4
16 17 18
/40.5
16 17
=P3+P32
-X311
=P3+P32
-X312
/38.6
/35.3
/38.6
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/35.3
/37.6
/40.5
/37.6
/36.2
/36.3
/35.2
/35.2
/36.6
/36.6
/35.7
/35.7
/35.7
/35.7
16 17 18
B
/34.5
16 17 18
/40.5
C
E
/60.1
16 17 18
/62.416/62.2
/60.118/60.1
17
/61.518/61.2
=Z11+P32
-X318
=Z11+P32
-X320
/61.6
/61.6
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/61.7
/61.5
/62.6
/62.7
/62.5
/60.8
/62.5
/60.8
/60.6
/60.6
/60.6
16 17 18
/60.6
16 17 18
=Z11+P31
-X308
=P3+P31
-X310
/61.3
/62.4
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/62.4
/61.4
/62.1
/62.1
/62.2
/61.5
/60.5
/61.5
/60.5
/62.3
/61.2
/61.2
/60.5
/60.3
/60.4
/60.3
/60.6
/60.2
/60.6
/60.2
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
STECKERBELEGUNG - ABSTÛTZKASTEN
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
79
94
Page 80
1 2 3 4 5 6 7 8
+P22
-X94A
+P22
-X95A
+P22
-X96A
/25.4
/29.2
/29.2
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/11.6
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/29.3
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/19.7
/29.3
/27.4
/19.6
/29.4
/27.3
/19.7
/29.5
/27.3
/50.1
/29.6
/27.3
/50.1
/29.6
/27.3
/57.5
/29.7
/57.5
/29.2
/60.1
/32.1
/60.1
/32.2
/60.1
/32.2
/24.4
/32.3
/24.4
/32.4
+P22
/24.516/25.5
17
/10.718/10.7
-X94B
/27.5
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/27.5
/27.8
/25.4
/26.1
/26.1
/27.8
/27.7
/27.7
/28.2
/28.3
/28.3
/28.4
/28.5
/28.616/28.617/28.718/28.2
+P22
/28.3
2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151
/29.3
/32.6
/32.7
/32.8
/32.7
/32.7
/27.6
/26.2
/26.2
/26.3
/26.3
/26.5
/26.4
/26.416/26.4
-X95B
/23.316/23.417/32.418/32.5
+P22
16 17 18 2 3 4 65 87 9 10 11 12 1413 151 16 17 18
-X96B
17
/60.2
A
18
/28.2
B
C
E
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
STECKERBELEGUNG - ÛBERGABEMODULE
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
80
94
Page 81
1 2 3 4 5 6 7 8
=Z1-=Z33 SONDERAUSRÛSTUNG
=B2
BELEUCHTUNG
=P3
ABSTÛTZUNG
=P2
ARMATUREN FAHRERHAUS
=H
ELEKTRIK FAHRERHAUS
=F
ELEKTRIK UNTERWAGEN
ELEKTRIK UNTERWAGEN
ÛBERSICHT
=P2+P21
=P2+P20
=P3+P32
=P3+P31
=P3+P30
=P2+P29
=P2+P28
=P2+P27
=P2+P26
=P2+P25 ELEKTRIK MITTELKONSOLE
=P2+P24 ARMATURENBRETT RECHTS 1
=P2+P23
=P2+P22
ARMATUREN FAHRERHAUS
ARMATURENBRETT RECHTS
TE-RELAISTRØGER
ARMATURENBRETT VORNE
ARMATUREN MITTELKONSOLE
VARIATIONSBAUSTEIN
TRØGER SICHERUNG + RELAIS
=B2+F15 SEITENBLINKER
=B2+F14
=B2+F13
=B2+F12
=B2+F11
=B2+H0
=B2+B2
ABSTÛTZKASTEN LINKS
ABSTÛTZUNG
MONTAGEBLECH RÛCKWAND
BELEUCHTUNG
ABSTÛTZKASTEN RECHTS
BELEUCHTUNG HINTEN LINKS
STOSSSTANGE VORN
BELEUCHTUNG FAHRERHAUS
SEITENMARKIERUNGSLEUCHTEN
BELEUCHTUNG HINTEN RECHTS
=Z11 ABSTÛTZÛBERWACHUNG
=Z12
=Z20 BREMSKRAFTREDUZIERUNG
=Z19 GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNG
=Z18 HUNDEGANG
=Z17 KLIMAANLAGE
=Z16
GASHEIZUNG=Z13
SCHEINWERFERWASCHANLAGE
SITZHEIZUNG
SCHLEIFRINGÛBERTRAGER=Z27
FUNK=Z26
LADEGERØT=Z25
RAUMTHERMOSTAT=Z22
ZUSATZHEIZUNG=Z21
DOLLY-BETRIEB=Z30
ZUSATZSCHEINWERFER=Z29
STARTHILFE=Z28
A
B
C
=F+F0
=H+H0
=F+F4
=F+F3
=F+F2
=F+F1
MOTOR / GETRIEBE / KÛHLER
BATTERIEKASTEN
SCHLEIFRINGÛBERTRAGER
ELEKTRIK UNTERWAGEN SONDERAUSRÛSTUNG
ELEKTRIK FAHRERHAUS
REST
=Z
=Z4
WIRBELSTROMBREMSE
=Z2
ZUSATZHEIZUNG
=Z1
NEBELSCHEINWERFER=Z5
RADIO
PLANIERSCHILD=Z6
E
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
STÛCKLISTENSYSTEM
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
81
94
Page 82
1 2 3 4 5 6 7 8
SWF_25
SWF_296
SWF_28
SWF_74
SWF_23
P
LADEKONTROLLE BATTERIE
VORGLÛHEN
MOTOR STOPP
MOTOR ÚLDRUCK
TANKANZEIGE
FESTSTELLBREMSE
SWF_15
SWF_14
V
R
SWF_46
R
GELB GRÛN
V
SWF_47
KÛHLWASSER
LUFTFILTER
(F)
GANGWAHLHILFE I
GANGWAHLHILFE II
(F)
NEBENABTRIEB
km
SWF_150
1
FP
2
SWF_184
SWF_11
SWF_8
GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNG
FAHRPROGRAMM 1/2
FREILAUF
GELØNDEGANG
ALLRAD
SWF_48
3
SWF_114
3
4
SWF_152
NIVEAU
SWF_42
ACHSE ANHEBEN
3. ACHSE ANHEBEN
3./4. ACHSE ANHEBEN
NIVEAU
SCHRØGSTELLUNG LINKS
A
B
C
SWF_38
SWF_30
SWF_19
SWF_20
SWF_21
SWF_12
MOTOR TEMPERATUR
DRUCKLUFTVORRAT I
DRUCKLUFTVORRAT II
DRUCKLUFTVORRAT III
LENKPUMPE
SWF_18
SWF_36
SWF_35
SWF_37
SWF_34
OIL
SWF_190
GETRIEBE ÚLTEMPERATUR
GETRIEBE ÚLDRUCK
GETRIEBE ÚLTEMPERATUR /
ÚLDRUCK
GETRIEBE STÚRUNG
ÚLFILTER
VERSCHMUTZT
SWF_9
SWF_10
SWF_33
SWF_31
SWF_82
XX-XX
SWF_68
ACHSDIFFERENTIAL
ACHSDIFFERENTIAL VORNE
ACHSDIFFERENTIAL HINTEN
GEFEDERT / BLOCKIERT
AUSGLEICH ACHSE XX-XX
SWF_52
SWF_53
SWF_155
GRÛN
SWF_259
GELB
SWF_154
SWF_105
SCHRØGSTELLUNG RECHTS
HINTERACHSENTRIEGELUNG
ZWISCHENSTELLUNG
E
HINTERACHSLENKUNG
HINTERACHSENTRIEGELUNG
HUNDEGANG
F
RES.PUMPE
AUSGLEICH ACHSE 1, 2, 3
HUNDEGANG
ZWISCHENSTELLUNG
SWF_13
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
SWF_176
SYMBOLERKLØRUNG
Zeich-Nr.
SWF_106
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
82
94
Page 83
1 2 3 4 5 6 7 8
SWF_1
SWF_2
SWF_6
SWF_24
SWF_5
LICHT
NEBELSCHLUSSLEUCHTE
NEBELSCHEINWERFER
WARNBLINKLICHT
FERNLICHT
RUNDUMKENNLEUCHTE
BELEUCHTUNG SCHIEBEHOLM
SWF_195
SWF_83
FENSTERHEBER
SPIEGELHEIZUNG
HEIZUNG
SWF_39
ABV
SWF_172
ABV
SWF_171
SWF_69
SWF_98
WIRBELSTROMBREMSE / TELMA
AUTOMATISCHE
BLOCKIERVERHINDERUNG
MOTORWAGEN
AUTOMATISCHE
BLOCKIERVERHINDERUNG
ANHØNGER
STÚRUNG BREMSBELAG
BREMSKRAFT-
REDUZIERUNG
DOLLY-BETRIEB
A
B
C
SWF_103
SWF_27
SWF_29
SWF_99
SWF_179
SWF_207
FAHRTRICHTUNGSANZEIGE
MOTORWAGEN
FAHRTRICHTUNGSANZEIGE
ANHØNGER
SCHEIBENWISCHER
SCHEIBEN-
WASCHER
HORN
SWF_86
SWF_157
SWF_7
SWF_313
VORWØRMUNG
MOTOR
KLIMAANLAGE
MOTOR
DIAGNOSE
SWF_149
SWF_174
SWF_89
SWF_104
SITZHEIZUNG
PENDELACHSE
E
FUNK / RADIO
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
SYMBOLERKLØRUNG
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
83
94
Page 84
1 2 3 4 5 6 7 8
KENN-
BUCH-
STABE
F
H
P2
S1-10
P3
B2
Z1-33
D
K
P1
S20-30
B1
L
Z34-66
=
ANLAGE
ELEKTRIK UNTERWAGEN
ELEKTRIK FAHRERHAUS
ARMATUREN FAHRERHAUS
SCHALTSCHRANK UNTERWAGEN
ABSTÛTZUNG
BELEUCHTUNG UNTERWAGEN
SONDERAUSRÛSTUNG UNTERWAGEN
ELEKTRIK DREHBÛHNE
ELEKTRIK KABINE
ARMATUREN KABINE
SCHALTSCHRANK DREHBÛHNE
BELEUCHTUNG DREHBÛHNE
LMB
SONDERAUSRÛSTUNG DREHBÛHNE
KENN-
BUCH-
STABE
F1-9
H1-9
P20-29
S1"1"-"9"
P30-39
*1
*1
D1-9
K1-9
P1-9
S20"1"-"9"
*1
*1
*1
+
EINBAUORTE DER
ELEKTRISCHEN BETRIEBSMITTEL
ELEKTRIK UNTERWAGEN
ELEKTRIK FAHRERHAUS
ARMATUREN FAHRERHAUS
SCHALTSCHRANK UNTERWAGEN
ABSTÛTZUNG
BELEUCHTUNG UNTERWAGEN
SONDERAUSRÛSTUNG UNTERWAGEN
ELEKTRIK DREHBÛHNE
ELEKTRIK KABINE
ARMATUREN KABINE
SCHALTSCHRANK DREHBÛHNE
BELEUCHTUNG DREHBÛHNE
LMB
SONDERAUSRÛSTUNG DREHBÛHNE
KENN-
BUCH-
STABE
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
M
N
ART DER BETRIEBSMITTEL
-
BAUGRUPPEN / TEILBAUGRUPPEN
UMSETZER NICHT ELEKTR. GRÚSSE <=> ELEKTR. GRÚSSE
KONDENSATOR
VERZÚGERUNGSEINRICHTUNGEN
SPEICHEREINRICHTUNGEN
BINØRE ELEMENTE
VERSCHIEDENES
SCHUTZEINRICHTUNGEN
GENERATOREN / STROMVERSORGUNGEN
MELDEEINRICHTUNGEN
RELAIS / SCHÛTZE
INDUKTIVITØTEN
MOTOR
SCHLEIFRINGÛBERTRAGER
A
B
A
Q
W
V
S30-40
Z67-99
BEISPIEL SICHERUNGSQUERVERWEIS STERNFÚRMIG
ELEKTRIK AUSLEGER
ELEKTRIK HILFSAUSLEGER
ELEKTRIK WIPPSPITZE
ELEKTRIK KLAPPSPITZE
SCHALTSCHRANK / KLEMMKASTEN
SONDERAUSRÛSTUNG AUSLEGER
A1-9
Q1-9
W1-9
V1-9
S30"1"-"9"
*1
*1 EINBAUORTE IN DEN
VORHANDENEN BAUGRUPPEN
ELEKTRIK AUSLEGER
ELEKTRIK HILFSAUSLEGER
ELEKTRIK WIPPSPITZE
ELEKTRIK KLAPPSPITZE
SCHALTSCHRANK / KLEMMKASTEN
SONDERAUSRÛSTUNG AUSLEGER
BEISPIEL EINER BETRIEBSMITTELKENNZEICHNUNG
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
MESSGERØTE / PRÛFEINRICHTUNGEN
STARKSTROM - SCHALTGERØTE
WIDERSTØNDE
SCHALTER
TRANSFORMATOREN
MODULATOREN / UMSETZER
HALBLEITER
LEITUNGEN
KLEMMEN / STECKER / STECKDOSE
VENTILE
ABSCHLUSS , AUSGLEICHS-
EINRICHTUNGEN , FILTER,
BEGRENZER , KABELANSCHLÛSSE
C
E
YY F XX L
3
2
1
( 15F12L )
DIN- BEZEICHNUNG SIGNAL
ZØHLNUMMER SICHERUNG
DIN- BEZEICHNUNG SICHERUNG
SPANNUNGSPOTENTIAL
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
Datum NameØnderung Datum Name
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
= + - :P2 P27 30K 53
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
ANLAGE
EINBAUORT ANSCHLUSS
+=
- :
ZEICHENERKLØRUNG
ZØHLNUMMERART DER BETRIEBSMITTEL
983187008
Zeich-Nr.
=
+
Blatt
von
F
P2
P20
84
94
Page 85
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK ANLAGE ORT BLATT BMK ANLAGE ORT BLATT BMK ANLAGE ORT BLATT
-A2 =Z11 +P31 61.2
-A3 =Z11 +P31 62.2
-A4 =Z11 +P32 62.5
-A5 =Z11 +P32 61.6
-A6 =Z11 +P31 60.2
-A7 =Z11 +P32 60.5
-A12 =P2 +P21 20.5
-A17 =P2 +P20 5.1
-A21 =P2 +P29 20.4
-A22 =P2 +P29 21.6
-A23 =P2 +P29 23.1
-A81 =Z12 +P20 59.4
-A99 =P2 +P20 71.4
-A99_X1 =P2 +P20 76.1
-A99_X2 =P2 +P20 76.4
-A99_X3 =P2 +P20 76.4
-A110_D =P2 +P20 73.2
-A112 =P2 +P20 73.5
-A112_X =P2 +P20 76.1
-A112_XA =P2 +P20 76.3
-A112_XC2 =P2 +P20 73.5
-AT1 =Z37 +H0 54.6
-B26 =Z30 +D2 69.2
-B27 =Z30 +D2 69.4
-B28 =Z30 +D2 69.4
-B35 =F +F3 15.1
-B36 =F +F3 15.3
-B37 =F +F3 15.6
-B46 =F +F3 16.6
-D1 =F +F3 16.1
-E1 =P3 +P31 40.4
-E1 =P3 +P32 40.5
-E1 =B2 +F13 43.5
A
B
C
-A24 =F +F3 23.2
-A26 =P2 +P29 39.6
-A29 =Z2 +P25 57.2
-A31 =F +F3 17.4
-A33 =P2 +P27 48.1
-A38 =P2 +P29 23.6
-A50 =P2 +H0 51.4
-A51 =P2 +H0 51.6
-A53 =P2 +P29 39.4
-A57 =F +F3 18.5
-A62 =Z25 +F4 70.1
-AT2 =Z37 +H0 54.3
-B1 =F +F3 20.6
-B2 =F +F3 20.2
-B10 =H +H0 13.4
-B11 =Z11 +F4 62.4
-B12 =Z11 +F4 61.5
-B13 =Z11 +F4 62.1
-B14 =Z11 +F4 61.2
-B19 =Z11 +F4 60.2
-B21 =Z11 +F4 63.2
-B22 =Z11 +F4 63.3
-E2 =P3 +P31 40.4
-E2 =P3 +P32 40.6
-E2 =B2 +F12 43.3
-E3 =P3 +P31 40.5
-E3 =B2 +F12 43.8
-E3 =P3 +P32 40.6
-E4 =B2 +F13 43.8
-E5 =B2 +F11 41.6
-E6 =B2 +F12 42.6
-E7 =B2 +F13 41.8
-E9 =B2 +F11 42.5
E
F
-A72 =P2 +P20 23.2
-A75 =F +F3 14.2
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
-B23 =Z11 +F4 63.4
-B24 =Z11 +F4 63.5
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
BETRIEBSMITTEL
-E10 =B2 +F13 41.7
-E11 =B2 +F12 42.7
983187008
Zeich-Nr.
=
+
Blatt
von
P20
P2
85
94
Page 86
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK ANLAGE ORT BLATT BMK ANLAGE ORT BLATT BMK ANLAGE ORT BLATT
-E13 =B2 +F12 45.5
-E14 =B2 +F11 43.3
-E15 =B2 +F11 45.2
-E16 =B2 +F11 45.1
-E17 =B2 +F11 45.3
-E18 =B2 +F11 45.3
-E19 =B2 +F11 43.4
-E20 =B2 +F14 42.1
-E21 =B2 +F14 42.2
-E22 =Z5 +F11 44.3
-E23 =Z5 +F11 44.4
-E38 =H +H0 48.5
-E39 =H +H0 48.3
-E40 =H +H0 45.7
-E41 =H +H0 45.8
-E42 =H +H0 45.8
-E43 =B2 +F14 41.3
-E44 =B2 +F14 42.2
-E45 =B2 +F14 41.5
-E46 =B2 +F14 42.4
-E47 =B2 +F14 42.3
-E48 =B2 +F14 42.3
-E79 =B2 +F14 42.4
-E91 =B2 +F12 42.6
-E92 =B2 +F13 41.7
-E93 =Z29 +F11 45.2
-E94 =Z29 +F11 45.4
-F1 =P2 +P27 7.1
-F2 =P2 +P27 7.2
-F3 =P2 +P27 7.2
-F4 =P2 +P27 7.3
-F5 =P2 +P27 7.3
-F6 =P2 +P27 7.4
A
B
C
-E24 =B2 +F12 44.6
-E25 =B2 +F13 45.6
-E27 =B2 +H0 48.8
-E28 =B2 +H0 48.7
-E29 =B2 +F13 41.8
-E30 =B2 +F12 42.7
-E31 =B2 +H0 41.2
-E32 =B2 +H0 42.1
-E33 =B2 +F13 44.7
-E34 =B2 +F14 41.2
-E35 =B2 +F14 41.3
-E49 =B2 +F15 43.2
-E50 =B2 +F15 43.4
-E51 =B2 +F15 43.2
-E52 =B2 +F15 43.4
-E53 =B2 +F12 41.6
-E54 =B2 +F13 42.5
-E55 =B2 +F12 41.6
-E56 =B2 +F13 42.5
-E57 =B2 +F14 41.4
-E58 =B2 +F14 41.4
-E76 =B2 +F14 41.4
-F7 =P2 +P27 7.5
-F8 =P2 +P27 7.5
-F9 =P2 +P27 7.6
-F10 =P2 +P27 7.6
-F11 =P2 +P27 7.7
-F12 =P2 +P27 7.7
-F13 =P2 +P27 7.1
-F14 =P2 +P27 7.2
-F15 =P2 +P27 7.2
-F16 =P2 +P27 7.3
-F17 =P2 +P27 7.3
E
F
-E36 =H +H0 48.2
-E37 =H +H0 48.3
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
-E77 =B2 +F14 41.5
-E78 =B2 +F14 42.3
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
BETRIEBSMITTEL
-F18 =P2 +P27 7.4
-F19 =P2 +P27 7.5
983187008
Zeich-Nr.
=
+
Blatt
von
P2
P20
86
94
Page 87
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK ANLAGE ORT BLATT BMK ANLAGE ORT BLATT BMK ANLAGE ORT BLATT
-F20 =P2 +P27 7.5
-F21 =P2 +P27 7.6
-F22 =P2 +P27 7.6
-F23 =P2 +P27 7.7
-F24 =P2 +P27 7.7
-F25 =P2 +P27 8.1
-F26 =P2 +P27 8.2
-F27 =P2 +P27 8.2
-F28 =P2 +P27 8.3
-F29 =P2 +P27 8.3
-F30 =P2 +P27 8.4
-F44 =P2 +P27 8.5
-F45 =P2 +P27 8.6
-F46 =P2 +P27 8.6
-F47 =P2 +P27 8.7
-F48 =P2 +P27 8.7
-F49 =P2 +P27 9.1
-F50 =P2 +P27 9.2
-F51 =P2 +P27 9.2
-F52 =P2 +P27 9.3
-F53 =P2 +P27 9.3
-F54 =P2 +P27 9.4
-F68 =P2 +P27 9.5
-F69 =P2 +P27 9.6
-F70 =P2 +P27 9.6
-F71 =P2 +P27 9.7
-F72 =P2 +P27 9.7
-F79 =F +F2 6.3
-F80 =F +F2 6.4
-F87 =F +F2 11.4
-F101 =Z25 +F4 70.1
-F102 =Z25 +F4 70.3
-F103 =Z25 +F4 70.4
A
B
C
-F31 =P2 +P27 8.5
-F32 =P2 +P27 8.5
-F33 =P2 +P27 8.6
-F34 =P2 +P27 8.6
-F35 =P2 +P27 8.7
-F36 =P2 +P27 8.7
-F37 =P2 +P27 8.1
-F38 =P2 +P27 8.2
-F39 =P2 +P27 8.2
-F40 =P2 +P27 8.3
-F41 =P2 +P27 8.3
-F55 =P2 +P27 9.5
-F56 =P2 +P27 9.5
-F57 =P2 +P27 9.6
-F58 =P2 +P27 9.6
-F59 =P2 +P27 9.7
-F60 =P2 +P27 9.7
-F61 =P2 +P27 9.1
-F62 =P2 +P27 9.2
-F63 =P2 +P27 9.2
-F64 =P2 +P27 9.3
-F65 =P2 +P27 9.3
-F104 =Z25 +F4 70.5
-F105 =Z25 +F4 70.6
-F106 =Z25 +F4 70.7
-F107 =Z25 +F4 70.8
-G1 =P2 +P20 6.3
-G2 =P2 +P20 6.3
-G3 =P2 +P20 6.3
-G3 =F +F3 11.4
-G4 =P2 +P20 6.3
-G4 =F +F3 22.1
-G6 =Z25 +H0 64.4
E
F
-F42 =P2 +P27 8.4
-F43 =P2 +P27 8.5
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
-F66 =P2 +P27 9.4
-F67 =P2 +P27 9.5
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
BETRIEBSMITTEL
-H1 =P2 +P20 54.1
-H15 =P2 +P21 20.2
983187008
Zeich-Nr.
=
+
Blatt
von
P20
P2
87
94
Page 88
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK ANLAGE ORT BLATT BMK ANLAGE ORT BLATT BMK ANLAGE ORT BLATT
-H16 =H +H0 20.2
-H21 =P2 +P21 17.2
-H22 =P2 +P21 48.7
-H23 =P2 +P21 11.4
-H24 =P2 +P21 20.4
-H25 =P2 +P21 21.5
-H26 =P2 +P21 21.7
-H27 =P2 +P21 20.3
-H28 =P2 +P21 20.7
-H29 =P2 +P21 24.6
-H30 =P2 +P21 24.3
-H45 =P2 +P21 32.3
-H46 =P2 +P21 32.6
-H47 =Z2 +P21 57.2
-H48 =P2 +P21 50.7
-H51 =P2 +P21 44.4
-H55 =Z17 +P21 55.2
-H56 =Z10 +P21 67.6
-H101 =F +F4 39.8
-H102 =F +F4 39.8
-H105 =Z +F12 45.5
-H107 =Z4 +H0 48.4
-K6 =P2 +P22 28.5
-K7 =P2 +P22 28.6
-K8 =P2 +P22 29.2
-K9 =P2 +P22 29.3
-K10 =P2 +P22 29.5
-K11 =P2 +P22 29.6
-K12 =P2 +P22 29.8
-K13 =P2 +P22 27.5
-K14 =P2 +P22 27.5
-K15 =P2 +P22 32.6
-K16 =P2 +P22 32.4
A
B
C
-H32 =P2 +P21 45.4
-H33 =P2 +P21 39.5
-H34 =P2 +P21 39.4
-H35 =P2 +P21 21.4
-H36 =P2 +P21 21.5
-H37 =P2 +P21 21.2
-H38 =P2 +P21 25.3
-H39 =P2 +P21 21.3
-H40 =P2 +P21 26.5
-H41 =P2 +P21 21.3
-H42 =P2 +P21 26.6
-H108 =Z4 +H0 48.5
-H109 =Z4 +H0 48.4
-H201 =P2 +P26 27.7
-H202 =P2 +P26 17.3
-H203 =P2 +P26 27.7
-H233 =Z30 +P26 69.2
-H234 =Z20 +P26 68.4
-K1 =P2 +P22 11.6
-K2 =P2 +P22 24.4
-K3 =P2 +P22 25.4
-K4 =P2 +P22 28.2
-K17 =P2 +P22 32.5
-K18 =P2 +P22 32.4
-K19 =P2 +P22 26.4
-K20 =P2 +P22 27.4
-K31 =P2 +P22 25.4
-K46 =Z30 +S20 69.4
-K51 =P2 +P27 19.6
-K52 =Z38 +P20 12.4
-K53 =P2 +P27 19.7
-K54 =P2 +P27 24.5
-K56 =P2 +P27 24.7
E
F
-H43 =P2 +P21 21.8
-H44 =P2 +P21 26.7
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
-K5 =P2 +P22 28.3
-K6 =P2 +H0 51.7
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
BETRIEBSMITTEL
-K57 =P2 +P27 24.2
-K58 =P2 +P27 24.6
983187008
Zeich-Nr.
=
+
Blatt
von
P20
P2
88
94
Page 89
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK ANLAGE ORT BLATT BMK ANLAGE ORT BLATT BMK ANLAGE ORT BLATT
-K59 =P2 +P20 18.3
-K62 =P2 +P27 39.7
-K63 =P2 +P27 44.7
-K64 =P2 +P27 50.5
-K65 =P2 +P27 50.4
-K66 =P2 +P27 50.3
-K68 =P2 +P27 50.1
-K69 =Z16 +P27 58.1
-K70 =P2 +P27 50.2
-K71 =P2 +P27 50.2
-K72 =P2 +P27 24.7
-K122 =Z46 +P20 46.6
-K123 =Z46 +P20 46.6
-K124 =Z46 +P20 46.7
-K125 =Z46 +P20 46.8
-K126 =Z46 +P20 46.8
-K871 =Z17 +P26 55.8
-K872 =Z17 +P26 55.3
-K873 =Z17 +P26 55.6
-L1 =Z2 +F4 57.3
-M1 =F +F3 11.2
-M2 =H +H0 39.5
-MSP16 =F +F4 76.5
-N1 =F +F1 75.1
-P11 =P2 +P21 22.1
-P13 =P2 +P21 20.1
-P14 =P2 +P24 11.6
-P20 =P2 +P21 21.1
-P260 =Z1 +P26 50.2
-R1 =P2 +P28 11.4
-R2 =P2 +H0 51.6
-R2 =P2 +P28 11.5
-R3 =F +F3 21.1
A
B
C
-K73 =P2 +P27 24.4
-K74 =P2 +P27 50.4
-K75 =P2 +P27 32.1
-K76 =Z2 +P27 57.2
-K77 =P2 +P27 45.6
-K78 =P2 +P27 24.5
-K80 =Z20 +P27 68.1
-K82 =Z8 +P27 66.7
-K83 =P2 +P27 27.6
-K84 =Z30 +P27 69.5
-K85 =Z30 +P27 69.1
-M4 =H +H0 50.7
-M5 =Z12 +H0 59.5
-M8 =P2 +H0 51.5
-M9 =F +F3 50.3
-M10 =H +H0 39.7
-M11 =H +H0 47.2
-M12 =H +H0 47.5
-M13 =Z30 +D2 69.7
-M14 =F +F4 65.5
-M15 =Z17 +H0 55.7
-M18 =P2 +H0 51.2
-R6 =Z16 +H1 58.6
-R6 =F +F4 20.4
-R7 =F +F4 21.7
-R7 =Z16 +H1 58.7
-R8 =Z16 +H1 58.4
-R9 =F +F3 17.4
-R9 =Z16 +H1 58.5
-R10 =Z16 +H1 58.2
-R10 =F +F3 17.5
-R11 =F +F3 15.4
-R11 =Z16 +H1 58.3
E
F
-K86 =P2 +P27 11.5
-K121 =Z46 +P20 46.5
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
-M871 =Z17 +H0 55.4
-M872 =Z17 +H0 55.4
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
BETRIEBSMITTEL
-R14 =F +F3 16.5
-R16 =Z25 +F3 70.3
983187008
Zeich-Nr.
=
+
Blatt
von
P20
P2
89
94
Page 90
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK ANLAGE ORT BLATT BMK ANLAGE ORT BLATT BMK ANLAGE ORT BLATT
-R17 =Z25 +F3 70.4
-R39 =Z25 +F4 70.6
-R43 =Z25 +F3 70.5
-R44 =Z25 +H0 64.6
-S1 =Z37 +H0 54.1
-S1 =P3 +P31 35.5
-S1 =P3 +P32 38.6
-S2 =P3 +P32 37.6
-S2 =P3 +P31 36.5
-S3 =P3 +P31 37.3
-S3 =P3 +P32 36.2
-S66 =P2 +P23 47.6
-S69 =H +H0 47.6
-S71 =P2 +P23 19.5
-S72 =Z17 +P23 55.2
-S73 =P2 +P23 16.3
-S81 =P2 +P23 32.3
-S82 =P2 +P23 25.5
-S83 =P2 +P23 25.7
-S84 =P2 +P23 26.1
-S85 =P2 +P23 26.3
-S86 =P2 +P23 26.2
-S118 =F +F4 21.4
-S119 =F +F4 21.5
-S120 =F +F4 21.5
-S121 =F +F3 21.7
-S122 =F +F4 26.4
-S123 =F +F4 26.5
-S124 =F +F4 26.8
-S131 =F +F4 32.4
-S132 =H +H0 43.7
-S133 =H +H0 43.8
-S134 =H +H0 48.1
A
B
C
-S4 =P3 +P31 38.2
-S4 =P3 +P32 35.2
-S5 =P3 +P31 37.5
-S5 =P3 +P32 36.6
-S6 =P3 +P31 38.5
-S6 =P3 +P32 35.7
-S17 =P2 +P21 11.7
-S18 =F +F3 50.3
-S61 =P2 +P23 45.6
-S62 =Z16 +P23 58.2
-S63 =Z16 +P23 58.4
-S92 =P2 +P23 39.4
-S93 =P2 +P23 39.2
-S94 =P2 +P23 48.7
-S95 =P2 +P23 44.7
-S96 =P2 +P23 50.4
-S103 =H +H0 39.3
-S105 =Z2 +H0 57.2
-S106 =F +F2 6.4
-S110 =F +F4 25.3
-S114 =F +P26 20.5
-S115 =F +P26 21.3
-S135 =H +H0 48.2
-S136 =H +H0 75.4
-S138 =Z6 +F4 66.6
-S142 =F +F4 28.2
-S144 =F +F4 28.5
-S146 =F +F4 29.2
-S148 =F +F4 29.5
-S151 =F +F4 32.5
-S152 =F +F3 24.6
-S153 =H +H0 24.7
-S154 =P2 +P26 25.2
E
F
-S64 =Z16 +P23 58.6
-S65 =P2 +P23 47.3
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
-S116 =F +F4 21.2
-S117 =F +F4 21.3
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
BETRIEBSMITTEL
-S155 =P2 +H0 50.1
-S161 =F +F4 26.6
983187008
Zeich-Nr.
=
+
Blatt
von
P20
P2
90
94
Page 91
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK ANLAGE ORT BLATT BMK ANLAGE ORT BLATT BMK ANLAGE ORT BLATT
-S162 =F +F4 26.6
-S163 =F +F4 26.7
-S164 =F +F4 26.8
-S165 =F +F4 27.6
-S167 =F +F4 27.7
-S168 =F +F4 27.7
-S199 =F +F3 24.3
-S206 =P2 +P26 23.5
-S208 =Z25 +P26 64.6
-S210 =P2 +P26 32.7
-S220 =P2 +P26 23.4
-S301 =Z11 +P31 60.4
-S388 =Z25 +F3 70.3
-S871 =Z17 +H0 55.8
-S875 =Z17 +P24 55.8
-U50 =P2 +P20 49.5
-U50 =Z4 +H0 48.4
-U54 =Z46 +P20 46.5
-V2 =P2 +P28 11.4
-V3 =P2 +P28 11.5
-V4 =P2 +P28 24.4
-V5 =P2 +P28 24.2
-X11 =P2 +P20 77.4
-X12 =P2 +P20 77.4
-X13 =P2 +P20 77.4
-X14 =P2 +P20 77.4
-X15 =S20 +S20 77.4
-X16 =P2 +P20 77.4
-X17 =P2 +P20 77.4
-X18 =P2 +P20 77.4
-X19 =P2 +P20 77.4
-X20 =P2 +P20 77.4
-X26 =P2 +P20 77.4
A
B
C
-S222 =P2 +P26 27.1
-S224 =P2 +P26 27.4
-S226 =P2 +P26 27.3
-S228 =P2 +P26 17.2
-S232 =Z20 +P26 68.2
-S232 =P2 +P25 23.5
-S234 =P2 +P25 24.7
-S236 =Z30 +P26 69.1
-S242 =P2 +P26 28.4
-S244 =P2 +P26 28.7
-S246 =P2 +P26 29.4
-V6 =P2 +P28 24.4
-V7 =P2 +P28 24.7
-V8 =P2 +P28 25.2
-X0 =P2 +P20 77.1
-X1 =P2 +P20 77.1
-X2 =S20 +S20 77.1
-X3 =P2 +H0 78.2
-X5 =P2 +P20 77.1
-X6 =P2 +P20 77.1
-X7 =P2 +P20 77.1
-X8 =P2 +P20 77.1
-X29 =P2 +P20 77.6
-X31 =H +H0 77.6
-X40 =P2 +P20 77.6
-X46 =Z2 +H0 77.6
-X48 =P2 +P29 77.7
-X49 =P2 +P29 77.6
-X50 =P2 +P20 75.1
-X52 =P2 +P20 77.6
-X53 =P2 +P20 77.6
-X54 =Z25 +H0 77.8
-X54 =P2 +P20 77.7
E
F
-S248 =P2 +P26 29.7
-S300 =Z11 +P32 60.7
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
-X9 =P2 +P20 77.1
-X10 =P2 +P20 77.1
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
BETRIEBSMITTEL
-X55 =Z25 +H0 78.6
-X55 =Z1 +H0 77.6
983187008
Zeich-Nr.
=
+
Blatt
von
P20
P2
91
94
Page 92
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK ANLAGE ORT BLATT BMK ANLAGE ORT BLATT BMK ANLAGE ORT BLATT
-X56 =Z25 +H0 77.6
-X57 =H +H0 77.7
-X58 =Z8 +F4 77.8
-X59 =H +H0 78.1
-X70 =P2 +P20 78.2
-X71 =P2 +P20 78.1
-X72 =H +H0 78.1
-X76 =P2 +P20 78.1
-X77 =P2 +P20 78.2
-X78 =P2 +P20 78.2
-X79 =P2 +P20 78.3
-X96B =P2 +P22 80.5
-X103 =P2 +P20 78.1
-X121 =Z4 +H0 78.1
-X123 =Z4 +H0 78.2
-X125 =P2 +P26 78.1
-X126 =P2 +P20 78.2
-X127 =H +H0 78.1
-X128 =H +H0 78.2
-X139 =F +F4 78.4
-X140 =P2 +P20 78.4
-X141 =F +F3 78.4
-X199_X =P2 +P20 78.6
-X205 =Z26 +P26 78.7
-X236 =Z46 +P20 78.6
-X266 =Z26 +P20 78.8
-X268 =Z46 +P20 78.6
-X271 =P2 +P20 5.5
-X272 =P2 +P20 5.1
-X273 =P2 +P20 5.1
-X274 =P2 +P20 5.2
-X275 =P2 +P20 5.5
-X277 =F +F3 78.7
A
B
C
-X81 =P2 +P21 48.3
-X84 =P2 +H1 78.1
-X85 =P2 +H1 78.2
-X86 =P2 +H1 78.2
-X89 =P2 +P20 78.1
-X90 =P2 +P28 75.1
-X92 =P2 +P20 78.1
-X93 =P2 +P20 78.1
-X94A =P2 +P22 80.2
-X94B =P2 +P22 80.5
-X95A =P2 +P22 80.2
-X144 =F +F4 78.5
-X148 =Z11 +P20 78.4
-X149 =P2 +P20 75.6
-X156 =P2 +P20 78.4
-X157 =P2 +P20 78.4
-X158 =P2 +P20 78.4
-X160 =P2 +P20 78.4
-X162 =P2 +P20 78.4
-X163 =F +F4 78.4
-X178 =Z46 +P20 78.4
-X180 =Z46 +F4 78.4
-X278 =F +F3 78.6
-X279 =F +F3 78.7
-X280 =F +F3 78.7
-X281 =F +F3 78.8
-X283 =F +F3 78.6
-X284 =F +F3 78.7
-X285 =P2 +P20 78.8
-X291 =P2 +P20 78.8
-X292 =P2 +P20 78.6
-X295 =F +F3 78.7
-X301 =P3 +P31 79.2
E
F
-X95B =P2 +P22 80.5
-X96A =P2 +P22 80.2
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
-X194 =F +F3 78.7
-X199 =P2 +P20 71.7
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
BETRIEBSMITTEL
-X301 =Z1 +P20 78.6
-X302 =P3 +P31 79.2
983187008
Zeich-Nr.
=
+
Blatt
von
P20
P2
92
94
Page 93
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK ANLAGE ORT BLATT BMK ANLAGE ORT BLATT BMK ANLAGE ORT BLATT
-X304 =P3 +P31 79.2
-X308 =Z11 +P31 79.2
-X310 =P3 +P31 79.2
-X311 =P3 +P32 79.5
-X312 =P3 +P32 79.5
-X318 =Z11 +P32 79.5
-X320 =Z11 +P32 79.5
-X339 =F +F3 78.7
-X358 =Z46 +P20 78.6
-X870 =P2 +P20 78.6
-X871 =Z17 +H0 78.7
-Y10 =F +F4 28.3
-Y11 =F +F4 28.4
-Y12 =F +F4 28.7
-Y13 =F +F4 28.7
-Y16 =F +F4 29.4
-Y17 =F +F4 29.4
-Y18 =F +F4 29.6
-Y19 =F +F4 29.7
-Y20 =F +F4 32.2
-Y21 =F +F4 32.3
-Y22A =F +F4 32.7
-Y32A =P3 +P30 35.5
-Y32B =P3 +P30 35.5
-Y33A =P3 +P30 36.4
-Y33B =P3 +P30 36.5
-Y35 =F +F4 22.4
-Y48 =F +F3 17.7
-Y62 =F +F4 25.6
-Y63 =F +F4 25.7
-Y64 =F +F4 25.7
-Y65 =Z20 +F4 68.3
-Y66 =Z20 +F4 68.3
A
B
C
-X872 =Z17 +H0 78.8
-X874 =Z17 +H0 78.6
-X875 =Z17 +H0 78.7
-X876 =Z17 +H0 78.6
-X877 =Z17 +H0 78.7
-XB =P2 +P21 78.7
-XM8.1 =F +F 76.1
-Y3 =F +F4 19.5
-Y4 =F +F4 19.7
-Y5 =F +F4 26.1
-Y6 =F +F4 26.2
-Y22B =F +F4 32.7
-Y26A =P3 +P30 36.2
-Y26B =P3 +P30 36.3
-Y27A =P3 +P30 35.2
-Y27B =P3 +P30 35.2
-Y28A =P3 +P30 38.2
-Y28B =P3 +P30 38.3
-Y29A =P3 +P30 37.3
-Y29B =P3 +P30 37.3
-Y30A =P3 +P30 37.5
-Y30B =P3 +P30 37.5
-Y69 =F +F4 27.2
-Y70 =F +F4 27.3
-Y85 =Z17 +F4 55.1
-Y87 =Z38 +F4 12.5
-Y92 =F +F4 19.4
-Y107 =P3 +P30 34.1
-Y108 =P3 +P30 34.2
-Y109 =P3 +P30 34.3
-Y136 =Z37 +F4 54.8
-Y136 =Z20 +F4 68.2
-Y145 =F +F4 19.6
E
F
-Y7 =F +F4 26.3
-Y9 =F +F4 27.1
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
-Y31A =P3 +P30 38.5
-Y31B =P3 +P30 38.5
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
BETRIEBSMITTEL
-Y872 =Z17 +H0 55.5
983187008
Zeich-Nr.
=
+
Blatt
von
P20
P2
93
94
Page 94
1 2 3 4 5 6 7 8
VERSION 001 VERSION 002 VERSION 003 VERSION 004 VERSION 005 VERSION 006 VERSION 007 VERSION 008
54
BEMERKUNGBLATT BEMERKUNGBLATT BEMERKUNGBLATT BEMERKUNGBLATT BEMERKUNGBLATT BEMERKUNGBLATT BEMERKUNGBLATT BEMERKUNGBLATT
ZUSATZHEIZUNG
AIR-TOP 2000
NEU HINZU
8
7,9,71
9,72,
73,74
-F39
ALT 30A
NEU 20A
AUFZEICHNUNGSGERØT
NAVIGATIONSSYSTEM
RÛCKFAHRKAMERA
A
B
C
E
F
3
2
1
Datum NameØnderung Datum Name
Gez. Ident-Nr.
Ausgabe
13.04.04
lwebea013.04.04
lwebea0
LIEBHERR WERK
EHINGEN
Copyright (c)
ØNDERUNGEN
Zeich-Nr.
983187008
=
+
Blatt
von
P2
P20
94
94
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use