Raupenkran·Crawler Crane
Grue sur chenilles
Zusatzblatt zum technischen Datenblatt
Supplement to technical data sheet
Supplément au descriptif
LR 1750
Pedestal Crane
Pedestal Crane
Grue sur piédestal
2
2
LR 1750
Inhaltsverzeichnis
Technische Beschreibung der Sonderausrüstung “Pedestal Crane” 4
Maße 5 – 9
Transportplan 10 – 12
Traglasten und Hubhöhen am SL-Ausleger 13 – 15
Traglasten und Hubhöhen am SLD-Ausleger 16 – 17
Traglasten und Hubhöhen am S-Ausleger 18 – 19
Traglasten und Hubhöhen am SD-Ausleger 20 – 21
Traglasten und Hubhöhen am SW-Ausleger 22 – 26
Table of content
Technical description of the optional equipment “Pedestal Crane” 4
Dimensions 5 – 9
Transportation plan 10 – 12
Lifting capacities and lifting heights on SL boom 13 – 15
Lifting capacities and lifting heights on SLD boom/derrick combination 16 – 17
Lifting capacities and lifting heights on S boom 18 – 19
Lifting capacities and lifting heights on SD boom/derrick combination 20 – 21
Lifting capacities and lifting heights on SW boom/jib combination 22 – 26
Tables des matières
Description technique de l’équipement spécial “Grue sur piédestal” 4
Les dimensions 5 – 9
Plan de transport 10 – 12
Les forces de levage et hauteurs de levage à la èche principale SL 13 – 15
Les forces de levage et hauteurs de levage en conguration SLD 16 – 17
Les forces de levage et hauteurs de levage à la èche principale S 18 – 19
Les forces de levage et hauteurs de levage en conguration SD 20 – 21
Les forces de levage et hauteurs de levage en conguration SW 22 – 26
LR 1750
3
Technische Beschreibung der Sonderausrüstung “Pedestal Crane”
Zur Traglaststeigerung ohne Derricksystem, Reduzierung der Bodendrücke und
Nivellierung des Krans
Hydraulische Hydraulisch verstellbare Abstützarme, direkt
Kranabstützung an das Raupenmittelteil oder an die
Raupenträger anbaubar.
Abstützbasen bei Anbau an die Raupenträger
quadratisch: 13,0 m x 13,0 m
rechteckig: 16,0 m x 12,0 m
Abstützbasen bei Anbau direkt an das
Raupenmittelteil
quadratisch: 12,6 m x 12,6 m
rechteckig: 16,0 m x 10,5 m
Traglasttabellen für rechteckige Abstützbasis
± 30° sowie 360°.
Verstärktes Verstärkung des Raupenmittelteils und der
Raupenfahrgestell Raupenträger.
Drehbühnen- Verlängerung der Drehbühne um 2,5 m.
verlängerung Erhöhung des Drehbühnenballastes um 5 t
auf gesamt 250 t.
Nur in Verbindung mit der hydraulischen
Kranabstützung.
Bodenplatten Bodenplatten (6,0 m x 2,4 m x 0,3 m) bleiben
beim Verfahren an den Stützen
Technical description of the optional equipment “Pedestal Crane”
For the load capacity increase without derricking system, reduction of the base pressures
and levelling of the crane
Hydraulic crane Hydraulically adjustable outriggers, to be
supporting system mounted to the crawler centre section
or to the crawler carriers.
Supporting bases when mounted to the
crawler carriers
square: 13,0 m x 13,0 m
rectangular: 16,0 m x 12,0 m
Supporting bases when mounted to the
crawler centre section
square: 12,6 m x 12,6 m
rectangular: 16,0 m x 10,5 m
Load charts for rectangular supporting base
± 30° as well as 360°.
Reinforced crawler Reinforcement of the crawler centre section
chassis and of the crawler carriers.
Extension of the Extension of the superstructure by 2,5 m.
superstructure Increase of the superstructure ballast by 5 t
to a total of 250 t.
Only in conjunction with the hydraulic crane
supporting system.
Base plates The base plates (6,0 m x 2,4 m x 0,3m)
remain xed to the outriggers during the
displacement of the crane.
Description technique de l‘équipement spécial “Grue sur piédestal”
Pour l‘augmentation de la charge sans système de Derrick, réduction des pressions au
sol et nivelage de la grue
Calage hydraulique Bras de calage réglables hydrauliquement,
de la grue pouvant être directement montés sur la partie
centrale du châssis ou sur les longerons.
Bases de calage pour montage sur les
longerons
carrée: 13,0 m x 13,0 m
rectangulaire: 16,0 m x 12,0 m
Bases de calage pour montage sur la partie
centrale du châssis
carrée: 12,6 m x 12,6 m
rectangulaire: 16,0 m x 10,5 m
Tableaux de charges pour une base de calage
rectangulaire ± 30° et 360°.
4
Châssis avec Renforcement de la partie centrale du châssis
chenilles renforcé et des longerons.
Extension Extension de la tourelle de 2,5 m.
de la tourelle Augmentation de 5 t du contrepoids de la
tourelle pour un total de 250 t.
Uniquement avec calage hydraulique de la
grue.
Tuiles Les tuiles (6,0 m x 2,4 m x 0,3 m) restent
montées sur les stabilisateurs en conduite.
LR 1750
Maße
3485
(QC 3760)
1800
9650
R = 11640
QC = Quick Connection
S1422
Dimensions
Encombrement
LR 1750
5
Maße
C
12,6 m x 12,6 m
2400
6000
300
800 Hub
12600
12600
S1423
Betriebsart
Operating mode
Mode d'emploi
Abstützbasis
supporting base
surface de calage
Dimensions
Encombrement
6
LR 1750
Maße
E / F
16 m x 10,5 m
16000
10550
S1424
Betriebsart
Operating mode
Mode d'emploi
Abstützbasis
supporting base
surface de calage
Dimensions
Encombrement
LR 1750
7
Maße
13000
13000
S1425
Betriebsart
Operating mode
Mode d'emploi
Abstützbasis
supporting base
surface de calage
D
13 m x 13 m
Dimensions
Encombrement
8
LR 1750
Maße
16000
12020
S1426
Betriebsart
Operating mode
Mode d'emploi
Abstützbasis
supporting base
surface de calage
G / H
16 m x 12 m
Dimensions
Encombrement
LR 1750
9
Transportplan
56 t
95 t
(QC 99 t)
43 t
1,5 m 2 m
44 t 53 t
(46 t) (55 t)
2300
15200
3500 (QC 3800)
3900 (QC 4200)
15200
QC = Quick Connection
Wi = Winde/winch/treuil
2000
8300
2130
11900
Drehbühne und Raupenmittelteil mit SA-Bock, Winde 4, Montageabstützung
Superstructure and crawler center sectioin with SA-frame, with assembly jacks
Partie tourante et partie centrale du porteur avec chevalet SA, avec vérins de montage
Drehbühne mit SA-Bock, Winde 4, Quick Connectiion, 2 Drehwerken
Superstructure with SA-frame, winch 4, quick connection, 2 slewing gears
Partie tourante avec chevalet SA, treuil 4, quick connection, 2 orientations
Raupenmittelteil mit hydr. Montageabstützung, Quick Connection
Crawler center section with assembly jacks, quick connection
Partie centrale du porteur avec érins de montage, quick connection
Raupenträger mit 1 (2) Fahrgetriebe
Crawler carrier with 1 (2) travelling gear
Porteur à chenilles avec 1 (2) trains de roulement
Wi 1 Wi 2 Wi 4
S1427
Bodenplatten
Track pads
Pains de chenille
Transportation plan
Plan de transport
10
LR 1750
Transportplan
Wi 4
Wi 1
Wi 2
Wi 2
Wi 2Wi 1
Wi 1
12700
2200
3480
(QC 3730)
3900
(QC 4150)
12700
QC = Quick Connection
Wi = Winde/winch/treuil
1200
12400
1370
1370
15101510
8,7 t
18 t
77 t
(QC 81 t)
38 t
8,7
t
Drehbühne und Raupenmittelteil, Montageabstützung
Superstructure and crawler center sectioin, assembly jacks
Partie tourante et partie centrale du porteur, vérins de montage
Drehbühne mit Quick Connection
Superstructure with quick connection
Partie tourante avec quick connection
SA-Bock, Winde 4 inkl. Seil und Rollensatz
SA-frame, winch 4 incl. rope and pulley block
Chevalet SA, treuil 4 incl. câble et bloc de poulies
Winde 1 inkl. Seil
Winch 1 incl. rope
Tr
euil 1 incl. câble
Winde 2 inkl. Seil
Winch 2 incl. rope
Tr
euil 2 incl. câble
S1428
Transportation plan
Plan de transport
LR 1750
11
Transportplan
29 t
7,8 t
5 t
2100
14100
2400
6000
2700
1400
Kranabstützung
Outrigger
Calage
Matratze
Crane mat
Mat
Ballastrahmen
Counterweight base frame
Cadre de lest
H = 300 mm
B = 3000 mm
S1429
Transportation plan
Plan de transport
12
LR 1750
Traglasten am SL-Ausleger
Lifting capacities on SL boom
Forces de levage à la èche principale SL
28 m - 105 m
12,6 m x
12,6 m
35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m 91 m 98 m28 m
6
6,5
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
C
400
D
C
400
D
C
400
D
C
400
D
C
400
D
C
400
D
C
376
D
400
C
345
D
384
C
293
D
329
C
252
D
284
C
221
D
250
C
197
D
222
C
177
D
200
C
160
D
176
C
146
D
150
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
400
400
400
400
374
400
343
382
291
327
251
282
220
248
195
220
175
198
158
179
145
164
133
151
123
133
113
116
400
400
400
373
400
342
381
290
326
250
281
218
247
194
219
174
197
157
178
144
163
132
150
138
128
117
105
93
81
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
400
400
398
371
395
339
378
288
324
247
279
216
245
192
217
172
195
155
176
161
147
136
126
117
109
101
92
75
13 m x
13 m
385
382
369
379
338
376
286
322
246
278
215
243
190
215
170
193
174
159
146
134
124
115
108
100
10
93
95
80
67
54
360°
366
364
361
335
359
284
319
244
276
213
241
188
213
191
172
157
143
132
122
113
105
99
91
92
79
81
69
58
48
343
340
334
339
283
313
242
274
211
239
212
189
171
155
142
130
120
112
104
97
90
91
78
79
68
69
59
50
42
250 t
245 t
220 t
285
280
276
267
240
259
237
238
211
188
170
154
141
129
119
110
103
96
89
77
78
67
68
59
51
43,5
00 t / C
20 t / D
105 m
270
267
256
243
244
232
209
186
168
152
139
127
117
108
101
94
87
75
77
65
66
57
49,5
42,5
214
207
201
194
188
182
183
165
167
150
152
137
138
126
127
116
117
107
108
99
100
92
93
86
87
75
76
65
66
56
49
42,5
TAB 128107 / 128133 / 128102 / 128132 / 128108 / 128103
202
198
194
187
179
171
158
164
143
150
131
136
120
125
111
115
102
106
95
98
88
91
82
85
71
73
62
63
54
46
40
161
157
153
148
143
139
135
128
131
118
125
108
115
100
106
93
98
86
91
80
85
70
72
61
62
54
46,5
39
C
6
D
C
6,5
D
C
7
D
C
8
D
C
9
D
C
10
D
C
11
D
C
12
D
C
14
D
C
16
D
C
18
D
C
20
D
C
22
D
C
24
D
C
26
D
C
28
D
C
30
D
C
32
D
C
34
D
C
36
D
C
38
D
C
40
D
C
44
D
C
48
D
C
52
D
C
56
D
C
60
D
LR 1750
13
Traglasten am SL-Ausleger
Lifting capacities on SL boom
Forces de levage à la èche principale SL
28 m - 105 m
12,6 m x
12,6 m
35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m 91 m 98 m28 m
64
68
72
76
80
84
88
92
96
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
13 m x
13 m
360°
250 t
245 t
220 t
34 36,5
29,9
22,9
00 t / C
20 t / D
36,5
30,5
24,6
19,2
37
31,5
26,1
21,2
16,6
105 m
34,5
29,9
25,3
21,1
17
13,1
9,4
34
29,7
25,6
21,8
18,1
14,7
11,4
8,2
5,2
TAB 128107 / 128133 / 128102 / 128132
C
64
D
C
68
D
C
72
D
C
76
D
C
80
D
C
84
D
C
88
D
C
92
D
C
96
D
Anmerkungen zu den Traglasttabellen
1. Für die Kranberechnungen gelten die DINVorschriften lt. Gesetz gemäß Bundesarbeitsblatt von 2/85: Die Traglasten DIN/ISO entsprechen den
geforderten Standsicherheiten nach DIN 15019, Teil 2 und ISO 4305 (Prüast = 1,25 x Hublast + 0,1 x Auslegereigengewicht auf die Ausleger spitze reduziert). Für die Stahltragwerke gilt DIN 15018, Teil 3. Die bauliche Ausbildung des Krans entspricht DIN 15018, Teil 2 sowie der F.E.M.
2. Die Traglasten sind in Tonnen angegeben.
3. Das Gewicht des Lasthakens bzw. der Hakenasche sowie der Anschlagmittel ist von den Traglasten abzuziehen.
4. Die Ausladungen sind von Mitte Drehkranz gemessen.
5. Kranbetrieb – wenn nicht speziell dokumentiert – zulässig bis: Staudruck 50 N/m2, Windgeschwindigkeit 9 m/s.
Weitere Angaben über Windgeschwindigkeiten sind der Bedienungsanleitung zu entnehmen.
6. Die Aufstandsäche muß eben und tragfähig sein.
7. Traglaständerungen vorbehalten.
Remarks referring to load charts
1.When calculating crane stresses and loads, German Industrial Standards (DIN) are applicable, in conformance with new German legislation
(published 2/85). The lifting capacities (stability margin) DIN/ISO correspond to DIN 15019, part 2, and ISO 4305 (Tested load = 1.25 x lifting
capacity + 0.1 x boom dead weight, reduced to the boom point). The crane‘s structural steel work is in accordance with DIN 15018, part 3.
Design and construction of the crane comply with DIN 15018, part 2 and with F.E.M. regulations.
2. Lifting capacities are given in metric tons.
3. The weight of the load hook and hook blocks as well as of the lifting tackle must be deducted from the lifting capacities.
4. The working radii are measured from the slewing centreline.
5. Unless particularly specied, crane operation is permissible up to a dynamic pressure of 50 N/m2, wind speed of 9 m/s.
For further details in respect to wind speeds refer to the operating instructions.
6. The subsoil must be even and of good bearing capacity.
7. Subject to modication of lifting capacities.
Remarques relatives aux tableaux des charges
1. La grue est caculée selon normes DIN conformément au décret fédéral 2/85. Les charges DIN/ISO respectent les sécurités au basculement
requises par les normes DIN 15019, partie 2 et ISO 4305. La structure de la grue est conçue selon la norme DIN 15018, partie 3. La conception
générale est réalisée selon la norme DIN 15018, partie 2, ainsi que selon les recommandations de la F.E.M.
2. Les charges sont indiquées en tonnes.
3. Les poids du crochet ou du moue ainsi que des élingues sont à déduire des charges indiquées.
4. Les portées sont prises à partir de l‘axe de rotation de la partie tournante.
5. Sinon spécié autrement, le service de grue est admissible jusqu‘à une pression dynamique de 50 N/m2, vitesse de vent de 9 m/s.
D‘autres indications concernant les vitesses de vent sont stipulées dans les instructions de service.
6. Le sol doit être plat et résistant.
7. Charges données sous réserve de modication.
14
LR 1750
Hubhöhen am SL-Ausleger
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88
0
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
9692 98 m
m
SL 105
m
SL 98
m
SL 91
m
SL 84
m
SL 77
m
SL 70
m
SL 63
m
SL 56
m
SL 49
m
SL 42
m
SL 35
m
SL 28
m
S1430
Lifting heights on SL boom
Hauteur de levage à la èche principale SL
LR 1750
15
Traglasten am SLD-Auslegersystem
Lifting capacities on SLD boom/derrick combination
Forces de levage en conguration SLD
400
382
348
316
260
214
187
163
143
128
116
107
99
91
83
76
69
64
58
52
46
12,6 m x
12,6 m
393
336
307
256
211
183
159
141
125
114
105
97
90
83
76
70
64
53
47,5
42,5
38
35 m - 133 m
35 m 42 m
2
) nur aufrichtbar mit Derrickballast / raisable only with derrick ballast / seulement relevable avec contrepoids derrick
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
C
400
D
C
400
D
C
400
D
C
400
D
C
371
D
C
338
D
C
279
D
C
227
D
C
195
D
C
174
D
C
155
D
C
137
D
C
123
D
C
115
D
C
107
D
C
99
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
31,5 m
49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m2)91 m2)98 m2)105 m2)112 m2)119 m2)126 m2)133 m
400
400
400
400
400
397
360
357
318
321
262
256
221
220
192
189
170
165
151
147
133
131
121
120
110
109
100
100
94
91
89
83
83
78
78
73
73
69
62
371
346
296
251
211
178
156
137
123
110
100
93
86
79
73
68
62
52
43
38,5
34,5
30,5
26,8
13 m x
13 m
328
304
246
211
179
154
137
121
109
98
89
83
77
71
66
61
52
44
36
32
28,2
24,9
21,8
18,8
301
294
247
206
171
152
134
118
105
95
86
77
72
67
62
58
49,5
41,5
34,5
27,3
23,4
20,6
17,9
15,4
13
360°
253
238
204
174
151
134
119
106
95
86
78
72
67
61
57
47,5
38,5
32,5
27,3
22,3
19
16,6
14,4
12,3
10,2
225
222
201
175
153
132
114
103
92
82
76
70
65
60
55
45,5
37
28,9
24
19,4
15,1
12,3
10,6
9
7,5
6,1
4,7
245 t
220 t
182
180
166
148
131
116
102
91
83
75
67
61
56
51
43
37
30,5
25,1
19,8
14,8
11,5
9,9
8,4
7
5,7
4,4
3,2
165
163
162
142
126
112
99
87
79
71
64
57
52
47,5
39
33,5
28,1
23,4
19
14,8
10,9
7,1
4,3
3,6
00 t / C
20 t / D
134
132
120
104
131
119
103
130
118
102
123
117
101
110
106
101
98
95
93
87
85
83
77
75
74
70
67
65
63
61
58
57
55
53
52
49,5
48
46
44,5
43
38
35,5
34
30
27,7
25,2
24,6
20,6
19,5
20,4
17,4
14,7
16,5
14,7
10,1
12,8
12,1
6,4
9,4
9,8
5,4
6,2
7,5
4,4
4
5,4
3,5
3,4
TAB 128303 / 128304 / 128301 / 128300
2)
C
7
D
C
8
D
C
9
D
C
10
D
C
11
D
C
12
D
C
14
D
C
16
D
C
18
D
C
20
D
C
22
D
C
24
D
C
26
D
C
28
D
C
30
D
C
32
D
C
34
D
C
36
D
C
38
D
C
40
D
C
44
D
C
48
D
C
52
D
C
56
D
C
60
D
C
64
D
C
68
D
C
72
D
C
76
D
C
80
D
C
84
D
C
88
D
C
92
D
16
LR 1750
0 16 24 32 40 48 56 64 72 80 888
0
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
96
104
8
112
120
128
136
144 m
4
12
20
28
36
44
52
60
68
76
84
92
100
108
116
124
132
140
12 20 28 36 44 52 60 68 76 84 92 96 m44
D 31,5
m
SL 133
m
S1431
SL 126
m
SL 119
m
SL 112
m
SL 105
m
SL 98
m
SL 91
m
SL 84
m
SL 77
m
SL 70
m
SL 63
m
SL 56
m
SL 49
m
SL 42
m
SL 35
m
Hubhöhen am SLD-Auslegersystem
Lifting heights on SLD boom/derrick combination
Hauteur de levage en conguration SLD
LR 1750
17
Traglasten am S-Ausleger
Lifting capacities on S boom
Forces de levage à la èche principale S
28 m
507
600
498
577
483
508
453
478
408
454
371
413
340
379
287
324
247
279
216
244
191
217
171
194
155
171
141
144
12,6 m x
12,6 m
35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m21 m
494
575
480
505
450
477
405
451
368
410
337
376
285
321
245
277
214
242
189
214
169
192
173
158
144
126
110
21 m - 84 m
6
6,5
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
524
C
600
D
514
C
600
D
505
C
580
D
481
C
510
D
452
C
467
D
410
C
448
D
373
C
415
D
342
C
381
D
289
C
326
D
248
C
280
D
217
C
240
D
186
C
186
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
13 m x
13 m
472
503
448
470
403
449
366
408
335
374
283
319
243
275
212
240
187
212
190
171
156
143
131
121
109
97
86
74
360°
470
500
445
470
400
446
363
405
332
371
281
316
240
272
209
237
210
187
169
153
140
128
118
110
101
92
83
66
443
465
398
444
361
403
330
369
278
314
238
270
232
235
207
185
166
151
138
126
116
107
100
93
85
71
58
45,5
250 t
245 t
220 t
396
442
359
401
328
367
277
312
238
268
233
206
183
165
149
136
124
114
106
98
91
84
71
60
49
39,5
00 t / C
20 t / D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
383
411
350
400
321
365
275
310
245
267
232
204
182
163
148
134
123
113
104
96
89
83
70
59
49,5
41
32,5
25
336
347
309
343
265
305
255
266
231
203
180
162
146
133
121
111
102
95
88
81
68
58
49
41
33,5
26,5
295
295
291
291
255
284
257
257
226
228
200
202
178
179
159
161
144
145
131
119
120
109
110
100
101
92
85
78
67
20
13,5
TAB 128140 / 128141 / 128145 / 128146 / 128364 / 128367
93
86
80
56
47
40
33,5
27,1
21,3
15,8
10,6
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
6
6,5
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
18
LR 1750
Hubhöhen am S-Ausleger
8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 764 m
4
0
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92 m
0 80
S 84
m
S 77
m
S 70
m
S 63
m
S 56
m
S 49
m
S 42
m
S 35
m
S 28
m
S 21
m
S1432
Lifting heights on S boom
Hauteur de levage à la èche principale S
LR 1750
19
Traglasten am SD-Auslegersystem
Lifting capacities on SD boom/derrick combination
Forces de levage en conguration SD
92
84
76
68
61
54
48
42,5
12,6 m x
12,6 m
401
435
363
380
332
338
276
229
195
169
149
131
116
106
97
89
81
74
67
60
48
42,5
37,5
32,5
389
436
355
382
326
338
273
227
194
167
146
128
116
106
98
89
82
75
68
62
49,5
38,5
33
28,5
24,5
20,8
35 m - 140 m
35 m
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
C
517
D
581
C
497
D
511
C
455
D
500
C
410
D
444
C
373
D
394
C
341
D
351
C
286
D
C
241
D
C
209
D
C
182
D
C
160
D
C
143
D
C
129
D
C
119
D
C
110
D
C
102
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
31,5 m
42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m 91 m 98 m 105 m 112 m 119 m 126 m 133 m 140 m
490
494
505
509
453
493
408
441
370
388
339
348
283
238
206
180
157
140
127
115
103
96
89
84
78
73
450
491
405
439
367
386
336
343
281
235
202
177
155
137
124
113
102
93
83
77
72
68
448
485
403
438
366
384
334
342
278
233
199
174
152
134
122
111
101
60
348
383
320
338
273
227
192
167
144
127
112
100
90
82
74
66
59
53
44,5
36,5
29,2
24,5
21
17,7
14,6
11,7
13 m x
13 m
334
346
307
339
264
272
224
190
164
142
125
110
98
88
79
71
63
57
52
43
35
27,7
20,8
16,5
13,9
11,4
9,1
6,9
360°
295
298
268
224
189
161
141
123
108
95
85
76
69
61
54
48
40
32,5
25,9
19,7
13,8
9,8
7,8
6
258
257
224
187
161
139
122
107
95
84
75
67
60
54
48
38
31
25,1
19,5
14,2
9,3
5,6
221
220
187
161
138
120
106
92
82
73
65
57
51
46
36
26,8
21,2
16,5
12,2
8,2
245 t
220 t
00 t / C
20 t / D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
105
105
104
104
104
99
87
75
66
58
50
43,5
37,5
26,4
17,6
10,3
8
6
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
192
192
186
160
139
119
105
92
81
72
64
56
50
44
34,5
25,6
18,1
14,6
11,3
8,3
5,4
167
167
165
166
159
138
119
103
91
80
70
62
55
48,5
42,5
32
23,2
16,5
13,4
10,5
7,9
5,3
144
143
143
137
119
103
90
80
70
61
54
47,5
41,5
31
23
16,3
10,1
7,1
5,6
124
123
123
123
117
103
90
78
69
61
53
46
40
29,2
21,2
14,8
8,8
5,1
C
D
C
D
TAB 128296 / 128297 / 128298 / 128299 / 128360 / 128361
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
20
LR 1750
Hubhöhen am SD-Auslegersystem
16 24 32 40 48 56 64 72 80 m80
0
8
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
128
136
144
108
100
92
84
76
68
60
52
44
36
28
20
12
4
116
124
132
140
148 m
20 28 36 44 52 60 68 76124
D 31,5
m
S1433
SL 133
m
SL 126
m
SL 119
m
SL 112
m
SL 105
m
SL 98
m
SL 91
m
SL 84
m
SL 70
m
SL 63
m
SL 56
m
SL 49
m
SL 42
m
SL 35
m
SL 140
m
SL 70
m
Lifting heights on SD boom/derrick combination
Hauteur de levage en conguration SD
LR 1750
21
Traglasten am SW-Auslegersystem
Lifting capacities on SW boom/jib combination
Forces de levage en conguration SW
87°
35 m
28 m - 105 m
12,6 m x
12,6 m
13 m x
13 m
360°
250 t
245 t
220 t
00 t / C
20 t / D
35 m
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
C
294
D
318
C
254
D
286
C
223
D
251
C
198
D
224
C
178
D
201
C
162
D
183
C
148
D
166
C
136
D
151
C
125
D
139
C
D
C
D
C
D
253
285
222
250
197
222
177
200
161
182
147
164
135
150
138
127
118
110
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
28 m
42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m 91 m 98 m 105 m35 m
252
264
221
250
197
222
177
199
160
180
146
165
150
136
126
117
109
101
95
84
216
195
212
175
197
177
161
148
137
125
115
107
100
94
82
73
178
175
173
160
146
136
126
116
107
99
92
82
72
65
58
149
147
145
144
133
123
114
106
99
92
80
71
63
56
51
45,5
124
123
122
122
120
111
104
97
90
78
68
61
54
48,5
44
39,5
106
105
104
103
103
102
101
95
90
79
68
60
54
48
43
38,5
35
31,5
89
88
87
86
85
84
84
83
78
69
60
53
47,5
42,5
37,5
33,5
30,5
27,4
74
74
73
73
72
72
71
69
67
59
52
45
40,5
36
32
28,4
25,6
23
20,6
62
61
61
60
59
59
58
57
56
51
45
39,5
35,5
31,5
28,1
24,7
21,9
19,5
17,3
15,2
52
52
51
51
50
49,5
48,5
47,5
46,5
43
38
33,5
29,8
26,3
23
19,9
17,2
15,4
13,8
12,2
TAB 128170 / 128171 / 128175 / 128188 / 128189 / 128193
C
14
D
C
16
D
C
18
D
C
20
D
C
22
D
C
24
D
C
26
D
C
28
D
C
30
D
C
32
D
C
34
D
C
36
D
C
38
D
C
40
D
C
44
D
C
48
D
C
52
D
C
56
D
C
60
D
C
64
D
C
68
D
C
72
D
C
76
D
C
80
D
C
84
D
C
88
D
C
92
D
C
96
D
C
100
D
22
LR 1750
Traglasten am SW-Auslegersystem
Lifting capacities on SW boom/jib combination
Forces de levage en conguration SW
87°
42 m
28 m - 105 m
12,6 m x
12,6 m
13 m x
13 m
360°
250 t
245 t
220 t
00 t / C
20 t / D
42 m
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
C
292
D
318
C
253
D
284
C
222
D
246
C
197
D
219
C
177
D
194
C
160
D
175
C
146
D
160
C
135
D
145
C
124
D
134
C
D
C
D
C
D
C
D
252
277
221
248
196
215
176
194
160
175
146
158
144
133
122
113
106
98
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
28 m
42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m 91 m 98 m 105 m35 m
218
229
195
219
176
192
173
158
145
132
121
113
105
97
91
81
197
188
191
187
170
155
143
132
121
111
103
96
90
79
70
163
160
157
152
139
129
120
111
103
95
88
78
69
61
55
138
135
132
130
126
117
109
102
94
88
76
67
60
53
48
43
116
114
112
110
109
106
100
93
87
76
66
59
52
46,5
42
37,5
98
97
96
95
94
92
90
85
74
65
56
51
45
40
36
32,5
29,1
82
81
80
80
79
79
78
74
65
57
49,5
44
39,5
35
31
28
25,1
22,3
70
69
68
68
67
67
66
65
62
55
48
42
37,5
33,5
29,5
25,9
23,1
20,8
18,5
59
58
57
57
56
56
55
53
52
47,5
42
36,5
32,5
29
25,5
22,2
19,4
17,4
15,4
13,5
49
48,5
48
47,5
47
46,5
45,5
44,5
44
40
35
30,5
26,9
23,6
20,4
17,4
14,6
13,1
11,7
10,4
TAB 128170 / 128171 / 128175 / 128188 / 128189 / 128193
C
14
D
C
16
D
C
18
D
C
20
D
C
22
D
C
24
D
C
26
D
C
28
D
C
30
D
C
32
D
C
34
D
C
36
D
C
38
D
C
40
D
C
44
D
C
48
D
C
52
D
C
56
D
C
60
D
C
64
D
C
68
D
C
72
D
C
76
D
C
80
D
C
84
D
C
88
D
C
92
D
C
96
D
C
100
D
LR 1750
23
Traglasten am SW-Auslegersystem
Lifting capacities on SW boom/jib combination
Forces de levage en conguration SW
87°
49 m
28 m - 105 m
12,6 m x
12,6 m
13 m x
13 m
360°
250 t
245 t
220 t
00 t / C
20 t / D
49 m
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
C
290
D
303
C
251
D
275
C
220
D
236
C
196
D
211
C
176
D
188
C
159
D
169
C
145
D
154
C
134
D
140
C
123
D
129
C
D
C
D
C
D
C
D
244
249
216
238
194
208
175
186
169
153
139
128
118
109
102
95
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
28 m
42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m 91 m 98 m 105 m35 m
207
187
200
185
165
151
139
127
116
108
101
93
87
77
173
169
163
149
137
127
117
108
99
93
87
76
68
145
142
139
135
124
116
107
99
92
85
75
66
59
53
125
122
120
118
116
111
104
97
90
84
72
64
56
50
45
40,5
105
104
102
101
100
99
95
89
83
72
62
55
49,5
43,5
39
35
91
89
88
87
86
85
83
81
72
63
54
48,5
43,5
38,5
34
30,5
27,5
76
75
75
74
73
72
71
69
61
53
46,5
41
36,5
32,5
28,5
25,6
22,9
20,3
64
63
63
62
62
62
60
58
52
45,5
39
34,5
30,5
26,9
23,4
20,7
18,6
16,5
54
54
53
53
52
52
51
50
49
44,5
39
34
29,9
26,3
22,8
19,6
16,9
15,1
13,4
11,8
45,5
45
44,5
44
44
43
42,5
41,5
41
37
32
27,7
24,3
21,2
18,3
15,5
12,9
11,4
10,1
8,8
7,6
TAB 128170 / 128171 / 128175 / 128188 / 128189 / 128193
C
14
D
C
16
D
C
18
D
C
20
D
C
22
D
C
24
D
C
26
D
C
28
D
C
30
D
C
32
D
C
34
D
C
36
D
C
38
D
C
40
D
C
44
D
C
48
D
C
52
D
C
56
D
C
60
D
C
64
D
C
68
D
C
72
D
C
76
D
C
80
D
C
84
D
C
88
D
C
92
D
C
96
D
C
100
D
C
104
D
24
LR 1750
Traglasten am SW-Auslegersystem
Lifting capacities on SW boom/jib combination
Forces de levage en conguration SW
87°
56 m
28 m - 105 m
12,6 m x
12,6 m
56 m
224
207
216
186
201
180
163
148
134
124
115
106
98
92
42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m 91 m 98 m 105 m35 m
187
181
176
160
146
134
123
112
105
97
91
84
75
156
152
148
143
131
121
112
103
95
89
83
73
65
134
130
127
124
119
110
103
95
88
81
72
63
56
50
114
112
110
108
106
101
94
87
81
70
62
55
48
43,5
39
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
C
D
242
C
259
D
215
C
228
D
193
C
203
D
174
C
182
D
C
163
D
C
149
D
C
136
D
C
125
D
C
115
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
28 m
99
97
95
94
92
91
89
85
79
69
59
52
46,5
41
36,5
33
13 m x
13 m
83
82
81
80
79
78
77
75
68
60
52
45,5
40,5
36
31,5
28,4
25,3
70
69
68
68
67
66
65
63
58
50
43,5
38,5
34
30
26,1
23,3
20,8
18,4
360°
60
60
59
59
58
58
56
55
50
43,5
38
33,5
29,5
25,8
22,3
19,5
17,3
15,2
50
49,5
49
48,5
48
47
46
45,5
41,5
36,5
31,5
27,3
23,7
20,4
17,2
14,4
13
11,7
10,4
250 t
245 t
220 t
41,5
41,5
41
41
40
39,5
38,5
37,5
34
29,4
25
21,6
18,8
16,2
13,7
11,3
9,8
8,6
7,4
6,3
00 t / C
20 t / D
63 m
28 m 42 m 49 m 56 m35 m
C
D
121
118
116
114
111
107
99
92
86
79
69
61
54
48,5
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
000
231
000
219
197
176
158
144
132
121
113
194
187
173
157
143
130
120
111
103
95
89
167
162
158
152
141
129
119
109
101
94
88
82
72
140
136
133
130
126
117
108
100
92
86
81
70
62
55
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
100
D
C
104
TAB 128170 / 128171 / 128175 / 128188 / 128189 / 128193
D
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
LR 1750
25
Hubhöhen am SW-Auslegersystem
80 m16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 104
0
8
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
128
136
144
152
160
168 m
112
W 1
05
m
W 98
m
S 56
m
87°
S 35
m
S1434
W 91
m
W 84
m
W 77
m
W 70
m
W 63
m
W 56
m
W 49
m
W 42
m
W 35
m
W 28
m
Lifting heights on SW boom/derrick combination
Hauteur de levage en conguration SW
26
LR 1750
LR 1750
27
Änderungen vorbehalten / Subject to modication / Sous réserve de modication
Liebherr-Werk Ehingen GmbH
D-89582 Ehingen
+49 73 91 5 02-0, Fax +49 73 91 5 02-33 99
www.liebherr.com, E-mail: info@lwe.liebherr.com
TDZ 128.00.DEF03.2004
Loading...