Diferentes
tipos
de
lavado
de
ropa
Lavado
de
acuerdo
a
las
condiciones
de
la
ropa
Otros
metodos
de
lavado
6
Informacion
de
Funcion
Nuestra
maquina
proporciona
ciona
varios
metodos
de
lavado
que
se
adaptan
a
diversas
condiciones
y
tipos
de
ropa.
Lavado
Fuzzy(Normal)
Lavado
de
jeans
Lavado
de
lanas
Lavado
rapido
Lavado
con
Remojo
Lavado
con
reserva
Lavado
opcional
Use
este
programa
para
el
lavado
diario,
o
sea,
sabanas,
toallas,
camisetas.
Use
este
programa
para
prendas
de
vestir
fuertemente
manchadas,
por
ejemplo
overoles,
jeans.
Se
pueden
ropas
gruesas
y
pesadas
o
aquellas
que
estan
muy
manchadas,
tales
como
jeans
o
uniformes
de
trabajo.
Se
pueden
lavar
ropas
delicadas
(ropa
interior,
lana,
etc.)
que
pueden
danarse
facilmente.
Las
fibras
de
las
lanas
lavables
a
maquina
han
sido
modificadas
especificamente
para
prevenir
que
se
danen
cuando
ellas
son
lavadas
a
maquina.
Hay
telas
que
no
estan
disenadas
para
lavar
a
maquina,
y
se
recomienda
el
lavado
a
mano,
por
lo
que:
Antes
de
lavar
su
lana
revise
las
instrucciones
de
lavado
indicadas
en
la
etiqueta
de
la
prenda.
Cuando
lave
lana
use
un
detergente
liquido
recomendado
para
lavado
de
lanas.
La
lana
lavada
a
mano
puede
ser
colocada
en
una
malla
y
centrifugada
en
la
maquina
lavadora
para
reducir
el
tiempo
de
secado.
Para
el
proceso
de
secado
de
la
lana,
extiendala
sobre
una
toalla
en
una
superficie
plana
y
a
la
sombra.
Secar
la
lana
fuera
de
los
rayos
directos
del
sol.
El
uso
de
secadoras
puede
causar
deterioro
de
la
lana
y
deformaciones
de
la
prenda.
Algunas
productos
de
lanas
de
oveja
pueden
ser
lavados
en
la
maquina,
pero
es
posible
la
formacion
de
motas,
(asegurese
que
la
prenda
de
lana
es
adecuada
para
lavado
a
maquina
y
no
se
deteriorara
el
material).
Usted
puede
preferir
lavar
estos
articulos
a
mano
y
colocarlos
luego
en
la
maquina
para
un
centrifugado.
Se
puede
seleccionar
el
lavado
economico
para
lavar
ropas
poco
manchadas
o
de
menos
de
2
kgs.
en
un
tiempo
corto.
Lavado
en
turbo
es
disenado
para
maximizar
el
rendimiento
del
lavado
y
puede
ser
seleccionado
para
la
lavanderia
manchada
con
profundidad
con
el
programa
Fuzzy
o
Jean.
El
lavado
con
reserva
se
usa
para
diferir
el
tiempo
de
finalizacion
de
la
operacion.
El
numero
de
horas
a
ser
diferido
puede
ajustarse
por
el
usuario
segun
desee.
Cuando
el
usuario
necesita
solo
Centrifugado,
Enjuague/Centrifugado,
Enjuague,
Lavado/Enjuague,
Lavado
Remojo/Lavado/Enjuague/Centrifugado,
Remojo/Lavado/Enjuague,
Remojo/Lavado,
,
(refierase
a
la
pagina
14)
(refierase
a
la
pagina
14)
(refierase
a
la
pagina
12)
(refierase
a
la
pagina
16)
(refierase
a
la
pagina
17)
(refierase
a
la
pagina
14)
Alambre
Antes de comenzar el lavado
Preparacion
antes
de
lavar
/
Como
sacar
las
manchas
7
?
Escobille
con
un
poco
de
detergente
disuelto
en
agua
en
manchas
en
cuellos
y
punos
para
ayudar
a
sacar
la
suciedad.
?
Trate
las
manchas
TAN
PRONTO
COMO
SEA
POSIBLE.
A
mayor
tiempo
que
las
deje,
mas
dificil
sera
sacarlas.
?
Revise
todos
los
bolsillos
para
asegurarse
de
que
esten
vacios.
Cosas
como
corta
unas,
pinches,
fosforos,
lapices,
monedas
y
llaves
pueden
danar
la
lavadora
y
sus
ropas.
?
Cierre
los
cierres,
ganchos
y
cintas
para
asegurarse
de
que
no
se
enreden
con
las
otras
ropas.
?
Repare
los
generos
descosidos
o
los
botones
sueltos.
Roturas
y
hoyos
pueden
agrandarse
durante
el
lavado.
?
Saque
cualquier
alambre
de broche de
brassiere
suelto
pues
puede
danar
su
lavadora
y
las
ropas.
?
Haga
un
tratamiento
previo
a
las
manchas
y
a
la
suciedad.
Para
obtener
los
mejores
resultados,
diferentes
generos
necesitan
ser
lavados
de
diferentes
maneras.
MANCHA
(Fuerte,
Normal,
Debil)
Separe
las
ropas
de
acuerdo
a
las
manchas.
COLOR
(Blancas,
Claras,
Oscuras)
Separe
los
generos
blancos
de
los
de
color.
PELUSA
(Productores
de
pelusas,
Recolectores)
Lavelos
por
separado.
Producen
Pelusas
:
Telas
de
Franela,
Chenil,
Toallas,
Lanillas
Recolectan
pelusas
:
Sinteticas,
Lanas,
Calcetines.
CLASIFICACION
Mire
la
etiqueta
de
cuidados
puesta
en
su
ropa.
Esta
le
indicara
acerca
de
la
composicion
de
la
fibra
de
su
prenda
y
como
debera
ser
lavada.
Clasifique
la
carga
de
ropa
que
sera
lavada
en
un
mismo
ciclo
de
lavado,
temperatura
del
agua y
velocidad
de
centrifugado.
ETIQUETAS
DE
CUIDADOS
CUIDADO
ANTES
DE
LA
CARGA
TRATAMIENTO
PREVIO
Antes de comenzar el lavado
8
reparacion
antes
de
lavar
/
Como
sacar
las
manchas
P
Use
redes
de
nylon
para
piezas
grandes,
delicadas.
Para
ropas
con
grandes
cintas
o
de
gran
longitud,
una
red,
evitara
enredos
durante
el
lavado.
Cierre
cierres
o
ganchos
de
la
ropa
antes
del
lavado.
Ropas
como
plumones
y
ropas
de
lana
son
livianas,
grandes
y
flotan
facilmente.
Use
una
red
de
nylon
y
lavelas
en
una
pequena
cantidad
de
agua.
Si
la
ropa
flota
durante
el
lavado,
puede
llegar
a
danarse.
Use
detergente
disuelto
para
evitar
que
el
detergente
se
apelotone.
Ropas
livianas
y
de
gran
tamano
Piezas
de
ropa
grande
?
No
lave
tejidos
que
contengan
materiales
inflamables
(liquidos
limpiadores,
con
cera,
etc)
?
Tamano
de
la
carga
?
El
nivel
de
agua
debera
cubrir
completamente
la
ropa
para
ajustar
el
tamano
de
la
carga.
La
ropa
debera
estar
suelta
no
mas
alta
que
la
linea
superior
de
orificios
del
tambor
de
la
lavadora.
Para
agregar
mas
prendas
despues
que
el
lavado
se
inicio,
presione
el
boton
lnicio
y
sumerjala.
Cierre
la
tapa
y
presione
el
boton
lnicio
nuevamente
para
reiniciar
el
proceso.
CARGANDO
LA
LAVADORA
?
Los
sanitizadores
de
panales
son
muy
corrosivos
en
las
superficies
de
metal.
No
remoje
panales
con
sanitizadores
dentro
de
su
lavadora
ni
vierta
el
contenido
del
sanitizador
en
su
maquina.
Enjuague
y
estrujelos
fuera
y
enseguida
coloquelos
en
su
maquina.
Saque
los
excesos
de
crema
para
bebe
de
los
panales,
tales
como
vaselina
u
otros
productos
antes
de
lavarlos.
El
lavado
a
mano
de
ellos
previene
que
la
crema
se
transfiera
a
otras
prendas
que
este
lavando.
Sanitizadores
de
panales
Trate
previamente
la
suciedad
y
manchas.
Cepille
con
un
poco
de
detergente
disuelto
en
agua
sobre
las
manchas,
cuellos
y
punos
para
ayudar
a
soltar
la
suciedad.
El
secreto
es
tratar
las
manchas
de
inmediato.
Cuando
pase
un
accidente,
impregne
la
mancha
en
agua
fria,
o
absorbala.
Esto
previene
que
la
mancha
se
pegue.
Lavela
tan
pronto
sea
posible.
?
Trate
las
manchas
lo
antes
posible.
El
tiempo
la
endurece
y
cuesta
removerla.
?
Considerar
siempre
el
tipo
de
tela
que
este
tratando,
para
asegurarse
no
use
agua
caliente,
puede
alterar
el
color
de
la
tela.
?
La
prenda
de
vestir
que
esta
siendo
tratada
coloquela
sobre
un
pano
absorbente.(ejm.
Una
toalla)
?
Trabajela
desde
el
reverso
de
la
mancha,
asi
puede
forzar
la
salida
de
la
manchas.
?
Use
agua
fria
o
tibia
sobre
cada
mancha,
el
agua
caliente
fija
algunas
manchas.
?
Algunas
manchas
no
son
faciles
de
ver
cuando
la
prenda
esta
mojada.
Seque
al
aire
las
prendas
manchadas,
para
asegurarse
que
han
sido
removidas,
ya
que
el
calor
de
la
secadora
puede
fijarlas.
?
Tenga
cuidado
con
los
productos
de
tratamiento
removedores
de
manchas,
algunos
son
inflamables
y
venenoso.
No
lo
use
sobre
la
lavadora
ya
que
puede
danar
la
pintura
o
los
componentes
plasticos.
?
Algunos
pretratamientos
en
sprays
o
liquidos
pueden
danar
el
panel
de
control
de
su
lavadora.
Como
sacar
las
manchas
Antes de comenzar el lavado
Uso
del
agua,
detergente,
blanqueador
y
suavizante
9
EXTRA
ALTO
MEDIO
BAJO
AGUA-DETERGENTE
R
Temperatura
del
agua
Uso
del
agua
?
La
maquina
ajusta
automaticamente
la
temperatura
apropiada
segun
el
programa
de
lavado.
?
Usted
puede
cambiar
la
temperatura
del
agua
presionando
el
boton
TEMP.
AGUA,
refierase
a
la
pag.
10.
?
La
temperatura
del
agua
afecta
la
efectividad
de
todos
los
aditivos
del
lavado
y
por
lo
tanto
los
resultados
de
limpieza.
Nosotros
recomendamos
la
temperatura
de:
-
CALIENTE
49
a
60ËšC
=
Prendas
blancas,
ropa
interior,
muy
manchadas
y
colores
firmes.
-
TIBIA
29
a
40ËšC
=
La
mayoria
de
las
prendas.
-
FRIA
18
a
24ËšC
=
Solo
de
colores
muy
brillantes.
Cuando
se
lava
en
agua
fria
puede
ser
necesario
agregar
los
siguientes
pasos:
Ajustar
la
cantidad
de
detergente
y
disolver
el
detergente
en
agua
tibia.
Trate
previamente
las
manchas
Remojar
las
prendas
muy
sucias.
Usar
un
blanqueador
apropiado.
Temperaturas
bajo
18ËšC
no
activaran
los
aditivos
pudiendo
causar
residuos,
pelusillas,
y
poca
limpieza,
etc,
en
la
ropa
de
lavado.
En
resumen,
los
fabricantes
de
detergentes
y
la
etiqueta
de
cuidados
definen
la
temperatura
de
agua.
Si
la
temperatura
del
agua
en
el
tambor
la
siente
fria
en
sus
manos,
el
detergente
no
se
activara
y
no
sera
eficaz
la
limpieza.
?
Esta
maquina
detecta
automaticamente
la
cantidad
de
ropa
a
lavar,
luego
ajusta
el
nivel
de
agua
y
la
cantidad
apropiada
de
detergente.
?
Cuando
selecciona
un
programa
de
lavado,
el
nivel
de
agua
y
la
cantidad
de
detergente
(a
ser
usado)
se
mostraran
en
el
panel
de
control.
?
Cuando
se
detecta
automaticamente
el
nivel
de
agua,
puede
diferir
dependiendo
de
la
cantidad
de
ropa
a
lavar
aunque
el
mismo
nivel
de
agua
en
el
panel
de
control.
Cantidad
de
agua
Attention
Uso
del
detergente
y
del
suavizante
de
generos
Escoger
el
detergente
conveniente
?
Nosotros
recomendamos
el
uso
de
detergente
nacional
(en
polvo,
liquido
o
concentrado)
No
debera
usarse
jabon
en
escamas
o
granulado
en
las
maquinas
de
lavar.
Cuando
se
lave
lana,
recuerde
que
debe
usar
un
detergente
adecuado
para
lana.
Attention
Detergente
?
Siga
las
indicaciones
del
paquete.
El
uso
de
cantidades
pequenas
es
causa
de
problemas
en
el
lavado.
?
Use
mas
detergente
si
tiene
agua
dura,
cargas
grandes,
con
grasa
o
aceitosa,
o
la
temperatura
del
agua
es
baja.
Antes de comenzar el lavado
10
Uso
del
agua,
detergente,
blanqueador
y
suavizante
Tipo
de
detergente
disponible
?
Se
recomiendan
los
detergentes
sinteticos
que
producen
un
bajo
nivel
de
espuma.
?
Cuando
use
detergente
liquido,
mezclelo
con
agua
(1:1)
y
viertalo
en
el
dispensador
de
blanqueador.
Si
se
usa
detergente
en
exceso,
el
enjuague
no
sera
limpio
ni
eficiente.
Tambien
puede
causar
polucion
ambiental,
asi
que
uselo
adecuadamente.
Attention
Uso
del
detergente
y
del
suavizante
de
generos
Cantidad
de
detergente
?
Cuando
selecciona
un
programa
de
lavado,
el
nivel
de
agua
y
la
cantidad
de
detergente
(a
ser
usado)
se
mostraran
en
el
panel
de
control.
?
La
cantidad
de
una
copa
en
el
diagrama
es
aproximadamente
40
g.
para
detergente
concentrado.
?
La
cantidad
correcta
de
detergente
varia
dependiendo
la
cantidad
de
manchas
de
su
ropa
(jeans
y
ropa
de
trabajo
pueden
necesitar
mas
detergente,
mientras
que
las
toallas
por
lo
general
necesitan
menos)
Para
detergentes
liquidos
y
concetrados,
siga
las
recomendaciones
del
fabricante.
Nota
:
Para
revisar
si
usa
la
cantidad
correcta
de
detergente,
levante
la
tapa
de
su
lavadora
aproximadamente
en
la
mitad
del
tiempo
de
lavado,
debera
tener
una
delgada
capa
de
espuma
sobre
la
superficie
del
agua.
Puede
verse
bien
una
gran
cantidad
de
espuma,
pero
no
contribuye
a
limpiar
la
ropa.
Si
no
esta
medianamente
espumoso,
es
que
no
se
ha
usado
suficiente
detergente,
suciedades
y
pelusas
pueden
posarse
sobre
la
ropa
y
en
la
lavadora.
EXTRA
ALTO
MEDIO
BAJO
AGUA-DETERGENTE
R
Atencion
Deposito
de
detergente
?
No
use
suavizante
de
generos
concentrado.
Puede
causar
algunos
problemas
en
el
dispensado
automatico.
?
Para
mayores
detalles
refierase
a
las
instrucciones
de
uso
del
suavizante.
?
Abra
el
dispensador
de
detergente
y
deposite
la
cantidad
apropiada
de
detergente.
?
Algunos
detergentes
deben
ser
totalmente
disueltos
antes de
ser
colocados
en
la
maquina,
asi
obtendra
un
mejor
resultado
de
lavado.
Revise
las
instrucciones
del
envase
de
detergente.
Si
usted
usa
detergente
en
polvo,
lo
esencial
es
que
necesite
la
cantidad
totalmente
disuelta
en
agua
muy
caliente
y
luego
agregarla
al
lavado.
Cuando
se
lava
con
agua
fria,
disolver
previamente
el
detergente
en
agua
caliente
puede
mejorar
la
calidad
de
lavado.
Tipo
de
suavizante
para
generos
disponible
()