KROHNE OPTISWITCH-3x00EX User Manual [en, de, es, fr]
Sicherheitshinweise
Safety Instructions Consignes de sécurité
Normative di sicurezza Instrucciones de seguridad
OPTISWITCH 3*00 C VF3**.CK***Z**
OPTISWITCH 3*00 C VF3**.G****C/R/T/Z**
OPTISWITCH 3*00 C VF3**.L****C/R/T**
BVS 04 ATEX E 268
II 1/2 D oder II 2 D IP66 T...
0344
30106
Sicherheitshinweise
DE
für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
Safety instructions
EN
for the use in hazardous areas
Consignes de sécurité
FR
pour une application en atmosphères explosibles
Instrucciones de seguridad
ES
para el empleo en áreas con riesgo de explosión
Se le Normative di sicurezza sono stampate in una lingua di difficile comprensione,
IT
potete richiederne una copia nella lingua del vostro paese.
Caso tenha dificuldade de ler as instruções de segurança no idioma, no elas foram
PT
impressas, poderá solicitar junto a nós uma cópia em seu idioma.
Als u moeilijkheden mocht hebben met het lezen van de veiligheidsinstructies in de
NL
afgedrukte talen, sturen wij u op aanvraag graag een kopie toe in uw eigen taal.
Om du har problem att läsa säkerhetsanvisningarna på de här tryckta språken,
SV
ställer vi gärna på begäran en kopia på ditt språk till förfogande.
Hvis De har svært ved at forstå sikkerhedsforskrifterne på de trykte sprog, kan De
DA
få en kopi på Deres sprog, hvis De ønsker det.
Laitteen mukana on erikielisiä turvallisuusohjeita. Voit tilata meiltä äidinkieliset
FI
turvallisuusohjeet, jos et selviä mukana olevilla kielillä.
Εάν δυσκολεύεστε να διαβάσετε τις υποδείξεις ασφαλείας στις γλώσσες που ήδη
EL
έχουν τυπωθεί, τότε σε περίπτωση ζήτησης μπορούμε να θέσουμε στη διάθεσή
σας ένα αντίγραφο αυτών στη γλώσσα της χώρας σας.
Inhaltsverzeichnis:
Sicherheitshinweise - Deutsch ...........................................................................................13
Safety instructions – English ..............................................................................................18
Consignes de sécurité - Français.......................................................................................23
Instrucciones de seguridad – Español................................................................................28
Zu beachten:
Diese Sicherheitshinweise sind Bestandteil der Betriebsanleitungen:
VB60C
3100C 29952
3200C 29956
3300C 29960
VB60R
3100C 29953
3200C 29957
3300C 29961
VB60T
3100C 29954
3200C 29958
3300C 29962
VB60Z
3100C 29955
3200C 29959
3300C 29963
2 30106-DE-050912 OPTISWITCH-STEX
OPTISWITCH-STEX 30106-DE-050912 3
4 30106-DE-050912 OPTISWITCH-STEX
4 30106-DE-050912 OPTISWITCH-STEX
OPTISWITCH-STEX 30106-DE-050912 5
6 30106-DE-050912 OPTISWITCH-STEX
OPTISWITCH-STEX 30106-DE-050912 7
8 30106-DE-050912 OPTISWITCH-STEX
OPTISWITCH-STEX 30106-DE-050912 9
10 30106-DE-050912 OPTISWITCH-STEX
OPTISWITCH-STEX 30106-DE-050912 11
Loading...