Korg PA1XPRO, PA1X User Manual [sl]

[e-mail]

http://bortchy.mojforum.si/bortchy

[e-mail]

Ob nakupu naprave KORG vam se iskreno zahvaljujemo za vaše zaupanje v naše podjetje, ter

v izdelek KORG PA1X PRO, PA1X katerega lastnik ste postali.

KORG je instrument kateri nudi veliko več kot iste naprave drugih proizvajalcev,
saj je uporabljena najsodobnejša tehnologija, katero vam zagotavlja samo

KORG.

OPOZORILO !

Bodite prav posebej pozorni,da ne bo KORG PA1X ali PA1XPRO izpostavljen:

-VISOKIM ali NIZKIM TEMPERATURAM;
prehod iz hladnega v toplo območje-kondenz.

-SONČNIM ŽARKOM

-VLAGI

-PRAHU
Instrument KORG PA1X PRO, PA1X čistite le z mehko suho krpo,s stikali pa
ravnajte nežno.

Upoštevajte znake OPOZORILO.

GLASBENI CENTER

Za dodatno tehnično podporo se lahko obrnete na številko:02/22 81 600 na

http://bortchy.mojforum.si/bortchy

[e-mail]

e mail: [e-mail]

Vabimo vas tudi, da obiščete našo spletno stran:www.glasbeni-center.com

POMEMBNO OPOZORILO !

SIMBOLI !

V navodilih so opisani simboli kateri so odtisnjeni na klaviaturi da bi zagotovili varno
uporabo instrumenta PA1X in PA1X PRO ,ter morebitno poškodbo instrumenta.

Ne odpiraj aparata med tem, ko je priključen na
električno omrežje.Če grmi ali bliska je priporočljivo, da napravo izklopite iz električnega
omrežja.

Območje katero je označeno s takim simbolom je lahko pod napetostjo, zato
ne posegajte vanj.To lahko počne le oseba katera je strokovno usposobljena za popravilo
aparata.

http://bortchy.mojforum.si/bortchy

[e-mail]

Za poseg v območje označeno s tem znakom vedno preberite strokovno literaturo

pridano napravi,vendar naj to počno le osebe, ki so strokovno usposobljene .

Spoštovani!

Za popolno razumevanje delovanja naprave vas prosimo,da preberete celotna navodila.
Izrazi na vseh kontrolerjih so opisani in razloženi tako, da je vpogled v funkcije katero
predstavlja posamezni parameter ali pa se nanaša na posamezno funkcijsko tipko oziroma
potenciometer.

1. PRIKLOPNIK ZA NA ELEKTRIČNO OMREŽJE – to je priklopnik kamor se

priklopi kabel za na električno omrežje AC 220V

2. STIKALO ON/OFF – stikalo s katerim se PA1X zažene.

3. VIDEO OUT (nadgradna opcija ) – z dodatkom vgradnega dodatka VIF3 se

lahko predvajajo karaoke,tako da se priklopi na omenjeni priklopnik TV ali video
monitor in že je pripravljena stvar za predvajanje karaok.

http://bortchy.mojforum.si/bortchy

[e-mail]

4. LCD CONTRAST – vrtljivi gumb za nastavitev kontrasta na ekranu.

5. DIGITAL OUTPUT – pomeni digitalni izhod S/PDIF poveže na kako drugo

napravo in sicer na digital S/PDIF input.to je lahko DAT, samostojni CD
snemalnik ,zvočno kartico z tovrstnimi priklopniki itd…

6. USB – to je USB tip B slave – primarni kar pomeni da bo v tem primeru dobil pri

komunikaciji z računalnikom vodilno vlogo pri operiranju z programsko opremo
katera bo v tem primeru SLAVE sekundarni člen.Gre predvsem za komuniciranje
z medijem kot je hard disc-trdi disk na računalniku ali z kako drugo napravo katera
vsebuje vse naštete elemente.

7 MIDI INTERFACE – je priklopnik kateri dovoljuje PA1X MIDI povezavo z
drugo MIDI napravo kot na primer harmonika z vgrajenim midi vmesnikom ,kitara z
midi pick up-om z modulom računalnikom itd … Priklopniki so porazdeljeni v dva seta
A in B MIDI INTERFACE – so midi priklopniki za komunikacijo med podobnimi

MIDI napravami.Omogoča povezavo ,na primer z ; raznimi MIDI
kontrolerji,MASTER klaviaturami, MIDI kitarami,MIDI harmonikami itd.. Za ve
informacij se obrnite na E.mail: [e-mail]

http://bortchy.mojforum.si/bortchy

č

[e-mail]

IN – pomeni MIDI vhod
OUT - pomeni MIDI izhod

THRU - pomeni MIDI pot skozi napravo v drugo napravo brez bilo
kakšne komunikacije z napravo skozi katero tečejo podatki.

IN A/B – se priklopi na drugi midi napravi na out .Lahko se priklopi na računalnik ,razne
kontrolne naprave itd …
OUT A/B - se priklopi na drugi midi napravi na in ali THRU – v tem primeru bodo ukazi
potovali skozi napravo PA1X brez da se v PA1X izvršijo.

8 EC5 MULTISWICH – priklop za več funkcijski pedal EC5

9 ASSIGN.PEDAL - določljiv izhod za kanal ,kjer se lahko nastavijo funkcije pedala
čisto poljubno po želji,kateri koli kontroler.Najbolj primerni pedali so EXP2 ali
XVP 10

EXP2 XVP 10

10 DAMPER PEDAL - je priklop za sustain pedal najbolj primerni so naslednji modeli :
PS1 , DS1H

PS1 DS1H

http://bortchy.mojforum.si/bortchy

[e-mail]

11OUTPUT – audio izhodi ,iz teh izhodov se poveže na kako drugo mešalno oziroma na
ozvočevalno napravo.Izhodi LEFT/MONO, RIGHT če se poveže iz izhoda

LEFT/MONO bo izhod mono če se poveže samo na RIGHT bo se slišala samo desna
stran,če pa se povežeta obe strani bo pa zvočna slika stereo .

1 , 2 - so dodatni izhodi za boljšo nastavitev zvočne slike,saj se ob izpeljavi želenih
trakov na ta dava izhoda lahko doseže večja natančnost pri nastavitvi celotne zunanje
zvočne slike instrumenta.Kako nastaviti izhode 1 ,2 , je opisano natančneje v
nadaljevanju besedila,zato preberi vse in to zelo natančno.

7. INPUT – vhodi so namenjeni za priključitev raznih instrumentov n.p.r.:CD ,kitara

mikrofon,itd…

1 , 2 – so asimetrični vhodi namenjeni linijskim instrumentom.Deluje le ko je stikalo
nastavljeno na 1.

1/MIC – je stikalo za preklop med vhodi 1 , 2 če je stikalo preklopljeno na to stran če pa
je na MIC pa bo deloval samo ta vhod.

GAIN – je vrtljivi gumb za nastavitev dinamičnega nivoja občutljivosti mikrofona če je le
ta izbran z stikalom 1/MIC.Dinamični razpon sega od 20dB do 55dB .

MIC – za aktivacijo simetričnega mikrofonskega vhoda je potrebno nastaviti stikalo

1/MIC na MIC za uporabo kondenzatorskega mikrofona je potrebna zunanja naprava za
napajanje +48V.Za ta namen je zelo priporočljiv BEHRINGER TUBE ULTRAGAIN

http://bortchy.mojforum.si/bortchy

[e-mail]

MIC 100 ALI MIC 200.Ko se nastavlja občutljivost je priporočeno da se ogleda stanje na
VU metru kateri se nahaja v kontrolni plošči instrumenta AUDIO IN LED kot bo opisano
v nadaljevanju, zato preberi vse in to zelo natančno.

1 JOYSTICK –modulacijska palica.Pomik palice v levo bo ton znižal,pomik palice v

desno,pa bo ton povišal .Odvisno od nastavitve v kakšnem intervalskem območju velja

Ta nastavitev.
2 MASTER VOLUME – glavni drsni gumb za nastavitev glasnosti na izhodu

instrumenta
3 ACC/SEQ VOLUME – nastavitev razmerja glasnosti med :

a) ACC-modusom –nastavitev razmerja glasnosti med tem, kar igra avtomatska

spremljava in tem kar se zaigra v živo (desna roka).
b.) SEQ-modusom - nastavitev razmerja glasnosti med tem kar igra play

back (sekvencer) in tem, kar se zaigra v živo.

4 NASTAVLJIVI DRSNIKI – so drsniki katere se lahko uporablja v razli
namen se izbere z stikalom

čne namene ;

http://bortchy.mojforum.si/bortchy

[e-mail]

5 SLIDER MODE

• VOLUMEN -za določanje razmerja glasnosti

• DRAWBARS – klasični orgelski drsniki kateri so značilni za klasične

orgle HAMOND , kateri so namenjeni izbiri raznih piščali in
nastavitev njih konfiguracije zračnih zapor pri cerkvenih orglah.

• ASSIGN. A – nastavljivi kontrolerji A - digitalni prenos kontrolnih
ukazov A

• ASSIGN. B – nastavljivi kontrolerji B digitalni prenos kontrolnih
ukazov B

6 MODE SECTION –izbira modelov operacijskega sistema , kar pomeni, da je s

temi stikali omogočen dostop do raznih aplikacij instrumenta.

STYLE PLAY- se vstopi v sistem za delo z syles-i (ritmi)
SONG PLAY- se vstopi v sistem za delo z songi. To pomeni, da je odprt modus, kjer

se lahko predvaja datoteka z končnico : *.SNG, *.SMF in možnost nadgradnje, kar je
seveda opcija za predvajanje glasbenih datotek kot so ; *. MP3,WAV oziroma
standardnega audio CD zapisa.PA1X je opremljen z dvema sekvencerjema in z D.J.
drsnim izenačevalnikom,tako da lahko med drugim služi tudi kot odlično DJ orodje.

SEQUENCER - aplikacija za,obdelavo,predvajanje ter snemanje skladb,katere se
lahko ustvarjajo z pomočjo style-ritem zrakov (BACKING SEQUENCE) nato pa se
shranijo kot SFM - Standard Midi File

e.) SOUND – se lahko igra na posamezni zvok - instrument katerega se izbere iz
banke zvokov, ter se obdeluje;spreminjanje ovojnice časovna zakasnitev urejanje
frekvenc itd..

DEMO : ob pritisku na STYLE PLAY in SONG PLAY se bo aktiviral modus za
predvajanje DEMO –predstavitvenih skladb raznih stilov oziroma žanrov za
demonstracijo sposobnosti instrumenta PA1X.

KADAR SE PRITISNE STIKALO POD NAPISOM ! :

8. GLOBAL - odprejo se meniji za nastavitev instrumenta, za delo v različnih
okoljih.Za izhod iz tega okolja se pritisne stikalo (33) EXIT na sliki.

http://bortchy.mojforum.si/bortchy

[e-mail]

9. MEMORY - aktivira akord-(»tepih«), torej če je vklopljen bo akord igral tudi
potem,ko roka ne bo na tastaturi(v style modusu).

ON - vklopljen
OFF - izklopljen

http://bortchy.mojforum.si/bortchy

[e-mail]

10. BASS INVERSION - – bo bass (na vseh tovrstnih napravah se nahaja na
drugem traku kar pomeni da je že standard da je to tudi drugi MIDI kanal)
ko igramo style -avtomatsko spremljavo igral vedno najnižji ton akorda
katerega se prime.V praksi je to dobrodošel pripomoček saj pri uporabi
raznih obratov akordov (dekadence) pričara PA1X občutek kot da igra
basist v živo.

ON OFF

11. MANUAL BASS-omogoča igranje bass-a v živo seveda na levi roki.

12. FADE IN/OUT – ob pritisku omenjenega stikala na startu ritma bo efekt
sledeči; glasnost celotnega instrumenta bo začela proporcionalno naraščati
do točke katero imamo nastavljeno na drsnem gumbu št. 2.).

če pa pritisnemo omenjeno stikalo na točki na primer ko želimo igranje določene
skladbe zaključiti bo efekt sledeči; glasnost celotnega instrumenta bo začela
proporcionalno padati dokler ne bo postal instrument popolnoma tiho.

13. SINGLE TOUCH – stikalo za aktiviranje funkcije SINGLE TOUCH kar
pomeni izbiro že prej pripravljenih nastavitev katera vključujejo: izbiro
zvoka,glasnosti nastavitev efektov,itd…

14. STYLE – stikalo za izbiro ritmov-avtomatskih spremljav,prav tako pa za
direkten dostop ritmov iz HD-hard diska.Na tem delu plošče so razvrščene
klasifikacije ritmov, tako da se nadaljna izbira posameznih ritmov iz
določene banke katere so podeljene po raznih zvrsteh glasbe izbira z
stikali katera so opisana na ekrančku,tako da se nežno dotakne okvirčka
na katerem je želeni ritem .

-ko gori gornja lučka pomeni izbor ritmov kateri se nahajajo na zgornji strani
tipk, stikal ko pa spodnja pa pomeni izbor ritmov kateri se nahajajo na spodnji
strani tipk.

15. INTRO 1-3 - pritisk tega stikala sproži patern na katerem je programiran
uvod skladbe – INTRODUKCIJA.

16. ENDING 1-2 - uporablja se običajno za igranje konca skladbe,tako da ob
pritisku na koncu skladbe se ritem ustavi popolnoma sam,z tem da odigra
takte kateri

so v tem modusu programirani bodisi tovarniško bodisi da so plod lastne
ustvarjalnosti kar je shranjeno pod user styles.

17. VARIATION 1-4 – pritisk tega stikala bo spremenil variacijo ritma na tisto
katera se izbere .Npr.

če se izbere variacija 2 bo igrala variacija 2.

http://bortchy.mojforum.si/bortchy

[e-mail]

18. FILL 1-3 BREAK – so prehodi na voljo sta 2 prehoda in sicer FILL1 in

FILL 2. ter BREAK kar pomeni pavza.

19. TAP TEMPO/RESET - Stikalo za zaklepanje o.z.odklepanje hitrosti
styles-a TEMPO-hitrost .ko je ta funkcija aktivirana se TEMPO zaklene to
pomeni da pri izbiri drugega styles-a ali

performance-a ostane tempo enak kot je bil izbran pri zadnjem izboru styles-a ali
performance-a.
Originalni tempo nastavitev katere so bile shranjene pod styles ali
Performance,bodo priklicane šele po izklopu te funkcije.

TAP TEMPO – z udarci v želenih časovnih intervalih se določi hitrost ritma ali
skladbe v realnem času brez ročnega nastavljanja VALUE.
RESET – pritisk tega stikala bo povrnil vse vrednosti v prvotno stanje tovarniških
nastavitev

20. SYNHRO START/STOP –ko gori lučka pod START bo ob prijetju akorda
na levi strani tastature ,kjer je razervirano območje (SPLIT POINT) se bo
avtomatska spremljava samodejno zagnala.

V primeru da pa gori lučka pod napisom STOP pa bo učinek obraten od napIsanega
pod START to pomeni da ob spustu akorda se spremljava avtomatično ustavi.
Ta funkcija je zelo primerna na naglašanje akcentov na začetku ritmičnega stavka

21. START STOP – stikalo za zagon ali pa za zaustavitev avtomatske
spremljave.

22. .RECORD – stikalo za vklop snemanja določenega instrumenta ,

( odvisno od tekoče operacije katera se predhodno izbere oziroma od okolja
katerega se izbere )

http://bortchy.mojforum.si/bortchy