Lacie 5BIG BACKUP SERVER Quick start guide [de]

5big Backup Server

DESIGN BY NEIL POULTON

Backup-Gerät

Ethernet Gigabit

Kurzübersicht

2

Contenu de la boîte

Zum Lieferumfang des LaCie 5big Backup Server gehören der System-Tower und eine Zubehörbox mit
den nachfolgend aufgeführten Artikeln 2 bis 7:

1. LaCie 5big Backup Server

2. Cat-5E-Ethernet-Kabel

3. Netzteil

4. Connector Agent und Utilities Disk (Anwendungen und Dokumentation)

5. PC Recovery CD

5. Server Recovery DVD (Für Daten oder Werkseinstellungen)

6. Kurzübersicht

7. Tool zum Einstellen der Laufwerkssperre

HINWEIS: Bewahren Sie die Verpackung auf. Wenn der 5big Backup Server repariert oder
gewartet werden muss, muss er in der Originalverpackung eingesendet werden.

Mindestnetzwerkvoraussetzungen

Ethernet-Verbindung

Bei Ihrem Netzwerk müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein, um den 5big Backup Server
erfolgreich verwenden zu können:

Voraussetzung Empfohlene Mindestvoraussetzungen

Serververbindung 100 MBit/s drahtgebundene Verbindung. LaCie empfiehlt dringend, zur
Erzielung einer besseren Leistung eine drahtgebundene Verbindung mit 1
GB/s zu verwenden.

Workstations Mindestens einen Computer mit einem unterstützten Betriebssystem,
mit einer kabelbasierten oder drahtlosen Netzwerkverbindung.

Internetverbindung Breitbandverbindung
Router / Firewall Ein externes Internet-Breitband-Router-/Firewall-Gerät mit einer

drahtlosen 100 MBit/s Ethernet-Verbindung.
Vom 5big Backup Server wird vermutet, dass Ihre Netzwerkgeräte ihre

IP-Adressen von einem DHCP-Server beziehen.

Wireless-Support

• Der 5big Backup Server unterstützt eine kabelbasierte Verbindung zu Ihrem Netzwerk. Ein drahtloser

Anschluss des 5big Backup Server an das Netzwerk ist nicht möglich.

• Nach dem Anschließen ist die 5big Backup Server für Computer erreichbar, die drahtlos mit Ihrem

Netzwerk verbunden sind.

3

HINWEIS: Suchen Sie einen geeigneten Platz für Ihren 5big Backup Server, bevor Sie die
Connector-CD ausführen. Sie müssen einen Standort auswählen, an dem eine kabelbasierte
Netzwerkverbindung für den 5big Backup Server verfügbar ist.

HINWEIS: Die Leistung des 5big Backup Server kann von externen Faktoren wie
Netzwerkaktivität, Hardware, Entfernung und Setup beeinflusst werden.

HINWEIS: Verwenden Sie einen Gigabit-Ethernet-Router und eine Gigabit-Ethernet-Karte auf
Ihrem Hostcomputer, um eine optimale Leistung zu erzielen.

Mindestvoraussetzungen für das Betriebssystem der Workstation

Die neuesten Versionen von:

• Windows

• Windows Vista

• Windows 7

Auf den 5big Backup Server können Computer mit den folgenden Versionen von Mac OS X zugreifen:

• 10.4

• 10.5

• 10.6

Der 5big Backup Server kann für Datensicherungen von Time Machine
Weitere Informationen zur Kompatibilität mit dem Mac finden Sie im Konfigurationshandbuch.

®

XP

®

®

verwendet werden.