Lexicon MPX 550 User Manual [ru]

Содержание

Правила безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Краткие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Лицевая панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Дисплей лицевой панели.

Тыльная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Коммутация прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ножной переключатель. Типовая коммутация с консолью.

Регулировка уровней аудиосигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Вход. Выход.

Основные режимы работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Выбор и загрузка программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Редакция программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Параметр “ADJUST” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Сохранение программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Компрессор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Регулировка темпа (TAP TEMPO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Смена ритма. Установка темпа от входного аудиосигнала. Параметр Global Tempo.

Режим обхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lexicon MPX 550. Руководство пользователя 1

Гарантийное обслуживание

По всем вопросам, связанным с ремонтом или сервисным обслуживанием двухканального 24-битного процессора эффектов MPX 550, обращайтесь к представителям фирмы Lexicon — компании A&T Trade. Телефон для справок (095) 242-5325.

Lexicon MPX 550

Руководство пользователя

Двухканальный 24-битный процессор эффектов

Системный режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Функции системного режима. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Параметры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

MIDI-дампы. Инициализация.

Описание программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Простые программы (SINGLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

PLATE. GATE/INV. HALL. CHAMBER. AMBIENCE. ROOM. TREMOLO. ROTARY. CHORUS. FLANGE. DETUNE. PITCH. DLY/EKO.

Специальные эффекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

STEREO STAGE.

Двойные программы (DOUBLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Параметр EFX BAL. FLNG-DLY. PCH-DLY. CHOR-DLY. DLY-RVB. FLNG-RVB. PCH-RVB. CHOR-RVB. MSPLIT DLY. MSPLIT RVB. DUAL MONO.

CMPRSSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

DYNAMICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Пиковый максимайзер (PEAK EXPANSION). Компрессия (COMPRESSION). Насыщение ленты (TAPE SATURATION). Измерители. Типовые установки DYNAMICS для мастеринга.

LIVEFOH (FRONT OF HOUSE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Описание параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Графическое представление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Перечень параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Работа с MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Режим LEARN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Назначение MIDIканала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Сообщения Program Change. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Загрузка программ. Управление функциями Bypass или Tap.

Последовательные контроллеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Сообщения формата MIDI Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

MIDIдампы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Сообщения Sysex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Таблица MIDIсообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Треки CDROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Дополнительная информация

В комплект поставки прибора входит CD-ROM с документацией на нескольких европейских языках в формате PDF, программы Adobe Acrobat Reader для PC и Macintosh, а также несколько демонстрационных аудиотреков. За дополнительной информацией обращайтесь на сайт www.lexicon.com.

2 Lexicon MPX 550. Руководство пользователя

Правила безопасности

Выполняйте все нижеизложенные требования.

• Следуйте инструкциям и пометкам, имеющимся на корпусе прибора.

• Всегда следите за корректностью напряжения сети. Имейте в виду, что различные рабочие напряжения могут требовать отличающиеся друг от друга сетевые шнуры и/или переходники.

• При установке прибора в рэк, убедитесь в наличии отвода тепла от работающего прибора.

• Недопустимо блокирование или перекрытие отверстий в корпусе прибора, предназначенных для вентиляции. Недопустимо попадание жидкостей или любых объектов внутрь прибора.

• Недопустимо подключение выходов усилителя мощности к разъемам прибора.

• Недопустимо попадание прибора под дождь или эксплуатация в условиях высокой влажности.

• Пользуйтесь услугами только квалифицированного персонала при повреждении прибора вследствие падения или попадания жидкости внутрь корпуса прибора, а также при нарушениях нормальной работы прибора. Самостоятельное удаление кожуха прибора может привести к поражению электрическим током.

• Не пользуйтесь сетевыми шнурами и розетками с поврежденными элементами заземления.

• Не перегружайте сетевую розетку и силовые провода, поскольку это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Оберегайте сетевой шнур от повреждений и скручивания, особенно вблизи соединительных разъемов.

• Производите очистку прибора согласно требованиям производителя.

• Отключайте прибор от сети во время грозы или при длительном перерыве в эксплуатации.

• Не удаляйте защитный кожух устройства. Детали прибора, расположенные под кожухом шасси, находятся под опасным для жизни напряжением. Внутри прибора отсутствуют элементы, предназначенные для ремонта пользователем. В случае неисправности, обращайтесь в сервисную службу.

• Используйте только рекомендованные для прибора и места установки сетевой шнур и розетку с шиной заземления.

• Во избежание повреждений, производите замену предохранителей ТОЛЬКО на аналогичные, имеющие указанный на корпусе прибора или в руководстве тип и номинал.

Радиочастотная совместимость

Данное оборудование генерирует и в процессе функционирования использует высокочастотные сигналы. Таким образом, в случае несоблюдения правил его эксплуатации, прибор может вызвать помехи и сбои в работе радио и телевизионных систем. Тестовые испытания прибора подтвердили соответствие его параметров ограничениям класса B (Class B), предъявляемым к компьютерному оборудованию, в соответствии со спецификациями части 15 FCC Rules (эти нормы устанавливаются в целях предотвращения возникновения интерференции между приборами, использующимися для стационарных инсталляций). Тем не менее полной гарантии того, что в отдельных случаях не возникнет радиочастотных помех, нет. Для того, чтобы проверить — генерирует ли данный прибор радио-частотные помехи, мешающие остальному оборудованию комплекса, попробуйте выключить и снова включить его. Если выяснилось, что прибор влияет на работу системы, то попробуйте предпринять следующие меры:

• переориентируйте принимающую антенну;

• поменяйте взаимное расположение компьютера и приемника или разнесите их на большее расстояние друг от друга;

• подключите компьютер и принимающее устройство к розеткам, расположенных в разных контурах.

Если это не помогло, то обратитесь за помощью к дилеру или квалифицированному специалисту.

Распаковка и проверка

Сохраняйте упаковочные материалы. Они могут пригодиться в дальнейшем при транспортировке прибора. Тщательно проверяйте прибор и упаковку — не содержат ли они видимых механических повреждений. Об обнаруженных дефектах немедленно проинформируйте компанию, отвечающую за доставку прибора. О выявленных в процессе эксплуатации прибора неполадках сообщите дилеру.

Lexicon MPX 550. Руководство пользователя 3

Введение

Краткие сведения

Двухканальный процессор MPX 550 использует 24-битную внутреннюю обработку, имеет 24-битные АЦП и ЦАП. MPX 550 имеет 255 пресетов, среди которых программы классической реверберации Lexicon, а также эффекты Tremolo (тремоло), Rotary (эффект вращающихся динамиков), Chorus (хорус), Flange (флэнжер), Pitch (транспонирование), Detune (расстройка), 5.5-секундная задержка Delay, Echo (эхо) и Compression (компрессия). Двухканальный процесс позволяет обрабатывать сигнал двумя независимыми эффектами, включенными в одну из следующих конфигураций: Dual Stereo (параллельная), Cascade (каскадная), Mono Split (раздельная монофоническая) и Dual Mono (двойная монофоническая).

Большой графический дисплей обеспечивает отображение программ и системных установок. Программы организованы в 28 банков — 27 пресетных и 1 пользовательский. Регулятор PROGRAM переключает все имеющиеся программы или банки. В каждой программе имеются до 20 настраиваемых параметров, организованных в “страницы редакции”, каждая из которых содержит 4 параметра. Соответствующая кнопка переключает страницы редакции в выбранной программе. Процесс редакции упрощается благодаря наличию специальных регуляторов EDIT, соответствующих отображаемым параметрам, а также отдельному параметру “Adjust” каждой программы, позволяющему быстро настроить наиболее важный аспект звука. Часто он предоставляет одновременную регулировку нескольких параметров. Например, он управляет свойствами пространства во многих программах Chamber и Room одновременным изменением затухания, ранних отражений и эквализации.

Темп и частоту модуляции можно устанавливать с помощью синхронизирующих сообщений MIDI Clock, кнопки Tap/Cancel, входного аудиосигнала, двойного ножного переключателя, внешнего MIDI-контроллера или MIDI-сообщений Program Change. Режим Learn позволяет настраивать расположенные на лицевой панели регуляторы и кнопки Bypass и Tap/Cancel на управление от стандартных сообщений Program Change и последовательных контроллеров.

Характеристики

• Процессор Lexichip.

• Классическая реверберация Lexicon.

• 24-битная внутренняя обработка.

• 24-битные ЦАП и АЦП.

• 255 пресетов.

• 64 пользовательские программы.

• Алгоритм Mastering Dynamics.

• Большой графический дисплей.

• Четыре регулятора EDIT для непосредственного управления параметрами.

• Вход и выход S/PDIF (могут конфигурироваться для конвертации входных/выходных сигналов).

• Симметричные аналоговые входы и выходы (1/4” и XLR).

• Параллельная работа аналогового и цифрового выходов.

• Независимая обработка каждого входа.

• Возможность создания двух независимых эффектов с 4 конфигурациями.

• Комбинированные двойные эффекты: Delay с Reverb; Delay или Reverb с Chorus, Flange или Pitch.

• Эффекты задержки, модуляции и высоты тона.

• Функция Tap Tempo для непосредственной установки времени задержки и скорости модуляции (может управляться ножным переключателем).

• Полное MIDI-управление.

• Универсальный переключаемый встроенный блок питания.

• Программно-переключаемый порт MIDI OUT/THRU.

• Возможность выбора прямого сигнала или мьютирование аудиовыхода с помощью кнопки или ножного переключателя.

4 Lexicon MPX 550. Руководство пользователя

Лицевая панель

1. Регулятор Input Trim

Устанавливает уровень аналогового входного сигнала.

2. Кнопка Edit Pages

Циклически переключает доступные страницы редакции выбранной программы. Горящий светодиод индицирует модифицированную и не сохраненную программу.

3. Кнопка System

Включает/отключает системный режим. При его включении, регулятор EDIT 1 выбирает параметры; регулятор EDIT 3 изменяет значение выбранного параметра.

4. Регуляторы EDIT

Настраивают параметры. Номера 1 — 4 соответствуют номерам 1 — 4 на дисплее.

5. Дисплей

Отображает информацию о текущей программе.

6. Кнопка Load

Загружает выбранную программу. Горящий светодиод индицирует готовность к загрузке следующей программы.

7. Кнопка Bypass

Мьютирует или направляет сигнал в обход эффекта, в зависимости от значения системного параметра Bypass Mode.

8. Регулятор PROGRAM

Перелистывает доступные программы, а при нажатии — банки программ.

9. Кнопка Store

Инициирует процедуру сохранения или режим MIDI Learn при нажатии совместно с кнопкой Tap.

10. Кнопка Tap/Cancel

Мигает в соответствии с темпом выбранной программы. Для установки темпа нажмите ее дважды. Для установки темпа в зависимости от уровня входного сигнала удерживайте эту кнопку нажатой. Для входа в режим MIDI Learn ее необходимо нажать вместе с кнопкой Store.

11. Выключатель Power

Включает/отключает питание прибора.

Дисплей лицевой панели

1. Измерители входного уровня

Отображают уровни входного сигнала. Они начинают индикацию при минимуме сигнала -48 дБ полной цифровой шкалы. Измерители отображаются в инверсном виде при перегрузке (-2 дБ полной цифровой

Lexicon MPX 550. Руководство пользователя 5

1 2

4 6 8 11

5 7 9 10

шкалы). При входных уровнях между этими крайними значениями, измерители имеют вид, как показано на рисунке. Измерители входного уровня показывают калиброванные значения, при 0 дБ равным цифровому насыщению. Метки соответствуют значениям -6, -18 и -32 дБ. Измерители имеют одноточечное разрешение, где каждая точка соответствует 2 дБ.

Цифровые источники со входа S/PDIF, имеющие максимальные уровни, приводят к периодическому появлению пиковых значений на измерителях. Однако, прибор только принимает максимальный выходной уровень источника, достаточно громкий для пиковых значений измерителя. При неискаженном входном сигнале — это не проблема.

Уменьшение уровня компрессором индицируется опускающейся линией между двумя измерителями входного уровня. Она также откалибрована с разрешением 2 дБ на точку.

2. Индикатор Input/OVL

Отображает тип входа в обычном режиме. Первая буква обозначает тип входа, выбранного параметром Input Source системного режима:.”S” — стерео, “L” — моно левый, “R” — моно правый и “D” — цифровой. При выборе цифрового входа и отсутствии на нем корректного сигнала, отображается “NoD”. Цифра после буквы индицирует частоту дискретизации (44.1 или 48 кГц).

Когда процессор находится в состоянии насыщения, в поле типа входа высвечивается “OVL”. Это сигнализирует о необходимости снизить входные уровни или глубину регенерации. “OVL” не индицирует перегрузки по входу.

3. Номер программы

Отображает номер загруженной программы. При готовности другой программы к загрузке, ее номер через малый промежуток времени отображается в инверсном виде под номером программы.

4. Имя программы

Отображает имя выбранной программы.

5. Имя банка

Отображает имя выбранного банка.

6. Регуляторы EDIT 1 — 4

Отображают функции регуляторов EDIT 1 — 4.

7. Òåìï

Отображает текущий темп, а также текущую установку параметра Tempo Mode системного режима — “P” для программы, “G” для общего. Если текущая программа не зависит от темпа, эта область дисплея пуста.

8. Конфигурация маршрутизации

Отображает конфигурацию выбранной программы.

9. Сообщения

Здесь отображается различная дополнительная информация, типа MIDI-активности, состояния обхода, состояния S/PDIF, и т.д. Если сообщения отсутствуют, эта область дисплея пуста.

6 Lexicon MPX 550. Руководство пользователя

4 7

Тыльная панель

1. Сетевой разъем

Предназначен для подключения прилагаемого сетевого шнура.

2. Разъемы MIDI IN и MIDI OUT/THRU

Два 5-контактных разъема DIN: один из них используется, как вход MIDI IN, второй — программнопереключаемый выход MIDI OUT/THRU.

3. Разъем FOOTSWITCH

1/4” TRS для подключения ножного переключателя мгновенного срабатывания. Ножной переключатель позволяет дублировать функции кнопок Tap и Bypass.

4. Разъемы S/PDIF IN и OUT

Цифровые вход и выход на разъемах RCA. Прибор поддерживает по входу частоты дискретизации 44.1 или 48 кГц.

5. Разъемы OUTPUT

Симметричные XLR или 1/4” TRS аналоговые выходы.

6. Разъемы INPUT

Симметричные XLR или 1/4” TRS аналоговые входы.

Коммутация прибора

Разъемы INPUT и OUTPUT на MPX 550 организованы на гнездах 1/4” TRS и XLR. Они полностью равноправны. Для приема и передачи аудиосигналов рекомендуется использовать высококачественные экранированные кабели.

Процессор MPX 550 может обрабатывать сигналы как монофонических, так и стереофонических источников звука. При обработке источника моно сигнала прямой сигнал присутствует на обоих выходах. Рекомендуется использовать выходы в стереофоническом режиме, независимо от того, в каком режиме используются входы. Однако, если необходимо снять моно сигнал, то используйте любой выход.

Ножной переключатель

Скоммутированный с расположенным на задней панели гнездом FOOTSWITCH, ножной переключатель позволяет дублировать функции кнопок Tap и Bypass. Можно использовать любой ножной переключатель моментального срабатывания. С процессором он соединяется при помощи 1/4” джека TRS. С помощью переходника (Y-разъема) можно скоммутировать с MPX 550 два одинарных переключателя.

Коммутацию необходимо завершить до того, как будет включено питание процессора. В противном случае будет включен режим Bypass.

Lexicon MPX 550. Руководство пользователя 7

2 3 4

Наконечник Корпус

Кольцо

Наконечник

Кольцо

Корпус

Bypass

Tap

BYPASS TAP

Типовая коммутация с консолью

Регулировка уровней аудиосигнала

ÏÏððèè ââêêëëþþ÷÷ååííèèèè ïïèèòòààííèèÿÿ ððååêêîîììååííääóóååòòññÿÿ ïïððèèääååððææèèââààòòüüññÿÿ ññëëååääóóþþùùååéé ïïîîññëëååääîîââààòòååëëüüííîîññòòèè:: ññííàà÷÷ààëëàà ââêêëëþþ÷÷ààþþòòññÿÿ ììóóççûûêêààëëüüííûûåå èèííññòòððóóììååííòòûû èè îîááððààááîîòòêêàà,, ççààòòååìì ììèèêêøøååðð èè ââ ïïîîññëëååääííþþþþ îî÷÷ååððååääüü —— óóññèèëëèèòòååëëèè..

Вход

1. Загрузите программу 1.

2. Установите параметр Mix в Dry (страница редакции 1, регулятор EDIT 4).

3. Используя громкий аудиоматериал, начните с низкого входного уровня и медленно его увеличивайте.

4. При заметных на слух искажениях или при постоянных срабатываниях индикаторов перегрузки, уменьшите входной уровень до загорания индикаторов перегрузки только на пиках сигнала.

Регулятор Input Trim позволяет прибору работать с входными уровнями от +8 до +20 dBu. Минимальная установка (полностью против часовой стрелки) должна быть оптимальна для +4 dBu (симметричных) входов. Максимальная установка (полностью по часовой стрелке) должна быть оптимальна для -10 dBV (несимметричных) входов.

Выход

1. Нажмите кнопку System для активации системного режима. Отобразится первый параметр системного режима — Output Level.

2. Вращайте регулятор EDIT 3 для установки параметра Output Level. Единичное усиления для +4 dBu на входе прибора должно быть -12 дБ.

3. Нажмите кнопку System еще раз для выхода из системного режима.

Основные режимы работы

Выбор и загрузка программ

При включении питания, прибор загружает последнюю загруженную в предыдущем сеансе работы программу. Для выбора другой программы вращайте регулятор PROGRAM лицевой панели. При вращении регулятора PROGRAM по часовой стрелке, прибор последовательно переключает вперед программы текущего банка, затем следующего банка и так далее. При вращении против часовой стрелки, прибор последовательно переключает программы текущего банка назад, затем предыдущего банка и так далее. При нажатии и вращении регулятора PROGRAM, прибор последовательно переключает банки программ.

Имя и номер выбранной программы отображается на дисплее. Светодиод Load загорается, индицируя готовность выбранной программы к загрузке. Через 4 секунды дисплей возвращается к отображению имени и номера загруженной программы. Однако, светодиод Load остается гореть, индицируя постоянную готовность выбранной программы к загрузке. Номер этой программы отображается в инверсном

8 Lexicon MPX 550. Руководство пользователя

RIGHT OutLEFT Out

Ch7 Ch8

RIGHT InLEFT In

Aux Send 1 Aux Send 2

виде под номером текущей загруженной программы. Для загрузки готовой программы нажмите кнопку Load лицевой панели.

Прибор может конфигурироваться под автоматическую загрузку программ через 3/4 секунды после прекращения вращения регулятора PROGRAM. Для этого, установите параметр Auto Load системного режима в Enabled.

Редакция программ

Каждая программа имеет до 20 параметров, организованных в страницы редакции, каждая из которых может содержать до 4 параметров. Страницы редакции загруженной программы последовательно переключаются кнопкой Edit Pages.

Параметры выбранной страницы редакции располагаются вдоль нижней границы дисплея. Цифра под каждым параметром соответствует номеру регулятора EDIT, управляющего значением данного параметра. При смене значения параметра, он отображается в инверсном виде на дисплее, и загорается светодиод Edit Pages, индицирующий модификацию программы. Светодиод гаснет при загрузке другой программы или сохранении модифицированной версии текущей программы.

При выборе другой программы до сохранения модифицированной, отредактированная версия отображается в качестве загруженной программы. Однако, светодиод Load будет гореть, индицируя готовность новой программы к загрузке.

Параметр “ADJUST”

Параметр “Adjust” имеет различные назначения для индивидуальных программ и в большинстве случаев управляет одновременно несколькими параметрами для полной редакции процесса. Например, он управляет свойствами пространства во многих программах Chamber и Room одновременным изменением затухания, ранних отражений и эквализации.

Параметр “Adjust” расположен на странице редакции 1 и управляется регулятором EDIT 1. Он отображается в скобках, например (MidRT), справа. При вращении регулятора EDIT 1, нижняя линия дисплея отображает более полное описание функции параметра в программе. Параметр “Adjust” является MIDI-совместимым в диапазоне значений от 0 до 127.

Сохранение программ

После редакции программы, все произведенные изменения параметров могут быть сохранены в одну из 64 позиций пользовательского банка.

Для сохранения программы:

1. Нажмите кнопку Store. Светодиоды кнопок Store и Tap/Cancel засветятся. Будет выбрана первая пустая позиция пользовательского банка.

Для выхода из режима без выполнения операции сохранения нажмите кнопку Tap/Cancel. Это может быть произведено в любой момент до выполнения операции сохранения.

2. Регулятором PROGRAM выберите одну из позиций пользовательского банка. Если выбранная позиция уже содержит программу, дисплей отобразит соответствующее сообщение.

3. Программа отобразится на дисплее с оригинальным именем и номером. При необходимости, регуляторами EDIT 1 и 3 измените имя программы.

4. Нажмите кнопку Store для сохранения программы в выбранную позицию. Дисплей быстро отобразит сообщение “Stored”. Светодиод Edit погаснет, а сохраненная вариация станет текущей программой.

ÏÏððèè ññîîõõððààííååííèèèè ïïððîîããððààììììûû,, ííåå îîòòêêëëþþ÷÷ààééòòåå ïïððèèááîîðð ääîî ïïîîëëííîîããîî ççààââååððøøååííèèÿÿ îîïïååððààööèèèè.. ÝÝòòîî ììîîææååòò ïïððèèââååññòòèè êê óóííèè÷÷òòîîææååííèèþþ ââññååõõ ððààííåååå ññîîõõððààííååííííûûõõ ïïððîîããððààìììì..

Lexicon MPX 550. Руководство пользователя 9

Вращайте регулятор PROGRAM по часовой стрелке для циклического перебора всех программ по возрастанию

Вращайте регулятор PROGRAM против часовой стрелки для циклического перебора всех программ по убыванию

Нажмите и вращайте регулятор PROGRAM для выбора банка программ

Компрессор

Компрессор доступен для всех программ, кроме Dynamics, где используется другой алгоритм компрессии. Компрессор ставится в цепь обработанного сигнала перед эффектами загруженной программы. Он управляется 4 параметрами: CmpRatio, Threshld, CmpAttk и CmpRels. Они находятся на последней странице редакции для каждой программы, кроме банка Cmprssr.

Параметр степени компрессии (CmpRatio) может принимать значения 1:1 (отключено), 2:1, 3:1, 4:1, 5:1 и 10:1. Параметр порога (Threshld) устанавливается в диапазоне от 0 до -32 дБ. Эти установки даются относительно уровня цифрового насыщения 0 dBFS. Компрессор не активируется при степени компрессии равной 1:1 или значении порога, более высокого, чем уровень входного сигнала.

Параметра атаки (CmpAttk) и спада (CmpRels) определяют быстроту реакции компрессора при изменении выходного уровня на 3 дБ от уровня входного сигнала. В большинстве случаев время отпускания должно превышать время атаки. При большом содержании низких частот увеличивайте данные параметры. Если скорость компрессора выше скорости изменения формы волны аудиосигнала, результат работы будет изменять ее, что может приводить к нежелательным аудиоэффектам. Например, 80 Гц имеет период 12 мс. Если это — основная компонента музыки, для наилучших результатов устанавливайте атаку и спад не менее 12 мс. Компрессор одновременно обрабатывает правый и левый каналы, используя их сумму в качестве уровня запуска.

Пресеты компрессии доступны в банке Cmprssr. Для других только компрессионных эффектов, направляйте выход компрессора на программу Dly/Eko с параметром Delay равным 0. Компрессор не добавляет задержку в цепь аудиосигнала. (Имейте в виду, что конвертеры вносят задержку около 2 мс.)

Регулировка темпа (TAP TEMPO)

Смена ритма

Функция регулировки темпа процессора MPX 550 позволяет устанавливать время задержки и частоту модуляции соответствующих программ в зависимости от темпа музыкального произведения. При загрузке программ, использующих темп, кнопка Tap/Cancel начинает мигать с соответствующей скоростью. Текущий темп отображается в правом верхнем углу дисплея.

Для установки темпа с помощью расположенной на лицевой панели кнопки Tap/Cancel, необходимо нажать ее два раза в соответствии со скоростью исполнения того или иного произведения. Если снова необходимо изменить темп, то еще раз дважды нажмите с соответствующей частотой кнопку Tap/Cancel.

Темп также можно установить ножным переключателем или от внешнего MIDI-устройства.

Установка темпа от входного аудиосигнала

Время задержки программ процессора MPX 550 можно устанавливать с помощью входного аудиосигнала.

1. Удерживайте нажатой кнопку Tap/Cancel до появления в верхней части дисплея сообщения “Detecting audio...” (для этой цели можно использовать опциональный ножной переключатель). Параметры темпа, доступные для загруженной программы, также отображаются на дисплее.

2. В то время, когда кнопка Tap/Cancel удерживается нажатой, сыграйте в требуемом ритме две короткие ноты.

3. Отпустите кнопку Tap/Cancel. В верхней части дисплея отобразится сообщение “Knob 3 to change”, индицируя возможность подстройки темпа регулятором EDIT 3.

4. При необходимости, вращайте регулятор EDIT 3 для подстройки темпа в bpm (ударов в минуту).

5. Нажмите кнопку Tap/Cancel для выхода из данного режима.

Эта возможность очень удобна при работе на концерте.

Параметр Global Tempo

Во многих пресетных программах значение темпа сохраняется как один из параметров. Можно отредактировать это значение и сохранить программу в банк пользовательских программ. Для этого необходимо установить параметр Tempo Mode системного режима в Program (программный). Прибор будет настраиваться на индивидуальный темп при загрузке каждой программы.

Кроме того, можно установить такой режим работы MPX 550, что при загрузке новой программы текущий темп изменяться не будет. Для этого необходимо установить параметр Tempo Mode в значение Global (глобальный). Прибор будет игнорировать индивидуальные установки темпа при загрузке каждой программы.

10 Lexicon MPX 550. Руководство пользователя

Режим обхода

Для включения режима необходимо нажать расположенную на лицевой панели кнопку Bypass. При этом MPX 550 будет пропускать только прямой (не обработанный эффектом) сигнал или мьютировать входы эффекта.

Выбор одной из этих двух функций определяется параметром Bypass Mode системного режима. Если параметр установлен в Input Mute, то мьютируются входы с продолжением сигнала на выходе эффекта (например при длительных затуханиях или задержках), если в Full Mute, то мьютируются выходы, если в Dry, то отключается обработка (на выходе присутствует только прямой, необработанный, сигнал).

Функцией Bypass можно управлять также с помощью ножного переключателя или по MIDI.

Системный режим

Функции системного режима

Для входа в режим редактирования системных параметров, восстановления заводских установок и пересылки MIDI-дампов необходимо нажать кнопку System. При этом загорится светодиод System, индицируя активность системного режима.

В таблице приведены параметры системного режима. Регулятор EDIT 1 выбирает функцию, и регулятор

EDIT 3 изменяет значение параметра (при возможности). Изменения параметров системного режима дает моментальный результата. MIDI-дампы и инициализация требуют подтверждения.

Для выхода из системного режима еще раз нажмите кнопку System.

Параметр Установки

Output Level îò 0 dB* äî -31 dB

Off

Input Source Analog Stereo*

Analog Mono L,

Analog Mono R

S/PDIF Digital

Clock Source Internal 44.1 kHz*

Internal 48 kHz

External (S/PDIF)

Digital Output Processed*

Dry

Mix Mode Program*

Global

Bypass Mode Dry*

Full Mute

Input Mute

Program Load Mode Bypass Dry*

Full Mute

Tempo Mode Program*

Global

Compressor Mode Program*

Global

MIDI Patches Enabled*

Disabled

Lexicon MPX 550. Руководство пользователя 11

MIDI Channel Off

îò 1* äî 16

Omni

MIDI Program Change Enabled*

Disabled

R1-MPX1

MIDI Clock In Enabled*

Disabled

MIDI Out/Thru Out*

Thru

Operating Mode Normal*

Demo

Locked

Memory Protect Enabled

Disabled*

Auto Load Enabled

Disabled*

Display Brightness –

* Индицирует значения по умолчанию

MIDI-дампы Установки

Dump User Bank 1-16

17-32

33-48

49-64

Dump Current Program –

Dump System Data –

Инициализация

Clear User Bank

Factory Init

Параметры

Output Level (îò 0 äî -31 dB, Off)

Устанавливает уровень ослабления выходного сигнала от 0 до -31 дБ или его отключение.

Input Source (Analog Stereo; Analog Mono L è R; S/PDIF Digital)

Выбор типа входа. Индицируется нижнем левом углу дисплея: “S” — аналоговый стерео, “L” — аналоговый моно левый, “R” — аналоговый моно правый, “D” — цифровой S/PDIF. Цифра за буквой означает частоту дискретизации (48 или 44.1 кГц). “NoD” обозначает отсутствие корректного цифрового сигнала на входе.

При установке Analog Stereo, прибор обрабатывает сигналы с обоих аналоговых входов. При установке Analog Mono L, прибор направляет сигналы с разъема ANALOG INPUT LEFT на оба входа процессора. При установке Analog Mono R, прибор направляет сигналы с разъема ANALOG INPUT RIGHT на оба входа процессора.

12 Lexicon MPX 550. Руководство пользователя

При установке S/PDIF Digital, прибор обрабатывает сигналы с разъема S/PDIF IN. При отсутствии корректного цифрового сигнала на входе, прибор мьютируется и высвечивает на дисплее предупреждающее сообщение.

Когда параметр Input Source установлен в S/PDIF Digital, параметр Clock Source автоматически устанавливается в External (S/PDIF).

Clock Source (Internal 44.1 kHz è 48 kHz, External (S/PDIF))

Выбор источника аудиосинхронизации. При установке Internal 44.1 kHz, прибор использует внутреннюю тактовую частоту 44.1 кГц. При установке Internal 48 kHz, прибор использует внутреннюю тактовую частоту 48 кГц. При установке External (S/PDIF), прибор использует входной сигнал S/PDIF, даже при работе от аналогового источника. “NoD” в левом нижнем углу дисплея обозначает отсутствие корректного цифрового сигнала на входе, внешнюю тактовую частоту которого можно использовать.

Digital Output (Processed, Dry)

Выбор источника для цифрового выхода. При установке Processed, цифровой и аналоговые выходы одинаковы. Уровень микса на цифровом выходе отражает текущую установку параметра Mix. При установке Dry, цифровой выход аналогичен входу. Эта установка полезна при записи необработанных дорожек при их обработке на аналоговых выходах.

Mix Mode (Program, Global)

Определяет уровень микса при загрузке новой программы. Уровни микса сохраняются с каждой программой. При установке Mix Mode в Program, прибор использует уровень микса, сохраненный в загружаемой программе. При установке в Global, прибор игнорирует сохраненные уровни микса и устанавливает текущий уровень микса для каждой загружаемой программы.

Bypass Mode (Dry, Full Mute, Input Mute)

Определяет функцию обхода (Bypass). При установке в Dry, на выходах прибора присутствует только прямой, необработанный сигнал. При установке в Full Mute, выходы прибора мьютируются. При установке в Input Mute, мьютируются только входы прибора, а эффекты звучат с естественным для них затуханием.

Program Load Mode (Bypass Dry, Full Mute)

Управляет процессом обработки входных аудиосигналов при загрузке программ. При установке в Bypass Dry, на выходах прибора присутствует только прямой, необработанный сигнал. При установке в Full Mute, в процессе загрузки программы прибор мьютируется.

Tempo Mode (Program, Global)

Определяет установку темпа при загрузке новой программы. Установка темпа сохраняется с каждой программой. При установке Tempo Mode в Program, прибор использует установку темпа, сохраненную в загружаемой программе. При установке в Global, прибор устанавливает текущую установку темпа для каждой загружаемой программы.

Compressor Mode (Program, Global)

Определяет установки компрессора при загрузке новой программы. Установки компрессора сохраняются с каждой программой. При установке Compressor Mode в Program, прибор использует установки компрессора, сохраненные в загружаемой программе. При установке в Global, прибор устанавливает текущие установки компрессора для каждой загружаемой программы.

MIDI Patches (Enabled, Disabled)

Разрешает и запрещает пэтчи режима Learn. При установке в Enabled, прибор реагирует на пэтчи режима Learn. При установке в Disabled, прибор игнорирует пэтчи режима Learn, предотвращая случайные изменения.

MIDI Channel (Off, îò 1 äî 16, Omni)

Выбор MIDI-канала для сообщений MPX 550. При установке в Off, прибор игнорирует сообщения всех MIDIканалов. При установке в диапазоне от 1 до 16, прибор реагирует на сообщения выбранного MIDI-канала. При установке в Omni, прибор реагирует на сообщения всех MIDI-каналов.

MIDI Program Change (Enabled, Disabled, R1-MPX 1)

Разрешает и запрещает сообщения MIDI Program Change. При установке в Enabled, прибор реагирует на сообщения MIDI Program Change. При установке в Disabled, прибор игнорирует сообщения MIDI Program

Lexicon MPX 550. Руководство пользователя 13

Change, предотвращая случайные изменения. При установке в R1-MPX 1, прибор реагирует на сообщения Program Change с ножного контроллера Lexicon MPX R1, установленного в режим MPX 1.

MIDI Clock In (Enabled, Disabled)

Разрешает и запрещает сообщения MIDI Clock. При установке в Enabled, Tap Tempo определяется входящими MIDI-сообщениями. При установке в Disabled, прибор игнорирует сообщения MIDI Clock, предотвращая случайные изменения.

MIDI Out/Thru (Out, Thru)

Определяет функцию разъема MIDI OUT/THRU. При установке в Out, прибор может генерировать собственные MIDI-дампы. При установке в Thru, прибор может пропускать, но не генерировать или модифицировать, MIDI-сообщения.

Operating Mode (Normal, Demo, Locked)

Определяет действие регуляторов и кнопок лицевой панели. При установке в Normal, регулировки лицевой панели выполняют стандартные функции. При установке в Demo, регулировки лицевой панели располагаются в последовательном цикле загрузки программ для демонстрационных целей. При установке в Locked, регулировки лицевой панели блокируются в текущих значениях. При блокировке:

• Регулятор PROGRAM доступен только для выбора пользовательских программ. Хранящиеся в пользовательском банке программы доступны для загрузки, но не для модификации.

• Параметр системного режима Auto Load установлен в Enabled.

• Доступны функции Bypass.

• Темп и пэтчи не могут запоминаться.

• Может активироваться системный режим.

Изменения параметра Operating Mode дают эффект после отключения и повторного включения питания прибора.

Memory Protect (Enabled, Disabled)

Защищает пользовательский банк от случайных изменений. При установке в Enabled, прибор блокирует изменения пользовательского банка. Однако, он не предохраняет от изменений параметров системного режима, в том числе от инициализации. Инициализация стирает все программы пользовательского банка. При установке в Disabled, прибор не блокирует изменения пользовательского банка.

Auto Load (Enabled, Disabled)

Определяет воздействие кнопки Load на загрузку программы. При установке в Enabled, программы автоматически загружаются через 3/4 секунды после прекращения вращения регулятора PROGRAM. При установке в Disabled, программы загружаются только при нажатии кнопки Load.

Display Brightness

Устанавливает яркость дисплея. Вращение регулятора EDIT 3 по часовой стрелке затемняет дисплей, и наоборот.

MIDIдампы

Dump User Bank (1-16, 17-32, 33-48, 49-64)

Осуществляет MIDI-дамп программ пользовательского банка на внешнее MIDI-устройство, типа секвенсера. Эти программы могут загружаться обратно в прибор. Эта возможность удобна для сохранения программ пользовательского банка перед инициализацией. Пользовательские программы передаются группами по 16, в зависимости от выбора группы регулятором EDIT 3. После выбора группы, нажмите кнопку Store для выполнения дампа. При приеме дампа, группа устанавливается в ее оригинальную позицию пользовательского банка.

Dump Current Program

Осуществляет MIDI-дамп текущей активной программы. Это удобно для сохранения программ на внешнее MIDI-устройство. Нажмите кнопку Store для выполнения дампа. При приеме дампа, программа автоматически становится текущей активной программой.

14 Lexicon MPX 550. Руководство пользователя

Dump System Data

Осуществляет MIDI-дамп всех системных установок и пэтчей Learn. Нажмите кнопку Store для выполнения дампа. При приеме дампа, установки системного режима и пэтчи Learn моментально дают эффект.

Инициализация

Clear User Bank

Процедура инициализации пользовательского банка. Нажмите кнопку Store для выполнения данной процедуры и восстановления заводских установок пользовательского банка. Данная процедура недоступна при использовании пользовательской программы или при установке параметра системного режима Memory Protect в Enabled.

Factory Init

Процедура восстановления заводских установок параметров, параметров системного режима, программ пользовательского банка и пэтчей Learn. Нажмите кнопку Store для выполнения данной процедуры.

Описание программ

Простые программы (SINGLE)

PLATE

Первоначально эффект пластинчатой реверберации достигался за счет тонких больших металлических пластин, подвешенных вертикально с помощью пружин. Эффект большого открытого пространства моделировался с помощью сигналов датчиков, прикрепленных к вибрирующим пластинам.

Вариации программы Plate синтезируют относительно прозрачный звук металлических пластин с высокой начальной диффузией. Программа используется для придания музыкальному материалу насыщенности и великолепно звучит на перкуссионных инструментах.

Программы “Adjust” Tap

1 Small Plate (Livenes) –

2 Medium Plate (Livenes) –

3 Large Plate (Livenes) –

4 Tap PreDelay (MidRT) PreDelay (1/32 Note)

5 Tape Slap (ips) –

6 Rich Plate (MidRT) –

7 Large&Bright (MidRT) –

8 VocalPlate (Livenes) Echo

9 Drum Plate (Livenes) –

GATE/INV

Первоначально гейтированная реверберация достигалась путем пропускания сигнала ревербератора через гейтирующее (шумоподавляющее) аналоговое оборудование. Время спада (decay) устанавливалось коротким, а продолжительность звучания регулировалось удержанием (hold).

Программа гейтирования позволяет “отрезать” реверберационные хвосты обрабатываемых сигналов. Она хорошо звучит на ударных инструментах, особенно на малом барабане и томах.

Манипуляции параметрами Time или Duration приводят к перезагрузке выбранной программы. Параметр системного режима Program Load Mode определяет обход или мьютирование прибора в процессе загрузки.

Программы “Adjust” Tap

10 StraightGate (Time) –

11 Slope Down (Time) –

12 Drum Gate (HighCut) PreDelay (1/32 Note)

Lexicon MPX 550. Руководство пользователя 15

13 140ms, TapPre (HighCut) PreDelay (1/32 Note)

14 240ms, TapPre (HighCut) PreDelay (1/32 Note)

15 340ms, TapPre (HighCut) PreDelay (1/32 Note)

16 440ms, TapPre (HighCut) PreDelay (1/32 Note)

17 540ms, TapPre (HighCut) PreDelay (1/32 Note)

18 Inverse (Time) –

19 Dark Inverse (Time) –

HALL

Программы Hall фирмы Lexicon позволяют воссоздавать акустику реальных помещений, начиная от огромных концертных помещений, и заканчивая небольшими камерными залами.

Прозрачный реверберационный эффект программ Hall позволяет добавить объем звучанию музыкального материала, в минимальной степени окрашивая его. Эффект хорошо звучит как на вокальной, так и на инструментальной музыке. Кроме того, можно обрабатывать этими программами записанные по отдельности треки, создавая видимость игры в одном помещении.

Программы “Adjust” Tap

20 Small Hall (MidRT) –

21 Medium Hall (MidRT) –

22 Large Hall (MidRT) –

23 Small Church (MidRT) –

24 Large Church (MidRT) –

25 Jazz Hall (MidRT) –

26 Dance Hall (MidRT) –

27 Synth Hall (MidRT) –

28 Concert Hall (MidRT) –

29 Gothic Hall (MidRT) –

CHAMBER

Исторически студийные помещения звукозаписи имели экзотичный интерьер с мониторами и множеством микрофонов, позволяющих подчеркнуть акустические особенности конкретного помещения.

Стереофонические программы Chamber позволяют моделировать акустику помещений, практически не окрашивая затухание звука. Начальная диффузия аналогична программам Hall, однако эффект пространственности и объема менее заметен. Эта характерная особенность позволяет обрабатывать эффектом музыкальный материал самой разнообразной фактуры. Очень хорошие результаты получаются при обработке речевого материала. Программы позволяют достичь более высокого уровня громкости без искажения тембра.

Программы “Adjust” Tap

30 Brick Wall (HighCut) –

31 Basement (HighCut) –

32 LiveConcert (Livenes) Eko Delay

33 Drum Chamber (MidRT) –

34 Moves on . . . (Livenes) –

35 Live Chamber (Livenes) –

36 VocalChambr1 (Livenes) Eko Delay

37 VocalChambr2 (Livenes) Eko Delay

38 WideChamber (Livenes)

39 PCM60: Large (MidRT)

16 Lexicon MPX 550. Руководство пользователя

AMBIENCE

Программа Ambience придает теплоту, объем и глубину исполнению, практически не изменяя тембра музыкального материала. Обычно используется для добавления объема записанной музыке или речи.

Программа Ambience моделирует отражение звука от поверхностей с постепенным падением уровня отраженного сигнала и сужением его частотного спектра. С ростом номера вариации увеличивается размер моделируемого помещения.

Программы “Adjust” Tap

40 Announcer (HighCut) –

41 VerySmallAmb (HighCut) –

42 Small Amb (HighCut) –

43 MidSizeAmb (HighCut) –

44 Studio “D” (HighCut) –

45 Bright Amb (Decay) –

46 Dark Amb (Decay) –

47 MarbleFoyer (Livenes) –

48 Smooth Amb (Decay) –

49 Guitar Amb (HighCut) –

ROOM

Программа Room моделирует акустику небольших помещений. Программа Room хорошо звучит на барабанах и перкуссии, а также может быть использована при обработке гитарных треков.

Программы “Adjust” Tap

50 Bedroom (Walls) –

51 Tiled Room (LFBoost) –

52 Studio “C” (MidRT) –

53 Small Room (Livenes) –

54 Studio “B” (MidRT) –

55 Rehearsal Rm (EQ) –

56 Studio “A” (MidRT) –

57 Large Room (EQ) –

58 Fat Space (MidRT) –

59 Chunky Space (EQ) –

TREMOLO

Тремоло — эффект ритмического изменения громкости, обычно используется усиления выразительности партий вокала и духовых инструментов. Кроме того, это также один из старейших электронных эффектов, часто применяемых гитаристами, клавишниками и вокалистами. Характер звучания эффекта сильно зависит от частоты модуляции и формы огибающей. Стереофонический эффект позволяет усилить выразительность за счет панорамирования.

Процессор MPX 550 имеет несколько вариаций эффекта тремоло с различными формами огибающих (прямоугольная, пилообразная, треугольная, синусоида и полу-синусоида). Эффект может работать как в монофоническом, так и в стереофоническом режимах. Некоторые вариации программы Tremolo позволяют регулировать частоту модуляции, устанавливая ее в соответствии с темпом музыкального произведения (кнопка Tap). Параметр “Adjust” (Фаза) позволяет инвертировать фазу левого и правого каналов относительно друг друга. Это позволяет панорамировать эффект.

Рекомендуется устанавливать параметр Mix в положение только обработанного сигнала (Wet). Добавление в микс прямого сигнала позволяет регулировать глубину эффекта. При использование программы Tremolo необходимо обращать отдельное внимание на соответствие темпа музыкального произведения и частоты модуляции эффекта.

Lexicon MPX 550. Руководство пользователя 17

Программы “Adjust” Tap

60 RectSine Tap (Phase) Rate (1/8 Note)

61 Square Tap (Phase) Rate (1/8 Note)

62 Sine TapTrpl (Phase) Rate (1/4 Note)

63 Triangle (Phase) –

64 Sawtooth (Phase) –

ROTARY

Первоначально вращающиеся динамики были разработаны для получения эффекта вибрато для театральных и церковных органов. Наиболее известная модель (Leslie Model 122) имела два вращающихся с быстрой и медленной скоростью элемента — высокочастотный рупор и низкочастотный ротор соответственно.

Программа Rotary моделирует эффект Лесли (эффект вращающихся динамиков). Входной сигнал разбивается на низко- и высокочастотный диапазоны. Эффект вращения достигается за счет синхронного сдвига частоты, тремоло и панорамирования. Как и в физической модели эффекта, высоко- и низкочастотные динамики “вращаются” в противоположные стороны с разными скоростями, определяемыми ускорением, которое моделирует инерцию механических устройств.

Эффект Лесли хорошо звучит на всех органных тембрах, однако с не меньшим успехом может применяться и для обработки гитарных партий, а также ритмических партий электропиано. В многих случаях он может заменить эффекты хоруса и тремоло практически на любом музыкальном материале.

Рекомендуется устанавливать параметр Mix в положение только обработанного сигнала (Wet).

Программы “Adjust” Tap

65 Rot:SlowFast (Switch) –

66 Rot Slow (Resnce) –

67 Rot SpeedAdj (Speed) –

68 Rot TapRate1 (Balance) Rate

69 Rot TapRate2 (Resnce) Rate

CHORUS

Эффект хоруса используется для своеобразного умножения копий звука источника. Программа традиционно используется для получения более насыщенного звука гитары без изменения первоначального тембра. Кроме того, хорус часто применяется в комбинации с эхо, Plates и другими реверберационными эффектами.

Программа стереофонического хоруса использует шесть независимых, случайным образом формируемых эффектов задержки, которые распределены по всей стерео базе. Программа Chorus была позаимствована у Lexicon PCM 80 и позволяет создавать эффект исполнения одной и той же партии несколькими музыкантами одновременно. Она великолепно звучит как на акустической, так и на электрической гитарах.

Рекомендуется устанавливать параметр Mix в положение только обработанного сигнала (Wet).

Программы “Adjust” Tap

70 Chorus1 (Resnce) –

71 Chorus2 (HighCut) –

72 Chorus3 (Diffusn) –

73 Slap Chorus1 (Diffusn) –

74 Slap Chorus2 (Depth) –

FLANGE

Первоначально эффект флэнжера достигался с помощью двух магнитофонов, воспроизводящих один и тот же музыкальный материал. При этом поочередно придерживалась катушка на одном из магнитофонов, а затем — отпускалась. В результате фазовых вычитаний и сложений получался звук, моделирующий акустику тоннеля.

Стереофонический эффект флэнжера использует две двух-отборные задержки (по одной на каждом из каналов) с их последующим микшированием.

Рекомендуется устанавливать параметр Mix в положение только обработанного сигнала (Wet).

18 Lexicon MPX 550. Руководство пользователя

Программы “Adjust” Tap

75 Flng Lite (Rate) –

76 Flng Lite180 (Resnce) –

77 Flng Med180 (Rate) –

78 Flng Deep (Resnce) –

79 Flng Deep180 (Resnce) –

DETUNE

Эффект расстройки, добавляя задержанную и транспонированную копию сигнала к оригиналу, позволяет тем самым добиваться более насыщенного звучания. Это часто используется для имитации записи двойных треков (дабл-треков). Кроме того, этот эффект можно использовать вместо хоруса, когда необходимо обогатить звук без наличия колебаний, свойственных процессу модуляции.

Программа Detune использует четыре голоса (по два на каждом из каналов). Чем больше параметр расстройки “Adjust”, тем сильнее расстраивается пара голосов в каждом из каналов.

Рекомендуется устанавливать параметр Mix в положение только обработанного сигнала (Wet).

Программы “Adjust” Tap

80 Detune Mild (Dtuning) –

81 Detune Med&Warm (Dtuning) –

82 Detune Heavy (Dtuning) –

83 Det Xtreme (Dtuning) –

84 Pitch Detune (Dtuning) –

PITCH

Изменение величины интервала транспозиции позволяет как добиваться эффектов небольшой расстройки, так и строить гармонические интервалы и аккорды. Стереофоническая полифоническая программа Pitch позволяет транспонировать звук в пределах двух октав вниз и одной октавы вверх.

Для транспонирования рекомендуется устанавливать параметр Mix в положение только обработанного сигнала (Wet), для гармонизации — подбирать его положение экспериментальным путем.

Программы “Adjust” Tap

85 Pch Chrmatic (Pitch) –

86 Pitch Fine (Pitch) –

87 Pch 4th-5ths (Pitch) –

88 Pch PowerInv (Inversn) –

89 Vocal Chorus (HighCut) –

DLY/EKO

Эффекты задержки и эхо основаны на многократном воспроизведении исходного сигнала небольшой продолжительности. Раньше этот эффект реализовывался с помощью магнитофона — исходный сигнал повторялся с 100-миллисекундной задержкой. Подавая сигнал с выхода магнитофона обратно на его вход, можно получить многократное повторение исходного сигнала (эффект эха). Причем каждый следующий повтор будет тише и глуше предыдущего (особенности аналоговой аппаратуры). Цифровые задержки не изменяют тембральных характеристик исходного сигнала. В этом случае повторы отличаются только громкостью.

Среди вариаций программ задержки и эхо имеются монофонические (5.5 секунд), стереофонические (2.7 секунды) и 6-голосные эффекты. В каждой из вариаций могут использоваться эффекты цифровой задержки или магнитофонного (tape) эхо.

Если параметр “Adjust” (страница редакции 1, регулятор EDIT 1) имеет значение от 0 до 63, то входной сигнал обрабатывается цифровой задержкой (каждый следующий повтор имеет тот же тембр, но тише предыдущего). Если параметр “Adjust” имеет значение от 64 до 127, то воспроизводится эффект магнитофонного эха (каждый следующий повтор слабее и глуше предыдущего).

Lexicon MPX 550. Руководство пользователя 19

В программах 90 — 97 параметр “Adjust” устанавливает количество повторов. Время задержки устанавливается с помощью кнопки Tap. В программах 98 — 104 регулируется только время задержки/эхо (количество повторов неизменно). При обработке сигнала с помощью эффектов задержки или эхо необходимо уделять пристальное внимание тому, чтобы повторы воспроизводились в соответствии с темпом и ритмом музыкального произведения.

Во всех программах задержки и двойных программах прибор использует параметр MstrDly для установки времени задержки, не управляемого темпом. В некоторых программах, параметр “Adjust” управляет MstrDly. MstrDly может быть установлен в диапазоне от 0 до 100%. В большинстве пресетов используется 100%. При ручной установке MstrDly (или параметром “Adjust”) менее чем на 100%, отдельные времена задержки будут устанавливаться пропорционально. Например, если MstrDly установлен в 25%, все времена задержки будут уменьшены на 1/4 от их стандартных значений. Регуляторы, управляющие этими временами задержки, будут соответственно менее чувствительны, требуя большего угла вращения для получения нужных результатов.

Программы “Adjust” Tap

90 Dly Mono Tap (FeedBk) Delay Time

91 DlyStereoTap (FeedBk) Delay Time

92 Dly ShuflTap (FeedBk) Delay Time

93 Dly Dot8 Tap (FeedBk) Delay Time

94 Dly 8+3plTap (FeedBk) Delay Time

95 Dly Pong Tap (FeedBk) Delay Time

96 Dly XFbkTap1 (FeedBk) Delay Time

97 Dly XFbkTap2 (FeedBk) Delay Time

98 Dly Mono (Time) –

99 Dly Stereo (Time) –

100 Dly TapeSlap (Time) –

101 Multi Bounce (Time) –

102 MultiInverse (Time) –

103 Multi Linear (Time) –

104 Multi Pong (Time) –

Специальные эффекты

Программы “Adjust” Tap

105 Infinite (HighCut) Eko

106 The Abyss (Dtuning) –

107 Jet Flange (Resnce) Speed (Whole Note)

108 Verb>Chorus (HighCut) –

109 TapRot Dly (Time) Rate (Drum/Horn)

110 Fader Verb (Level) Echo

111 Low Rumble (Decay) –

112 Ducker Verb (Decay) –

113 DuckerChorus (Resnce) –

114 Stereo Stage (Width) –

115 Echoes:Beats (Delay) Delay Time

116 Panning Dlys (FeedBk) Dly Time, Pan Rate

117 DreamSequenc (Pitch) –

118 Infinite Dly (FeedBk) Delay Time (Whole Note)

119 Diffusor (Diffusn) –

20 Lexicon MPX 550. Руководство пользователя

MAX

MIN

MAX

Задержки

Ýõî

STEREO STAGE

Stereo Stage обеспечивает стерео реверберацию при сохранении прямого сигнала. Для использования этой программы, имейте в виду следующее:

• Включайте MPX 550 в линию между микшером и усилителями, а не в петлю эффектов.

• Полностью панорамируйте входные каналы микшера для каждой стороны сцены.

• Устанавливайте параметр Mix на 50% (установка Program Load Mode по умолчанию).

• Регулируйте уровень реверберации параметром Efx Bal между 100:0% и 60:40%.

• Правильная установка параметра Width зависит от расстояния между колонками каждой стороны сцены. При загрузке программы устанавливается значение 20 футов, которое можно изменять в пределах от 10 до 50 футов. Данная установка предусматривает, что большинство слушателей находятся внутри угла 30 градусов от центральной линии сцены. Если слушатели доминируют у краев сцены, данная установка должна иметь большие значения. В остальных случаях, ее значение должно быть минимально возможным.

Двойные программы (DOUBLE)

Двойные программы объединяют эффекты задержки или реверберации с эффектами флэнжера, транспонирования или хоруса. Двойная программа имеет одну из четырех конфигураций: Dual Stereo (Parallel) — двойная стереофоническая (параллельная), Cascade — каскадная, Mono Split — монофоническая раздельная и Dual Mono — двойная монофоническая.

• Flng-Dly, Pch-Dly, Chor-Dly, Dly-Rvb, Flng-Rvb, Pch-Rvb è Chor-Rvb

Данные банки имеют первые шесть программ с двойной стереофонической конфигурацией, в которой на каждый из стереофонических эффектов подается стерео сигнал. Последние 4 программы каждого банка имеют каскадные конфигурации, в которых стереофонические эффекты расположены последовательно. Например, в Flng-Dly, сигнал Flange поступает в Delay.

• MSplit Dly, MSplit Rvb

Этим банкам соответствует монофоническая раздельная конфигурация, отличающаяся от двойной стереофонической тем, что на вход одного эффекта (т.е. Flange) подается сигнал левого канала, а на вход другого (т.е. Delay) — правого. Однако, выход обоих эффектов остается стереофоническим.

• Dual Mono

Этот банк содержит программы с двойной монофонической конфигурацией. Один эффект (т.е. Flange) принимает сигнал только с левого канала и посылает сигнал только в левый канал. Другой эффект (т.е. Delay) принимает сигнал только с правого канала и посылает сигнал только в правый канал.

Параметр EFX BAL

Баланс эффектов двойных программ устанавливается с помощью параметра Efx Bal. В каскадной конфигурации данный регулятор также определяет уровень первого эффекта или уровень прямого сигнала, поступающего на вход второго (см. рис.).

Lexicon MPX 550. Руководство пользователя 21

Двойная стерео (параллельная)

Flange

Delay

L R

Каскадная

Flange Delay

L R

Моно раздельная

Flange

Delay

Двойная моно

Flange

Delay

75:25%:

Сдвиг тона плюс задержанный сдвиг тона

50:50%: Задержанный сдвиг тона

Pitch

Delay

25:75%:

Задержанные сдвиг тона и прямой сигнал

Pitch

100:0%: Сдвиг тона

Pitch

Delay

Pitch

0:100%: Задержанный прямой сигнал

Pitch

Delay

FLNGDLY

Программы “Adjust” Tap Конфигурация

120 Flng Tap (FeedBk) Delay Time (1/4 Note) Dual Stereo (Parallel)

121 Flng .8Tap (FeedBk) Dotted (1/8 Note) Dual Stereo (Parallel)

122 Flng 3plTap (FeedBk) Triplet (1/8 Note) Dual Stereo (Parallel)

123 Flng PongTap (FeedBk) Delay Time (1/4 Note) Dual Stereo (Parallel)

124 Flng Xfeed (Time) – Dual Stereo (Parallel)

125 Flng Bounce (Time) – Dual Stereo (Parallel)

126 Flng > Tap (FeedBk) Delay Time (1/4 Note) Cascade

127 Flng > Fbk (Time) – Cascade

128 Flng > Pong (FeedBk) Delay Time (1/4 Note) Cascade

129 Flng > Bnce (Time) – Cascade

PCHDLY

Программы “Adjust” Tap Конфигурация

130 5th Tap (Pitch) Delay Time Dual Stereo (Parallel)

131 8ve 3pl Tap (Pitch) Delay Time Dual Stereo (Parallel)

132 8ve 8+3plTap (Pitch) Delay Time Dual Stereo (Parallel)

133 3rd4thPong (Pitch) Delay Time Dual Stereo (Parallel)

134 4th5th Xfeed (Pitch) Delay Time Dual Stereo (Parallel)

135 5th6th Xfeed (Pitch) Delay Time Dual Stereo (Parallel)

136 8ve > Xfeed (Pitch) Delay Time Cascade

137 5th > Xfeed (Pitch) Delay Time Cascade

138 MajMin > Fbk (Pitch) Delay Time Cascade

139 StepUp > Tap (Pitch) Delay Time Cascade

CHORDLY

Программы “Adjust” Tap Конфигурация

140 Chor Tap (FeedBk) Delay Time Dual Stereo (Parallel)

141 Chor .8Tap (FeedBk) Delay Time Dual Stereo (Parallel)

142 Chor 8+3pl (FeedBk) Delay Time Dual Stereo (Parallel)

143 Chor Pong (FeedBk) Delay Time Dual Stereo (Parallel)

144 Chor Repeat (Time) – Dual Stereo (Parallel)

145 Chor Bounce (Time) – Dual Stereo (Parallel)

146 Chor > Tap (FeedBk) Delay Time Cascade

22 Lexicon MPX 550. Руководство пользователя

Двойная стерео (параллельная)

Flange

Delay

L R

Каскадная

Flange Delay

Двойная стерео (параллельная)

Pitch

Delay

L R

Каскадная

Pitch Delay

L R

147 Chor >Repeat (Time) – Cascade

148 Chor > Pong (FeedBk) Delay Time Cascade

149 Chor > Bnce (Time) – Cascade

DLYRVB

Программы “Adjust” Tap Конфигурация

150 Tap Small (MidRT) Delay Time Dual Stereo (Parallel)

151 3plTap MidSz (MidRT) Delay Time Dual Stereo (Parallel)

152 8+3pl Large (MidRT) Delay Time Dual Stereo (Parallel)

153 Pong Small (Decay) Delay Time Dual Stereo (Parallel)

154 Xfeed MidSz (Decay) Delay Time Dual Stereo (Parallel)

155 Xfeed Large (Decay) Delay Time Dual Stereo (Parallel)

156 Tap > Room (Livenes) Delay Time Cascade

157 8+3pl >Large (MidRT) Delay Time Cascade

158 Xfeed > Room (Livenes) Delay Time Cascade

159 Xfeed >Large (MidRT) Delay Time Cascade

FLNGRVB

Программы “Adjust” Tap Конфигурация

160 LiteFl Small (MidRT) Speed (Whole Note) Dual Stereo (Parallel)

161 LiteFl MidSz (MidRT) Speed (Whole Note) Dual Stereo (Parallel)

162 LiteFl Large (MidRT) – Dual Stereo (Parallel)

163 DeepFl Small (MidRT) – Dual Stereo (Parallel)

164 DeepFl MidSz (MidRT) – Dual Stereo (Parallel)

165 DeepFl Large (MidRT) – Dual Stereo (Parallel)

166 LiteFl>Small (MidRT) Speed (Whole Note) Cascade

167 LiteFl >Room (Livenes) Speed (Whole Note) Cascade

168 DeepFl>Large (MidRT) – Cascade

169 DeepFl >Room (Livenes) – Cascade

Lexicon MPX 550. Руководство пользователя 23

Двойная стерео (параллельная)

Chorus

Delay

Каскадная

Chorus Delay

Двойная стерео (параллельная)

Delay

Reverb

L R

Каскадная

Delay Reverb

L R

Двойная стерео (параллельная)

Flange

Reverb

L R

Каскадная

Flange Reverb

PCHRVB

Программы “Adjust” Tap Конфигурация

170 3rd4th Room (Pitch) – Dual Stereo (Parallel)

171 4th5th Room (Pitch) – Dual Stereo (Parallel)

172 5th6th Room (Pitch) – Dual Stereo (Parallel)

173 8ve MidSiz (Pitch) – Dual Stereo (Parallel)

174 Power MidSiz (MidRT) – Dual Stereo (Parallel)

175 Detune Room (Dtuning) – Dual Stereo (Parallel)

176 Fine > Small (Pitch) – Cascade

177 Power >Large (MidRT) – Cascade

178 4th > MidSiz (MidRT) – Cascade

179 8ve > MidSz (MidRT) – Cascade

CHORRVB

Программы “Adjust” Tap Конфигурация

180 Chor1 Small (MidRT) – Dual Stereo (Parallel)

181 Chor1 MidSiz (MidRT) – Dual Stereo (Parallel)

182 Chor1 Large (MidRT) – Dual Stereo (Parallel)

183 Chor2 Small (MidRT) – Dual Stereo (Parallel)

184 Chor2 MidSiz (MidRT) – Dual Stereo (Parallel)

185 Chor2 Large (MidRT) – Dual Stereo (Parallel)

186 Chor1 > Room (Livenes) – Cascade

187 Chor2 > Room (Livenes) – Cascade

188 Chor3 > Room (Livenes) – Cascade

189 Chor1 >Small (MidRT) – Cascade

MSPLIT DLY

Программы “Adjust” Tap Конфигурация

190 Flng + Tap (FeedBk) 1/4 Note Mono Split

191 Flng + Pong (FeedBk) 1/4 Note Mono Split

192 Flng + Xfeed (Time) – Mono Split

193 Flng + Bnce (Time) – Mono Split

194 DeepFl + Dly (Time) – Mono Split

195 5th + Tap (Pitch) Delay Time Mono Split

196 8ve + 3plTap (Pitch) Delay Time Mono Split

24 Lexicon MPX 550. Руководство пользователя

Двойная стерео (параллельная)

Pitch

Reverb

L R

Каскадная

Pitch Reverb

Двойная стерео (параллельная)

Chorus

Reverb

L R

Каскадная

Chorus Reverb

L R

197 4th5th+Xfeed (Pitch) Delay Time Mono Split

198 5th6th+Xfeed (Pitch) Delay Time Mono Split

199 PchFine +Tap (Pitch) Delay Time Mono Split

200 Chor + Tap (FeedBk) Delay Time Mono Split

201 Chor + Pong (FeedBk) Delay Time Mono Split

202 Chor + Xfeed (Time) – Mono Split

203 Chor + Bnce (Time) – Mono Split

204 Chor+Inverse (Time) – Mono Split

MSPLIT RVB

Программы “Adjust” Tap Конфигурация

205 Tap + MidSiz (MidRT) Delay Time Mono Split

206 Pong + Large (MidRT) Delay Time Mono Split

207 Bnce + MidSz (MidRT) Delay Time Mono Split

208 Xfeed + Small (MidRT) Delay Time Mono Split

209 Xfeed+MidSiz (MidRT) Delay Time Mono Split

210 LiteFl+MidSz (MidRT) – Mono Split

211 LiteFl+Large (MidRT) – Mono Split

212 DeepFl+Small (MidRT) – Mono Split

213 DeepFl+MidSz (MidRT) – Mono Split

214 DeepFl +Room (Livenes) – Mono Split

215 4th5th +Room (Pitch) – Mono Split

216 5th6th +Room (Pitch) – Mono Split

217 4ths + Large (MidRT) – Mono Split

218 8ve + MidSz (MidRT) – Mono Split

219 PchFin+MidSz (Pitch) – Mono Split

220 Chor1 +Small (MidRT) – Mono Split

221 Chor1+ Large (MidRT) – Mono Split

222 Chor2+MidSiz (MidRT) – Mono Split

223 Chor2+ Large (MidRT) – Mono Split

224 Chor3+MidSiz (MidRT) – Mono Split

DUAL MONO

Программы “Adjust” Tap Конфигурация

225 Tap | Small (MidRT) Delay Time Dual Mono

226 Tap | MidSiz (MidRT) Delay Time Dual Mono

227 Tap | Large (MidRT) Delay Time Dual Mono

228 Tap | Room (Livenes) Delay Time Dual Mono

229 DeepFl | Tap (FeedBk) Speed (1/4 Note) Dual Mono

230 DeepFl | Dot8 (FeedBk) Speed (Dotted 1/4 Note) Dual Mono

231 8ves | Tap (Pitch) Delay Time Dual Mono

232 8ves | 3pl (Pitch) Delay Time Dual Mono

233 Chor2 | Tap (FeedBk) Delay Time Dual Mono

Lexicon MPX 550. Руководство пользователя 25

234 Chor2 | Dot8 (FeedBk) Delay Time Dual Mono

235 LiteFl | Large (MidRT) Speed Dual Mono

236 DeepFl | Large (MidRT) – Dual Mono

237 8ves | MidSz (MidRT) – Dual Mono

238 4ths | Large (MidRT) – Dual Mono

239 Chor1 | Room (Livenes) – Dual Mono

CMPRSSR

Во всех программах компрессии параметр “Adjust” управляет усилением в диапазоне от 0 до 9.5 дБ. Он может использоваться для выравнивания уровней прямого, обработанного и обходного уровней типового музыкального материала.

Если параметр Mix Mode системного режима установлен в Program, параметр Mix автоматически установится в Wet, оставляя в наличии только задержанный компрессированный сигнал. Если параметр Mix Mode системного режима установлен в Global, параметр Mix должен устанавливаться вручную.

Пять пресетов компрессора-реверберации добавляют реверберационную компоненту в параллель с необработанным сигналом без задержки. Компрессор работает в обоих случаях. Параметр Mix должен быть установлен в Wet, а микс эффекта определяется параметром Efx Bal.

Программы “Adjust” Tap

240 Two to One (Gain) –

241 Three to One (Gain) –

242 3:1 Small (Gain) PreDelay

243 5:1 Medium (Gain) PreDelay

244 3:1 Large (Gain) PreDelay

245 GuitarComp (Gain) –

246 Limiter (Gain) –

247 Male Vocal (Gain) PreDelay

248 Female Vocal (Gain) PreDelay

* Пресеты 240, 241, 245 и 246 — только компрессор. Пресеты 242, 243, 244, 247 и 248 — комбинации компрессора и реверберации с конфигурацией Dual Stereo (Parallel).

DYNAMICS

После загрузки пресета Dynamics, в течение нескольких секунд на дисплее отображается мигающее имя пресета Dynamics. Это не влияет на входной и выходной сигналы.

Dynamics — пресет для студийной работы, когда требуется динамическая обработка стереосигналов. Поскольку пресет имеет большую задержку, он не рекомендуется для концертной работы или использования в разрывах микшера. Он включает в себя следующий порядок эффектов: пиковый максимайзер, компрессию и насыщение ленты.

В Dynamics входят 9 параметров, разделенных на три страницы редакции. Установки максимайзера управляются на первой странице, компрессии — на второй и насыщения ленты — на третьей. На первой странице также находится переключатель измерителей между степенью редакции и входным уровнем.

Пиковый максимайзер (PEAK EXPANSION)

Пиковый максимайзер используется для увеличения общего уровня звука за счет ослабления пиков, выше порогового уровня. Для материала с широким динамическим диапазоном, максимайзер может увеличивать уровень слабых сигналов. Например, для партий относительно тихих инструментов без звуковых всплесков, максимайзер может усиливать их уровни.

ExpThrsh (îò -31 äî 0 äÁ)

Устанавливает порог, выше которого начинается ограничение. Низкие значения усиливают малые уровни. Высокие значения действуют только на самые большие пики сигнала.

26 Lexicon MPX 550. Руководство пользователя

ExpLvl (îò 0.0 äî 5.89 äÁ)

Устанавливает уровень ограничения сигналов, превышающих пороговый уровень. Значение параметра определяет максимальное увеличение уровня сигнала в процессе обработки. Высокие значения увеличивают степень обработки. Максимальная редакция будет для сигналов, превышающий порог на время, большее 50 мс.

Meters (GR, In)

Переключение измерителей между степенью редакции (GR) и входным уровнем (In).

Компрессия (COMPRESSION)

Компрессия используется для понижения общего уровня звука при превышении им уровня порога. Компрессия может использоваться для выравнивания уровней громких и тихих фрагментов фонограммы.

Ratio (îò 1:1 äî 10:1)

Определяет степень редакции сигналов, превышающих пороговый уровень. Доступны значения 1:1, 1.60:1,

2.00:1, 2.66:1, 3.20:1, 4.00:1, 5.33:1, 8.00:1 и 10:1. Для каждого дБ на входе компрессора, степень индицирует

пропорциональность дБ на выходе. Например, когда Ratio установлено в 4.00:1, выход увеличивается на 0.25 дБ при увеличении входного сигнала на 1 дБ. Чем выше значения, тем больше компрессия.

Thresh (îò -31 äî -0 äÁ)

Устанавливает порог сигнала, выше которого начинается его компрессия.

Attack (îò 200 äî 3.0 ìñ)

Определяет скорость реакции компрессора на сигнал, превышающий пороговый уровень. Большие значения дают возможность сигналу иметь некоторое время минимальную компрессию.

Release (îò 4.0 äî 0.30 ñ)

Определяет скорость реакции компрессора на сигнал, опустившийся ниже порогового уровня. Большие значения дают постепенный спад компрессии, и наоборот.

Насыщение ленты (TAPE SATURATION)

Насыщение ленты эмулирует звучание записанного на аналоговую ленту сигнала. Поскольку естественное насыщение производит ограничение пиков при записи, оно дает больший уровень громкости, чем при цифровой записи. Для использования этого эффекта увеличивайте параметр Gain. Уровень усиления отображается выходным измерителем и устанавливается на слух. Высокие уровни могут заметно снизить динамический диапазон звука и привести к искажениям — аналогично реальной ленте.

Gain (Min, îò 1 äî 30, Max)

Определяет усредненный выходной уровень. Низкие значения не дают насыщения сигнала. Высокие значения снижают пики относительно среднего уровня звука, сохраняя последний неизменным. Значение может быть доведено до максимального значения без возникновения цифровой перегрузки. Однако, очень большое насыщение может искажать сигнал.

Saturation (Off, Modern, Vintage)

Устанавливает уровень насыщения.

Измерители

1. Измеритель выходного уровня

Индицирует выходные уровни. Значение определяет максимальный выходной уровень левого или правого канала, который из них максимален. Метки расположены с шагом 3 дБ. Крайняя правая метка индицирует 0 дБ, или максимальный выходной уровень.

2. Измеритель пикового максимайзера

Индицирует уровень пиков, выше порога максимайзера. Низкоуровневые пики отображаются одной или двумя полосками соответствующей длины. Высокие длительные пики отображаются тремя полосками. Очень высокие пики отображаются тремя неизменными полосками.

Используйте параметр Meters для выбора между отображениями редакции усиления и уровня входных сигналов.

Lexicon MPX 550. Руководство пользователя 27

3. Измеритель редакции усиления

Когда параметр Meters установлен в GR, здесь отображается уровень редакции компрессора. Значение индицирует максимальную редакцию левого или правого канала, который из них максимален.

Измеритель перемещается справа налево. Метки расположены с шагом 3 дБ. Крайняя правая метка индицирует 0 дБ, или отсутствие редакции. Каждая метка справа налево индицирует повышение редакции на 3 дБ.

4. Измеритель входного уровня

Когда параметр Meters установлен в In, здесь отображаются входные уровни левого или правого канала, который из них максимален. Метки расположены с шагом 3 дБ. Крайняя правая метка индицирует 0 дБ, или максимальный входной уровень.

Типовые установки DYNAMICS для мастеринга

Следующая процедура справедлива для любых ранее не компрессированных аудиоисточников:

• Для аналоговых аудиоисточников, установите регулятор Input Trim так, чтобы входные измерители отображали пиковые уровни до -6 дБ и никогда не достигали отметки 0 дБ.

• Начиная с 0 дБ, уменьшайте параметр ExpThrsh, чтобы показания работы максимайзера колебались в диапазоне от 1 до 3 полосок. Высокие пики аудиоматериала будут давать отображение трех полосок в течение короткого времени. Увеличивайте параметр ExpLvl до нужного повышения уровня. Затем, несколько уменьшите установку для получения естественного звука.

• Установите параметр Ratio в 4.00:1, Attack — в 7.2 мс, Release — в 1.4 с. Начиная с 0 дБ, уменьшайте установку Thresh до тех пор, когда показания измерителя редакции будут находиться в диапазоне от 0 до 3 до 6 дБ. Если звук на выходе становится неестественным, увеличьте значения параметров Attack и Release. Если выходной уровень сильно падает после пиков сигнала, увеличьте значение параметра Release. Если выходной уровень сильно падает на пиках сигнала, увеличьте значение параметра ExpLvl.

• Начиная с 0, устанавливайте параметр Gain до тех пор, когда показания выходного измерителя на пиках будут выше -3 дБ.

LIVEFOH (FRONT OF HOUSE)

Программы Live-FOH разработаны для концертной работы. Они используют конфигурацию Dual Mono для согласования систем звукоусиления (PA) малых и средних размеров. Часто эти системы имеют малое число каналов и моно-посылы на эффекты. Для пресетов Live-FOH:

• Страница редакции 1 содержит 4 наиболее важных параметра первого эффекта, а страница редакции 2 — второго эффекта. Не основные параметры на страницах редакции отсутствуют.

• В программах задержки, параметром “Adjust” управляются два уровня задержки: (Tap/Dly). Эти программы содержат две задержки. Первая управляется темпом и обычно используется для создания длинных задержек и эхо. Вторая устанавливается вручную параметром Delay и может использоваться для создания повторов от 60 до 135 мс.

Параметр (Tap/Dly) обеспечивает обратное управление уровнем для этих задержек. Установка по умолчанию предусматривает равенство их уровней. Темпозависимая задержка подходит для длительных ритмических эффектов, а ручная — для коротко-временных. Однако, обе задержки могут работать во всем диапазоне времен с взаимным кроссфейдом.

• Программа Dly/Reverb имеет альтернативное назначение регулятора EDIT (255). На двух первых страницах редакции параметры задержки расположены слева, а реверберации — справа. Это наглядно разделяет управление эффектами.

28 Lexicon MPX 550. Руководство пользователя

Программы “Adjust” Tap

250 Flange/Dly (Tap/Dly) Delay Time

251 Chorus/Dly (Tap/Dly) Delay Time

252 Flange/Rvb (Tap/Dly) –

253 Chorus/Rvb (Tap/Dly) –

254 Dly/Reverb (Tap/Dly) Delay Time

255 Dly/Reverb (Tap/Dly) Delay Time

Описание параметров

Графическое представление

MPX 550 обеспечивает графическое отображение каждого параметра на дисплее при его изменении. Данные рисунки иллюстрируют изменения значений параметров и соответствующую визуализацию. При смене значений происходит графическое изменение. Для просмотра графических представлений изменяйте значения соответствующих параметров.

При изменении параметра Decay, дисплей отобразит следующее.

При изменении параметра HF Rlloff, дисплей отобразит следующее.

При изменении параметра Mix, дисплей отобразит следующее.

При изменении параметра задержки, дисплей отобразит следующее.

При изменении параметра Level, дисплей отобразит следующее.

При изменении параметра Width, дисплей отобразит следующее.

Lexicon MPX 550. Руководство пользователя 29

Перечень параметров

Параметры системного режима и Dynamics описаны ранее и не включены в данный перечень.

“Adjust” (îò 0 äî 127)

Функция зависит от пресета. “Adjust” — это своеобразная регулировка, которая может манипулировать одновременно несколькими параметрами или обеспечивать специфические значения для одной регулировки. Например, она может быть (Fast) или (Slow) для параметра, уже установленного в другое значение другим регулятором. “Adjust” имеет диапазон от 0 до 127, совпадающий с MIDI-контроллерами.

Attack (îò 0 äî 100 èëè îò 0 äî 255)

Управляет скоростью начальной реакции на входной сигнал. Высокие значения дают взрывные звуки, а низкие — сглаживают звук. Атака действует только на уровни сигналов в течение первых 50 мс или около того.

Balance (îò -100 äî +100%)

В программах Rotary, определяет баланс громкостей между рупором и басовым динамиком.

BassMult (îò 0.2 äî 4.0x)

Управляет временем реверберации для низкочастотных сигналов. BassMult работает как перемножитель параметров Decay и MidRT. Например, если BassMult установлен в 2.0x и Decay — в 2 секунды, время реверберации на низких частотах будет 4 секунды. Для естественного зала, BassMult должен устанавливаться между 1.0x и 2.0x.

BassXvr (îò 2 Ãö äî 19.4 êÃö, off)

Определяет частоту, ниже которой действует BassMult.

CmpAttk (îò 4 äî 125 ìñ)

Управляет скоростью реакции компрессора при превышении входным сигналом порога.

CmpRatio (îò 1:1 (off) äî 10:1)

Определяет степень редакции входного сигнала выше порога.

CmpRels (îò 4 äî 250 ìñ)

Управляет скоростью отпускания компрессора при спаде входного сигнала ниже порога.

Decay (îò 73 ìñ äî 19.61 ñ èëè îò 24 ìñ äî 6.53 ñ)

Управляет временем реверберации для среднечастотных сигналов. В программах Ambience, Decay управляет длиной реверберационного “хвоста”.

Depth (îò 0 äî 100%)

Устанавливает уровень модуляции громкости.

Diffusion (îò 0 äî 100%)

Управляет степенью увеличения во времени начальной плотности эхо. Высокие значения дают высокую плотность эхо. (Плотность эхо также зависит от Size, когда меньшие пространства имеют большую плотность.)

Dly Fbk (îò 0 äî 100%)

Служит общей поканальной регулировкой обратной связи.

Dly HiCut (îò 28 Ãö äî 19.4 êÃö, off)

Действует в программах Dual, где один эффект, Dly/Eko, обеспечивает независимое управление высокочастотным выходом Dly/Eko. Dly HiCut является фильтром высоких частот аналогично HF Rlloff для эффекта Delay/Echo.

Dly Lvl (off, îò -24 äî 0 äÁ)

Устанавливает общий уровень сигнала, направляемого на эффект Delay, Echo.

30 Lexicon MPX 550. Руководство пользователя

Dly Lvl 1, 2, 3 (off, îò -48 äî 0 äÁ)

Устанавливает уровни наборов голосов 1, 2 или 3 для левого и правого каналов.

Dly XFbk (îò 0 äî 100%)

Служит регулировкой перекрестной межканальной обратной связи.

DlyTapLvl (off, îò -48 äî 0 äÁ)

Действует в программах Dual, где один эффект, Delay/Echo, и один или более голосов задержки управляются от Tap. DlyTapLvl устанавливает уровень управляемого от Tap голоса, который микшируется в эффект Delay/Echo.

Drum Dep (îò 0 äî 100%)

В программах Rotary определяет количество модуляции басового динамика.

Drum Res (îò -100 äî +100%)

В программах Rotary определяет уровень резонанса басового динамика, т.е. сигнала, возвращающегося в эффект.

Duration (îò 140 äî 700 ìñ)

В программах Gate/Inv определяет время до закрывания выхода.

Efx Bal (îò 100:0% äî 0:100%)

Управляет относительной суммой двух эффектов в программах Dual. В конфигурациях Dual Stereo (Parallel), Mono Split или Dual Mono, он расщепляет сигнал для подачи на два эффекта. В конфигурациях Cascade, он также позволяет осуществить обход сигнала мимо эффектов.

EkoDly L, R (îò 0 ìñ äî 1.198 ñ)

Управляет длительностью отдельных ранних отражений в программах реверберации, которые имитируют отражения от стен и других поверхностей.

EkoFbk L, R (îò -100 äî 100%)

Управляет количеством повторов, имитирующим эхо-колебания между параллельными стенами в программах реверберации. Диапазон изменений параметра — от -100% до 100%, где отрицательные значения инвертируют полярность. Высокие значения могут привести к перегрузке.

HF Rlloff (îò 28 Ãö äî 19.4 êÃö, off)

Устанавливает высокочастотный срез фильтра низких частот.

HighSlope è LowSlope (îò -16 äî +15)

Определяют форму реверберационной огибающей для низких частот только в программах Gate/Inv. Когда LowSlope установлен в 0, уровень низкочастотной реверберации неизменен в течение ее звучания, а затем резко уменьшается. Установка LowSlope выше 0 дает плавное увеличение уровня низкочастотной реверберации от тихого до громкого до резкого уменьшения. Чем выше огибающая, тем мягче начальная реверберация и более выражено ее усиление. При отрицательных значениях, низкочастотная реверберация сильно ослабляется перед прекращением. HighSlope аналогично с LowSlope, но действует на средние и высокие частоты.

Horn Dep (îò 0 äî 100%)

В программах Rotary определяет количество модуляции рупора.

Horn Res (îò -100 äî +100%)

В программах Rotary определяет уровень резонанса рупора, т.е. сигнала, возвращающегося в эффект.

Intrvl (переменное)

Управляет количеством сдвига тона. Значения Intrvl калиброваны в полутонах, значения Pch — в центах (1/100 полутона). Эти значения складываются.

Lexicon MPX 550. Руководство пользователя 31

L Dly 1, 2, 3 (îò 0 ìñ äî 5.060 ñ)

Устанавливает время задержки левого голоса 1, 2 или 3. Эффект Dly/Eko имеет три независимых голоса в каждом канале.

Level (îò 0 äî 100%)

Определяет уровень обработанного сигнала на выходе. Эта функция аналогична Mix, но воздействует только на обработанный сигнал. Level обычно используется для баланса общего выходного сигнала двух и более программ при установке Mix в Wet.

LowSlope è HighSlope (îò -16 äî +15)

Ñì. HighSlope è LowSlope.

Mix (Dry, îò 1 äî 99%, Wet)

Устанавливает соотношение прямого (Dry) и обработанного (Wet) сигналов на выходе. Когда MPX 550 подключается в разрыв консоли, этот параметр должен всегда устанавливаться в Wet.

MstrRate (îò 0 äî 100%)

В программах Rotary служит общим регулятором скорости обоих динамиков.

Pch Fbk (L), (R) (îò -100% äî +100%)

Управляет количеством обратной связи через пресеты Pitch, производя повторы со сменой тона вверх или вниз.

Pch (L), (R/S) (îò -2400 äî 2600)

Управляет количеством сдвига тона в левом и правом каналах. Для реальных стерео программ, параметр Pch(L) недоступен, параметр Pch(R/S) означает стерео. Для моно программ, Pch(L) и (R/S) обозначают соответственно левый и правый каналы.

Сдвиг тона требует некоторого времени. Реальный стереосигнал (в отличие от Dual Mono) содержит общие для обоих каналов компоненты. Корректное стереоизображение поддерживается только при неизменной разности фаз между каналами сигнала. Это требует больших затрат вычислительной мощности.

PDly (L), (R) (îò 0 äî 100 ìñ)

Управляет количеством “предпросмотра”, требуемым алгоритмами сдвига тона. Некоторое количество предзадержки всегда присутствует в эффекте, даже когда этот параметр установлен в 0.

Phase (от 0 до 270 градусов)

Определяет относительное время между левым и правым каналами.

PreDelay (îò 0 ìñ äî 1.198 ñ)

Управляет временем задержки между входным сигналом и началом реверберации.

R Dly 1, 2, 3 (îò 0 ìñ äî 5.060 ñ)

Устанавливает время задержки правого голоса 1, 2 или 3. Эффект Dly/Eko имеет три независимых голоса в каждом канале.

Rate (îò 0 äî 50.05 Ãö)

Управляет скоростями модуляции.

Res 1, 2 (îò -100 äî +100%)

В программах Chorus управляет уровнем обратной связи.

Resonanc (îò -100 äî +100%)

В программах Flange управляет уровнем обратной связи.

32 Lexicon MPX 550. Руководство пользователя

Rt HC (îò 28 Ãö äî 19.4 êÃö, off)

Устанавливает частоту, выше которой срезается высокочастотная составляющая сигнала реверберации. Это дает более естественный звук, поскольку имитирует эффект затухания в воздухе. Установка этого параметра на низкие частоты приглушает сигнал и может заметно сокращать время реверберации

RvbLvl (off, îò -48 äî 0 äÁ)

В программах Ambience управляет количеством длительно затухающей реверберации, добавляемой к эффекту. В программах Ambience, ранние отражения с коротким затуханием создают звук реальной комнаты.

Shape (îò 0 äî 255)

Управляет формой ранних отражений, создающих призвук реальной комнаты. Shape и Spread работают вместе; если один из них установлен в 0, другой не эффективен.

Size (îò 4.0 äî 76.0 ì)

Устанавливает плотность ранних отражений после начального периода (управляемого Diffusion). Он также действует в качестве общего регулятора для Decay. Size изменяет звучание реверберации от очень малой до очень большой. Рекомендуется устанавливать Size в соответствии с размерами моделируемого акустического пространства до настройки других параметров. Размеры в метрах примерно равны наибольшему измерению пространства. (Изменение параметра Size приводит к перезагрузке программы).

Speed (îò 0 äî 5000)

В программах Flange управляет скоростью перемещения голосов.

Speed 1, 2 (îò 0 äî 5000)

В программах Chorus управляет скоростью качания различных голосов.

Spread (îò 0 äî 255)

Устанавливает время между начальными отражениями, обычно создающими призвук реальной комнаты. Shape и Spread работают вместе; если один из них установлен в 0, другой не эффективен.

Sweep (îò 0 äî 100 ìñ)

В программах Flange определяет максимальную временную задержку для каждого голоса.

Sweep 1, 2 (îò 0 äî 100 ìñ)

В программах Chorus управляет количеством частотной вариации для двух различных наборов голосов. (Эффект Chorus эмулирует 6 голосов с несколько различающимися тонами. Для двух наборов по три голоса каждый доступны раздельные регулировки.)

Threshld (îò -32 äî -0 äÁ)

Устанавливает пороговый уровень компрессии.

Tune 1, 2 (îò 0 äî 100%)

В программах Detune определяет количество расстройки голосов 1 и 2.

Wavform (Ñì. íèæå)

В программах Tremolo определяет форму волны модуляции громкости. Установки приведены ниже:

Значение Описание

Sine Синусоидальная

Rectified Sine Однополярная синусоидальная

Triangle Треугольная

Sawtooth Пилообразная

Square Прямоугольная

Width (îò 0 äî 100%)

Определяет разделение эффекта между левым и правым каналами.

Lexicon MPX 550. Руководство пользователя 33

Работа с MIDI

Режим LEARN

Режим Learn позволяет настроить MPX 550 для приема сообщений Program Change и контроллеров непрерывного типа. Для включения/отключения режима Learn одновременно нажмите кнопки Store и Tap/Cancel. Они начинают светиться, индицируя включение режима Learn. Дисплей будет отображать текущие пэтчи для регуляторов EDIT 1 — 4 (страница редакции 1). Для доступа к регуляторам 5 — 20, нажимайте кнопку Edit Pages для доступа к соответствующим страницам редакции.

Прибор поддерживает пэтчи для Bypass и Tap, а также все доступные параметры, управляемые регуляторами EDIT.

Назначение MIDIканала

Для того, чтобы управлять процессором с помощью сообщений, необходимо выделить какой-либо из MIDIканалов. Данный канал назначается параметром MIDI Channel системного режима.

MIDI-канал должен быть назначен до начала работы с MIDI.

Сообщения Program Change

Загрузка программ

С помощью стандартных MIDI-сообщений формата Program Change можно загрузить любую из 255 пресетных и 64 пользовательских программ. Для смены банков программ MPX 550 используется контроллер с номером

32. Банки программ в MPX 550 пронумерованы по порядку от 0 до 27, начиная с банка Plate (см. ниже список

дополнительных номеров банков).

0 Plate

1 Gate/Inv

2 Hall

3 Chamber

4 Ambience

5 Room

6 Tremolo

7 Rotary

8 Chorus

9 Flange

10 Detune

11 Pitch

12 Dly/Eko

13 Special FX

14 Flng-Dly

15 Pch-Dly

16 Chor-Dly

34 Lexicon MPX 550. Руководство пользователя

Параметры, управляемые регуляторами EDIT, могут быть назначены на сообщения последовательных контроллеров

Сообщения Program Change могут использоваться для загрузки программ

Одновременно нажмите Store и Tap/Cancel для включения/ отключения режима Learn

Кнопки Bypass и Tap/Cancel могут быть назначены на сообщения Program Change и последовательных контроллеров

17 Dly-Rvb

18 Flng-Rvb

19 Pch-Rvb

20 Chor-Rvb

21 MSplit Dly

22 MSplit Rvb

23 Dual Mono

24 Cmprssr

25 Dynamics

26 Live-FOH

27 User

Для выбора конкретной программы внутри банка, выбранного сообщением Controller 32, необходимо послать в MPX 550 сообщение Program Change с соответствующим номером.

Например, если выбран банк Plate:

• Посыл сообщения Program Change 1 загрузит первую программу (Small Plate) банка Plate.

• Посыл сообщения Controller 32 со значением 27 перед Program Change 1 загрузит первую программу пользовательского банка.

• Посыл сообщения Controller 32 со значением 1 перед Program Change 2 загрузит вторую программу (Slope Down) банка Gate/Inv.

После выбора банка, все последующие сообщения Program Change будут вызывать программы данного банка до момента приема нового значения Controller 32 или смены положения регулятора PROGRAM.

Функцию загрузки программы по MIDI можно отключить системным параметром MIDI Program Change.

Управление функциями Bypass или Tap

Процессор MPX 550 распознает сообщения Program Change с номерами 100 — 127 (для некоторых MIDIприборов сообщения с номерами 101 — 128). Ниже будет описана процедура назначения сообщений Program Change на управление кнопками Bypass или Tap.

1. Для входа в режим Learn одновременно нажмите кнопки Store и Tap.

2. Нажмите кнопку, которая должна управляться по MIDI (Bypass или Tap). Дисплей отобразит текущий пэтч для выбранной кнопки.

3. Передайте в MPX 550 сообщение Program Change. Дисплей отобразит новый пэтч и в области сообщений быстро отобразится “Stored”.

4. Для подтверждения назначения нажмите кнопку Store.

5. Для выхода из режима Learn нажмите одновременно кнопки Store и Tap.

Некоторые MIDI-контроллеры не имеют возможности посылать повторные сообщения Program Change с помощью одной кнопки. Для того, чтобы иметь возможность управлять работой MPX 550 с помощью контроллеров этого типа, то в результате только что описанной процедуры процессор автоматически настраивается еще и на сообщение Program Change с номером на 1 большим. Например, если кнопка Bypass или Tap настроена на управление с помощью сообщений Program Change с номером 20, то работой этой кнопки можно будет управлять также и с помощью сообщений Program Change с номером 21. Во избежание возможных конфликтов между назначениями, оставляйте неиспользуемые сообщения Program Change.

Последовательные контроллеры

Процессор MPX 550 распознает сообщения контроллеров Pitch Bend (колесо настройки высоты тона), AfterTouch (послекасание) и последовательных MIDI-контроллеров с номерами 1 — 31 и 33 — 119. Ниже будет описана процедура настройки контроллеров на управление регуляторами и кнопками лицевой панели MPX 550.

1. Для входа в режим Learn одновременно нажмите кнопки Store и Tap.

2. Поверните необходимый регулятор EDIT или нажмите необходимую кнопку лицевой панели. Дисплей отобразит выбранный орган управления и соответствующий диапазон управления.

Lexicon MPX 550. Руководство пользователя 35

3. Выберите нужный контроллер одним из следующих способов:

1) Переместите MIDI-контроллер из одного крайнего положения в другое, чтобы был полностью выбран весь диапазон его значений. Область сообщений на дисплее будет индицировать входную MIDI-активность.

2) Вращайте регулятор EDIT до отображения на дисплее нужного номера контроллера. Будет доступна вся область изменений контроллера (от 0 до 127). Этот способ не применим для Bypass и Tap.

4. Для подтверждения назначения нажмите кнопку Store. В области сообщений на дисплее быстро отобразится слово “Stored”.

5. Для назначения другого органа управления на MIDI-контроллер, повторите шаги 2 — 4 этой процедуры.

6. Для выхода из режима Learn нажмите одновременно кнопки Store и Tap.

Если MIDI-контроллер был назначен на управление кнопками Bypass или Tap, то “нажатие” на нее будет имитироваться в момент прохождения через центральную точку диапазона, определенного в вышеописанной процедуре.

Сообщения формата MIDI Clock

Процессор MPX 550 способен воспринимать сообщения формата MIDI Clock и соответствующим образом устанавливать темп (40 — 400 ударов в минуту) для программ, использующих функцию Tap Tempo. Скоммутируйте выход MIDI-оборудования, генерирующего сообщения MIDI Clock (например, ножной контроллер MPX R1 или MIDI-секвенсер) со входом процессора MIDI IN. В этом случае MPX 550 будет устанавливать темп (время задержки или скорость модуляции) в соответствии с принимаемыми сообщениями MIDI Clock.

Эту функцию можно отключить в системном режиме параметром MIDI Clock In.

При активном системном режиме прибор не реагирует на сообщения MIDI Clock. При выходе из системного режима прибор снова начинает реагировать на сообщения MIDI Clock.

MIDIдампы

MIDI-дампы позволяют сохранять пользовательские программы, загруженную программу, параметры системного режима и пэтчи режима Learn на внешнее оборудование, например, секвенсер. Пересылка дампов осуществляется в системном режиме. Для осуществления дампа:

1. Для входа в системный режим нажмите кнопку System. Светодиод System загорится, индицируя активность системного режима.

2. Используйте регулятор EDIT 1 для выбора:

• Dump User Bank

Осуществляет дамп пользовательских программ. Используйте регулятор EDIT 3 для выбора группы пользовательских программ: (1-16), (17-32), (33-48) или (49-64). При приеме дампа пользовательских программ с внешнего MIDI-устройства, прибор сохраняет его в соответствующие позиции пользовательского банка.

• Dump Current Program

Осуществляет дамп выбранной программы.

• Dump System Data

Осуществляет дамп системных установок и назначений пэтчей.

3. Для пересылки дампа нажмите кнопку Store.

4. Для выхода из системного режима нажмите кнопку System.

Пересылка MIDI-дампов осуществляется только при установке системного параметра MIDI Out/Thru в Out.

Сообщения Sysex

Данные сообщения могут использоваться для доступа ко всем параметрам алгоритмов. За подробной информацией обращайтесь на сайт www.lexicon.com. Там вы найдете инструкции, примеры сообщений и полную таблицу параметров и адресов сообщений Sysex.

Перед использованием сообщений MIDI Sysex внимательно ознакомьтесь с материалом сайта.

36 Lexicon MPX 550. Руководство пользователя

Таблица MIDIсообщений

Lexicon MPX 550. Руководство пользователя 37

Функция Передача Прием Дополнительно

Basic Default Õ 1 Выбор в системном режиме

Channel Changed Õ 1-16

Default Mode 2

Mode Messages X X

Altered Õ

Note Number True Voice Õ Õ

Velocity Note On Õ Õ (Off=9n v=0)

Note Off X X

AfterTouch Key X X

Channels X ÎX Используется как контроллер, выбор в системном режиме

Pitch Bend X ÎX Используется как контроллер, запоминается

Control Change Õ OÕ 1-119 (от 0 до 32 используются для выбора банков), запоминаются

Program Change True Number Õ 0-15=1-16 16-127 игнорируются; 0-15 = 1-16 для выбранного банка*

Bank Select Õ Õ

Lexicon O O Lexicon ID = 6, Product ID=22 (десятичный)

System Exclusive Real-Time

non Real-TimeÕÕ

System Song Position X X

Common Song Select X X

Tune Request X X

System Real Time

Aux Messages

Clock Commands

Local On/Off All Notes Off Active Sensing

System Reset

Õ Õ

X Õ

Õ Õ

Î X

Õ Õ

Device ID = MIDI-канал 0-15 = 1-16

Mode 1: OMNI ON, POLY Mode 2: OMNI ON, MONO O: Äà Mode 3: OMNI OFF, POLY Mode 4: OMNI OFF, MONO X: Íåò

OX: Выбирается

* Сообщения Program Change, не соответствующие доступным программам текущего банка, игнорируются.

Приложения

Технические характеристики

Аналоговые входы

Разъемы: симметричные XLR, 1/4” TRS

Уровень: от +8 до +20 dBu полной шкалы

Сопротивление: 50 кОм симметричное, 25 кОм несимметричное

Аналоговые выходы

Разъемы: симметричные XLR, 1/4” TRS

Уровень: +26 dBu симметричный, +20 dBu несимметричный

Сопротивление: <600 Îì

Конвертеры

ÀÖÏ: 24 áèò

ÖÀÏ: 24 áèò

Частотная характеристика: 20 Ãö — 20 êÃö, ±1 äÁ

Взаимопроникновение: -96 äÁ@1 êÃö

Динамический диапазон

À/Ö: >105 дБ стандартный

Ö/À: >101 дБ стандартный

Цифровые вход/выход

24-битный цифровой выход: S/PDIF (IEC-958, CP-340)

Частота дискретизации: 44.1, 48 êÃö (Internal Clock è S/PDIF Input)

Разъемы: коаксиальный RCA

ООббщщииее

Дисплей: 150x32 точек, жидкокристаллический с подсветкой

Ножной переключатель: разъем TRS для управления режимами Bypass и Tap (опциональный)

MIDI-разъемы: IN, OUT/THRU

Питание: 90 — 250 В переменного тока, 50 — 60 Гц; 12.5 Вт, 3-контактный разъем IEC

Габариты: ширина 483 мм, высота 45 мм, глубина 102 мм

Âåñ: 1.4 êã

Условия эксплуатации

Температура: от 0 до 40° по Цельсию

Относительная влажность: 95% без образования конденсата

Технические характеристики могут меняться без предварительного уведомления.

38 Lexicon MPX 550. Руководство пользователя

Треки CDROM

Данный список содержит перечень необработанных треков, включенных в прилагаемый CD-ROM.

Не воспроизводите трек Track 1 на аудио CD-плейере, поскольку он содержит компьютерные данные и будет давать громкий цифровой шум.

Перкуссия

2 Bass Drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:30)

3 Snare Drum 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:46)

4 Snare Drum 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:38)

5 Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:38)

6 Shaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:39)

7 Claps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:41)

8 Conga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:48)

9 Table & Udo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:54)

10 Percussion 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1:00)

11 Percussion 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1:23)

12 Open Drum Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1:16)

13 Funk Drum Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1:08)

14 Fusion Drums & Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:33)

15 Funk Drums & Bass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:33)

16 Fusion Drums & Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1:18)

17 Broadband Click. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:38)

18 Narrowband Click . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:38)

Гитара

19 Acoustic Chords 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:59)

20 Acoustic Chords 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2:13)

21 Acoustic Chords 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1:12)

22 Acoustic Leads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:41)

23 Acoustic Stops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:36)

24 Electric Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:44)

25 Electric Clean & Fast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:32)

26 Electric Dirty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1:24)

27 Electric Crunch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:38)

Бас

28 Slap (120 bpm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1:29)

29 Fingered (120 bpm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:49)

Голос

30 Female Vocal 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:43)

31 Female Vocal 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:56)

32 Female Vocal 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:20)

33 Male Vocal 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1:20)

34 Male Vocal 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:21)

Lexicon MPX 550. Руководство пользователя 39

35 Vocal Group 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:26)

36 Vocal Group 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:28)

Клавишные

37 Hammond 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:12)

38 Hammond 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:07)

39 Rhodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:59)

Духовые

40 Horn Section 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1:23)

41 Horn Section 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1:36)

42 Sax Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:30)

43 Tenor Sax Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2:21)

Дополнительные

44 Flute Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:24)

45 Accordian Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:35)

Двойные моно (левый/правый)

46 Kick/Snare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:30)

47 Kick/Bass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:37)

48 African Bell/Slit Drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:43)

49 Acoustic Guitar/Vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:23)

50 Electric Guitar/Vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1:31)

51 Church Guitars. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:36)

52 Ms. Pride/Xavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1:04)

Эффекты

53 Ambulance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:19)

54 Motorcycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1:08)

55 Street Noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1:00)

56 Propeller Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:58)

57 Jet Airplane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1:02)

58 Pipe Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1:20)

59 TV Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0:18)

60 Monologue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1:06)

Общее время. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (54:31)

40 Lexicon MPX 550. Руководство пользователя

Lexicon MPX 550 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual