Lenovo ThinkCentre 3132, ThinkCentre 3134, ThinkCentre 3140, ThinkCentre 3143, ThinkCentre 3147 User Guide [zh]

ThinkCentre

3132 3134 3140 3143 3147 3154 3157 3167 3171 3176 5033 5039 7339

iii 93A

(2011 12 ) © Copyright Lenovo 2011.

(General Services Administration GSA)GS-35F-05925

.	. . . . . . . . . . . .	iii
. . . .	. . . . . . . . . . . . .	iii
. . . . .	. . . . . . . . . . . . .	iii
	. . . . . . . . . . . . .	iv
.	. . . . . . . . . . . . .	iv
. . . .	. . . . . . . . . . . . .	iv
. . . . .	. . . . . . . . . . . . .	v
. .	. . . . . . . . . . . . .	v
. . . . .	. . . . . . . . . . . . .	v
. .	. . . . . . . . . . . . .	vi
. . .	. . . . . . . . . . . . .	vi
. .	. . . . . . . . . . . . .	vi
. . . .	. . . . . . . . . . . .	vii

1 . . . . . . . . . . .	. .	1
. . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	1
. . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	4
. . . . . . . . . . . . . . . .	. .	4
Lenovo . . . . . . . . .	. .	4
Adobe Reader . . . . . . . . . . . .	. .	6
. . . . . . . . . . . . . .	. .	6
. . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	6
. .	. .	7
. . . . . . . .	. .	8
. . . . . . . . . . . . . .	. .	9
. . . . . . .	.	10
. . . . . . . . . . .	.	11
. . . . . . . . . . .	.	12

2 . . . . . . . . . .	13
. . . . . . . . . . . . . . . . .	13
. . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Windows . . . . . . . . . .	13
. . . . . . . . . . . .	14
. . . . . . . . . . . . . . .	14
. . . . . . . . . . . . . . . . .	14
. . . . . . . . . . . . .	14
. . . . . . . . .	15
. . . . . . . . . . .	15
CD DVD . . . . . . . . . . . . .	15
CD DVD . . . . . . .	15
CD DVD . . . . . . . . . . . .	16
CD DVD . . . . . . . . . . . .	16

3 . . . . . . . . . .	17
. . . . . . . . . . . . .	17
. . . . . . . . . . . .	17

. . . . . . . . . . . . . . . . .	17
. . . . . . . . . . . . . .	17
. . . . . . . . . . . . . . .	18
. . . . . . . . . .	18
Lenovo . . . . . . . . . . .	18
. . . . . . .	18
. . . . . . . . . . . . .	18
. . . . . . . . . . . . . .	19

4 . . . . . . . . . . . . .	21
. . . . . . . . . . . . . . . . .	21
. . . . . . . . . . . . . . .	21
. . . . . . . . . . . . .	23
. . . . . . . . . . . . . . . . .	23
BIOS . . . . . . . . . . . . . .	23
Windows . . . . . . . . . . . . .	24
. . . . . . . . . . . . . .	24
. . . . . . . . . . . . .	24
. . . . . . . . . . .	24

5 . . . . . . . . .	25
. . . . . . . . . . .	25
. . . . . . . . . . . . . .	25
. . . . . . . . . . . . .	25
. . . . . . . . . . . . .	25
. . . . . . . .	26
. . . . . . .	27
. . . . . . . . .	29
PCI . . . . . . . . . . .	30
. . . . . . . . . . . . . . .	32
. . . . . . . . . . . . .	33
. . . . . . . . . . . . . . .	34
. . . . . . . . . . .	36
. . . . . . . . .	40
. . . . . . . . . .	43
. . . . . . . . . . . . .	46
USB . . . . . . . .	49
. . . . . . . . . . .	50
. . . . . . . . . . . . . . .	51
. . . . . . . . . . . . . . .	52
. . . . . . . . . . . .	53

6 . . . . . . . . . . . .	55
. . . . . . . . . . . .	55
. . . . . . . . . . . . .	55
. . . . . . . . . . . . .	56
. . . . . . . . . . . .	56

© Copyright Lenovo 2011

i

. . . . . . . . . . . . .	56
. . . . . . . . . . . . .	57
Rescue and Recovery . . . . . . .	57
. . . . . . . . . . . .	58
. . . . . . . . . . . . .	58
. . . . . . . . . . . . .	58
. .	59
. . . . . . . . . . . . .	59
. . . . . . . . . . .	60
. . . . . . . . . . . . . . .	60

7 . Setup Utility . . . . .	61
Setup Utility . . . . . . . . . . . . . .	61
. . . . . . . . . . . . . .	61
. . . . . . . . . . . . . . . . .	61
. . . . . . . . . . . . .	61
Power-On Password . . . . . . . . . . .	62
Administrator Password . . .	62
Hard Disk Password . . . . . .	62
. . . . . . . . .	62
CMOS . . .	62
. . . . . . . . . . . . . .	63
. . . . . . . . . . . . . . .	63
. . . . . . . . . . .	63
. . . . . . . .	63
ErP . . . . . . . . . . . . .	63
Setup Utility . . . . . . . . . . . .	64

8 . . . . . . . . . .	65
. . . . . . . . . . . . . . .	65
(Flashing) BIOS . . . . . . . . .	65
(Flashing) BIOS . . . . . . . .	65

POST/BIOS . . . . . . . . 66

9 . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . 67. . . . 67

. . . . . . . . . . . 67System Update . . . . . . . . . . . 67. . . . . . . . . . . . . . . . 68. . . . . . . . . . . . . . . 68. . . . . . . . . . . . . 68. . . . . . . . . . . . 69. . . . . . . . . . . . . . . 70

10 . . . . . . . .	71
. . . . . . . . . . . . . . .	71
. . . . . . . . . . . . . . .	71
. . . . . . . . . . . . . . . . .	72
. . . . . . . . . . . . . . . . .	73

CD . . . . . . . . . . . . . . .	74
DVD . . . . . . . . . . . . . . .	74
. . . . . . . . . . . . . .	76
. . . . . . . .	76
. . . . . . . . . . . . . .	78
. . . . . . . . . . . . . . .	79
. . . . . . . . . . . . .	82
. . . . . . . . . . . .	82
. . . . . . . . . . . . . .	84
. . . . . . . . . . . . . .	85
. . . . . . . . . . . . . . . . .	85
USB . . . . . . . . . . . . . . .	86
. . . . . . . . . . . . . . . . .	86
Lenovo Solution Center . . . . . . . . . .	87
Lenovo ThinkVantage Toolbox . . . . . . .	87
PC-Doctor for DOS . . . . . . . . . . .	87

11 . . . . .	89
. . . . . . . . . . . . . . . . .	89
Lenovo ThinkVantage Tools . . . . . . . .	89
Lenovo Welcome . . . . . . . . . . . .	89
. . . . . . . . . . . . . .	89
. . . . . . . . . . . . . .	89
Lenovo (http://www.lenovo.com) . . . .	89
Lenovo . . . . . . . . . .	90
. . . . . . . . . . . . . . . .	90
. . . . . . . .	90
. . . . . . . . . . . . . . .	90
. . . . . . . . . . . . .	91
. . . . . . . . . . . . .	91

A. . . . . . . . . . . . .	93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	93
B. . . . . . . . . . . . .	95
. . . . . . . . . . .	95
. . . . . . . . . . . . .	95
. . . . . . . . . . . . .	95
. . . . . .	95
. . . . . . . . . . . . . . .	97
C. WEEE . . . . . . .	99
European Directive 2002/96/EC . . .	99
. . . . . . . . . . . . . . . . .	99
. . . . . . . . . . . . . . .	100
. . . . . . . . . . . .	100
. . . . . . . . . . . .	101
. . . . . . . . . . . . . . . . . .	103

ii ThinkCentre

品隨附之ThinkCentre

ThinkCentre Lenovo® http://www.lenovo.com/support

(PDF) Lenovo ThinkCentre

ThinkCentre

CRU CRU Lenovo25 5

警告

CRU 3 5

件損壞。當您打開選用配備或CRU

CRU

•

© Copyright Lenovo 2011

iii

• 電路。

•CRU

H05VV-F 3G 0.75 mm2

上的危險。

(UPS)

或連接的裝置。

電氣技術人員請教以獲得更多資訊。

iv ThinkCentre

(USB) 1394

• 或潛在的皮膚灼傷。

• 床、沙發、地毯或其他彈性表面上而不慎被阻塞。切勿妨礙、遮蔽、或停用這些特殊裝置。

接線。儘量避免在人來人往附近2

• 頻繁。

•35°C (95°F)

10°C-35°C (50°F-95°F) 35% 80%10°C (50°F) 10°C 35°C (50°F95°F)

© Copyright Lenovo 2011

v

引起短路或其他損壞。

Underwriters Laboratories (UL)

(Canadian Standards Association, (CSA)) No. 26 AWG No. 24 AWG

CD-ROM DVD

3A 3B

vi ThinkCentre

© Copyright Lenovo 2011

vii

viii ThinkCentre

1

Lenovo

Setup Utility61 7 Setup Utility

•Intel® Core™ i3

•Intel Core i5

•Intel Core i7

•Intel Celeron®

•Intel Pentium®

2 3 (DDR3 DIMM)

•DVD-ROM DVD-R

•(SATA)

•SATA

•(VGA) (DVI)

•(PCI) Express x16

•(HD)

•100/1000 Mbps

•PCIE x1

• (POST)

© Copyright Lenovo 2011

1

•(DMI)

接的印表機和其他周邊設備、電源以及維護記錄。

•ErP

(ErP)63 ErP

•(PXE)

環境。

•(SM) / (BIOS) SM

SM BIOS BIOS

•Wake on LAN

Wake on LAN

•Wake on Ring

Wake on Ring Wake on Modem

•Windows Management Instrumentation (WMI)

Windows Management Instrumentation Windows Driver Model

/ (I/O)

•9-pin

•(USB)

•DVI

•VGA

•Personal System/2 (PS/2)

•PS/2

7 8

•PCI Express x1

•PCI Express x16

240

2 ThinkCentre

•Computrace Agent

•USB

•(POP)

•Kensington

21 4

4

•Microsoft® Windows® 7

•Microsoft Windows Vista®

1

•Linux®

•Microsoft Windows XP Professional SP 3

1.Lenovo

1 . 3

99 3.9335 13.19382 15.04

6.86 15.129.56 21.08

•

10°C 35°C (50°F 95°F)-40°C 60°C (-40°F 140°F)-10°C 60°C (14°F 140°F)

• 20% 80%

20% 90%

• -50 10000 (-15.2 3048

-50 35000 -15.2 10668

100127 50 60

– 200

240 50 60

Lenovo

Lenovo

Lenovo

Lenovo ThinkVantage Tools

Lenovo ThinkVantage® Tools

4 ThinkCentre

Lenovo Windows 7 Lenovo ThinkVantage Tools

Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo ThinkVantage Tools

Lenovo ThinkVantage Tools

1. Lenovo ThinkVantage Tools

	Lenovo ThinkVantage Tools
Create Recovery Media
Fingerprint Software
Lenovo Solution Center Lenovo ThinkVantage Toolbox
ThinkVantage Password Manager
ThinkVantage Power Manager
ThinkVantage Rescue and Recovery®
ThinkVantage System Update
View Manager	View Manager

Lenovo Welcome

Lenovo Welcome Lenovo

Fingerprint Software

Windows

Lenovo Solution Center

Lenovo Solution Center

Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage Toolbox 87Lenovo ThinkVantage Toolbox

Lenovo Solution Center87 Lenovo Solution Center

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Lenovo Solution Center Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo Solution Center 87 Lenovo Solution Center

Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo87 Lenovo ThinkVantage Toolbox

Product Recovery

Product Recovery

ThinkVantage Client Security Solution

Lenovo ThinkVantage Client Security Solution

1 . 5

ThinkVantage Client Security Solution Lenovo Windows Vista

ThinkVantage Password Manager

ThinkVantage Password Manager Windows

•ThinkVantage Password Manager Lenovo Windows 7

•Lenovo ThinkVantage Tools ThinkVantage Password Manager ThinkVantage Password Manager

1.Lenovo ThinkVantage Tools

ThinkVantage Power Manager

ThinkVantage Power Manager ThinkCentre® ThinkVantage Power Manager

ThinkVantage Rescue and Recovery

ThinkVantage Rescue and Recovery Windows

Lenovo ThinkVantage Tools ThinkVantage Rescue and Recovery ThinkVantage Rescue and Recovery

1.Lenovo ThinkVantage Tools

ThinkVantage System Update

ThinkVantage System Update ThinkVantage

BIOS

View Manager

View Manager (Hot Corner)

Adobe Reader

Adobe Reader PDF

Lenovo 3030

6 ThinkCentre

7 1

1.

1	/
2
3
4

5	USB USB 2
6
7
8	USB USB 1

1 . 7

8 2

2.
1
2	PS/2
3	PS/2
4	DVI
5	VGA
6	USB USB 3 6
7
8

9

10 PCI Express x16

11 PCI Express x1 (2)

12

13 Kingston

14

15

DVI	DVI DVI
	(LAN)
	FCC B 5

8 ThinkCentre

PS/2	PS/2
PS/2	PS/2
	9
USB	USB USB USB USB USB
	USB USB
	USB
VGA	VGA VGA

9 3 25

3.
1
2
3
4
5	USB

6

7
8

9	PCI
10

1 . 9

10 4

4.

1	4
2
3
4	1 (DIMM1)
5	2 (DIMM2)
6
7	24
8
9

10 LED

11 USB 1 USB

1 2

12	SATA (3)
13	USB 2 USB
14	CMOS /
15
16
17	(COM2)
18
19
20	PCI Express x1 (2)
21	PCI Express x16
22

10 ThinkCentre

12

接至已安裝的裝置。請參閱第25 5

11 5

5.
1	1	-
2	2	-
3	3 - SATA 3.5 2.5

1 . 11

Lenovo

6.

12 ThinkCentre

2

Lenovo

http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Lenovo 55

Lenovo89 11

Windows

Windows WindowsWindows

Microsoft Windows

•13 Windows

•14

Windows

3 Microsoft Windows

•Alt WindowsWindows Windows

•Ctrl

Esc

© Copyright Lenovo 2011

13

5 Fingerprint Software

ThinkVantage Fingerprint Software

•Windows 7 Lenovo ThinkVantage Tools

•Windows Vista ThinkVantage ThinkVantage Fingerprint Software

ThinkVantage Fingerprint Software

1
2
3

Windows

PCI

效配接卡提供的接頭。

14 ThinkCentre

Windows 15

Windows 7

1.Windows

Windows Vista

1.Windows

1.Windows

CD DVD

DVD ROM DVD DVD 124.75 CD DVD DVD DVD-ROM

DVD-R DVD-RAM DVD-RW CD CD-ROM CD-RW

CD-R CD DVD DVD-R DVD-RWII DVD-RAM CD-RW CD-R

DVD

•CD DVD

•CD DVD

CD DVD

CD DVD CD DVD

2 . 15

CD DVD

DVD CD DVD CD DVD

1.DVD /

2.CD DVD DVDCD DVD

3./ CD DVDCD DVD

DVD CD DVD

1./

2./

/ DVD /

CD DVD

DVD CD DVD CD DVD

1.Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition

Corel DVD MovieFactory

Windows Media Player CD DVD 89

16 ThinkCentre

3

讓您在使用電腦時能發揮最大的效能和最佳的舒適度。

Lenovo

http://www.lenovo.com/healthycomputing

光源、通風情況及電源插座位置也會影響工作區的安排。

51 61 20 24

© Copyright Lenovo 2011

17

512

放的位置。

iv

Lenovo

http://www.lenovo.com/register Lenovo

Lenovo

•18

•19

您所在國家或地區的官方網站或其他旅遊書籍。

接上電源插座。

18 ThinkCentre

•100-127 V 200-240 V

•100-127 V 200-240 V

或新的電源線。您可以直接向Lenovo

http://www.lenovo.com/powercordnotice

3 . 19

20 ThinkCentre