KORG OASYS User Manual [ru]

Операционная система версии 1.3 для OASYS добавляет ряд новых возможностей, включая KARMA 2.1,
загрузку и выгрузку EX без перезапуска инструмента, независимое транспонирование для EXt 1 и 2,
раздельную установку плавности атаки и затухания во всех пошаговых секвенсерах, безпотерьную
компрессию EX1 и 2 (увеличивая доступную для сэмплирования память RAM), а также новый опциональный
синтезатор EXt: MOD-7 Waveshaping VPM Synthesizer.

Изначально, MOD-7 работает в демо-режиме. Вы сможете воспроизводить, редактировать и сохранять
программы, комбинации и песни, используемые новым Ext, но до момента оплаты кода авторизации, эти
программы будут периодически затухать.

Приведем краткие шаги процесса инсталляции:

• Архивирование данных

• Загрузка программного обеспечения и руководств PDF

• Прожиг образа ISO

• Установка нового программного обеспечения OASYS

• Загрузка новых программ

Подготовка к установке

Запуск ОС версии 1.1 и старше

Перед установкой версии 1.3, OASYS должен работать под управлением версии 1.1 или старше. Если в OASYS
установлена устаревшая версия ОС, сначала необходимо обновить ее до версии 1.1, полученной у
дистрибьютора Korg, а уже поверх нее устанавливать версию 1.3.

Архивирование данных

ÂÂÀÀÆÆÍÍÎÎ

: Перед началом процедуры сохраните ваши данные. Все данные директории FACTORY могут быть

переписаны, поэтому перепишите на диск все, что в ней хранится.

Кроме директории FACTORY, встроенный хард-диск OASYS не должен подвергаться воздействиям, но для
большей безопасности вы можете сохранить все важные файлы на диск CD-R/RW или во внешнее USB­устройство.

Korg OASYS. Установка ОС версии 1.3 1

ÎÎôôèèööèèààëëüüííûûéé èè ýýêêññêêëëþþççèèââííûûéé ääèèññòòððèèááüüþþòòîîðð êêîîììïïààííèèèè KKoorrgg ííàà òòååððððèèòòîîððèèèè ÐÐîîññññèèèè,, ññòòððààíí
ÁÁààëëòòèèèè èè ÑÑÍÍÃÃ —— êêîîììïïààííèèÿÿ AA&&TT TTrraaddee..

ÄÄààííííîîåå ððóóêêîîââîîääññòòââîî ïïððååääîîññòòààââëëÿÿååòòññÿÿ ááååññïïëëààòòííîî.. ÅÅññëëèè ââûû ïïððèèîîááððååëëèè ääààííííûûéé ïïððèèááîîðð ííåå óó
îîôôèèööèèààëëüüííîîããîî ääèèññòòððèèááüüþþòòîîððàà ôôèèððììûû KKoorrgg èèëëèè ààââòòîîððèèççîîââààííííîîããîî ääèèëëååððàà êêîîììïïààííèèèè AA&&TT TTrraaddee,,
êêîîììïïààííèèÿÿ AA&&TT TTrraaddee ííåå ííååññååòò îîòòââååòòññòòââååííííîîññòòèè ççàà ïïððååääîîññòòààââëëååííèèåå ááååññïïëëààòòííîîããîî ïïååððååââîîääàà ííàà
ððóóññññêêèèéé ÿÿççûûêê ððóóêêîîââîîääññòòââàà ïïîîëëüüççîîââààòòååëëÿÿ,, àà òòààêêææåå ççàà îîññóóùùååññòòââëëååííèèåå ããààððààííòòèèééííîîããîî ññååððââèèññííîîããîî
îîááññëëóóææèèââààííèèÿÿ..

©© ®® AA&&TT TTrraaddee,, IInncc..

Гарантийное обслуживание

По всем вопросам, связанным с ремонтом или сервисным обслуживанием студии с открытой архитектурой
синтеза OASYS, обращайтесь к представителям фирмы Korg — компании A&T Trade.

Телефон для справок [phone]; e-mail: [e-mail]

Korg OASYS

Установка ОС версии 1.3

Студия с открытой архитектурой синтеза

Отключение устройств USB

ÂÂÀÀÆÆÍÍÎÎ

: Перед началом установки отключите от OASYS все устройства USB. Это подразумевает все, что
подсоединено к портам USB: приводы, кабели, флешки, и т.д. Подключайте их вновь только после успешного
завершения инсталляции.

Загрузка программного обеспечения и руководств PDF

Программные коды и руководства можно загружать по отдельности с сайта www.korguser.net. Убедитесь в
том, что вы загружаете именно новые продукты!

Обновленные руководства содержат информацию о новых возможностях и расширениях версии 1.3. Эти
документы PDF можно прочитать, установив на компьютер программу Adobe Acrobat Reader, и при
необходимости распечатать.

Информация о новых возможностях приведена в разделе “Новые возможности ОС версии 1.3” Общего
Руководства.

Также расширены возможности встроенной системы помощи, приводимые далее.

Разархивирование загруженного файла

Загруженный файл OASYS_V1_3_0.zip.zip является архивом. В него входят три файла: образ диска
Updater1_3_0.iso и английская и японская версии данного руководства.

В зависимости от установок браузера, файл OASYS_V1_3_0.zip может автоматически разархивироваться после
загрузки. Если этого не произошло, разархивируйте его вручную:

Прожиг образа ISO

После разархивирования файла образа Updater1_3_0.iso, его необходимо записать на CD-ROM.

ÂÂÀÀÆÆÍÍÎÎ

: Не копируйте файл .iso на CD-ROM. Файл .iso является полным “образом” диска CD-ROM, включая
структуру директорий, загрузочные сектора и т.д.; простое копирование самого файла не даст результатов.

Ниже приводятся краткие инструкции создания CD-ROM из файла .iso в последних версиях MacOS, Windows и
Linux. Для других операционных систем, обращайтесь к соответствующей документации.

MacOS 10.4

1. Откройте приложение Disk Utility.

2. В меню Images выберите команду Burn.

Отобразится диалоговое окно открытия файла.

3. Выберите файл Updater1_3_0.iso.

4. Нажмите кнопку Burn.

Отобразится диалоговое окно с запросом чистого CD.

5. Вложите чистый CD в привод CD-R компьютера.

6. Нажмите кнопку Burn.

Программа Disk Utility начнет запись образа на CD. По окончании прожига CD, следуйте инструкциям,
приведенным в следующем разделе.

Windows XP/2003

Вы можете прожигать образы ISO различными платными программами Windows, типа Nero Burning ROM или
Roxio EasyCD Creator. Если у вас установлена одна из таких программ, следуйте дальнейшим инструкциям.

Если такие программы в вашем компьютере отсутствуют, рекомендуется воспользоваться бесплатной
программой ISO Recorder, скачать которую можно с сайта http://isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm

ISO Recorder использует встроенные функции Windows XP записи образов ISO на CD. При инсталляции, эта
программа ассоциируется с файлами “.iso” в проводнике Windows.

После установки ISO Recorder:

1. Вложите чистый CD в привод CD-R компьютера.

2. Запустите проводник Windows.

2 Korg OASYS. Установка ОС версии 1.3