Правила эксплуатации
• Избегайте воздействия на прибор прямых солнечных лучей.
• Не допускайте эксплуатации и хранения прибора в условиях высокой влажности и недопустимых температур окружающей среды.
• Не допускайте эксплуатации и хранения прибора в условиях высокого загрязнения или запыленности.
• Не располагайте прибор в условиях высокого уровня вибраций.
• При подключении сетевого адаптера убедитесь, что напряжение сети соответствует требованиям питания сетевого адаптера.
• По окончании работы отключайте питание прибора. Во избежание утечки электролита при длительном хранении, удаляйте бата-
реи питания из тюнера.
• В виду того, что данный прибор оснащен встроенным процессором, не располагайте его рядом с радио и телевизионными приборами, это может привести к возникновению радиопомех.
• Не роняйте прибор и не применяйте излишних физических усилий при использовании переключателей тюнера. Это может привести к возникновению неисправностей.
• Удаляйте загрязнения и пыль с поверхности прибора сухой чистой тканью.
• Перед эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с содержанием данного руководства.
Внимание! Не допускается хранение рядом с электрооборудованием любых жидкостей. Попадание жидкости
внутрь прибора может привести к несчастному случаю и неисправности прибора.
В случае попадания внутрь прибора металлических предметов необходимо немедленно отключить питание прибора
и обратиться к квалифицированным специалистам или представителям фирмы Korg — компании A&T Trade.
Фронтальная сторона
Подготовка к измерению
1. Подключите выход настраиваемого инструмента ко входу тюнера OT-12. Для настройки акустических инструментов может быть
использован встроенный или внешний микрофон, подключенный ко входу тюнера. Неизмененный сигнал инструмента поступает также на разъем OUTPUT тюнера OT-12, который может быть подключен ко входу усилителя. Если предполагается использовать тюнер при таком подключении во время концерта, то рекомендуется отключать его питание во избежание нежелательных
дополнительных шумов.
Примечание: если вход или выход тюнера задействованы, то встроенный микрофон отключается автоматически. Для подключения к тюнеру могут использоваться только моноджеки.
При настройке инструмента с использованием встроенного микрофона рекомендуется устанавливать тюнер как можно ближе к
инструменту.
2. Включите питание тюнера. При установке переключателя питания в положение включается подсветка дисплея.
При включении тюнер устанавливается в режим автоматического измерения с заводской установкой А = 440 Гц.
3. Для изменения частоты калибровки нажмите кнопку CALIB ( или ). При каждом последующем нажатии частота калибровки
будет изменяться с шагом 1 Гц. При постоянном нажатии на кнопку CALIB частота калибровки изменяется автоматически, например, в следующем порядке: 349 — 350 — 351 — … — 497 — 498 — 499.
4. Кнопкой TRANS/TEMPERAMENT выберите режим, в соответствии со строем инструмента. При выборе нужной тональности для
транспонированного строя на дисплее появляется мигающая надпись TRANS с обозначением ключа. Если производится выбор
в режиме для настройки инструментов различного строя, то соответствующее обозначение строя также мигает на дисплее.
Примечание: в режиме TEMPERAMENT основной тон генератора — А (±0 центов)
Korg OT-12. Руководство пользователя 1
Оркестровый тюнер
KKoorrgg OOTT--1122.. ÐÐóóêêîîââîîääññòòââîî ïïîîëëüüççîîââààòòååëëÿÿ
Официальный и эксклюзивный дистрибьютор компании Korg на территории России, стран Балтии и СНГ — компания A&T Trade.
Данное руководство предоставляется бесплатно.
Если вы приобрели данный прибор не у официального дистрибьютора фирмы Korg или авторизованного дилера компании
A&T Trade, компания A&T Trade не несет ответственности за предоставление бесплатного перевода на русский язык руководства
пользователя, а также за осуществление гарантийного и сервисного обслуживания.
© ® A&T Trade, Inc.
Последовательность появления символов на дисплее
Измерение в ручном режиме
В этом режиме можно вручную выбрать ноту для настройки инструмента. Для этого:
1. Произведите установки, описанные в пунктах 1 — 4 раздела "Подготовка к измерению".
2. Установите переключатель выбора режимов (MODE) в положение MANUAL.
3. Нажатием кнопки NOTE ( или ) выберите требуемую ноту (от С до В, с шагом пол-тона) для настройки инструмента. При каждом последующем нажатии на дисплее последовательно появятся:
Выбранная установка сохраниться после переключения данного режима.
4. Проиграйте ноту и настройте инструмент так, чтобы стрелка индикатора установилась в центральном положении и оба боковых
треугольных индикатора горели. Тюнер в этом случае определяет высоту сигнала в пределах от - 500 до +500 центов.
Измерение в автоматическом режиме
В этом режиме определение ноты тюнером происходит автоматически.
1. Произведите установки, описанные в пунктах 1 — 4 раздела "Подготовка к измерению".
2. Установите переключатель MODE в положение AUTO-SLOW (стрелочный индикатор реагирует на входной сигнал с большой задержкой), AUTO-MEDIUM (стрелочный индикатор реагирует на входной сигнал со средней задержкой) или AUTO FAST (стрелочный индикатор реагирует на входной сигнал быстро).
3. Проиграйте ноту на настраиваемом инструменте. На дисплее отразится наиболее близкая нота и октава относительно звучащей ноты. Настройте инструмент так, чтобы высота звучания инструмента соответствовала требуемой ноте тюнера.
4. Проиграйте ноту и настройте инструмент так, чтобы стрелка индикатора установилась в центральном положении и оба боковых
треугольных индикатора горели. Индикатор в этом случае показывает высоту сигнала в пределах от - 50 до + 50 центов.
Примечание: при использовании встроенного микрофона тюнера, располагайте его как можно ближе к инструменту.
Примечание: при большом количестве обертонов настройка инструмента может быть затруднена. В таких случаях попробуйте
сменить октаву или уменьшить громкость звучания инструмента.
Звуковой режим SOUND
В этом режиме тюнер работает в качестве звукового генератора, поэтому инструменты могут настраиваться в унисон с выходным
сигналом тюнера.
1. Произведите установки, описанные в пунктах 1 — 4 раздела "Подготовка к измерению".
2. Установите переключатель MODE в положение SOUND (низкий уровень громкости) или SOUND (высокий уровень громкости).
3. Нажатием кнопки NOTE ( или ) выберите требуемую ноту (от С2 до С7, с шагом пол-тона) для настройки инструмента. Выбранная установка сохраниться после переключения данного режима.
4. Настройте инструмент в унисон с сигналом тюнера.
Звуковой режим SOUND BACK
В этом режиме на выходной разъем тюнера подается звуковой сигнал по высоте наиболее близкий к сигналу инструмента, поступающему на вход тюнера. Одновременно, на дисплее отображается разница между этими двумя сигналами.
1. Произведите установки, описанные в пунктах 1 — 4 раздела "Подготовка к измерению".
2. Установите переключатель MODE в положение
SOUND
èëè
SOUND
.
3. Проиграйте ноту на настраиваемом инструменте. При поступлении сигнала на вход тюнера, на его выходе появится звуковой
сигнал наиболее близкой ноты, а разницу сигналов (от - 50 до + 50 центов) можно наблюдать на дисплее тюнера.
4. Настройте инструмент сначала по звуковому сигналу встроенного генератора, а затем в соответствии с показаниями срелочного индикатора.
Питание и функция памяти
Уровень напряжения батарей можно контролировать с помощью индикатора, расположенного на дисплее тюнера. При недостаточном уровне напряжения производить точную настройку становится затруднительно, поэтому необходимо произвести замену
батарей.
Встроенные батареи используется также для сохранения информации об установках, произведенных в различных режимах тюнера ОТ-12.
Примечание: все пользовательские установки будут сброшены при недопустимо низком
напряжении батарей, при замене батарей (если не подключен сетевой адаптер) или при
отключении сетевого адаптера, в то время, как разъем питания подключен к тюнеру.
Примечание: Для сохранения пользовательских установок необходимо наличие батарей питания в тюнере, даже если он подключен к сетевому адаптеру.
Юстировка стрелочного индикатора
В процессе эксплуатации ОТ-12 стрелка индикатора может отклониться от заданного нулевого положения.
Для полноценной настройки инструмента необходимо отъюстировать ее, то есть установить в прежнее нулевое
положение. Юстировка выполняется следующим образом:
1. При нажатой кнопке AUTO/MANUAL включите питание тюнера. После чего проверьте, в каком положении находится стрелка индикатора.
2. В том случае, если стрелка не в нулевом положении, необходимо открыть крышку отсека батарей, где расположен юстировочный винт, которым с помощью крестовой отвертки необходимо установить стрелку индикатора в нулевое положение.
3. После произведенной регулировки необходимо нажать любую из кнопок тюнера для включения тюнера в обычный режим работы и закрыть крышку отсека батарей.
2 Korg OT-12. Руководство пользователя
Loading...