Lenze E82ZWBRB User Manual [en, de, fr]
EDK82ZWBRB
.5ù7
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Ä.5ù7ä
E82ZWBRB
Elektronischer Bremsenschalter AC 230 V (DC 205 V)
Electronic brake switch AC 230 V (DC 205 V)
Contacteur de frein électronique 230 V CA (205 V CC)
Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät,
bevor Sie mit den Arbeiten beginnen!
Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise.
Please read these instructions and the documentation of the standard
device before you start working!
Observe the safety instructions given therein!
Lire le présent fascicule et la documentation relative à l’appareil de base
avant toute manipulation de l’équipement !
Respecter les consignes de sécurité fournies.
Gültigkeit
Diese Anleitung ist gültig für
ƒ Bremsenschalter E82ZWBRB
Diese Anleitung ist nur gültig zusammen mit der zugehörigen Betriebsanleitung der für den
Einsatz zulässigen Grundgeräte.
Identifikation
82zwbrx_08
E82ZWBRB
Hardwarestand
Funktion
Der elektronische Bremsenschalter ermöglicht die Ansteuerung der elektromagnetischen
Haltebremse in einem Bremsmotor.
EDK82ZWBRB DE/EN/FR 2.0
3
Einsetzbarkeit
Der elektronische Bremsenschalter ist einsetzbar mit den Grundgeräten:
Grundgerät Einbauort E82ZWBRE
Frequenzumrichter 8200 motec E82MVxxx_4B
mit Funktionsmodul Standard-I/O oder Application-I/O
Frequenzumrichter 8200 motec E82MVxxx_4B
Varianten V152, V153
Frequenzumrichter 8200 vector E82xVxxxKxC
mit Funktionsmodul Standard-I/O oder Application-I/O
Andere Lenze−Antriebsregler
mit Digitalausgang +15 ... +30 V, 5 ... 10 mA
0Abb. 0Tab. 0
Im motec
Ansteuerung über den Digitalausgang des
Funktionsmoduls
Im motec
Ansteuerung über den integrierten Digitalausgang des motec
Im Schaltschrank
Ansteuerung über den Digitalausgang des
Funktionsmoduls
Im Schaltschrank
Tipp!
Aktuelle Dokumentationen und Software−Updates zu Lenze Produkten finden
Sie im Internet jeweils im Bereich "Services & Downloads" unter
http://www.Lenze.com
4
EDK82ZWBRB DE/EN/FR 2.0
Inhalt i
1 Sicherheitshinweise 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definition der verwendeten Hinweise 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Technische Daten 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Daten / Einsatzbedingungen 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bemessungsdaten 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Mechanische Installation 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbau im Schaltschrank 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbau in 8200 motec, Typ E82MV551_4B ... E82MV222_4B 13 . . . . . . . . . . . . . . .
Einbau in 8200 motec, Typ E82MV302_4B ... E82MV752_4B 14 . . . . . . . . . . . . . . .
4 Elektrische Installation 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verdrahtung im Schaltschrank 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verdrahtung im 8200 motec 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EDK82ZWBRB DE/EN/FR 2.0
5
1 Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise
Gefahr!
Gefährliche elektrische Spannung!
An den Anschlüssen des Bremsenschalters können gefährliche elektrische
Spannungen anliegen.
Mögliche Folgen:
ƒ Tod oder schwerste Verletzungen beim Berühren der Anschlussklemmen.
Schutzmaßnahmen:
ƒ Vor allen Arbeiten das Grundgerät und den Bremsenschalter vom Netz
trennen.
ƒ Alle Leistungsklemmen auf Spannungsfreiheit prüfen.
6
EDK82ZWBRB DE/EN/FR 2.0
Definition der verwendeten Hinweise
Definition der verwendeten Hinweise
Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Dokumentation folgende Piktogramme und Signalwörter verwendet:
Sicherheitshinweise
Aufbau der Sicherheitshinweise:
Gefahr!
(kennzeichnet die Art und die Schwere der Gefahr)
Hinweistext
(beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie sie vermieden werden kann)
Piktogramm und Signalwort Bedeutung
Gefahr von Personenschäden durch gefährliche elektrische Spannung
Sicherheitshinweise
Gefahr!
Gefahr!
Stop!
Anwendungshinweise
Piktogramm und Signalwort Bedeutung
Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die den Tod oder
schwere Verletzungen zur Folge haben kann, wenn nicht die
entsprechenden Maßnahmen getroffen werden.
Gefahr von Personenschäden durch eine allgemeine Gefahrenquelle
Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die den Tod oder
schwere Verletzungen zur Folge haben kann, wenn nicht die
entsprechenden Maßnahmen getroffen werden.
Gefahr von Sachschäden
Hinweis auf eine mögliche Gefahr, die Sachschäden zur Folge
haben kann, wenn nicht die entsprechenden Maßnahmen getroffen werden.
1
Hinweis!
Tipp!
EDK82ZWBRB DE/EN/FR 2.0
Wichtiger Hinweis für die störungsfreie Funktion
Nützlicher Tipp für die einfache Handhabung
Verweis auf andere Dokumentation
7
2 Technische Daten
Allgemeine Daten / Einsatzbedingungen
2 Technische Daten
Allgemeine Daten / Einsatzbedingungen
Allgemeine Daten
Konformität und Approbation
Konformität
CE 73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie
Approbation
UL UL 508C Industrial Control Equipment
Personenschutz und Geräteschutz
Schutzart EN 60529
Schutzmaßnahmen Gegen Kurzschluss
EMV
Störaussendung EN 61800−3
Störfestigkeit EN 61800−3
File No. E132659
IP00
Leitungsgeführt, Kategorie C2.
Burst auf Netzleitung: 2 kV/5 kHz
Burst auf Steuerleitung: 4 kV/5 kHz
Surge auf Netzleitung:
1 kV (1,2 ms/50 ms;
Phase − Phase)
2 kV (1,2 ms/50 ms;
Phase − PE)
8
EDK82ZWBRB DE/EN/FR 2.0
Allgemeine Daten / Einsatzbedingungen
Einsatzbedingungen
Umgebungsbedingungen
Klimatisch
Lagerung
Transport IEC/EN 60721−3−2 2K3 (−25 ... +70 °C)
Betrieb IEC/EN 60721−3−3 3K3 (0 ... +55 °C)
Verschmutzung EN 61800−5−1 Verschmutzungsgrad 2
Aufstellhöhe < 4000 m üNN
Mechanisch
Rüttelfestigkeit Germanischer
IEC/EN 60721−3−1 1K3 (−25 ... +55 °C)
Lloyd
Allgemeine Bedingungen
Beschleunigungsfest bis 2 g
Technische Daten
2
EDK82ZWBRB DE/EN/FR 2.0
9
2 Technische Daten
Bemessungsdaten
Bemessungsdaten
Bereich Werte
Eingangsspannung 1/N/PE AC 230 V (AC 180 ... 317 V), 45 ... 65 Hz
Eingangsstrom AC 0,1 ... 0,54 A
Ausgangsspannung
Maximaler Bremsenstrom
Steuereingang
Steuerspannung
Steuerstrom 5 ... 10 mA
Schutzfunktion Verpolungssicher bis DC 60 V
Maximal anschließbarer
Leitungsquerschnitt
2/PE AC 230 V (AC 180 ... 317 V), 45 ... 65 Hz
DC 205 V bei Netzspannung AC 230 V
DC 0,41 A Einbau in 8200 motec
DC 0,54 A Einbau im Schaltschrank
DC 24 V, SPS−Pegel
HIGH
LOW
1,5 mm
2
DC +15 ... 30 V
DC 0 ... +3 V
10
EDK82ZWBRB DE/EN/FR 2.0
Technische Daten
Bemessungsdaten
Zulässige Schalthäufigkeiten
Empfohlene Bremse Leistung Spule: Spannung DC 205 V Zulässige Schalthäufigkeit
Typ P [W] L [H] I [A] (20 °C) [1/min]
BFK457−06E
BFK458−06E
BFK457−08E
BFK458−08E
BFK457−10E
BFK458−10E
BFK457−12E
BFK458−12E
BFK457−14E
BFK458−14E
BFK457−16E
BFK458−16E
BFK457−18E
BFK458−18E
BFK457−20E
BFK458−20E
BFK457−25E
BFK458−25E
1)
1)
1)
1)
1)
Betrieb nur erlaubt, wenn der Bremsenschalter im Schaltschrank montiert ist
20
25 66 0,12 60
30 85 0,15 60
40 107 0,20 40
50 102 0,24 30
55 127 0,27 20
85 100 0,41 10
100 115 0,49 8
110 134 0,54 6
76 0,10 60
2
EDK82ZWBRB DE/EN/FR 2.0
11
3 Mechanische Installation
Einbau im Schaltschrank
3 Mechanische Installation
Einbau im Schaltschrank
Montageort
Bedingungen
Einbaufreiräume Für gute Belüftung sorgen. Die vom Bremsenschalter erzeugte Wärme muss
Befestigung Mit 2 Schrauben M3
Abmessungen
ungehindert abgeführt werden.
Anzugsmoment: 0,7 Nm (6 lb−in)
Abb. 1 Abmessungen
Alle Maße in Millimeter.
12
82zwbrx_02
EDK82ZWBRB DE/EN/FR 2.0
Einbau in 8200 motec, Typ E82MV551_4B ... E82MV222_4B
Mechanische Installation
Einbau in 8200 motec, Typ E82MV551_4B ... E82MV222_4B
0.7 Nm
6 lbin
M3 10×
Abb. 2 Bremsenschalter in 8200 motec einbauen
3
82zwbrx_04
EDK82ZWBRB DE/EN/FR 2.0
13
3 Mechanische Installation
Einbau in 8200 motec, Typ E82MV302_4B ... E82MV752_4B
Einbau in 8200 motec, Typ E82MV302_4B ... E82MV752_4B
Abb. 3 Bremsenschalter in 8200 motec einbauen
14
82zwbrx_09
EDK82ZWBRB DE/EN/FR 2.0
4 Elektrische Installation
Verdrahtung im Schaltschrank
1/N/PE AC 230 V
L1
N
PE
Elektrische Installation
Verdrahtung im Schaltschrank
F1
K10
4
E82ZWBRB
BD1BD2 GI DIL2/N L1
+-
}
BD1=+
BD2=-
0.5 … 0.6 Nm
4.4 … 5.3 lb-in
M
3~
DC 205 V
Abb. 4 Bremsenschalter verdrahten
A1 Lenze−Antriebsregler mit Digitalausgang
EDK82ZWBRB DE/EN/FR 2.0
6mm
0.24 in
N
L1 PE
A1
DIGOUT
+15 … +30 V,
5…10mA
GND
82zwbrx_10
15
Loading...