KORG Pa1X User Manual [ru]
Основные особенности Pa1X и Pa1X Pro
• Новейшая технология RX — до пяти генераторов на голос, а также многоуровневая архитектура сэмплирования, обеспечивающая разнообразие и естественность звучания инструментов. Более 1000 программ
(780 пресетных).
• Цветной сенсорный дисплей. Удобный и интуитивно понятный пользовательский интерфейс.
• Вокальный процессор эффектов TC-Helicon и четыре стереофонических процессора эффектов. Возможность модернизации, позволяющая доукомплектовать инструмента блоками коррекции высоты сигнала и
вокального моделирования.
• Усовершенствованный блок управления стилями: 608 стилей (450 пресетных), продолжительность — до 32
тактов, 3 вступления, 3 сбивки, 4 вариации и 2 коды. Управление темпом, сброс, фейдирование.
• Сэмплирование на частоте 48 кГц с 16-битной разрядностью. Функции автоматического разбиения сэмпла
на части, сглаживание “хвостов” и другие. Загрузка данных форматов AIFF, WAV, TRITON и AKAI
.
• 320 перформансов, позволяющих вызывать пользовательские конфигурации с помощью нажатия всего на
одну кнопку.
• База музыкальных данных, обеспечивающая оперативный поиск песен и хранящая информацию об имени
песни, исполнителе, темпе, тональности.
Korg Pa1XPro è Pa1X • Краткое руководство пользователя 1
Korg Pa1Xpro и Pa1X
Краткое руководство
пользователя
Профессиональная станция аранжировщика
• Многоканальный секвенсер аккомпанемента, позволяющий записывать за один проход до 8 треков аккомпанемента и до 4 треков реального времени.
• Спаренный секвенсер с функцией плавного перехода от воспроизведения одной песни к другой.
• Возможность расширения, включающая подключение CD-RW, кодера/проигрывателя MP3, видеоинтерфейса отображения текстовой информации и других опций.
• Интерфейс USB, обеспечивающий обмен данными с компьютером PC, а также коаксиальный цифровой выход S/PDIF.
Данное руководство предназначено для быстрого ознакомления с основными функциями инструмента. Рекомендуется после того, как вы овладеете ими, изучить их более подробно с помощью основного руководства.
ÂÂññåå ççààììåå÷÷ààííèèÿÿ,, ààääððååññîîââààííííûûåå ââ ääààííííîîìì ððóóêêîîââîîääññòòââåå êê PPaa11XX,, ââååððííûû èè ääëëÿÿ ááîîëëåååå ììîîùùííîîéé ââååððññèèèè PPaa11XX PPrroo..
Основной экран
Простота и оперативность доступа ко многим функциям и параметрам Pa1X обеспечивается с помощью интуитивно понятного цветного сенсорного интерфейса. Кроме того, можно войти в справочное меню, нажав на
кнопку HELP, которая расположена справа от дисплея.
ÏÏððååææääåå ÷÷ååìì ââêêëëþþ÷÷èèòòüü ïïèèòòààííèèåå èèííññòòððóóììååííòòàà,, óóááååääèèòòååññüü,, ÷÷òòîî ññëëààééääååðð BBAALLAANNCCEE ííààõõîîääèèòòññÿÿ ââ ööååííòò
--
ððààëëüüííîîìì ïïîîëëîîææååííèèèè..
ÎÎááððààòòèèòòåå ââííèèììààííèèåå ííàà êêííîîïïêêóó DDIISSPPLLAAYY HHOOLLDD,, ððààññïïîîëëîîææååííííóóþþ ññïïððààââàà îîòò ääèèññïïëëååÿÿ.. ÅÅññëëèè åååå ññââååòòîîääèèîîää
ããîîððèèòò,, òòîî ââûûááððààííííààÿÿ ññòòððààííèèööàà ääèèññïïëëååÿÿ ííåå ççààêêððûûââààååòòññÿÿ ääîî òòååõõ ïïîîðð,, ïïîîêêàà ííåå ááóóääååòò ííààææààòòàà êêííîîïïêêàà
EEXXIITT.. ÅÅññëëèè ôôóóííêêööèèÿÿ ôôèèêêññààööèèèè ññòòððààííèèööûû ääèèññïïëëååÿÿ îîòòêêëëþþ÷÷ååííàà ((ññââååòòîîääèèîîää êêííîîïïêêèè DDIISSPPLLAAYY HHOOLLDD ííåå ããîî--
ððèèòò)),, òòîî ÷÷ååððååçç ííååññêêîîëëüüêêîî ññååêêóóííää ïïððîîèèññõõîîääèèòò ààââòòîîììààòòèè÷÷ååññêêèèéé ââîîççââððààòò êê ããëëààââííîîéé ññòòððààííèèööåå..
Коммутация
1. Скоммутируйте с Pa1X сетевой шнур. В случае с Pa1X Pro необходимо с помощью аудиокабелей скомму-
тировать выходы LEFT/MONO и RIGHT с внешней системой звукоусиления. Или же можно подключить
наушники к гнезду HEADPHONE, расположенному на лицевой панели инструмента.
2. Включите питание, нажав на кнопку POWER, которая находится на тыльной панели инструмента.
2 Korg Pa1XPro è Pa1X • Краткое руководство пользователя
Распознанный
аккорд
Меню страницы
Программы, назначенные на
треки реального времени Upper
Состояние треков реального
времени Upper
Имя программы
Банк программы
Программа, назначенная на
трек реального времени Lower
Состояние трека реального
времени Lower
Состояние треков
(воспроизводится/мьютирован)
Имя стиля
Банк стиля
Метр стиля
Выбранные перформанс
или установка STS
Песни, назначенные
на секвенсеры 1 и 2
Слайдеры управления громкостью.
Ими можно управлять с помощью
программируемых слайдеров лицевой панели инструмента. Для этого
необходимо добиться, чтобы загорелся светодиод VOLUME.
Òåìï è
счетчик долей
Количество тактов
элемента стиля
Закладки
ÏÏððèè èèççóó÷÷ååííèèèè ääààííííîîããîî ððóóêêîîââîîääññòòââàà ââññååããääàà ííàà÷÷èèííààééòòåå ññ ââêêëëþþ÷÷ååííèèÿÿ ïïèèòòààííèèÿÿ èèííññòòððóóììååííòòàà,, ÷÷òòîîááûû îîááååññ--
ïïåå÷÷èèòòüü ààääååêêââààòòííîîññòòüü ââîîççííèèêêààþþùùèèõõ ííàà ääèèññïïëëåååå ññòòððààííèèöö èè èèõõ îîïïèèññààííèèÿÿ..
Воспроизведение демонстрационных песен
1. Нажмите одновременно на кнопки STYLE PLAY è SONG PLAY. Автоматически запустится воспроизведение демонстрационных песен. Однако можно выбрать Solo Instrument, Style èëè Full Song, прикоснувшись к соответствующему блоку сенсорного дисплея, а затем — загрузить демонстрационную песню,
выбрав ее из списка.
2. Для возврата к главной странице режима воспроизведения демонстрационных песен нажмите на кнопку
EXIT.
3. Выйдите из режима воспроизведения демонстрационных песен, нажав на одну из кнопок секции STYLE
PLAY.
Воспроизведение программ
Pa1X — первый инструмент компании Korg, выполненный на базе новой технологии RX Technology (Real
eXperience). Каждая из программ может использовать до 5 генераторов и строиться на сэмплерных данных,
включающих натуральные приемы вибрато флейты, гитарные “фишки” и многое другое. Это позволяет добиваться более натурального и естественного звучания.
1. Нажмите на кнопку SOUND. Этот режим позволяет воспроизводить программы на всем диапазоне клавиатуры инструмента. Программы воспроизводятся в режиме соло без автоаккомпанемента.
2. Автоматически выбирается программа Grand Piano. Эта информация отображается в верхней части экрана дисплея. Поиграйте звуком рояля.
3. Прикоснитесь к полю, в котором выводится информация о выбранной программе (где выводится название программы — Grand Piano). Программы разнесены по нескольким банкам, каждому из которых соответствует своя закладка. Выберите закладку “Guitar”, а затем прикоснитесь к полю “Nylon Slide Pro”,
чтобы выбрать соответствующую программу.
4. Играйте на клавиатуре, варьируя velocity (скорость нажатия). При этом будет изменяться звук программы.
5. Выберите программу тромбона, используя для этого альтернативный способ выбора программ. Нажмите
на кнопку SOUND SELECT TRUMPET & TROMBONE, затем — выберите закладку “P2”, и, наконец —
программу “Trobone Pro Vel”. Играйте на инструменте, варьируя velocity.
6. Нажмите на кнопку SOUND SELECT ACCORDION и выберите программу “Harmonica AT”. Играйте,
удерживая ноту.
7. Нажмите на кнопку SOUND SELECT DIGITAL DRAWBARS. С помощью восьми слайдеров, расположенных на лицевой панели инструмента, откорректируйте установки органных движков. Играйте на клавиатуре инструмента.
 ððååææèèììåå ââîîññïïððîîèèççââååääååííèèÿÿ ññòòèèëëÿÿ ((ññìì.. ññëëååääóóþþùùèèéé ððààççääååëë)) ììîîææííîî ííààêêëëààääûûââààòòüü ääððóóãã ííàà ääððóóããàà ääîî ÷÷ååòòûûððååõõ
ððààççëëèè÷÷ííûûõõ ïïððîîããððààìììì..
ÂÂîîññïïððîîèèççââååääååííèèåå èè ððååääààêêòòèèððîîââààííèèåå ïïððîîããððààìììì ââ ýýòòîîìì ððååææèèììåå ááîîëëåååå ïïîîääððîîááííîî îîïïèèññààííîî ââ ïïîîëëüüççîîââààòòååëëüüññêêîîìì ððóóêêîî--
ââîîääññòòââåå ((ññìì.. ññòòðð.. <<116666>>,, <<116677>> ààííããëëèèééññêêîîããîî ââààððèèààííòòàà))..
Выбор и воспроизведение стиля
Pa1X укомплектован 450 редактируемыми пресетными стилями. Кроме того, предусмотрено 150 позиций для
записи пользовательских. Каждый стиль может включать в себя до восьми треков аккомпанемента. Один или
два трека (например, ударные и бас) можно отвести под ритм-секцию.
1. Нажмите на кнопку STYLE PLAY, а затем — на кнопку KEYBOARD MODE SPLIT.
Korg Pa1XPro è Pa1X • Краткое руководство пользователя 3
Loading...