Lg 55LE7510, 37LE7510, 55LD650, 47LD650, 55LE5500 Manual [nl]

NEDERLANDS

GEBRUIKSAANWIJZING

LCD-tv / LED LCD TV /

Plasma-tv

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens uw toestel te gebruiken en bewaar ze voor latere naslag.

www.lg.com

koop afzonderlijk

Muur bevestigingsteun		LSW400B of
LSW100B of	LSW200B of	LSW400BG of	LSW200BX of
		DSW400B of
LSW100BG	LSW200BG	DSW400BG	LSW200BXG

	(37/42LE4***,		(47LX9***)
(32LE4***, 32LE5***,	37/42/47LE5***,		(55LE5***,
32LE7***, 32LD4***,	37/42/47LE7***,		55LE7***,
32LD6***, 32LD7***,	42/47LE8***, 37/42LD4***,		55LE8***,
32LD8***)	37/42/47LD6***,		55LD6***,
	42/47LD7***, 37/42LD8***,		55LX9***)
	42/47LX6***)
PSW400B of PSW400BG of		PSW600B of PSW600BG
DSW400BG

(50PK5**, 50PK7***, 50PK9***, 50PX9***) (60PK5**, 60PK7***, 60PK9***, 60PX9***)

Optionele extra's kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd of aangepast om de kwaliteit te verbeteren.

Neem contact op met uw dealer om deze items te kopen.

Dit apparaat werkt alleen met een compatibele LED LCD-TV, LCD-TV of plasma-TV van LG.

		WLAN-adapter
	Draadloze mediabox	voor breedband-/
		DLNA

AV1 AV2 COM RGB HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 WIRELESS

(behalve 32/37/42LD4***)

(behalve 50/60PK950, 50/60PK950N, 50/60PK980, 50/60PK990, 50/60PX950N, 50/60PX980, 50/60PX990)

HDMI, het HDMI logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI licensing LLC.

INHOUD

VOORBEREIDING
LCD-tv-modellen : 32/37/42LE4***,
32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**,
32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**,
42/47/55LE8***, 42/47LX6*** .........................	A-1
LCD-tv-modellen : 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***,
32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***..................................	A-15
LED LCD-TV-modellen: 47/55LX9*** ...........	A-27
LCD-tv-modellen : 42/47LE73** ...................	A-36
Plasma-tv-modellen : 50/60PK5**, 50/60PK7***,
50/60PK9***, 50/60PX9*** ..........................	A-45
AANSLUITINGEN EN SETUP
AANSLUITING ANTENNE ..................................	1
Aansluiting met een componentkabel.................	2
MET EEN HDMI-KABEL AANSLUITEN .............	3
Als u voor de verbinding een HDMI-naar-DVI-
kabel gebruikt......................................................	4
Aansluiting met een scartkabel...........................	5
USB AANSLUITEN .............................................	6
Aansluiten met een RF-kabel .............................	6
Aansluiting met een RCA-kabel..........................	7
Aansluiting met een 15-pins D-sub-kabel...........	8
DE CI-MODULE PLAATSEN ..............................	9
HOOFDTELEFOON INSTELLINGEN ................	9
DIGITALE AUDIO-UITVOER INSTELLEN........	10
EXTERNE APPARATUUR VOOR DRAADLOZE
VERBINDINGEN.......................................	11
Ondersteunde beeldschermresolutie................	12
Scherminstelling voor pc-modus.......................	15
Netwerkinstellingen ...........................................	19

Beeldtest ...........................................................	52
PRODUCT/SERVICE INFORMATIE ................	53
NETWERKTEST ...............................................	53
EENVOUDIGE HANDLEIDING ........................	54
PROGRAMMALIJST OPVRAGEN ...................	55
INGANGEN .......................................................	57
INGANGSLABEL...............................................	58
DATA SERVICE.................................................	59
MHP-service......................................................	60
SIMPLINK..........................................................	62
AV MODE (AUDIO-VIDEOMODUS).................	66
Initialiseren (De oorspronkelijke fabrieksinstellin-
gen herstellen) .................................................	67
NETCAST
Juridische kennisgeving....................................	68
Netcast-menu....................................................	70
YOUTUBE.........................................................	71
AccuWeather.....................................................	73
Picasa................................................................	74
BLUETOOTH GEBRUIKEN
Bluetooth? .........................................................	76
BLUETOOTH INSTELLEN ...............................	77
BLUETOOTH HOOFDTELEFOON...................	78
Het Bluetooth-apparaat verwijderen .................	82
MIJN BLUETOOTH INFORMATIE....................	83
FOTO'S VAN EXTERN BLUETOOTH TOESTEL
ONTVANGEN....................................................	84
LUISTEREN NAAR MUZIEK VAN EEN EXTERN
BLUETOOTH TOESTEL...................................	85

BEDIENING VOOR TV KIJKEN/
PROGRAMMERING
DE TV INSCHAKELEN ..............................	29
Instelling initialiseren ........................................	29
PROGRAMMA SELECTEREN .........................	29
VOLUME REGELEN.........................................	29
QUICK MENU ...................................................	30
SCHERMMENU'S SELECTEREN EN
AANPASSEN.....................................................	31
AUTOMATISCH PROGRAMMA'S ZOEKEN ...	33
KABEL-DTV INSTELLEN .................................	38
HANDMATIG PROGRAMMA'S ZOEKEN ........	39
FIJNAFSTEMMING ..........................................	43
SIGNAAL VERSTERKER .................................	47
CI-informatie (Common Interface) ....................	48
SOFWARE UPDATE.........................................	49
Beeld/geluid testen............................................	51

3D-BEELDEN
3D-TECHNOLOGIE ..........................................	86
3D-beelden bekijken .........................................	86
GEBRUIK VAN EEN 3D-BRIL ..........................	87
KIJKZONE VOOR 3D-BEELDEN .....................	87
3D-BEELDEN BEKIJKEN .................................	88
HET USB TOESTEL GEBRUIKEN
Bij het aansluiten van het USB toestel .............	90
DLNA.................................................................	92
Filmlijst ..............................................................	96
FOTOLIJST .....................................................	107
MUZIEKLIJST .................................................	117
DIVX REGISTRATIECODE ...........................	126
DEACTIVATIE ................................................	127

INHOUD

I

INHOUD

INHOUD
GAME (SPEL)
Game (Spel)....................................................	128
EPG (ELEKTRONISCHE
PROGRAMMAGIDS)(IN DIGITALE MODUS)
EPG in-/uitschakelen.......................................	130
Een programma selecteren.............................	130
Knopfunctie in gidsmodus NOW/NEXT (Nu/
Volgende) ........................................................	130
Knopfunctie in gidsmodus voor 8 dagen ........	131
Knopfunctie in modus voor wijzigen van datum...	132
Knopfunctie in vak met uitgebreide beschrijving..	132
Knopfunctie in instellingsmodus voor opname/
herinnering ......................................................	133
Knopfuncties in de modus Programmeringslijst...	134
BEELDINSTELLING
PICTURE SIZE (BEELDVERHOUDING)
CONTROL.......................................................	135
BEELD WIZARD .............................................	137
STROOMBESPARING....................................	138
STANDAARDBEELDINSTELLINGEN ............	139
BEELD HANDMATIG INSTELLEN .................	141
BEELDVERBETERINGSTECHNOLOGIE......	143
Expert Beeldregeling.......................................	144
BEELD RESETTEN ........................................	147
Trumotion ........................................................	148
LED LOKAAL DIMMEN ..................................	149
STERKTE-INDICATIE ....................................	150
ISM METHODE (IMAGE STICKING
MINIMIZATION)...............................................	151
MODUSINSTELLING......................................	152
DEMOMODUS ................................................	153
GELUIDEN TAALINSTELLING
AUTOMATISCHE VOLUMEREGELING.........	154
HELDERE STEM II .........................................	155
STANDAARDGELUIDSINSTELLING:
GELUIDSMODUS ...........................................	156
GELUIDSINSTELLING AANPASSEN:
GEBRUIKERSMODUS ...................................	157
Infinite Sound ..................................................	157
BALANS ..........................................................	158
TV-SPEAKERS AAN/UIT ................................	159
DTV AUDIO INSTELLING (ALLEEN IN DIGITALE
MODUS)..........................................................	160
DIGITALE AUDIO-UITVOER SELECTEREN .161
AUDIO TERUGZETTEN .................................	162

AUDIOBESCHRIJVING (ALLEEN IN DIGITALE
MODUS)..........................................................	163
I/II
- Stereo/Dual-ontvangst (alleen in analoge
modus) ............................................................	164
- NICAM-ontvangst (alleen in analoge modus)...	165
- Geluidsweergaveselectie luidsprekers .........	165
TAAL/LAND VOOR SCHERMMENU
SELECTEREN ................................................	166
TAAL SELECTEREN ......................................	167
TIJDSINSTELLING
KLOK INSTELLEN..........................................	169
TIMER AUTOMATISCH AAN/UIT...................	170
SLAAPSTAND INSTELLEN............................	171
OUDERLIJK TOEZICHT/
KIJKWIJZERINFORMATIE
WACHTWOORD EN BLOKKERINGSSYSTEEM
INSTELLEN.....................................................	172
PROGRAMMA’S BLOKKEREN......................	173
PARENTAL CONTROL (OUDERLIJK
TOEZICHT)(ALLEEN IN DIGITALE MODUS) 174
EXTERNE INVOERBLOKKERING.................	175
SLEUTEL VERGENDEL.................................	176
TELETEKST
IN-/UITSCHAKELEN.......................................	177
SIMPLE-TEKST ..............................................	177
TOP-TEKST ....................................................	178
FASTEXT ........................................................	178
SPECIALE TELETEKSTFUNCTIES...............	179
DIGITALE TELETEKST
TELETEKST IN DIGITALE SERVICE.............	180
TELETEKST IN DIGITALE SERVICE.............	180
BIJLAGE
PROBLEMEN OPLOSSEN.............................	181
ONDERHOUD.................................................	183
SPECIFICATIES VAN HET PRODUCT..........	184
IR-CODES.......................................................	201
SETUP EXTERN BESTURINGSSYSTEEM ..	202
Open bron software melding...........................	209

II

VOORBEREIDING

LCD-tv-modellen : 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE8***, 42/47LX6***

ACCESSORIES

Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met de dealer waar u het product hebt gekocht.

■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.

x 2

Componentkabel (mannetje/vrouwtje),

AV-kabel (mannetje/vrouwtje)

MENU

OK

BACK

GUIDE

EXIT

INFO

AD

APP/*

				ENERGY
			SAVING	AV	MODE
		1.
	4		,;@
			2
	7	ghi	5	abc
				3
	pqrs	8	jkl	6	def
LIST
	0	tuv		mno
			9
	MARK	[	wxyz
			Q.
	FAV		VIEW
CHAR/NUM
RATIO	P
MUTEDELETE		AP
		EG
Q.
MENU

INPUT

LIGHT

TV/

RAD

Cd met Nero	Kabelhouder
MediaHome 4

Essentials

Gebruikershandleiding	batterijen	Afstandsbediening	3D-bril	1- schroef (Alleen bij
	(AAA)			32LE4***, 32LE5***)
			(Alleen bij 42/47LX6***)

Dit onderdeel is niet bij alle modellen beschikbaar.

*Eventuele vlekken of vingerafdrukken op de behuizing van de monitor kunt u voorzichti g verwijderen met het reinigingsdoekje voor de behuizing.

Reinigingsdoek

Reinig het scherm Veeg vlekken voorzichtig af. Als met de doek. u dit te ruw doet, kan de behu-

izing krassen of verkleur en.

schoonmaakdoekjes (handschoen)

(Alleen bij 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**)

Gebruik alleen de schoonmaakdoekjes (schoonmaakhandschoen) om lichtjes over de buitenkant te vegen als er een vlek of vingerafdruk op het oppervlak van de buitenkant zit.

Voor het reinigen van de voorkant veegt u langzaam in één richting nadat u 1-2 keer water op een schoonmaakdoekje hebt gespoten. Verwijder overtollig vocht na het schoonmaken.

Overtollig vocht kan watervlekken op het kader achterlaten.

(Alleen bij				(Alleen bij				(Alleen bij
32/37/42/47LE5***,	(Alleen bij	(Alleen bij 55LE5***,			(Alleen bij
				32LE4***)			)			)
32/37/42/47LE75**,	42/47/55LE8***)	55LE75**, 55LE78**,			37/42LE4	***		32/37/42LE4	***
32/37/42/47LE78**,
32/37/42/47LE79**,		55LE79**)
42/47LX6***)	x 8	x 4	x 4	x 4	x 4			x 4
x 8
(M4 x 16)	(M4 x 20)	(M4 x 24) (M4 x 16)		(M4 x 22)	(M4 x 24)			(M4x16)

Bouten voor steunmontage

VOORBEREIDING

HET GEBRUIK VAN DE FERRIETKERN (Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.)

De ferrietkern kan gebruikt worden om de elektromagnetische golf bij het aansluiten van de stroomkabel, te verminderen.

Hoe dichter de locatie van de ferrietkern is geplaatst bij de stroomstekker, des te beter.

Ferrietkern

(Dit onderdeel is niet bij Plaats in de buurt van de stroomstekker. alle modellen beschikbaar.) A-1

VOORBEREIDING

VOORBEREIDING

BEDIENING OP HET VOORPANEEL

OPMERKINGEN

►De tv kan in stand-bye modus geplaatst worden om het stroomverbruik te verminderen. En indien de tv langere tijd niet gebruikt zal worden, dient deze uitgeschakeld te worden via de stroomschakelaar op de televisie, aangezien dit leidt tot een lager stroomverbruik.

De verbruikte energie tijdens het gebruik kan aanzienlijk verminderd worden indien het helderheidsniveau van het beeld verminderd wordt, en dit leidt tot lagere gebruikskosten.

PAS OP

►Stap niet op de glazen steun en stel het niet bloot aan impact. Het kan breken en mogelijk letsel veroorzaken door glasstukjes, of de tv kan vallen.

►Sleep de tv niet. De vloer of het product kunnen beschadigd worden.

■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.

Alleen bij 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47LX6***

Intelligent oog

Hiermee wordt het beeld aangepast aan de omstandigheden van de omgeving.

Sensor afstandsbediening

LUIDSPREKER

Uitzender (Alleen bij 42/47LX6***)

Dit is het deel met de uitzender die het signaal met de 3D-bril uitwisselt.

Zorg dat er geen voorwerpen of mensen voor het scherm staan als u een 3D-video bekijkt.

Aanraaksensor

• U kunt de gewenste knopfunctie kiezen door de knop aan te raken.

OK INPUT(ingang)

Inschakel-/stand-by-indicatie

(Kan worden aangepast via de stroomindicator in het menu OPTIE.)

Programm		Volume
			MENU		In-/uitschakel knop

A-2

Alleen bij 42/47/55LE8***

Intelligent oog Hiermee wordt het beeld

aangepast aan de omstandigheden van de omgeving.

Sensor afstandsbediening

LUIDSPREKER

Aanraaksensor

• U kunt de gewenste knopfunctie kiezen door de knop aan te raken.

	Programm		Volume		OK		MENU	INPUT		In-/uitschakel knop
								(ingang)

Inschakel- /stand-by-indicatie

(Kan worden aangepast via de stroomindicator in het menu OPTIE.)

Alleen bij 32/37/42LE4***

Inschakel- /stand-by-indicatie

(Kan worden aangepast via de stroomindicator in het menu OPTIE.)

Intelligent oog LUIDSPREKER Hiermee wordt het beeld

aangepast aan de omstandigheden van de omgeving.

Sensor afstandsbediening

Programm

Volume

OK

MENU

INPUT (ingang)

In-/uitschakel knop

VOORBEREIDING

A-3

VOORBEREIDING

A-4

VOORBEREIDING

INFORMATIE ACHTERZIJDE

■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.

Alleen bij 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**, Alleen bij

42/47/55LE8*** 42/47LX6***

13

13

1

14

14

2

3

4

5

6

6		6
15	11	11
	7	7

7

8

9

10

11

12

PAS OP

►Gebruik voor een optimale verbinding met uw HDMIkabel(Alleen bij HDMI IN 4) of usb-apparaat een product met de volgende dikte.

*A 10mm

1Aansluiting voedingskabel

Deze tv werkt op netvoeding (wisselstroom). Het voltage wordt aangegeven op de pagina met de specificaties. (► pagina's 184 t/m 200) Probeer nooit de tv aan te sluiten op gelijkstroom.

2LAN

Netwerkverbinding voor AccuWeather, Picasa, YouTube, enzovoort

Wordt ook gebruikt voor video-, fotoen muziekbestanden op een lokaal netwerk.

3OPTISCHE UITGANG VOOR DIGITALE AUDIOSIGNALEN

Sluit digitale audio van verschillende types apparatuur aan.

Aansluiten op een Digitaal Audio Onderdeel. Gebruik een optische audiokabel.

4Audio-ingang (RGB/DVI)

Voor aansluiting van het audiosignaal van een pc of digitale tv.

5Euro-scartaansluiting (AV1)

Sluit scartingang of -uitgang van een extern apparaat aan op deze aansluitingen.

6Component-ingang

Sluit een componentapparaat voor video/ audio aan op deze aansluitingen.

7HDMI/DVI IN-aansluiting

Sluit een HDMI-signaal op HDMI IN aan. Of sluit een DVI(VIDEO)-signaal op de HDMI/ DVI-poort aan met een DVI-naar-HDMI- kabel.

8RGB IN-ingang

Voor aansluiting van het uitgangssignaal van een pc.

9RS-232C-ingang (BEDIENING/SERVICE)

Verbind de seriële poort van de bedieningsapparaten met de RS-232C-aansluiting.

Deze poort wordt gebruikt voor de modi Se rvice of Hotel.

10DRAADLOZE bediening

Verbind de Wireless Ready-dongle met de TV om de externe invoerapparaten die met de draadloze mediabox zijn verbonden draadloos te bedienen.

11Audio/video-ingang

Sluit de audio/video-uitgang van een extern apparaat aan op deze aansluitingen.

12Antenne-ingang

Sluit de antenne of kabel aan op dit contactpunt.

13Usb-ingang

Sluit het USB opslagtoestel aan op dit contactpunt.

14Sleuf voor PCMCIAkaart (Personal Computer Memory Card International Association)

Plaats de CI Module in de PCMCIA KAARTGLEUF.

(Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.)

15Hoofdtelefoon

Steek de hoofdtelefoon in de ingang voor de hoofdtelefoon.

INSTALLATIE VAN DE STEUN

■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
Controleer bij het monteren van de bureausteun of de moer goed vast gedraaid is. (Indien dit niet het
geval is, kan het product naar voren kantelen na de installatie.) Indien u de moer met teveel kracht							VOORBEREIDING
vastzet, kan de moer afwijken dankzij afschuren van het vastzetgedeelte van de moer.
1	Plaats het tv-scherm voorzichtig op een			4	Monteer de onderdelen van de bescherm-
	zachte ondergrond zoals een kussen of				kap van de tv-voet op de tv.
	bed om beschadiging van het scherm te
	voorkomen.
					Beschermkap
					tv-voet
2	Monteer de onderdelen van de steunbehu-			5	Bevestig de bouten stevig in de openingen
	izing met de steunbasis van de tv.				aan de achterkant van de tv.
	Draai nu de schroeven van de standaard-
	houder vast.
					M4 X 16	M4 X 20
M4 X 16		M4 X 20	M4 X 22		(Alleen bij	(Alleen bij
(Alleen bij 32/37/42/47LE5***,					32/37/42/47/55LE5***,	42/47/55LE8***)
		(Alleen bij	(Alleen bij 32LE4***)		32/37/42/47/55LE75**,
32/37/42/47LE75**,					32/37/42/47/55LE78**,
32/37/42/47LE78**,		42/47/55LE8***)			32/37/42/47/55LE79**
32/37/42/47LE79**, 42/47LX6***)					42/47LX6***)
M4 X 24			M4 X 24		M4 X 16
			(Alleen bij
(Alleen bij 55LE5***,			37/42LE4***)		(Alleen bij
		steunkolom
55LE75**, 55LE78**,					32/37/42LE4***)
55LE79**)
			Steunbasis
3	Monteer de tv zoals hier aangegeven.

A-5

VOORBEREIDING

DE TV BEVESTIGEN AAN BUREAU

(Alleen bij 32LE4***, 32LE5***)

VOORBEREIDING	■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze
	afbeelding.
	De TV moet aan het bureau bevestigd worden
	zodat het niet naar voren of achter getrokken kan
	worden, en op die manier letsel kan veroorzaakt,
	of schade aan het product veroorzaakt. Gebruik
	alleen een bevestigde schroef.

1- schroef (geleverd als onderdeel van het product)

Steun

ACHTERPANEEL VOOR KABELGELEIDING

■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.

1Bevestig het netsnoer in de kabelhouder aan de achterzijde van de TV.

Hierdoor kan het netsnoer niet meer per ongeluk worden losgetrokken.

	Kabelhouder
2	Na het aansluiten van de noodzakelijke
	kabels, installeert u de KABELHOUDER

zoals afgebeeld en bundelt u de kabels.

Bureau

WAARSCHUWING

►Om te voorkomen dat de tv omver valt, moet de tv stevig worden vastgezet aan de vloer of wand zoals in de installatie-instructies aangegeven. Het kantelen, schudden of heen en weer schommelen van het apparaat kan letsel veroorzaken.

Kabelhouder

DRAAISTEUN

■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.

Nadat u de TV heeft geïnstalleerd, kunt u de TV-set handmatig naar links of rechts verplaatsen, met 20 graden, zodat u een beter beeld heeft vanuit uw zitplaats.

A-6

KENSINGTONBEVEILIGINGSSYSTEEM

■Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.

■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.

De tv heeft aan de achterzijde een aansluiting voor het Kensingtonbeveiligingssysteem.

Sluit de kabel van het Kensingtonbeveiligingssysteem aan volgens de onderstaande afbeelding.

Gedetailleerde instructies voor installatie en gebruik van het Kensington-beveiligingssysteem zijn te vinden in de bijbehorende gebruikershandleiding. Zie de website van Kensington,

http://www.kensington.com, voor meer informatie.

Kensington verkoopt beveiligingssystemen voor kostbare elektronische apparatuur, zoals notebooks en LCD-projectoren.

OPMERKINGEN

►Het Kensington-beveiligingssysteem is een optioneel accessoire.

►Als de tv koud aanvoelt, kunt u een 'flikkering' zien wanneer het toestel wordt aangezet. Dit is normaal; er is niets mis met de tv.

►Er kunnen fouten zichtbaar zijn op het scherm in de vorm van kleine rode, groene of blauwe puntjes. Deze hebben echter geen nadelige invloed op de prestaties van het toestel.

►Raak het LCD-scherm niet aan en druk niet langdurig met uw vinger(s) op het scherm. Dit kan tijdelijke vervormingseffecten op het scherm veroorzaken.

ZORGVULDIG INSTALLATIE ADVIES

■U moet de noodzakelijke onderdelen om de TV veilig vast te zetten aan de muur afzonderlijke in de winkel kopen.

■Plaats de tv dicht bij de wand om te voorkomen dat hij omvalt als iemand er tegen stoot.

■Hieronder ziet u de veiligste manier om de tv neer te zetten. Door de tv aan de wand te bevestigen voorkomt u dat hij naar voren valt als iemand eraan trekt. Dit voorkomt dat de tv naar voren valt en letsel veroorzaakt. Hierdoor voorkomt u ook dat de tv beschadigd wordt. Zorg ervoor dat kinderen niet op de tv klimmen of eraan gaan hangen.

	1			1
		2		2
1	Gebruik de oogbouten of tv-haakjes/bouten om
	het product aan de muur te bevestigen (zoals

in de afbeelding wordt getoond).

(Als er bouten in de oogbouten van de tv zitten, draai de bouten dan los.)

*Plaats de oogbouten of tv-haakjes/bouten en draai ze stevig vast in de bovenste gaten.

2 Bevestig de muurhaakjes met de bouten in de muur. Pas de hoogte aan van het haakje dat in de muur wordt bevestigd.

3

3 Gebruik een stevig touw om het product vast te

zetten voor centering. De veiligste manier is ervoor te zorgen dat het touw horizontaal tussen de muur en het product loopt.

OPMERKINGEN

►Maak eerst de touwen los voordat u het product verplaatst.

►Plaats het product op een houder of op een kast die groot en stevig genoeg is om het formaat en het gewicht van het product te kunnen dragen.

►Voor een veilig gebruik van het product dient u ervoor te zorgen dat de haakjes aan de muur op dezelfde hoogte zijn gemonteerd als de haakjes/ beugel op het product.

VOORBEREIDING

A-7

VOORBEREIDING

			■ De tv kan op verschillende manieren worden
			geïnstalleerd, bijvoorbeeld tegen een muur of
			op een bureaublad.
			■ De tv is ontworpen om horizontaal te worden
			bevestigd.
			AARDEN
	VOORBEREIDING
			Zorg dat u de aardedraad aansluit om mogelijke
			elektrische schokken te vermijden.
			Als aarding niet mogelijk is, moet u door een erk-
			end elektricien een aparte kortsluitvoorziening
			laten installeren. Probeer het apparaat niet te
			aarden door het te verbinden met telefoon-
			draden, bliksemafleiders of gasleidingen.
			Netvoeding
			Kortsluitscha
			kelaar

INSTALLATIE VAN DE VOET

■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.

Zorg met het oog op een goede ventilatie voor een vrije ruimte van minimaal 10 cm rond de tv.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

OPMERKINGEN

►De muurbevestiging moet geplaatst worden aan een stevige muur, recht op de vloer.

►Gebruik een speciale muurbevestiging indien u aan een plafond of schuine muur wilt bevestigen.

►Het oppervlak van de muurbevestiging moet sterk genoeg zijn om het gewicht van de TV set te ondersteunen, bijv. beton, steen, bakstenen en holle blokken.

►De lengte van de schroef die geïnstalleerd wordt, is afhankelijk van de te gebruiken muur. Voor meer informatie kijkt u in de instructies van de bevestiging.

►LG is niet verantwoordelijk voor ongevallen of schade aan eigendommen of tv veroorzaakt door onjuiste installatie.

-Indien een niet VESA muurbevestiging gebruikt wordt.

-Onjuiste bevestiging van de schroeven aan het oppervlak die ervoor kunnen zorgen dat de tv valt en persoonlijk letsel veroorzaakt.

-Het niet opvolgen van de aanbevolen installatiemethode.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

WANDMONTAGE: HORIZONTALE INSTALLATIE

■We raden het gebruik van een muursteun van het merk LG aan bij het bevestigen van de TV aan een muur.

■We raden aan dat u een muurbevestigingsteun met een VESA standaard koopt.

■LG raadt aan dat de muurbevestiging uitgevoerd wordt door een erkende professionele installateur.

A-8

Model	VESA Standaard		Hoeveelheid
	(A * B)	Schroef
32LE4***	200 * 100	M4	4
37/42LE4***	200 * 200	M6	4
32LE5***	200 * 100	M4	4
37/42/47LE5***	200 * 200	M6	4
55LE5***	400 * 400	M6	4
32LE75**, 32LE78**,32LE79**	200 * 100	M4	4
37/42/47LE75**, 37/42/47LE78**,	200 * 200	M6	4
37/42/47LE79**
55LE7***	400 * 400	M6	4
42/47LE8***	200 * 200	M6	4
55LE8***	400 * 400	M6	4
42/47LX6***	200 * 200	M6	4

TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING

(Alleen bij 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE8***)

Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor.

	(POWER)	Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by
		of uit naar stand-by.
LIGHT (Lampje)		U kunt het lampje van de afstandsbedieningsknop
		inof uitschakelen.
ENERGYSAVING		De energiebesparende modus van de tv aanpas-
(ENERGIEBESPARING)		sen.(►pag.138)
	AV MODE	Deze optie helpt u beeld en geluid te selecteren en
(Audio-videomodus)		in te stellen bij het aansluiten van audioen vide-
		oapparatuur.(►pag.66)
	INPUT	De externe invoermodus roteert in een regelmatige
	(Invoeren)	volgorde.(►pag.57)
	TV/RAD	Hiermee selecteert u een radio-, tvof digitaal tv-
		programma.
	MENU	Hiermee selecteert u een menu. Hiermee verwijdert u
		alle schermmenu's en gaat u vanuit elk willekeurig
		menu terug naar de tv-weergave.(►pag.31)
	NetCast	Selecteer de gewenste NetCast-menubron. (►pag.68)
		(AccuWeather, Picasa, YouTube, enzovoort)
		NetCast-menubron kan per land verschillen.
	Q. MENU	Hiermee selecteert u de gewenste snelmenubron.
		(Beeldverhouding, Heldere stem II , Beeldmodus,
		Geluidsmodus, Audio(of Taal voor audio), Sleep timer,
		Overslaan Aan/Uit, USB-apparaat).(►pag.30)
THUMBSTICK		Hiermee kunt u navigeren in de schermmenu's en
(omhoog/omlaag/		de systeeminstellingen aan uw voorkeuren aan-
	links/rechts)	passen.
	OK Hiermee accepteert u de geselecteerde optie of
		geeft u de huidige modus weer.
	BACK	Hiermee kunt bij interactieve toepassingen, de elekt-
	(TERUG)	ronische programmagids (EPG) en andere interac-
		tieve bedieningshandelingen één stap teruggaan.
	EXIT	Hiermee verwijdert u alle schermmenu's en gaat u
		vanuit elk willekeurig menu terug naar de tv-weergave.
	GUIDE	Toont de programmagids. (►pag.129)
	INFO i	Hiermee geeft u de huidige schermgegevens weer.
	AD	Schakelt de functie Audio Description (Audiodescriptie)
		aan en uit.
	APP/*	Selecteer de MHP TV-menubron. (alleen Italië)
		(Alleen bij 32/37/42LE48**, 32/37/42/47/55LE58**,
		32/37/42/47/55LE78**, 42/47/55LE88**)

VOORBEREIDING

A-9

VOORBEREIDING

VOORBEREIDING

1

1

Nummertoets		Hiermee selecteert u een programma.
0 tot 9 knoppen		Hiermee selecteert u een genummerde optie in
		een menu.
]	(Spatie)	Hiermee wordt een lege spatie op het schermtoet-
		senbord geopend.
	LIST	De kanaaltabel weergeven.(►pag.55)
Q.VIEW		Hiermee gaat u terug naar het programma dat u
		hiervoor hebt bekeken.

GEKLEURDE met deze knoppen bedient u teletekst (alleen op KNOPPEN TELETEKST-modellen) of Programmalijst.

Biedt een overzicht van de av-apparatuur die is aangesloten op de tv. Wanneer u op deze knop drukt, verschijnt het menu Simplink op het scherm. (►pag.62)

@ Directe toegang tot uw internetportaal voor entertainmenten nieuwsservices die zijn ontwikkeld door Orange. (alleen Frankrijk)

1 TELETEKST Met deze knoppen bedient u teletekst.

KNOPPEN Zie voor meer informatie het onderwerp 'Teletekst'.(►pag.177)

SUBTITLE Hiermee geeft u uw favoriete ondertiteling opnieuw weer in de digitale modus.

A-10

VOLUME Hiermee regelt u het volume. omhoog/omlaag

MARK Selecteer de invoer om toe te passen op de Beeld (Markeren) Wizard instellingen.

Programma’s in het usb-menu activeren en deactiveren.

FAV Hiermee geeft u de geselecteerde, favoriete zender weer.

CHAR/NUM Hiermee wordt het teken of nummer voor het (Teken/nummer) NetCast-menu gewijzigd..

RATIO Selecteer de gewenste beeldverhouding van het

(BEELDFORMAAT) beeld. (►pag.135)

DELETE Hiermee wordt het op het schermtoetsenbord (Verwijderen) ingevoerde teken verwijderd.

MUTE Hiermee schakelt u het geluid in of uit. omhoog/omlaagprogramm Hiermee selecteert u een programma.

Pagina Van de ene volledige set scherminformatie naar de omhoog/omlaag volgende gaan.

SIMPLINK / Hiermee wordt het SIMPLINK of MY MEDIA menu MY MEDIA bestuurd (Fotolijst, Muzieklijst en Filmlijst).

menubesturingsknoppen

Batterijen Plaatsen

■Open het klepje van het batterijvak aan de achterzijde. Let daarbij op de polen (+ bij +, - bij -).

■Plaats twee AAA-batterijen van 1,5 V. Gebruik geen oude of gebruikte batterijen en nieuwe batterijen door elkaar

■Sluit het klepje.

■Voer de installatiehandelingen in omgekeerde richting uit om de batterijen te verwijderen.

VOORBEREIDING

A-11

VOORBEREIDING

VOORBEREIDING

A-12

TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING

(Alleen bij 42/47LX6***)

Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor.

	(POWER)	Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by
		of uit naar stand-by.
LIGHT (Lampje)		U kunt het lampje van de afstandsbedieningsknop
		inof uitschakelen.
ENERGYSAVING		De energiebesparende modus van de tv aanpas-
(ENERGIEBESPARING)		sen.(►pag.138)
	AV MODE	Deze optie helpt u beeld en geluid te selecteren en
(Audio-videomodus)		in te stellen bij het aansluiten van audioen vide-
		oapparatuur.(►pag.66)
	INPUT	De externe invoermodus roteert in een regelmatige
	(Invoeren)	volgorde.(►pag.57)
	TV/RAD	Hiermee selecteert u een radio-, tvof digitaal tv-
		programma.
	MENU	Hiermee selecteert u een menu. Hiermee verwijdert u
		alle schermmenu's en gaat u vanuit elk willekeurig
		menu terug naar de tv-weergave.(►pag.31)
	NetCast	Selecteer de gewenste NetCast-menubron. (►pag.68)
		(AccuWeather, Picasa, YouTube, enzovoort)
		NetCast-menubron kan per land verschillen.
	Q. MENU	Hiermee selecteert u de gewenste snelmenubron.
		(Beeldverhouding, Heldere stem II , Beeldmodus,
		Geluidsmodus, Audio(of Taal voor audio), Sleep timer,
		Overslaan Aan/Uit, USB-apparaat).(►pag.30)
THUMBSTICK		Hiermee kunt u navigeren in de schermmenu's en
(omhoog/omlaag/		de systeeminstellingen aan uw voorkeuren aan-
	links/rechts)	passen.
	OK Hiermee accepteert u de geselecteerde optie of
		geeft u de huidige modus weer.
	BACK	Hiermee kunt bij interactieve toepassingen, de elekt-
	(TERUG)	ronische programmagids (EPG) en andere interac-
		tieve bedieningshandelingen één stap teruggaan.
	EXIT	Hiermee verwijdert u alle schermmenu's en gaat u
		vanuit elk willekeurig menu terug naar de tv-weergave.
	GUIDE	Toont de programmagids. (►pag.129)
	INFO i	Hiermee geeft u de huidige schermgegevens weer.
	AD	Schakelt de functie Audio Description (Audiodescriptie)
		aan en uit.
	APP/*	Selecteer de MHP TV-menubron. (alleen Italië)
		(Alleen bij 42/47LX68**)

1

1

Nummertoets		Hiermee selecteert u een programma.
0 tot 9 knoppen		Hiermee selecteert u een genummerde optie in
		een menu.
]	(Spatie)	Hiermee wordt een lege spatie op het schermtoet-
		senbord geopend.
	LIST	De kanaaltabel weergeven.(►pag.55)
Q.VIEW		Hiermee gaat u terug naar het programma dat u
		hiervoor hebt bekeken.

GEKLEURDE met deze knoppen bedient u teletekst (alleen op KNOPPEN TELETEKST-modellen) of Programmalijst.

L/R Hiermee bekijkt u de 3D-video. (► pag. 89) SELECTEREN

Biedt een overzicht van de av-apparatuur die is aangesloten op de tv. Wanneer u op deze knop drukt, verschijnt het menu Simplink op het scherm. (►pag.62)

@ Directe toegang tot uw internetportaal voor entertainmenten nieuwsservices die zijn ontwikkeld door Orange. (alleen Frankrijk)

1 TELETEKST Met deze knoppen bedient u teletekst.

KNOPPEN Zie voor meer informatie het onderwerp 'Teletekst'.(►pag.177)

SUBTITLE Hiermee geeft u uw favoriete ondertiteling opnieuw weer in de digitale modus.

VOORBEREIDING

A-13

VOORBEREIDING

VOORBEREIDING

A-14

VOLUME Hiermee regelt u het volume. omhoog/omlaag

MARK Selecteer de invoer om toe te passen op de Beeld (Markeren) Wizard instellingen.

Programma’s in het usb-menu activeren en deactiveren.

FAV Hiermee geeft u de geselecteerde, favoriete zender weer.

CHAR/NUM Hiermee wordt het teken of nummer voor het (Teken/nummer) NetCast-menu gewijzigd..

3D Hiermee bekijkt u de 3D-video. (► p. 88)

DELETE Hiermee wordt het op het schermtoetsenbord (Verwijderen) ingevoerde teken verwijderd.

MUTE Hiermee schakelt u het geluid in of uit. omhoog/omlaagprogramm Hiermee selecteert u een programma.

Pagina Van de ene volledige set scherminformatie naar de omhoog/omlaag volgende gaan.

SIMPLINK / Hiermee wordt het SIMPLINK of MY MEDIA menu MY MEDIA bestuurd (Fotolijst, Muzieklijst en Filmlijst).

menubesturingsknoppen

Batterijen Plaatsen

■Open het klepje van het batterijvak aan de achterzijde. Let daarbij op de polen (+ bij +, - bij -).

■Plaats twee AAA-batterijen van 1,5 V. Gebruik geen oude of gebruikte batterijen en nieuwe batterijen door elkaar

■Sluit het klepje.

■Voer de installatiehandelingen in omgekeerde richting uit om de batterijen te verwijderen.

LCD-tv-modellen : 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***

ACCESSORIES

Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met de dealer waar u het product hebt gekocht.

■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.

						ENERGY
					SAVING		AV	MODE
				1.				INPUT
			4		,;@
					2			TV/
			7	ghi	5	abc		RAD
							3
			pqrs	8	jkl	6		def
			LIST
				tuv		mno
			0
					9
			MARK	[	wxyz
					Q.
			FAV		VIEW
		CHAR/NUM
		RATIO
	MENU	MUTEDELETE	P	AP
				EG
		Q.
	OK	MENU
	BACK
	GUIDE
	EXIT
	INFO							Cd met Nero
	APP/*
	AD
Gebruikershandleiding batterijen	Afstandsbediening							MediaHome 4
								Essentials
(AAA)
								Dit onderdeel is niet bij alle modellen beschikbaar.
									*Eventuele vlekken of vinger-
									afdrukken op de behuizing van
									de monitor kunt u voorzichti g
Ferrietkern									verwijderen met het reinigings-
(Dit onderdeel is niet bij alle	Netsnoer							Reinigingsdoek	doekje voor de behuizing.
modellen beschikbaar.)
								Reinig het scherm	Veeg vlekken voorzichtig af. Als
								met de doek.	u dit te ruw doet, kan de behu-
									izing krassen of verkleur en.
x 8									of
(M4x20)	1- schroef							Beschermklep
(Alleen bij 32/37/42LD4***,
Bouten voor steunmon-	32/37/42LD6***,
tage	32/42LD7***,
	32/37/42LD8***)

HET GEBRUIK VAN DE FERRIETKERN (Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.)

De ferrietkern kan gebruikt worden om de elektromagnetische golf bij het aansluiten van de stroomkabel, te verminderen.

Hoe dichter de locatie van de ferrietkern is geplaatst bij

de stroomstekker, des te beter.

Plaats in de buurt van de stroomstekker.

VOORBEREIDING

A-15

VOORBEREIDING

VOORBEREIDING

BEDIENING OP HET VOORPANEEL

OPMERKINGEN

►De tv kan in stand-bye modus geplaatst worden om het stroomverbruik te verminderen. En indien de tv langere tijd niet gebruikt zal worden, dient deze uitgeschakeld te worden via de stroomschakelaar op de televisie, aangezien dit leidt tot een lager stroomverbruik.

De verbruikte energie tijdens het gebruik kan aanzienlijk verminderd worden indien het helderheidsniveau van het beeld verminderd wordt, en dit leidt tot lagere gebruikskosten.

PAS OP

►Stap niet op de glazen steun en stel het niet bloot aan impact. Het kan breken en mogelijk letsel veroorzaken door glasstukjes, of de tv kan vallen.

►Sleep de tv niet. De vloer of het product kunnen beschadigd worden.

■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.

Alleen bij 32/37/42/47/55LD6***

Programm

Volume

OK

MENU

INPUT(ingang)

In-/uitschakel knop

LUIDSPREKER

Inschakel-/stand-by-indicatie

(Kan worden aangepast via de stroomindicator in het menu OPTIE.)

Sensor afstandsbediening

Intelligent oog

Hiermee wordt het beeld aangepast aan de omstandigheden van de omgeving.

A-16

Alleen bij 32/42/47LD7***

VOORBEREIDING

Programm

Volume

OK

MENU

INPUT(ingang)

INPUT(ingang)

LUIDSPREKER

Intelligent oog

Hiermee wordt het beeld aangepast aan de omstandigheden van de omgeving.

Sensor afstandsbediening

Inschakel-/stand-by-indicatie

(Kan worden aangepast via de stroomindicator in het menu OPTIE.)

A-17

VOORBEREIDING

VOORBEREIDING

Alleen bij 32/37/42LD8***

Programm

Volume

OK

MENU

INPUT(ingang)

In-/uitschakel knop

LUIDSPREKER

Sensor afstandsbediening

Intelligent oog

Hiermee wordt het beeld aangepast aan de omstandigheden van de omgeving.

Inschakel-/stand-by-indicatie

(Kan worden aangepast via de stroomindicator in het menu OPTIE.)

Alleen bij 32/37/42LD4***

Programm

Volume

OK

MENU

INPUT(ingang)

In-/uitschakel

knop

LUIDSPREKER

			Sensor afstandsbediening
		Inschakel-/stand-by-indicatie
		(Kan worden aangepast via de stroomindicator in het
A-18		menu OPTIE.)

INFORMATIE ACHTERZIJDE

■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.	behalve	Alleen bij
	32/37/42LD4***	32/37/42LD4***

1

2

3

4

5

6

	8
7				9		10						11
									(Alleen bij
											10
									32/37/42LD4***)

1Aansluiting voedingskabel

Deze tv werkt op netvoeding (wisselstroom). Het voltage wordt aangegeven op de pagina met de specificaties. (► p.184 tot 200) Probeer nooit de tv aan te sluiten op gelijkstroom.

2LAN

Netwerkverbinding voor AccuWeather, Picasa, YouTube, enzovoort

Wordt ook gebruikt voor video-, fotoen muziekbestanden op een lokaal netwerk.

3OPTISCHE UITGANG VOOR DIGITALE AUDIOSIGNALEN

Sluit digitale audio van verschillende types apparatuur aan.

Aansluiten op een Digitaal Audio Onderdeel. Gebruik een optische audiokabel.

4Audio-ingang (RGB/DVI)

Voor aansluiting van het audiosignaal van een pc of digitale tv.

5Euro-scartaansluiting (AV1)

Sluit scartingang of -uitgang van een extern apparaat aan op deze aansluitingen.

6Component-ingang

Sluit een componentapparaat voor video/ audio aan op deze aansluitingen.

7HDMI/DVI IN-aansluiting

Sluit een HDMI-signaal op HDMI IN aan. Of sluit een DVI(VIDEO)-signaal op de HDMI/ DVI-poort aan met een DVI-naar-HDMI- kabel.

12
	12
13	13
7	7
14	14
15	15

8RGB IN-ingang

Voor aansluiting van het uitgangssignaal van een pc.

9DRAADLOZE bediening (behalve 32/37/42LD4***)

Verbind de Wireless Ready-dongle met de TV om de externe invoerapparaten die met de draadloze mediabox zijn verbonden draadloos te bedienen.

10RS-232C-ingang (BEDIENING/SERVICE)

Verbind de seriële poort van de bedieningsapparaten met de RS-232C-aansluiting.

Deze poort wordt gebruikt voor de modi Se rvice of Hotel.

11Antenne-ingang

Sluit de antenne of kabel aan op dit contactpunt.

12Usb-ingang

Sluit het USB opslagtoestel aan op dit contactpunt.

13Sleuf voor PCMCIAkaart (Personal Computer Memory Card International Association)

Plaats de CI Module in de PCMCIA KAARTGLEUF.

(Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.)

14Hoofdtelefoon

Steek de hoofdtelefoon in de ingang voor de hoofdtelefoon.

15Audio/video-ingang

Sluit de audio/video-uitgang van een extern apparaat aan op deze aansluitingen.

VOORBEREIDING

A-19

VOORBEREIDING

INSTALLATIE VAN DE STEUN

■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze

		afbeelding.
VOORBEREIDING		Controleer bij het monteren van de bureausteun
		of de moer goed vast gedraaid is. (Indien dit niet
		het geval is, kan het product naar voren kantelen
		na de installatie.) Indien u de moer met teveel
		kracht vastzet, kan de moer afwijken dankzij
		afschuren van het vastzetgedeelte van de moer.
		1	Plaats het tv-scherm voorzichtig op een
			zachte ondergrond zoals een kussen of

bed om beschadiging van het scherm te voorkomen.

ACHTERPANEEL VOOR KABELGELEIDING

■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.

1Sluit de gewenste kabels aan.

Zie het hoofdstuk over het configureren van randapparatuur als u extra apparaten wilt installeren.

2	Monteer de onderdelen van de steunbehu-
	izing met de steunbasis van de tv.					2	Open de KABELBEHEERCLIP zoals afge-
				steunkolom			beeld.
					Steunbasis

3

4

Monteer de tv zoals hier aangegeven.

KABELKLEM

3 Plaats de KABELBUNDELKLEM zoals de afbeelding aangeeft.

Bevestig de bouten stevig in de openingen aan de achterkant van de tv.

5	Monteer de onderdelen van de beschermkap
	van de tv-voet op de tv. (Alleen bij

32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***)

Beschermkap tv-voet

OPMERKINGEN

►Gebruik de KABELKLEM niet om de tv op te lichten.

-Als het product valt, kunt u persoonlijk letsel oplopen of kan het product worden beschadigd.

A-20

DRAAISTEUN

■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.

Nadat u de TV heeft geïnstalleerd, kunt u de TV-set handmatig naar links of rechts verplaatsen, met 20 graden, zodat u een beter beeld heeft vanuit uw zitplaats.

U GEBRUIKT DE TAFELSTANDAARD NIET

■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.

Bij het installeren van het aan een muur bevestigd toestel, gebruikt u de beschermingshoes.

Druk de BESCHERMKLEP (PROTECTION COVER ) in de tv tot u een klik hoort.

beschermingskap

DE TV BEVESTIGEN AAN

BUREAU (Alleen bij 32/37/42LD4***, 32/37/42LD6***, 32/42LD7***, 32/37/42LD8***)

■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.

De TV moet aan het bureau bevestigd worden zodat het niet naar voren of achter getrokken kan worden, en op die manier letsel kan veroorzaakt, of schade aan het product veroorzaakt. Gebruik alleen een bevestigde schroef.

1- schroef (geleverd als onderdeel van het product)

Steun

Bureau

WAARSCHUWING

►Om te voorkomen dat de tv omver valt, moet de tv stevig worden vastgezet aan de vloer of wand zoals in de installatie-instructies aangegeven. Het kantelen, schudden of heen en weer schommelen van het apparaat kan letsel veroorzaken.

VOORBEREIDING

A-21

		VOORBEREIDING
		KENSINGTON-
		BEVEILIGINGSSYSTEEM
		■ Deze functie is niet op alle modellen beschik-
VOORBEREIDING		baar.
		Gedetailleerde instructies voor installatie en
		■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze
		afbeelding.
		De tv heeft aan de achterzijde een aansluiting
		voor het Kensingtonbeveiligingssysteem.
		Sluit de kabel van het Kensington-
		beveiligingssysteem aan volgens de ondersta-
		ande afbeelding.
		gebruik van het Kensington-beveiligingssysteem
		zijn te vinden in de bijbehorende gebruikershan-
		dleiding. Zie de website van Kensington,
		http://www.kensington.com, voor meer informa-
		tie.
		Kensington verkoopt beveiligingssystemen voor
		kostbare elektronische apparatuur, zoals note-
		books en LCD-projectoren.

OPMERKINGEN

►Het Kensington-beveiligingssysteem is een optioneel accessoire.

►Als de tv koud aanvoelt, kunt u een 'flikkering' zien wanneer het toestel wordt aangezet. Dit is normaal; er is niets mis met de tv.

►Er kunnen fouten zichtbaar zijn op het scherm in de vorm van kleine rode, groene of blauwe puntjes. Deze hebben echter geen nadelige invloed op de prestaties van het toestel.

►Raak het LCD-scherm niet aan en druk niet langdurig met uw vinger(s) op het scherm. Dit kan tijdelijke vervormingseffecten op het scherm veroorzaken.

ZORGVULDIG INSTALLATIE ADVIES

■U moet de noodzakelijke onderdelen om de TV veilig vast te zetten aan de muur afzonderlijke in de winkel kopen.

■Plaats de tv dicht bij de wand om te voorkomen dat hij omvalt als iemand er tegen stoot.

■Hieronder ziet u de veiligste manier om de tv neer te zetten. Door de tv aan de wand te bevestigen voorkomt u dat hij naar voren valt als iemand eraan trekt. Dit voorkomt dat de tv naar voren valt en letsel veroorzaakt. Hierdoor voorkomt u ook dat de tv beschadigd wordt. Zorg ervoor dat kinderen niet op de tv klimmen of eraan gaan hangen.

1

1

2

2

1	Gebruik de oogbouten of tv-haakjes/bouten om
	het product aan de muur te bevestigen (zoals
	in de afbeelding wordt getoond).
	(Als er bouten in de oogbouten van de tv zitten,
	draai de bouten dan los.)
	* Plaats de oogbouten of tv-haakjes/bouten en
	draai ze stevig vast in de bovenste gaten.
2	Bevestig de muurhaakjes met de bouten in de
	muur. Pas de hoogte aan van het haakje dat in
	de muur wordt bevestigd.
	3
3
	Gebruik een stevig touw om het product vast te

zetten voor centering. De veiligste manier is ervoor te zorgen dat het touw horizontaal tussen de muur en het product loopt.

OPMERKINGEN

►Maak eerst de touwen los voordat u het product verplaatst.

►Plaats het product op een houder of op een kast die groot en stevig genoeg is om het formaat en het gewicht van het product te kunnen dragen.

►Voor een veilig gebruik van het product dient u ervoor te zorgen dat de haakjes aan de muur op dezelfde hoogte zijn gemonteerd als de haakjes/ beugel op het product.

A-22

■De tv kan op verschillende manieren worden geïnstalleerd, bijvoorbeeld tegen een muur of op een bureaublad.

■De tv is ontworpen om horizontaal te worden bevestigd.

AARDEN

Zorg dat u de aardedraad aansluit om mogelijke elektrische schokken te vermijden.

Als aarding niet mogelijk is, moet u door een erkend elektricien een aparte kortsluitvoorziening laten installeren. Probeer het apparaat niet te aarden door het te verbinden met telefoondraden, bliksemafleiders of gasleidingen.

Netvoeding

Kortsluitscha kelaar

INSTALLATIE VAN DE VOET

■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.

Zorg met het oog op een goede ventilatie voor een vrije ruimte van minimaal 10 cm rond de tv.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

OPMERKINGEN

►De muurbevestiging moet geplaatst worden aan een stevige muur, recht op de vloer.

►Gebruik een speciale muurbevestiging indien u aan een plafond of schuine muur wilt bevestigen.

►Het oppervlak van de muurbevestiging moet sterk genoeg zijn om het gewicht van de TV set te ondersteunen, bijv. beton, steen, bakstenen en holle blokken.

►De lengte van de schroef die geïnstalleerd wordt, is afhankelijk van de te gebruiken muur. Voor meer informatie kijkt u in de instructies van de bevestiging.

►LG is niet verantwoordelijk voor ongevallen of schade aan eigendommen of tv veroorzaakt door onjuiste installatie.

-Indien een niet VESA muurbevestiging gebruikt wordt.

-Onjuiste bevestiging van de schroeven aan het oppervlak die ervoor kunnen zorgen dat de tv valt en persoonlijk letsel veroorzaakt.

-Het niet opvolgen van de aanbevolen installatiemethode.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

WANDMONTAGE: HORIZONTALE INSTALLATIE

■We raden het gebruik van een muursteun van het merk LG aan bij het bevestigen van de TV aan een muur.

■We raden aan dat u een muurbevestigingsteun met een VESA standaard koopt.

■LG raadt aan dat de muurbevestiging uitgevoerd wordt door een erkende professionele installateur.

	Model	VESA Standaard		Hoeveelheid
		(A * B)	Schroef
	32LD4***	200 * 100	M4	4
	37/42LD4***	200 * 200	M6	4
	32LD6***	200 * 100	M4	4
	37/42/47LD6***	200 * 200	M6	4
	55LD6***	400 * 400	M6	4
	32LD7***	200 * 100	M4	4
	42/47LD7***	200 * 200	M6	4
	32LD8***	200 * 100	M4	4
	37/42LD8***	200 * 200	M6	4

VOORBEREIDING

A-23

VOORBEREIDING

A-24

VOORBEREIDING

TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING

Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor.

	(POWER)	Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by
		of uit naar stand-by.
ENERGYSAVING		De energiebesparende modus van de tv aanpas-
(ENERGIEBESPARING)		sen.(►pag.138)
	AV MODE	Deze optie helpt u beeld en geluid te selecteren en
(Audio-videomodus)		in te stellen bij het aansluiten van audioen vide-
		oapparatuur.(►pag.66)
	INPUT	De externe invoermodus roteert in een regelmatige
	(Invoeren)	volgorde.(►pag.57)
	TV/RAD	Hiermee selecteert u een radio-, tvof digitaal tv-
		programma.

MENU Hiermee selecteert u een menu. Hiermee verwijdert u alle schermmenu's en gaat u vanuit elk willekeurig

menu terug naar de tv-weergave.(►pag.31)

NetCast Selecteer de gewenste NetCast-menubron. (►pag.68) (AccuWeather, Picasa, YouTube, enzovoort)

NetCast-menubron kan per land verschillen.

Q. MENU Hiermee selecteert u de gewenste snelmenubron. (Beeldverhouding, Heldere stem II , Beeldmodus, Geluidsmodus, Audio(of Taal voor audio), Sleep timer,

Overslaan Aan/Uit, USB-apparaat).(►pag.30)

THUMBSTICK Hiermee kunt u navigeren in de schermmenu's en (omhoog/omlaag/ de systeeminstellingen aan uw voorkeuren aan-

links/rechts) passen.

OK Hiermee accepteert u de geselecteerde optie of geeft u de huidige modus weer.

BACK Hiermee kunt bij interactieve toepassingen, de elekt- (TERUG) ronische programmagids (EPG) en andere interac-

tieve bedieningshandelingen één stap teruggaan.

EXIT Hiermee verwijdert u alle schermmenu's en gaat u vanuit elk willekeurig menu terug naar de tv-weergave.

GUIDE Toont de programmagids. (►pag.129)

INFO i Hiermee geeft u de huidige schermgegevens weer.

AD Schakelt de functie Audio Description (Audiodescriptie) aan en uit.

APP/* Selecteer de MHP TV-menubron. (alleen Italië)

(Alleen bij 32/37/42LD48**, 32/37/42/47/55LD68**, 32/42/47LD78**, 32/37/42LD88**)

Nummertoets		Hiermee selecteert u een programma.
0 tot 9 knoppen		Hiermee selecteert u een genummerde optie in
		een menu.
]	(Spatie)	Hiermee wordt een lege spatie op het schermtoet-
		senbord geopend.
	LIST	De kanaaltabel weergeven.(►pag.55)
Q.VIEW		Hiermee gaat u terug naar het programma dat u
		hiervoor hebt bekeken.

GEKLEURDE met deze knoppen bedient u teletekst (alleen op

KNOPPEN TELETEKST-modellen) of Programmalijst.

Biedt een overzicht van de av-apparatuur die is aangesloten op de tv. Wanneer u op deze knop drukt, verschijnt het menu Simplink op het scherm. (►pag.62)

1

@ Directe toegang tot uw internetportaal voor entertainmenten nieuwsservices die zijn ontwikkeld door Orange. (alleen Frankrijk)

							TELETEKST	Met deze knoppen bedient u teletekst.
						1
							KNOPPEN	Zie voor meer informatie het onderwerp
	1
								'Teletekst'.(►pag.177)
							SUBTITLE	Hiermee geeft u uw favoriete ondertiteling
								opnieuw weer in de digitale modus.

VOORBEREIDING

A-25

VOORBEREIDING

VOORBEREIDING

VOLUME Hiermee regelt u het volume. omhoog/omlaag

MARK Selecteer de invoer om toe te passen op de Beeld (Markeren) Wizard instellingen.

Programma’s in het usb-menu activeren en deactiveren.

FAV Hiermee geeft u de geselecteerde, favoriete zender weer.

CHAR/NUM Hiermee wordt het teken of nummer voor het (Teken/nummer) NetCast-menu gewijzigd.

RATIO Selecteer de gewenste beeldverhouding van het

(BEELDFORMAAT) beeld. (►pag.135)

DELETE Hiermee wordt het op het schermtoetsenbord (Verwijderen) ingevoerde teken verwijderd.

MUTE Hiermee schakelt u het geluid in of uit. omhoog/omlaagprogramm Hiermee selecteert u een programma.

Pagina Van de ene volledige set scherminformatie naar de omhoog/omlaag volgende gaan.

SIMPLINK / Hiermee wordt het SIMPLINK of MY MEDIA menu MY MEDIA bestuurd (Fotolijst, Muzieklijst en Filmlijst).

menubesturingsknoppen

Batterijen Plaatsen

■Open het klepje van het batterijvak aan de achterzijde. Let daarbij op de polen (+ bij +, - bij -).

■Plaats twee AAA-batterijen van 1,5 V. Gebruik geen oude of gebruikte batterijen en nieuwe batterijen door elkaar

■Sluit het klepje.

■Voer de installatiehandelingen in omgekeerde richting uit om de batterijen te verwijderen.

A-26