Configuration du Fiery ZX
CD Logiciels
Utilisateur
Notes de mise à jour
Fiery ZX-3300/ZX-2100 Color Server version 1.1 du logiciel
Ce document fournit des informations concernant la version 1.1 du logiciel Fiery ZX. Avant d’utiliser le Fiery ZX équipé de ce logiciel, faites une copie de ces Notes de mise à jour et distribuez-les à tous les utilisateurs concernés.
REMARQUE : Dans ce document, le terme « Fiery ZX » désigne à la fois le Fiery ZX-3300 et le Fiery ZX-2100 Color Server.
Définition des mots de passe
Si vous souhaitez protéger l’accès au Fiery ZX avec un mot de passe, veillez à définir à la fois un mot de passe Administrateur (sur le panneau de commande du Fiery ZX ou dans la configuration du Fiery ZX à partir de la Command WorkStation) et un mot de passe Opérateur (dans la configuration du Fiery ZX à partir de la Command WorkStation).
La définition d’un seul mot de passe risque de produire des résultats inattendus.
Publier la queue Attente
Vous devez choisir Oui pour l’option Config imprimante>Publier queue Attente. Si vous choisissez Non, les utilisateurs ne pourront pas se connecter au Fiery ZX via la Command WorkStation, Fiery Downloader, Fiery Print Calibrator ou Fiery Scan.
Nombre de tâches à garder sur la queue Imprimé
Le nombre minimal de tâches pouvant être conservées dans la queue Imprimé est de 10. Par conséquent, si vous spécifiez une valeur comprise entre 0 (zéro) et 10 (dix) dans Config serveur > Nombre de tâches à garder sur Imprimé, la queue Imprimé gardera exactement 10 tâches. Si vous spécifiez une valeur supérieure à 10, elle gardera le nombre exact de tâches que vous avez indiqué.
Arborescence NDS
Dans Config réseau>Config service>Config PServer>Config NDS, la sélection d’une arborescence vide produit des résultats inattendus. Par conséquent, avant de choisir une arborescence, assurez-vous qu’elle contient des objets.
Adresse Token Ring TCP/IP
Pour définir une adresse TCP/IP pour la carte Token Ring, vous devez choisir Oui pour l’option Config réseau>Config protocole>Config TCP/IP>Activer TCP/IP pour Token Ring.
Rendu des couleurs espagnol
Sur les systèmes espagnols, dans Config couleur>Rendu des couleurs, l’option Présentation s’affiche comme « Presentación ». Cependant, dans les pilotes d’imprimante, dans les boîtes de dialogue Propriétés et Modifier les options d’impression, l’option est intitulée « De Presentación ».
Fichiers Cmjn_ref.ps et Référence CMJN.ps
Pour les systèmes espagnols et italiens, les fichiers Cmjn_ref.ps (Windows) et Référence CMJN.ps (Mac OS) sont imprimés sur du papier au format Lettre US (et non A4).
Référence : 45004607
Connexions réseau
DésinstallationCommand desWorkStatlogicielson
Command
WorkStation
Page 2
Utilitaires Fiery
Si le Fiery ZX a atteint le nombre maximal de connexions réseau autorisées (huit) et que vous essayez de vous connecter au Fiery ZX en utilisant un autre utilitaire Fiery à partir d’un ordinateur Mac OS, vous ne pourrez pas vous connecter et vous ne recevrez pas de message d’erreur.
Fiery Scan pour Windows
A la différence des autres utilitaires Fiery pour Windows, le module externe Fiery Scan ne comprend pas de programme de désinstallation. La réinstallation du module externe Fiery Scan écrase toute version antérieure installée. Cependant, si vous voulez désinstaller le module externe Fiery Scan, supprimez le fichier « fy_tw_32.ds » du dossier Windows\Twain_32.
Installation du logiciel de la Command WorkStation
Dans les boîtes de dialogue d’installation du logiciel de la Command WorkStation, la partie concernant Java est en anglais.
Configuration de la connexion
La Command WorkStation n’est prise en charge que sur les réseaux TCP/IP. Lors de la configuration de la connexion au Fiery ZX (dans la boîte de dialogue d’ajout d’un nouveau serveur ou de modification des paramètres du serveur), il se peut que vous voyiez le paramètre « PIPE » apparaître dans la zone de liste des protocoles. Ne choisissez pas ce paramètre car le protocole PIPE n’est pas pris en charge.
Configuration du Fiery
Si, lors de la configuration (réseau>PServer>bindery), vous sélectionnez un serveur de fichiers et cliquez sur Ajouter, dans l’onglet d’ajout de connexions, vous êtes invité à vous connecter avec un mot de passe. Si aucun mot de passe n’a été défini au niveau du serveur de fichiers choisi, vous pouvez vous connecter en tant que guest (invité ; aucun mot de passe n’est nécessaire) et cliquer sur Suivant. Dans la boîte de dialogue finale d’ajout de serveur, vous êtes invité à sélectionner un serveur d’impression et à entrer un mot de passe. Une fois encore, si aucun mot de passe n’est défini au niveau du serveur d’impression choisi, vous pouvez cliquer sur Terminer sans entrer de mot de passe.
Dans l’onglet Couleur et papier de la configuration de l’imprimante, vous pouvez désactiver l’option Compression et activer l’option Surimpression noir, mais cela donnera des résultats inattendus. Si vous désactivez l’option Compression, vous devez impérativement désactiver l’option Surimpression noir. Si vous activez l’option Compression, l’option Surimpression noir peut être activée ou désactivée.
Dans le même onglet, vous ne pouvez pas paramétrer l’option Simulation CMJN. Cependant, vous pouvez spécifier une option pour la simulation CMJN dans le menu Config couleur sur le panneau de commande du Fiery ZX.
Impression de plusieurs tâches
Après l’impression de plusieurs tâches sur le Fiery ZX, il se peut que l’interface de la Command WorkStation ne présente pas toutes ces tâches dans la zone RIP. En outre, le nom de la tâche en cours d’impression peut ne pas apparaître dans la barre de statut Impression.
Pendant l’impression de plusieurs tâches, un message d’erreur concernant la connexion par câble peut s’afficher. Si cela se produit, choisissez OK pour continuer l’impression.
Fiery Downloader
Fiery Print
Calibrator
Fiery Scan
Page 3
Configuration de la connexion
Pour Windows NT 4.0, lors de la configuration de la connexion au Fiery ZX (dans la boîte de dialogue d’ajout d’un nouveau serveur ou de modification des paramètres du serveur), il se peut que vous voyiez le paramètre « PIPE » apparaître dans la zone de liste des protocoles. Ne choisissez pas ce paramètre car le protocole PIPE n’est pas pris en charge.
Fichiers EPS (PostScript encapsulés)
N’enregistrez pas les fichiers EPS avec la prévisualisation TIFF et le codage JPEG. Cela provoquerait une erreur PostScript lors du téléchargement du fichier sur le Fiery ZX.
Lors du téléchargement des fichiers EPS :
•Certains paramètres d’impression risquent de ne pas être enregistrés.
•Vous ne devez pas demander de prévisualisation de l’image.
•Deux des côtés de l’image risquent de ne pas s’imprimer correctement.
•Si vous avez des difficultés à télécharger et imprimer les fichiers EPS, choisissez ‘showpage’ dans la boîte de dialogue Options.
Fichiers PDF
Les fichiers PDF ne peuvent être téléchargés que sur les queues Impression et Attente. Le téléchargement de ces fichiers sur la connexion Direct n’est pas pris en charge.
Duplication de fichiers PostScript
Sur les ordinateurs Mac OS, dans la boîte de dialogue Télécharger, si vous sélectionnez
« Tous les fichiers » puis « Tout ajouter », les fichiers PostScript sont téléchargés deux fois. Si vous choisissez « Tous les fichiers », veillez à sélectionner un par un chaque fichier à télécharger.
Liste des polices
Pour les ordinateurs Mac OS, la liste des polices ne comprend pas de flèche Bas. Pour faire défiler la liste, faites glisser le curseur de défilement ou cliquez sur la barre de défilement sous le curseur.
Configuration de la connexion
Pour Windows NT 4.0, lors de la configuration de la connexion au Fiery ZX (dans la boîte de dialogue d’ajout d’un nouveau serveur ou de modification des paramètres du serveur), il se peut que vous voyiez le paramètre « PIPE » apparaître dans la zone de liste des protocoles. Ne choisissez pas ce paramètre car le protocole PIPE n’est pas pris en charge.
Impression et copie
La numérisation lors de la copie risque de produire des résultats inattendus. Terminez ou annulez le processus de copie avant de passer à la numérisation.
Si vous appuyez sur les touches du copieur pendant que le Fiery ZX imprime une tâche, cela risque de produire des résultats inattendus. Si vous avez besoin d’interrompre une tâche d’impression pour faire des copies, sélectionnez Arrêter impression à partir du panneau de commande du Fiery ZX. Lorsque la tâche de copie est terminée, sélectionnez Cont impression.
Loading...