LG 47LA620V, 42LA621V, 32LA620V User Manual [ru]

Руководство пользователя

Это Руководство пользователя , установленное на телевизоре.

В целях повышения качества продукта содержание этого руководства может изменяться без предварительного уведомления.

Просмотр информации о канале

Отображение информации о текущем канале, текущем времени, и т.д.:

1Переместите указатель пульта ДУ Magic в верхнюю часть экрана телевизора.

2 Щелкните “Информация” в активированной области баннера.

3В нижней части экрана телевизора появится подробная информация о канале.

Приведенное изображение может отличаться от изображения на вашем телевизоре.

		Назад / Далее Перекл. прогр.	Просмотр			Текущее время
		Чт.
	PM 4 : 28 PM 4 : 43
			Вверх
			Вниз

Название канала	Подробная информация о программе
	(для цифрового вещания)

Настройка избранных каналов

SMART Настройки КАНАЛЫ Редактор каналов

1 Выберите нужный канал и нажмите кнопку Колесико(ОK). Канал выбран. 2 Нажмите Добавить в [Избранное].

3 Выберите желаемую группу избранных каналов.

4 Нажмите OK. Избранный канал добавлен в желаемую группу.

Использование функции списка избранных каналов

SMART Список каналов

Отображается список каналов. Нажмите синюю кнопку и выберите одну из избранных избранных групп из списка избранных от Избранн. A до Избранн. D.

SMART Телегид

[Только для цифровых каналов]

Данная функция позволяет получать сведения о тепередачах, о прямом эфире, позволяет составить расписание записи программ.

[Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.]

Телегид

Сегодня OO OO. OOOO AM 9:00

После выбора требуемой программы нажмите кнопку Колесико(ОK) для

просмотра или записи.

Выбор задачи по дате

Список расписания

CH

-24 ч.

CH

+24 ч.

Позволяет изменить или удалить программу записи/просмотра.

Создание программы расписания телепередач с помощью выбора даты / времени / канала. Повтор расписания программы телепередач.

Автоматическая настройка каналов

SMART Настройки КАНАЛЫ Автопоиск

Автоматически настраивает каналы.

1 Выберите страну использования ТВ. Настройки программы поиска меняются в зависимости от выбранной страны.

2 Запустите Автопоиск.

3 Выберите тип подключенной антенны.

4 Задайте тип Автопоиска, следуя инструкциям на экране.

Если разъём подключения антенны поврежден или соединение с ТВ ненадежно, регистрация каналов может не произойти.

Автопоиск находит только те каналы, которые вещаются в данный момент.

Если Система блокировки включена, появится всплывающее окно с требованием ввести пароль.

Опции настройки цифрового кабельного ТВ

Выбор варианта поиска каналов ПОЛНЫЙ может занять длительное время.

Следующие значения необходимы для быстрого и эффективного поиска всех каналов. Часто используемые значения установлены по умолчанию.

Частота Симв. скорость Модуляция ID сети

Начальная частота Конечная частота

Укажите пользовательскую частоту.

Скорость, с которой устройство оператора, например модем, передает символы в канал.

Загрузка аудио- и видеосигналов на несущей частоте.

Уникальный идентификатор, назначаемый каждому оператору.

Введите начальную частоту сканирования. Введите конечную частоту сканирования.

Смена настроек спутника

Спутник	Выберите спутник.
	[В зависимости от страны]
	Выберите одно из универсальных значений 9750/10600,
	9750/10750, 9750, 10600,10750, 5150, MDU1, MDU2, MDU3, MDU4,
Частота LNB	MDU5. Если выбрать 9750/10600, 9750/10750 (МГц), 22KHz Tone
	будет отключен. Если в списке не удается найти необходимое
	значение частоты спутникового конвертера, выберите
	Пользователь и введите значение вручную.
Транспондер	Выберите транспондер (ТР), который необходимо настроить.
	При использовании переключателя 22KHz Tone выберите A
22KHz Tone	или B. Если используется 22KHz Tone, Unicable и Тип привода
	отключаются.

Питание LNB

DiSEqC

Настройки Unicable

Тип привода

Чтобы включить питание спутникового конвертера, выберите Вкл. Если выбрать параметр Выкл., также отключится Тип привода.

Во время использования DiSEqC выберите один из вариантов параметра A~D/ToneA~B. Во время использования DiSEqC, Unicable и Тип привода отключаются.

Выберите Вкл., чтобы использовать Unicable и настройте

Unicable в меню настроек Unicable. Когда Unicable включен, 22KHz Tone, DiSEqC, Тип привода отключены.

Выберите Тип привода, чтобы использовать моторизованную систему привода и задайте параметры в меню настроек.

Когда привод включен, 22KHz Tone, DiSEqC, Unicable

отключены.

Если установить параметр Спутник на значение Польз., необходимо добавить транспондер и его параметры вручную.

При выборе 22KHz Tone и DiSEqC их необходимо подключить в одном из вариантов, как изображено на экране ТВ.

При удалении спутника все каналы, сохраненные в настройках спутника, будут удалены.

Опция настройки двигателя

•DiSEqC 1.2 : Управление мотором для изменения положения спутниковой антенны.

Напр. движения

Режим движения

Тест TP

Выберите направление движения мотора.

На выбор доступны два режима : «Шаг» и «Постоянный».

•Шаг: Движение мотора пошагово и зависит от введенного значения (от 1 до 128).

•Постоянный: Мотор перемещает антенну непрерывно до нажатия «Стоп».

Выберите транспондер, который необходимо настроить, для проверки уровня сигнала.

Ограничить

Перейти к 0 Coxpанить

Выберите направление движения мотора для перемещения антенны только в заданном направлении.

•Вкл.: Чтобы ограничить движение в текущем направлении, выберите На запад/На восток.

•Выкл.: Отмена выбранного ограничения.

Перемещение антенны к нулевому положению. Сохранение текущего положения мотора.

•USALS: Необходимо задать Ваше местоположение (Долгота/ Широта). Если мотор поддерживает данный протокол, мотор будет позиционировать антенну автоматически на заданный спутник.

Настройка цифрового кабельного ТВ

SMART Настройки КАНАЛЫ Настройка цифрового кабеля

[Если установлен программный режим Кабельное ТВ]

Оператор

клиентской

службы

Автообновление

канала

Настройка Оператор клиентской службы.

При изменении Оператор клиентской службы, удаляются существующие сохраненные каналы, и запускается Автопоиск.

•Вкл.: можно обновить сведения для всех каналов в списке, в том числе для просматриваемого канала.

•Выкл.: можно обновить сведения только просматриваемого канала.

Количество операторов в меню Оператор клиентской службы отличается для разных стран в соответствии с количеством операторов в данной стране.

Если в стране только один такой оператор, функция неактивна.

Нельзя выбрать Настройку цифрового кабеля, если в качестве оператора службы выбран Ziggo

Настройка спутника

SMART Настройки КАНАЛЫ Настройка спутника

[Если установлен программный режим Спутник] Можно добавлять/удалять/настраивать необходимый спутник.

Обновление списка каналов Tivu

SMART Настройки КАНАЛЫ Обновление списка программ Tivu

[Только для Италии] [Если установлен программный режим Спутник]

Обновление измененной информации о списке каналов в зависимости от условий телевещания в стране и со спутника.

После выключения телевизора выполняется обновление списка каналов. После обновления список каналов может быть изменен. Для отмены обновления нажмите Выкл.

Обновление списка каналов

SMART Настройки КАНАЛЫ Обнов. списка каналов

[Если установлен программный режим Спутник]

Обновление списка каналов в зависимости от условий телевещания в стране и со спутника.

После выключения телевизора выполняется обновление списка каналов. После обновления список каналов может быть изменен. Для отмены обновления нажмите Выкл.

Для Австрии, Чехия, Франция, Словакия, Испания, Турция, Норвегия, Швеция, Финляндия, Дания, Германии, Польши и России, данная функция поддерживается, если для параметра Оператор клиентской службы не выбрано значение Другие.

Местная программа

SMART Настройки КАНАЛЫ Местная программа

[Только для Австрии] [Если установлен программный режим Спутник]

Установка настроек регионального телевещания и просмотр региональных каналов в определенное время.

Для установки настроек Оператор клиентской службы Спутника, должна быть выбрана опция ORS.

Изменить транспондер

SMART Настройки КАНАЛЫ Редактировать транспондер

[Если установлен программный режим Спутник] Можно добавить/изменить/удалить транспондер.

Если выбрана Страна - Россия, нажмите на экране кнопку Уст. как Дом. ТР для установки нужного Транспондера в качестве домашнего.

[В России домашнюю частоту можно задать только для операторов НТВ-ПЛЮС и Триколор ТВ]

Ручная настройка

SMART Настройки КАНАЛЫ Ручная настройка

Ручная настройка каналов и сохранение результата поиска.

Для цифрового телевещания доступна проверка уровня и качества сигнала.

Можно задать начальную Частота (кГц) и Полоса частот.

Редактирование каналов

SMART Настройки КАНАЛЫ Редактор каналов

Редактирование имеющегося списка каналов.

Назначение канала в качестве избранной программы, блокировка/ разблокировка, пропуск канала в списке.

SMART Настройки КАНАЛЫ Программный режим

Эта функция позволяет смотреть выбранную программу в режимах Антенна, Кабельное ТВ, Спутник или в режиме CAM Mode (режиме условного доступа).

В выбранном режиме возможен только просмотр программ.

Меню условного доступа доступно только когда режим CAM Mode (Режим условного доступа) включен. Заголовок меню может различаться в зависимости от типа условного доступа.

(ПультДУMagic) (Дистанционноеуправлениеэкраном)

(или нажмите кнопку TEXT.)

[В зависимости от выбранной страны]

Телетекст является бесплатной службой, предоставляемой ТВ-станицей, содержащей текстовую информацию о телепрограммах, новостях и прогнозе погоды.

Декодер телетекста этого телевизора поддерживает системы ПРОСТОГО, ОСНОВНОГО телетекста и БЫСТРОГО ТЕКСТА.

Цветная кнопка	Для выбора предыдущей или следующей
	страницы.
Цифровая кнопка	Для ввода номера желаемой страницы.

Для выбора предыдущей или следующей страницы.

Специальная функция телетекста

(ПультДУMagic) (Дистанционноеуправлениеэкраном) (или нажмите кнопку T. OPT (ОПЦИИ ТЕЛЕТЕКСТА))

Перейдите в меню Опции телетекста.

Индекс

Время

Зафиксировать

Выберите нужную страницу указателя.

При просмотре телевизионной программы выберите данное меню для отображения времени в правом верхнем углу экрана.

Прекращение автоматической смены страниц телетекста, которая выполняется в том случае, если страница телетекста состоит из 2 или более подстраниц.

Показать

Обновить

Язык

Выберите это меню, чтобы отобразить скрытую информацию, например решения загадок и головоломок.

Во время ожидания поступления новой страницы телетекста на экране будет отображаться изображение текущего канала.

[Только для цифровых каналов] Выбор языка телетекста.

(Пульт ДУ Magic) на обычном пульте ДУ (или нажмите кнопку TEXT (ТЕКСТ)).

[Только при выбранной стране Великобритания/Ирландия]

В телевизоре имеется функция цифрового телетекста, который обеспечивает значительно более качественный текст, графику и т.д., чем аналоговый телетекст. Доступ к цифровому телетексту может осуществляться с помощью служб цифрового телетекста и определенных служб, которые передают цифровой телетекст.

Телетекст в цифровых службах

1Нажмите кнопку с цифрой или кнопку , чтобы выбрать службу, которая транслирует цифровой телетекст.

2Следуйте указаниям цифрового телетекста и перейдите на следующий этап, нажав кнопку (Пульт ДУ Magic), TEXT, Навигация, красную,

зеленую, желтую, синюю кнопку или кнопку с цифрой и т.д.

3Нажмите кнопку с цифрой или , чтобы сменить службу цифрового телетекста.

Телетекст в цифровых службах

1Нажмите кнопку с цифрой или кнопку , чтобы выбрать службу, которая транслирует цифровой телетекст.

2Чтобы переключиться на телетекст, нажмите кнопку TEXT или цветную кнопку.

3Следуйте указаниям цифрового телетекста и перейдите на следующий

этап, нажав кнопку(Пульт ДУ Magic), Навигация, красную, зеленую, желтую, синюю кнопку или кнопку с цифрой и т.д.

4Чтобы отключить цифровой телетекст и вернуться к просмотру телевидения, нажмите кнопку TEXT или цветную кнопку.

Настройка автозапуска MHP

SMART Настройки УСТАНОВКИ Автозапуск MHP

[в зависимости от модели и доступно только в Италии]

Это функция Автозапуска MHP, для приёма вещания данных на итальянском языке. Доступно на канале с сигналом MHP. Функция вещания данных может работать со сбоями из-за условий приёма или перебоев на вещательной станции.

Функция MHP не доступна при использовании функции Time Machine .

Что такое HbbTV?

[в зависимости от модели и в зависимости от страны]

HbbTV или Гибридное Широкополосное вещательное ТВ заменяет существующие аналоговые службы телетекста службой нового поколения интерактивного вещания на базе Web. Как цифровой телетекст и EPG, HbbTV может использоваться для предоставления различных услуг в дополнение к стандартному вещаемому содержимому.

Функциональность и качество службы HbbTV может изменяться в зависимости от поставщика вещательной службы.

В некоторых странах эта функция может быть недоступна.

Во Франции служба HbbTV доступна посредством наземного вещания.

ВГермании — посредством наземного, кабельного и спутникового вещания.

ВИспании служба HbbTV доступна посредством наземного вещания. Доступность материалов и приложений зависит от вещательной компании.

Дополнительная информация о HbbTV доступна на сайте www.hbbtv.org.

Как использовать HbbTV

SMART Настройки УСТАНОВКИ HbbTV

Для параметра HbbTV поставьте Вкл. Теперь Вы можете просматривать различные материалы с помощью службы HbbTV.

Услуга может не работать, если телевизор не подсоединён к сети.

Можно управлять HbbTV, используя кнопки навигации, при этом управление функциями HbbTV с помощью пульта ДУ Magic при наведении не поддерживаются.

Если параметр HbbTV установлен на Вкл., функция Распознавание движения не работает.