Kia Opirus 2011 Owner's Manual

PODJETJE KIA

Sedaj, ko ste postali lastnik vozila znamke Kia, vam bodo ljudje najbrž zastavljali vsa mogoča vprašanja v zvezi z vozilom in podjetjem kot npr. kaj je sploh Kia, kdo je to, kaj beseda Kia pomeni.

Tu so odgovori. Kia je nastarejši korejski proizvajalec vozil. Ima nekaj tisoč zaposlenih, ki si vztrajno prizadevajo za to, da so vozila znamke Kia visokokakovostna, cene pa ne previsoke.

Prvi zlog „Ki“ v besedi Kia pomeni „nastajati v za svet“ ali „izvirati iz za svet“. Drugi zlog „a“ pomeni „Azija“. Beseda Kia torej pomeni „nastajati v Aziji za svet“ ali „izvirati iz Azije za svet“.

Uživajte v vožnji!

PREDGOVOR

Hvala, da ste se odločili za nakup vozila znamke Kia. Če mora vaše vozilo na servis, ne pozabite, da vaš proda-

jalec najbolje pozna vaše vozilo. Na voljo ima tehnično usposobljene mehanike, priporočena posebna orodja in originalne rezervne dele Kia, poleg tega pa se bo maksimalno potrudil, da boste zadovoljni.

Ker tudi morebitni kasnejši lastniki vašega vozila potrebujejo te pomembne napotke, v primeru, da boste vozilo prodali, kupcu predajte tudi to knjižico.

Ta priročnik vas bo seznanil s tem, kako morate uporabljati in vzdrževati svoje novo vozilo, dal pa vam bo tudi varnostne napotke. Vsebuje tudi garancijski in uporabniški priročnik, ki vas bo seznanil s pomembnimi informacijami glede garancij, ki jih ima vaše vozilo. Če ima vaše vozilo vgrajen audio sistem, boste dobili tudi priročnik, ki vam bo razložil njegovo delovanje. Prosimo vas, da pazljivo preberete vse te publikacije in upoštevate priporočila, ki jih vsebujejo, saj boste tako pripomogli k prijetnemu in varnemu upravljanju svojega novega vozila.

Kia za različne modele vozil ponuja veliko raznovrstnih možnosti, komponent in prvin.

Zato vsa oprema, ki je predstavljena v tem priročniku, skupaj z različnimi ilustracijami ni nujno vedno primerna za konkreten model vašega vozila.

Informacije in tehnične značilnosti, ki jih vsebuje ta priročnik, so veljale na dan izdaje priročnika. Kia si pridržuje pravico do opustitve ali spremembe tehničnih značilnosti ali dizajna kadarkoli brez vnaprejšnjega opozorila in ne da bi zato prevzela odgovornost. Če imate kakršnakoli vprašanja, se lahko vedno obrnete na svojega prodajalca.

Zagotavljamo vam, da bomo storili vse, da bo vaša vožnja z vozilom znamke Kia prijetna in zadovoljstvo ob njej popolno.

ali mehanski, s pomočjo fotokopiranja, snemanja ali kakršnegakoli sistema za shranjevanje in iskanje informacij, ali tudi samo delni prevod tega priročnika ni dovoljen brez predhodnega pisnega soglasja podjetja Kia Motors Corporation.

Tiskano v Koreji

Uvod

VSEBINA

Vozilo na prvi pogled Spoznajte svoje vozilo

Vožnja Napotki za vožnjo

V sili

Vzdrževanje

Specifikacija Abecedno kazalo

2 3 4 5 6 7 8 9

Uvod

Kako uporabljati priročnik / 1-2 Utekanje vozila / 1-3

2 3 4 5 6 7 8 9

Uvod

KAKO UPORABLJATI PRIROČNIK

Radi bi vam pomagali, da boste med vožnjo z vašim vozilom kar se le da uživali. Lastniški priročnik vam pri tem lahko zelo pomaga. Toplo vam

priporočamo, da v celoti preberete priročnik. To še posebej velja za tiste

dele priročnika, ki vsebujejo OPOZORILO in POZOR, s pomočjo katerih lahko preprečite nastanek

poškodb ali celo smrt, in so označeni s posebnimi simboli.

Priročnik ne vsebuje samo besedila,

ampak je dopolnjen tudi z ilustracijami, ki še pripomorejo k razlagi, kako

kar najbolj uživati med vožnjo. Priročnik vas seznani s tehničnimi značilnostmi vozila, pomembnimi

varnostnimi napotki in napotki za vožnjo v različnih cestnih razmerah.

7 8

Kratek povzetek vsebine priročnika je predstavljen v poglavju Vsebina. Svetujemo, da si pred branjem najprej ogledate kazalo. V kazalu so po abecednem vrstnem redu zbrane vse informacije, ki jih vsebuje priročnik.

Priročnik je razdeljen na osem poglavij in kazalo. Na začetku vsakega poglavja je na kratko predstavljena njegova vsebina, tako da lahko takoj ugotovite ali to poglavje vsebuje informacije, ki jih iščete.

V priročniku bodite še posebej pozorni na besedilo, označeno z OPOZORILO, POZOR ali OPOMBA. Sestavili smo jih, da bi izboljšali vašo varnost in vam zagotovili, da boste ob uporabi vozila znamke Kia zadovoljni. Pazljivo jih preberite in upoštevajte VSA navodila in priporočila, ki jih vsebujejo.

OPOZORILO

OPOZORILO vas opozarja na situacije, v katerih, če opozorila ne upoštevate, lahko pride do hudih telesnih poškodb ali lahko celo nastopi smrt.

POZOR

Pozor vas svari pred situacijami, v katerih, če svarila ne upoštevate, lahko pride do hujših osebnih poškodb.

✽✽

OPOMBA

OPOMBA vas opozarja na situacije, v katerih, če opomina ne upoštevate, lahko pride do nastanka škode na vašem vozilu.

UTEKANJE VOZILA

Vozilo ne potrebuje posebnega utekanja. S tem, ko prvih 1000 kilometrov upoštevate nekaj enostavnih varnostnih ukrepov, pripomorete k zmogljivosti vozila, varčnosti med vožnjo in podaljšate življenjsko dobo vašega vozila.

• Ne ženite vozila v visoke vrtljaje.

• Ne vozite dalj časa z enako hitrostjo (hitro ali počasi). Da se lahko vozilo pravilno uteče, je treba med vožnjo hitrosti menjavati.

• Razen v nujnih primerih se izogibajte sunkovitemu ustavljanju in s tem omogočite zavoram, da se pravilno “usedejo”.

• Izogibajte se speljevanju s polnim pritiskom na plin.

Uvod

1 2 3 4 5 6 7 8

Vozilo na prvi pogled

Pregled zunanjosti / 2-2 Pregled notranjosti / 2-4 Pregled armaturne plošče / 2-5

2 3 4 5 6 7 8 9

Vozilo na prvi pogled

PREGLED ZUNANJOSTI

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Prednje luči (dolge)

2. Prednje luči (kratke)

3. Smernik

4. Stranska utripalka

5. Pokrov motorja

6. Notranje vzvratno ogledalo

7. Sedež

8. Volan

9. Vrata

10. Zunanje vzvratno ogledalo

1GHA0001

Vozilo na prvi pogled

1 2 3 4

1. Otroška varnostna ključavnica na zadnjih vratih

2. Pokrovček posode za točenje goriva

3. Zadnje okno

4. Prtljažnik

5. Rezervna guma

6. Zunanje vzvratno ogledalo

7. Zadnje luči

8. Visoka zavorna luč

1GHA0002

5 6 7 8 9

Vozilo na prvi pogled

PREGLED NOTRANJOSTI

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Gumb za zaklepanje/odklepanje vrat

2. Stikala za električni pomik oken

3. Stikalo zunanjega vzvratnega ogledala

4. Gumb za nastavitev sedeža

5. Ročica za sprostitev pokrova motorja

6. Pedal parkirne zavore

7. Ročica za sprostitev parkirne zavore

8. Čistilnik zraka (če je na voljo)

9. Osvetlitev armaturne plošče

10. Volan

11. Inštrumentna plošča

12. Notranje vzvratno ogledalo

13. Ročica za sprostitev prtljažnika

14. Gumb za sprostitev pokrovčka

posode za točenje goriva

15. Sedež

1GHA0005

PREGLED ARMATURNE PLOŠČE

RES

ACCEL

COAST SET

CRUISE ON/OFF

CANCEL

TCS

Vozilo na prvi pogled

1. Voznikova zračna blazina

2. Luči/Smerniki

3. Inštrumentna plošča

4. Brisalci/Pranje

5. Stikalo za vžig

6. Ogrevanje sedežev

7. Nadzor oprijema (če je na voljo)/ Program elektronske stabilnosti (če je na voljo)

8. Varnostne utripalke

9. Gumb za klimatski sistem zadaj

10. Klimatski sistem

11. Zavesa zadnjega okna (če je na voljo)

12. Elektronska kontrola vzmetenja

(če je na voljo)

13. Prestavna ročica

14. Sopotnikova zračna blazina

15. Predal za rokavice

16. Gumb za odpiranje prtljažnika

17. Gumbi za avdio (če je na voljo)

18. Tempomat (če je na voljo)

2GHA0004

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ključi / 3-3 Vstop brez ključev na daljavo / 3-5 Sistem za imobilizacijo / 3-8 Ključavnice vrat / 3-9

1 2

Spoznajte svoje vozilo

Okna / 3-14 Sedež / 3-19 Spominski sistem položaja voznikovega

sedeža / 3-36 Varnostni pasovi / 3-38 Zračna blazina – dodatni zadrževalni sistem / 3-62 Prtljažnik / 3-81 Pokrov motorja / 3-85 Pokrovček posode za točenje goriva / 3-86 Ogledala / 3-88 Notranje luči / 3-93 Odlagalni prostor / 3-94 Notranja oprema / 3-97

3 4 5 6 7 8 9

1 2

Čistilnik zraka / 3-103

Pomična streha / 3-104

Antena / 3-107

3 4 5 6 7 8 9

Spoznajte svoje vozilo

KLJUČI

2GHA2104

Kodna številka ključev je vtisnjena na ploščico, ki je pripeta na ključe.

Če ključe izgubite, vam bo pooblaščeni Kiin prodajalec s to številko z lahkoto naredil kopijo. Ploščico odstranite in jo shranite na varnem. Kodno številko si tudi zapišite in jo hranite na varnem in dostopnem mestu, vendar ne v vozilu.

➀

➁

➂

2GHA2104A

Delovanje ključev

➀

Glavni ključ

Z njim vžgete motor, odklepate in zaklepate vrata ter predal za rokavice, in odpirate prtljažnik.

➁ Pomožni ključ

Z njim samo vžgete motor in odklepate ter zaklepate vrata.

➂ Daljinec

Z njim odklepate in zaklepate vrata in prtljažnik (prtljažnik z njim lahko odprete le, če je gumb za odpiranje prtljažnika v predalu za rokavice pritisnjen. Glejte stran 3-

5).

Spoznajte svoje vozilo

OPOZORILO - Ključ za

vžig

Tudi če ključ ni v vžigalni napravi, je nevarno puščati otroke same v vozilu z dostopnim ključem. Otroci posnemajo odrasle in lahko vtaknejo ključ v vžigalno napravo. S ključem za vžig bi otroci lahko pomikali električna okna in druge naprave, ali pa celo premaknili vozilo, kar lahko vodi do telesnih poškodb in celo smrti. Nikoli ne puščajte ključev v vozilu, v katerem so sami otroci.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Spoznajte svoje vozilo

1 2 3 4 5 6 7 8 9

POZOR

Za ključ za vžig v vozilu uporabljajte samo originalne Kiine dele. Če uporabljate nadomestni ključ, se stikalo po tem, ko ga premaknete na START, morda ne bo vrnilo na ON. Če se to zgodi, bo zaganjalnik še naprej deloval, to pa poškoduje motor zaganjalnika in lahko vodi do požara zaradi prevelikega toka v napeljavi.

1GHA2004

Omejitve pri ravnanju s ključi

Če puščate ključe osebju, ki za vas parkira avto, po spodaj opisanem postopku zagotovite, da v vaši odsotnosti nihče ne bo odprl prtljažnika in predala za rokavice.

1. Z glavnim ključem odklenite predal za rokavice in ga odprite.

2. Izključite gumb za odpiranje prtljažnika v predalu za rokavice (gumb naj ne bo pritisnjen). Ko je ta gumb v izključenem položaju, prtljažnika ne morete odpreti niti z ročico za sprostitev prtljažnika v avtu niti z gumbom za odpiranje prtljažnika na daljincu.

3. Zaprite predal za rokavice in ga zaklenite z glavnim ključem.

4. Osebi, ki prevzame avto, pustite pomožni ključ. Prtljažnik in predal za rokavice sta varna, ker pomožni ključ samo zažene motor in odklepa ter zaklepa vrata.

VSTOP BREZ KLJUČEV NA DALJAVO (ČE JE NA VOLJO)

Spoznajte svoje vozilo

➀

➁

➂

1GHA2006

➀ Gumb za zaklepanje ➁ Gumb za odklepanje ➂ Gumb za odpiranje prtljažnika

➀ Zaklepanje ( )

Če pritisnete na gumb za zaklepanje, se vsa vrata zaklenejo. Zaklene se tudi prtljažnik in ga ne morete odpreti z zunanjo ročico.

➁ Odklepanje ( )

Če pritisnete na gumb za odklepanje, se vsa vrata odklenejo. Odklene se tudi prtljažnik in ga lahko odprete z zunanjo ročico.

➂ Odpiranje prtljažnika ( )

Če pritisnete na ta gumb, se odklene prtljažnik. Če pritisnete na ta gumb, ko so vsa vrata zaklenjena, se prtljažnik odpre, vendar ostane zaklenjen, ko ga zaprete.

Če so katera od vrat odprta, bo tudi prtljažnik ostal odklenjen, ko ga zaprete.

Če gumb za odpiranje prtljažnika v predalu za rokavice ni pritisnjen (OFF), se prtljažnik niti ne odpre niti ne odklene, čeprav pritisnete gumb na daljincu.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Spoznajte svoje vozilo

✽✽

OPOMBA

Daljinec ne deluje v naslednjih primerih:

- Če je ključ v vžigalni napravi.

- Če ste zunaj dometa (10 m).

- Če je baterija daljinca

2 3 4 5 6

izpraznjena.

- Če druga vozila ali predmeti ovirajo signal.

- Če je zelo mrzlo.

- Če je daljinec blizu radijskega oddajnika, npr. radijske postaje ali letališča. To lahko moti normalno delovanje daljinca.

Če daljinec ne dela pravilno, vrata odprite oziroma zaprite s ključem za vžig. Če imate z daljincem težave, se obrnite na pooblaščenega Kiinega prodajalca.

7 8 9

✽✽

OPOMBA

Daljinec naj ne pride v stik z vodo ali kako drugo tekočino. Če odpiranje na daljavo ne deluje, ker je daljinec prišel v stik s tekočino, garancija proizvajalca nastale škode ne krije.

Domet delovanja se lahko spreminja glede na to, kje daljinec uporabljate. Če imate vozilo npr. parkirano blizu policijske postaje, vladnih in javnih stavb, radiotelevizijskih stavb, vojaških objektov, letališč ali oddajnih stolpov, itd.

Ne pozabite: če ste vrata zaklenili z daljincem, jih tako tudi odklenite. Če vrata odklenete s ključem za vžig, se bo sprožila protivlomna alarmna naprava. Alarm prekinete, če ključ za vžig vtaknete v vžigalno napravo in stikalo za vžig vsaj 30 sekund pustite v položaju “ON”.

➀

1GHA2007

Zamenjava baterije

Daljinec uporablja 3-voltno litijevo baterijo, ki običajno zdrži več let. Ko jo je potrebno zamenjati, storite naslednje:

1. V režo vstavite tenak predmet in

narahlo odmaknite pokrov daljinca (

➀

2. Staro baterijo nadomestite z novo.

Ko menjate baterijo, se prepričajte, da je znak za pozitivni pol “+” obrnjen navzgor, kot je prikazano na ilustraciji.

3. Baterijo namestite v obratnem

vrstnem redu, kot ste prejšnjo odstranili.

✽✽

OPOMBA

Daljinski sistem za odpiranje je narejen tako, da bi ga lahko več let brez težav uporabljali. Vseeno lahko pride do okvar, če je izpostavljen vlagi ali statični elektriki. Če niste prepričani, kako uporabljati daljinec ali zamenjati baterijo, se obrnite na pooblaščenega Kiinega prodajalca.

Spoznajte svoje vozilo

POZOR

• Če uporabite napačno baterijo, lahko povzročite okvaro daljinca. Obvezno uporabite ustrezno baterijo.

• Poškodbam daljinca se izognete, če vam ne pada na tla, če ga nikoli ne zmočite, izpostavljate vročini ali močni sončni svetlobi.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Spoznajte svoje vozilo

SISTEM ZA IMOBILIZACIJO (ČE JE NA VOLJO)

Vozilo je opremljeno z elektronskim sistemom za imobilizacijo motorja, kar zmanjšuje tveganje nepooblaščene uporabe vozila.

Sistem za imobilizacijo je sestavljen iz majhnega transponderja v ključu

za vžig ter antenske tuljave v stikalu za vžig in modulu za električno delovanje (BCM) na armaturni

plošči. Vsakič, ko vstavite ključ za vžig v

vžigalno napravo in ga pomaknete v položaj ON, antena v stikalu za vžig prejme signal od transponderja v

ključu za vžig in ga pošlje modulu za električno delovanje (BCM).

Modul BCM preveri, ali je signal ključa za vžig pravi.

Če ugotovi, da je ključ pravi, se

motor zažene. Če ugotovi, da je ključ napačen, se

motor ne zažene.

Če želite onemogočiti sistem za imobilizacijo:

Vstavite ključ za vžig v stikalo za vžig in ga obrnite v položaj ON.

Če želite omogočiti sistem za imobilizacijo:

Ključ za vžig obrnite v položaj OFF. Sistem za imobilizacijo se samodejno vklopi. Če nimate pravega ključa za vozilo, se motor ne zažene.

POZOR

Transponder v ključu za vžig je pomemben del sistema za imobilizacijo. Narejen je tako, da bi ga lahko več let brez težav uporabljali. Vseeno ga ne smete izpostavljati vlagi, statični elektriki in grobemu ravnanju. To bi lahko privedlo do okvare sistema za imobilizacijo.

POZOR

Ne spreminjajte ali prilagajajte sistema za imobilizacijo. Na ta način lahko povzročite okvaro. Sistem sme servisirati samo pooblaščeni Kiin prodajalec. Garancija proizvajalca ne pokriva okvar, ki bi nastale zaradi nepravilnih posegov in sprememb sistema za imobilizacijo.

KLJUČAVNICE VRAT

Zaklepanje

Odklepanje

• Ko so vrata odklenjena jih odprete tako, da primete kljuko.

• Vrata zaprete tako, da jih potisnete z roko. Prepričajte se, da so trdno zaprta.

Spoznajte svoje vozilo

1GHA2011

Upravljanje ključavnic vrat od zunaj

• Voznikova vrata lahko zaklepate in odklepate s ključem.

• Za zaklepanje obrnite ključ na levo, za odklepanje na desno.

• Ko voznikova vrata odklepate ali zaklepate s ključem, se samodejno odklenejo ali zaklenejo tudi vsa druga vrata.

• Vrata lahko zaklepate in odklepate tudi z daljincem.

2GHA2012

Če želite vrata zakleniti brez ključa, pritisnite notranji gumb za zaklepanje vrat ( zaklepanje vrat (➁) v položaj “LOCK” in zaprite vrata (➂).

✽✽

OPOMBA

Kadar zapuščate vozilo brez potnikov, vedno vzemite s sabo ključ za vžig, zategnite parkirno zavoro, zaprite vsa okna in zaklenite vsa vrata.

) ali stikalo za

➀

3 4 5 6 7 8 9

Spoznajte svoje vozilo

✽✽

OPOMBA

Če vrata večkrat hitro zaklenete/ odklenete s ključem ali s stikalom za

zaklepanje vrat, lahko sistem začasno neha delati. Na ta način se zaščiti vezje in prepreči poškodba

sestavnih delov sistema.

3 4 5 6 7 8 9

Zaklepanje

Odklepanje

1GHA2013

Upravljanje ključavnic vrat iz notranjosti vozila

Z gumbom za zaklepanje vrat

• Če želite vrata odkleniti, potisnite gumb za zaklepanje vrat v položaj “UNLOCK”.

• Če želite vrata zakleniti, potisnite gumb za zaklepanje vrat ( položaj “LOCK”. Če so vrata zaklenjena, rdeči del (➁) gumba postane neviden.

• Če želite vrata odpreti, povlecite kljuko (

) navzven.

➂

➀

) v

• Prednjih vrat ni mogoče zakleniti, če je ključ za vžig v vžigalni napravi in če so vrata odprta.

103

Spoznajte svoje vozilo

2GHA2014

S stikalom za centralno zaklepanje vrat

Stikalo za centralno zaklepanje vrat je na voznikovem naslonu za roko. Vključite ga tako, da ga potisnete navzdol. Če so katera od vrat odprta, ko stikalo pritisnete, bodo ostala zaklenjena, ko jih zaprete.

• Ko potisnete navzdol sprednji del ) voznikovega stikala za

(

➀

zaklepanje vrat, se zaklenejo vsa vrata v vozilu.

• Ko potisnete navzdol zadnji del (

voznikovega stikala za zaklepanje vrat, se odklenejo vsa vrata v vozilu.

• Če pa je ključ v vžigalni napravi in

so ena ali druga prednja vrata odprta, se vrata od pritisku na prednji del stikala za centralno zaklepanje vrat ne zaklenejo.

➁

POZOR

• Vrata morajo biti vedno povsem zaprta in zaklenjena,

)

medtem ko se vozilo premika, da se ne bi po nesreči odprla. Ko se vozilo upočasni ali ustavi, zaklenjena vrata tudi preprečujejo vstop morebitnim vsiljivcem.

• Pri odpiranju vrat bodite previdni. Pazite na vozila, motorna kolesa, kolesa in pešce, ki se vam približujejo in križajo pot vašim vratom. Če odpirate vrata, medtem ko se jim nekaj približuje, lahko pride do poškodb.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

311

Spoznajte svoje vozilo

1 2 3 4 5 6 7 8 9

OPOZORILO

Če vozilo puščate odklenjeno, s tem vabite tatove. Poškoduje vas lahko tudi oseba, ki bi se skrila v vozilo, medtem ko vas ni. Kadar zapuščate vozilo brez potnikov, vedno vzemite s sabo ključ za vžig, zategnite parkirno zavoro, zaprite vsa okna in zaklenite vsa vrata.

OPOZORILO - Otroci brez

nadzora

V zaprtem vozilu lahko postane zelo vroče. Otroci ali živali, ki so tako zaprti v vozilu,lahko utrpijo hude poškodbe ali celo smrt. Otroci lahko tudi premikajo krmilne naprave v vozilu, pri čemer se lahko poškodujejo. Škoduje jim lahko tudi tuja oseba, ki bi vstopila v vozilo. Otrok in živali nikoli ne puščajte samih v vozilu.

1GHA2015

Otroška varnostna ključavnica na zadnjih vratih

Otroška varnostna ključavnica preprečuje, da bi otroci med vožnjo po nesreči odprli zadnja vrata. Varnostne ključavnice na zadnjih vratih uporabljajte vedno, ko so v vozilu otroci.

123

Spoznajte svoje vozilo

1. Odprite zadnja vrata.

2. Potisnite otroško varnostno ključavnico, ki je na zadnjem delu vrat, v položaj “lock”. Ko je otroška varnostna ključavnica v položaju “lock ( )”, se zadnja vrata ne bodo odprla, tudi če boste od znotraj povlekli za kljuko.

3. Zaprite zadnja vrata.

4. Zadnja vrata lahko odprete samo s kljuko od zunaj.

Čeprav so vrata lahko odklenjena, se zadnja vrata ne bodo odprla s kljuko od znotraj ( otroške varnostne ključavnice ( ).

), dokler ne odklenete

➀

OPOZORILO

- ključavnice na zadnjih vratih

Če otroci med vožnjo po nesreči odprejo zadnja vrata, lahko padejo ven in se hudo poškodujejo ali umrejo. Da preprečite otrokom odpiranje zadnjih vrat od znotraj, vedno, ko so v vozilu otroci, uporabljajte varnostne ključavnice na zadnjih vratih.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

313

Spoznajte svoje vozilo

OKNA

1 2 3 4 5 6 7 8

➀ Stikalo za električni pomik oken na

voznikovih vratih

➁ Stikalo za električni pomik oken na

vratih sprednjega sopotnika

➂ Stikalo za električni pomik oken na

zadnjih levih vratih

➃ Stikalo za električni pomik oken na

zadnjih desnih vratih

➄ Odpiranje in zapiranje oken

(gl. str. 3-16)

➅ Samodejni električni pomik oken

(gl. str. 3-16)

➆ Stikalo za zaklepanje električnega

pomika oken (gl. str. 3-17)

• Samodejna vrnitev okna (gl. str. 3-16)

• Časovnik električnega pomičnega

okna (gl. str. 3-17)

2GHA2300

143

Spoznajte svoje vozilo

Električna okna

Električni pomik oken deluje samo, če je stikalo za vžig v položaju ON. Vsaka vrata imajo električno stikalo za okno, ki nadzira pomik tega okna. Voznik pa ima stikalo za zaklepanje električnega pomika oken, ki lahko prepreči delovanje drugih oken. Če imate odprto okno na eni strani in opazite močne sunke vetra, rahlo odprite tudi okno na nasprotni strani, da stanje uravnotežite.

✽✽

OPOMBA

Da ne bi poškodovali sistema za električni pomik oken, odpirajte oziroma zapirajte le po eno okno naenkrat. Tako bo tudi varovalka zdržala dlje.

POZOR

• Ko okno zapirate, poskrbite, da skozenj ne moli nobena roka ali glava.

• Otrokom ne dovolite igranja z električnimi okni. Voznikovo stikalo za električni pomik oken naj bo v položaju LOCK (pritisnjeno). Če otrok nenamerno upravlja okno, lahko pride do resnih poškodb.

• Med vožnjo ne molite glave ali rok skozi odprto okno.

• Vedno se pred zapiranjem okna najprej prepričajte, da skozenj ne molijo roke ali kake druge ovire.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

315

Spoznajte svoje vozilo

1 2 3 4 5 6

Odpiranje in zapiranje oken

Voznikova vrata imajo glavno stikalo za pomik oken, ki nadzira vsa okna v

vozilu. Če želite okno odpreti ali zapreti,

pritisnite navzdol oziroma povlecite

sprednji del ustreznega stikala.

1GHA2300A

1GHA2300B

Samodejni električni pomik oken

Če za trenutek pritisnete oziroma povlečete stikalo za električni pomik oken do drugega položaja (➅), se okno povsem spusti ali dvigne, tudi če stikalo prej spustite. Če želite okno ustaviti v želenem položaju, medtem ko se premika, stikalo za trenutek povlecite oziroma pritisnite v nasprotni smeri trenutnega gibanja okna.

Če se je akumulator izpraznil ali če ni bil priključen, sistem za samodejni pomik oken ponastavite tako:

1. Ključ za vžig obrnite v položaj ON.

2. Vsa okna zaprite in še naprej vsaj pol sekunde vlecite stikalo za električni pomik navzgor, tudi ko je okno že povsem zaprto.

1GHA2301

Samodejna vrnitev okna (ko okno zapirate s samodejnim električnim pomikom)

Če okno na poti navzgor naleti na predmet ali del telesa, zazna upor in se neha pomikati navzgor. Nato se pomakne približno 15 cm navzdol, da predmet lahko umaknete.

163

Spoznajte svoje vozilo

OPOZORILO

• Samodejna vrnitev okna (okno se spusti za 15 cm, ko zazna upor) deluje samo, če uporabljate funkcijo samodejnega električnega pomika oken. Samodejna vrnitev okna ne deluje, če okno dvigate s stikalom za električni pomik oken v prvem položaju (➄). Vedno se pred električnim upravljanjem okna najprej prepričajte, da skozi okno ne molijo roke, glave ali kake druge ovire.

• Če okno med steklom in vrhnjim žlebom pripre predmet, ki ima v premeru manj kot 4 mm, samodejna vrnitev okna morda ne bo delovala, ker okno ne bo zaznalo upora. Zato pred dviganjem okna vedno poglejte, če so kje kake ovire.

Stikalo za zaklepanje električnega pomika oken

• Voznik lahko onemogoči stikala za električni pomik oken na vratih potnikov, če potisne stikalo za zaklepanje električnega pomika oken, ki je na voznikovih vratih, v položaj LOCK.

• Ko je stikalo za zaklepanje električnega pomika oken vklopljeno, tudi voznikov glavni gumb ne more premakniti oken na vratih potnikov.

Časovnik električnega pomičnega okna (če je na voljo)

Električni pomik oken deluje še približno 30 sekund po tem, ko vzamete ključ iz vžigalne naprave. Če pa so odprta sprednja vrata, električni pomik oken ne deluje niti v teh 30 sekundah po odstranitvi ključa za vžig.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

317

Spoznajte svoje vozilo

✽✽

OPOMBA

Zavese za zadnjo šipo ne vlecite ali potiskajte ročno. Lahko bi prišlo do poškodb delov ali okvare sistema.

2 3

Zavesa (če je na voljo)

Stransko okno zadnjega sedeža

S stranskimi zavesami, ki so na

opažni plošči na vratih, zaščitite zadnji sedež pred neposredno

sončno svetlobo, ki pada skozi stranska okna.

Jeziček zgrabite na koncu (

zavese in ga previdno povlecite navzgor, na kaveljček (➁).

8 9

183

1GHA2083

➀

➀ ➁

Stikalo električne zavese (zadnje okno) (če je na voljo)

Z zadnjo zaveso, ki je na zadnji polici za odlaganje, zaščitite zadnji sedež pred neposredno sončno svetlobo, ki pada skozi zadnje okno.

Pritisnite sprednji del ( električne zavese navzdol, da se

)

zavesa za zadnjo šipo dvigne. Pritisnite zadnji del (➁) stikala električne zavese navzdol, da se zavesa za zadnjo šipo spusti.

➀

1GHA2071

) stikala

SEDEŽ

Spoznajte svoje vozilo

Voznikov sedež

Nastavitev sedeža, naprej/nazaj/

➀

višina (gl. str. 3- 21) Nagib sedeža nazaj (gl. str. 3- 23)

➁

Stikalo grelca sedeža (gl. str. 3- 23)

➂

Podpora za križ (gl. str. 3- 24)

➃

Pomnilnik položaja voznika

➄

■ Nastavitev naslona za glavo

(gl. str. 3- 25)

1 2 3

1GHA2025

Sprednji sopotnikov sedež

Nastavitev sedeža, naprej/nazaj

➅

(gl. str. 3- 26)

➆ Nagib sedeža nazaj (gl. str. 3- 27)

gl. str.

➇Stikalo grelca sedeža (

■ Nastavitev naslona za glavo

(gl. str. 3- 29)

3- 28)

Zadnji sedež

Nastavitev sedeža, naprej/nazaj

➈

(levi) (gl. str. 3- 31)

➉ Nastavitev sedeža, naprej/nazaj

(desni) (gl. str. 3- 31)

Stikalo grelca sedeža (levi)

Stikalo grelca sedeža (desni)

■ Nastavitev naslona za glavo

(gl. str. 3- 32)

(gl. str. 3- 34)

4 5 6 7 8 9

319

Spoznajte svoje vozilo

Za udoben položaj sedenja premaknite sedež naprej, nazaj, gor ali dol.

✽✽

OPOMBA

• Električne sedeže poganja električni

2 3 4 5 6 7

motor. Ustavite delovanje, če je nastavitev končana. Pretirano delovanje lahko poškoduje električno opremo.

• Električni sedeži med delovanjem porabljajo zelo veliko energije. Če motor ni prižgan, električnih sedežev ne nastavljajte dlje, kot je potrebno, da ne bi po nepotrebnem izpraznili zaloge elektrike.

• Hkrati smete upravljati samo en električni sedež. Če jih upravljate več, se lahko okvari motor ali električna komponenta električnih sedežev.

8 9

OPOZORILO

• Prosto premikajoči se predmeti v bližini voznikovih stopal lahko motijo uporabo pedalov in celo povzročijo nesrečo. Prosto premikajoči se predmeti lahko motijo mehanizem nastavitve sedeža. Pod prednje sedeže ne postavljajte ničesar.

• Električne sedeže lahko upravljate, tudi ko je ključ v položaju OFF.

Zato otrok nikoli ne puščajte samih v avtu.

OPOZORILO - Voznikov

sedež

• Sedeža nikoli ne nastavljajte med vožnjo. Tako bi lahko zgubili nadzor nad vozilom in bi prišlo do nesreče s smrtjo, resnimi poškodbami ljudi ali osebne lastnine.

• Nič ne sme motiti normalnega položaja naslona sedeža. Če shranjujete predmete, naslonjene na hrbet sedeža ali na kak drug način, da ovirajo pravilno pritrditev sedeža, lahko ob nenadni zaustavitvi ali trčenju pride do resnih ali smrtnih poškodb.

(Nadaljevanje)

203

Spoznajte svoje vozilo

(Nadaljevanje)

• Vedno vozite in se peljite z vzravnanim naslonom in s spodnjim pasom tesno zapetim čez boke. V takem položaju vas varnostni pas najbolje obvaruje, če bi prišlo do nesreče.

• Nepotrebnim poškodbam zaradi zračnih blazin, celo resnim poškodbam in smrti, se izognete tako, da vedno sedite čim dlje od volana, da je prsni koš vsaj 25 cm stran od volana.

2GHA2238

Nastavitev voznikovega sedeža

Položaj naprej/nazaj in nastavitev višine

Nastavljanje sedeža naprej in nazaj

Potisnite gumb za upravljanje naprej ali nazaj, da se sedež premakne v želeni položaj. Gumb spustite in sedež se zaskoči v izbranem položaju.

Sedež nastavljajte še pred vožnjo. Vedno se prepričajte, da je trdno pritrjen: poskusite ga pomakniti naprej in nazaj brez uporabe gumba. Če se sedež pri tem premakne, ni dobro pritrjen.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

321

Spoznajte svoje vozilo

1 2 3

Nastavitev višine sprednjega dela

sedala

Sprednji del gumba za upravljanje

pomaknite navzgor, da dvignete, oziroma navzdol, da spustite sprednji del sedala.

6 7 8

2GHA2239

2GHA2240

Nastavitev višine zadnjega dela sedala

Zadnji del gumba za upravljanje pomaknite navzgor, da dvignete, oziroma navzdol, da spustite zadnji del sedala.

2GHA2241

Nastavitev višine sedala

Sedalo dvignete oziroma spustite tako, da dvignete oziroma potisnete navzdol srednji del ustreznega stikala. Ko je sedež v pravem položaju, gumb spustite.

223

2GHA2242

Nastavitev voznikovega naslona

Ročico premaknite naprej ali nazaj. Ko je kot ustrezen, jo spustite. Ko ročico spustite, se naslon zaskoči v tem položaju. Ko ste naslon nastavili, se prepričajte, da je ročica spet v prvotnem zaklenjenem položaju.

OPOZORILO

Če se peljete v vozilu, kjer je sprednji naslon nagnjen nazaj, ob nesreči lahko pride do hudih poškodb. Če je sprednji sedež nagnjen nazaj, lahko osebi, ki sedi v njem, bok zdrsne pod spodnji varnostni pas in tako velika sila pritisne na nezavarovani trebuh ali vrat. Pride lahko do notranjih poškodb. Nasloni naj bodo med vožnjo vedno v udobnem pokončnem položaju.

Spoznajte svoje vozilo

TCS

2GHA2051A

Ogrevanje voznikovega sedeža (če je na voljo)

Prednja dva sedeža je mogoče posamezno električno ogreti, če je ključ v položaju ON. Ko je stikalo v položaju ON, je na njem prikazana številka od 1 do 5 (5 = najtopleje).

Za izklop ogrevanja sedežev stikalo nastavite na 0.

Grelec sedežev se samodejno izklopi, ko doseže določeno temperaturo, in se ponovno vklopi, če temperatura pade pod določeni nivo.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

323

Spoznajte svoje vozilo

✽✽

OPOMBA

• Za čiščenje sedežev ne

1 2 3 4 5

uporabljajte organskih topil, npr. razredčila, benzola, alkohola ali bencina. S tem lahko poškodujete površino grelca ali sedežev.

• Pregrevanje grelca sedeža preprečite, če na sedeže med ogrevanjem ne polagate odej, blazin ali prevlek.

• Na sedeže z grelci ne polagajte težkih ali ostrih predmetov. Lahko bi se poškodovali sestavni deli grelca.

6 7 8

OPOZORILO

Potniki naj bodo izjemno previdni pri uporabi grelcev, ker lahko pride do pregrevanja ali opeklin. Zelo pozorni morajo biti še posebej naslednji potniki:

1. Dojenčki, otroci, starejši ali invalidni ljudje, ljudje, ki se zdravijo v bolnici.

2. Ljudje z občutljivo kožo, ki je hitro opečena.

3. Utrujeni ljudje.

4. Alkoholizirani ljudje.

5. Ljudje, ki jemljejo zdravila, ki lahko povzročajo dremavost ali zaspanost (uspavalne tablete, tablete proti prehladu itd.).

➀

Podpora za križ

Podporo za križ lahko nastavite tako, da pritisnete na njeno stikalo ob strani voznikovega sedeža. Pritisnite sprednji del (➀) stikala, da povečate podporo, ali zadnji del (➁), da jo zmanjšate.

➁

1GHA2244

243

2GHA2243

Spominski sistem položaja voznikovega sedeža (če je na voljo)

Pomnilniški sistem položaja voznikovega sedeža shrani in ponovno prikliče položaje sedeža, volana in zunanjega ogledala s preprostim pritiskom na gumb. Če želene položaje shranite v sistemski pomnilnik, lahko različni vozniki naravnavajo sedež, volan in zunanje ogledalo tako, kot njim najbolj ustreza.

Podrobnosti so opisane na strani 3-

36.

1GHA2245

Nastavitev naslona za glavo

Nastavljanje naprej in nazaj

Naslon za glavo lahko potegnete naprej v tri različne položaje. Če naslon za glavo želite pomakniti nazaj, ga potegnite do konca naprej in spustite. Naslon za glavo naravnajte tako, da ustrezno podpira glavo in vrat.

Spoznajte svoje vozilo

1GHA2246

Nastavitev višine gor in dol

Naslon za glavo ni le za udobje voznika in potnikov, temveč tudi ščiti vrat in glavo v primeru trčenja.

Če želite naslon za glavo dvigniti, ga povlecite v želeni položaj ( želite spustiti, pritisnite in držite gumb za sprostitev (➁) na naslonu in ga potisnite v želeni položaj (➂). Zaščita je najboljša, ko je sredina naslona v višini vaših ušes. Naslon naravnajte tako, da je od vaše glave oddaljen za širino pesti.

). Če ga

➀

1 2 3 4 5 6 7 8 9

325

Spoznajte svoje vozilo

1 2 3

Odstranjevanje

Če želite odstraniti naslon za glavo, ga do konca dvignite in pritisnite

ročico za sprostitev ( ga vlečete navzgor (➁).

➀

6 7 8 9

1GHA2247

), medtem ko

OPOZORILO

Nevarnost poškodb glave in vratu se zmanjša, če imate v vozilu vedno pravilno nameščen naslon za glavo.

Voznikovega naslona za glavo ne nastavljajte med vožnjo.

1GHA2248

Nastavljanje sprednjega sopotnikovega sedeža

Nastavitev položaja naprej/nazaj

Potisnite gumb za upravljanje naprej ali nazaj, da se sedež premakne v želeni položaj. Gumb spustite in sedež se zaskoči v izbranem položaju.

Sedež nastavljajte še pred vožnjo. Vedno se prepričajte, da je trdno pritrjen: poskusite ga pomakniti naprej in nazaj brez uporabe gumba. Če se sedež pri tem premakne, ni dobro pritrjen.

263

Spoznajte svoje vozilo

OPOZORILO

Nepotrebnim poškodbam zaradi zračnih blazin, celo resnim poškodbam in smrti, se izognete tako, da vedno sedite čim bolj nazaj, da tudi sedež pomaknete čim bolj nazaj. Če se sprosti sopotnikova zračna blazina, lahko povzroči resne poškodbe ali smrt.

1GHA2249

Nastavitev nagiba sedeža nazaj

OPOZORILO

1 2 3 4 5 6 7 8 9

327

Spoznajte svoje vozilo

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1GHA2250

2GHA2251

Dodatna stikala za nastavljanje sprednjega sopotnikovega sedeža (če je na voljo)

Nekatera vozila imajo dodatna stikala za pomik sopotnikovega sedeža naprej in nazaj (➀) in za nastavitev nagiba nazaj (➁) z voznikovega ali zadnjega sedeža. Stikala so na levi strani sopotnikovega naslona ( ) in na sredinskem naslonu za roko na zadnjem sedežu ( ). Teh stikal ne uporabljajte, če kdo sedi na sprednjem sopotnikovem sedežu.

1GHA2051A

Ogrevanje sprednjih sedežev (če je na voljo)

Prednja dva sedeža je mogoče posamezno električno ogreti, če je ključ v položaju ON. Ko je stikalo v položaju ON, je na njem prikazana številka od 1 do 5 (5 = najtopleje).

Za izklop ogrevanja sedežev stikalo nastavite na 0.

Grelec sedežev se samodejno izklopi, ko doseže določeno temperaturo, in se ponovno vklopi, če temperatura pade pod določeni nivo.

283

✽✽

OPOMBA

• Za čiščenje sedežev ne uporabljajte organskih topil, npr. razredčila, benzola, alkohola ali bencina. S tem lahko poškodujete površino grelca ali sedežev.

• Pregrevanje grelca sedeža preprečite, če na sedeže med ogrevanjem ne polagate odej, blazin ali prevlek.

• Na sedeže z grelci ne polagajte težkih ali ostrih predmetov. Lahko bi se poškodovali sestavni deli grelca.

OPOZORILO

Potniki naj bodo izjemno previdni pri uporabi grelcev, ker lahko pride do pregrevanja ali opeklin. Zelo pozorni morajo biti še posebej naslednji potniki:

1. Dojenčki, otroci, starejši ali invalidni ljudje, ljudje, ki se zdravijo v bolnici.

2. Ljudje z občutljivo kožo, ki je hitro opečena.

3. Utrujeni ljudje.

4. Alkoholizirani ljudje.

5. Ljudje, ki jemljejo zdravila, ki lahko povzročajo dremavost ali zaspanost (uspavalne tablete, tablete proti prehladu itd.).

Spoznajte svoje vozilo

1GHA2245

Nastavitev naslona za glavo

Nastavljanje naprej in nazaj

1 2 3 4 5 6 7 8

329

Spoznajte svoje vozilo

1 2 3

Nastavitev višine gor in dol

Naslon za glavo ni le za udobje voznika in potnikov, temveč tudi ščiti

vrat in glavo v primeru trčenja.

Če želite naslon za glavo dvigniti, ga

povlecite v želeni položaj ( želite spustiti, pritisnite in držite

gumb za sprostitev (➁) na naslonu in ga potisnite v želeni položaj (➂). Zaščita je najboljša, ko je sredina

naslona v višini vaših ušes. Naslon naravnajte tako, da je od vaše glave oddaljen za širino pesti.

1GHA2246

). Če ga

➀

1GHA2247

Odstranjevanje

Če želite odstraniti naslon za glavo, ga do konca dvignite in pritisnite ročico za sprostitev ( ga vlečete navzgor (➁).

), medtem ko

➀

OPOZORILO

Nevarnost poškodb glave in vratu se zmanjša, če imate v vozilu vedno pravilno nameščen naslon za glavo.

Voznikovega naslona za glavo ne nastavljajte med vožnjo.

303

Spoznajte svoje vozilo

levi sedež zadaj

desni sedež zadaj

2GHA2235

Nastavljanje zadnjega sedeža

Nastavitev položaja naprej/nazaj (če je na voljo)

Ta gumb za upravljanje deluje samo, če je ključ za vžig v položaju ON.

Pritisnite na sprednji del stikala: sedalo se pomakne naprej in naslon se nagne nazaj.

Pritisnite na zadnji del stikala: sedalo se pomakne nazaj in naslon se spet poravna.

Če je zadnji sedež premaknjen naprej in se odprejo zadnja vrata, se zaradi lažjega vstopa potnikov sedež samodejno pomakne nazaj. Sedež se ne vrne v prvotni položaj, če so vrata zaprta, in ga mora potnik po potrebi sam potisniti nazaj.

✽✽

OPOMBA

Stikala za upravljanje ne potiskajte več, ko je sedež že v končnem položaju. Tako lahko poškodujete sestavne dele.

OPOZORILO

Zelo bodite previdni, da mehanizem sedeža med premikanjem ne pripre rok ali drugih predmetov.

Sedežev ne premikajte, ko imate pripet varnostni pas. Pomik sedala naprej lahko povzroči velik pritisk na trebuh.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

331

Spoznajte svoje vozilo

1 2 3

Izravnan sedež

Potnik na zadnjem sedežu lahko podpre noge v naslonjenem

položaju, če sprednji sopotnikov sedež nagnemo nazaj do skoraj vodoravnega položaja.

1. Odstranite naslon za glavo (gl.

7 8 9

stran 3-30).

2. S stikalom za upravljanje premaknite sprednji sopotnikov sedež do končnega položaja naprej.

3. S stikalom za upravljanje nagnite naslon do končne točke nazaj, da bo lahko potnik na zadnjem sedežu nanj položil noge.

1GHA2252

OPOZORILO

Potnik na zadnjem sedežu naj ne uporablja možnosti izravnanega prednjega sedeža, če se vozilo premika. Pride lahko do hudih poškodb ali smrti.

1GHA2237

Naslon za roko

Naslon za roko je v sredini zadnjega sedeža. Naslon za roko potegnite navzdol iz naslona za hrbet.

Odprite pokrov naslona za roko: v njem so shranjevalni pokrov in držala za kozarce (če je na voljo).

323

levi sedež zadaj

desni sedež zadaj

2GHA2236

Ogrevanje zadnjih potniških sedežev (če je na voljo)

Zadnje sedeže je mogoče električno ogreti, če je ključ v položaju ON.

1. Povlecite naslon za roko navzdol z jermenom, ki je pritrjen na njem.

2. Ko je stikalo v položaju ON, je na njem prikazana številka od 1 do 5 (5 = najtopleje).

Za izklop ogrevanja sedežev stikalo nastavite na 0.

Grelec sedežev se samodejno izklopi, ko doseže določeno temperaturo, in se ponovno vklopi, če temperatura pade pod določeni nivo.

✽✽

OPOMBA

• Za čiščenje sedežev ne uporabljajte organskih topil, npr. razredčila, benzola, alkohola ali bencina. S tem lahko poškodujete površino grelca ali sedežev.

• Pregrevanje grelca sedeža preprečite, če na sedeže med ogrevanjem ne polagate odej, blazin ali prevlek.

• Na sedeže z grelci ne polagajte težkih ali ostrih predmetov. Lahko bi se poškodovali sestavni deli grelca.

Spoznajte svoje vozilo

OPOZORILO

Potniki naj bodo izjemno previdni pri uporabi grelcev, ker lahko pride do pregrevanja ali opeklin. Zelo pozorni morajo biti še posebej naslednji potniki:

1. Dojenčki, otroci, starejši ali invalidni ljudje, ljudje, ki se zdravijo v bolnici.

2. Ljudje z občutljivo kožo, ki je hitro opečena.

3. Utrujeni ljudje.

4. Alkoholizirani ljudje.

5. Ljudje, ki jemljejo zdravila, ki lahko povzročajo dremavost ali zaspanost (uspavalne tablete, tablete proti prehladu itd.).

1 2 3 4 5 6 7 8 9

333

Spoznajte svoje vozilo

1 2 3

Nastavitev naslona za glavo

Nastavljanje naprej in nazaj

Naslon za glavo lahko potegnete

naprej v tri različne položaje. Če naslon za glavo želite pomakniti

nazaj, ga potegnite do konca naprej in spustite. Naslon za glavo naravnajte tako, da ustrezno podpira

glavo in vrat.

8 9

1GHA2253

1GHA2254

Nastavitev višine gor in dol

Naslon za glavo ni le za udobje voznika in potnikov, temveč tudi ščiti vrat in glavo v primeru trčenja.

). Če ga

➀

1GHA2255

Odstranjevanje

Če želite odstraniti naslon za glavo, ga do konca dvignite in pritisnite ročico za sprostitev ( ga vlečete navzgor (➁).

), medtem ko

➀

343

Spoznajte svoje vozilo

OPOZORILO

Nevarnost poškodb glave in vratu se zmanjša, če imate v vozilu vedno pravilno nameščen naslon za glavo.

Voznikovega naslona za glavo ne nastavljajte med vožnjo.

1GHA2108

Shranjevanje dolgega/ozkega tovora pri zaprtem prtljažniku (če je na voljo)

Povlecite naslon za roko navzdol z jermenom, ki je pritrjen na njem. Pritisnite in držite ročico za sprostitev in odstranite pokrov. S tem dobite dodaten prtljažni prostor za dolg/ozek tovor (smuči, palice, deske itd.), ki se ne bi prilegal v zaprt prtljažnik.

POZOR

• Kadarkoli nalagate ali

razlagate tovor, se prepričajte, da je motor ugasnjen, menjalnik v položaju P in parkirna zavora zategnjena. Vozilo se lahko premakne, če prestavno ročico po nesreči pretaknete v drugačen položaj.

• Ko nalagate tovor skozi zadnje

potniške sedeže, pazite, da ne poškodujete notranjosti vozila.

• Ko je tovor naložen na zadnjih

potniških sedežih, naj bo pravilno pritrjen, da se med vožnjo ne bo premikal. Nezavarovan tovor v potniškem prostoru lahko poškoduje vozilo ali potnike v njem.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

335

Spoznajte svoje vozilo

SPOMINSKI SISTEM POLOžAJA VOZNIKOVEGA SEDEžA (ČE JE NA VOLJO)

Priklic položajev iz pomnilnika

1. Pretaknite prestavno ročico v položaj P, medtem ko je ključ v položaju ON.

2. Za priklic položaja iz pomnilnika pritisnite želeni spominski gumb (1 ali 2). Naprava enkrat zapiska, nato se sedež, volan in zunanje ogledalo samodejno prestavijo v shranjeni položaj.

Če medtem, ko poteka iz pomnilnika priklicana nastavitev, premaknete katerega od gumbov za upravljanje sedeža, zunanjega vzvratnega ogledala ali volana, se bo ta komponenta nehala premikati sama in se bo premaknila tako, kot jo usmerjate. Druge komponente se bodo do konca premaknile v položaj, priklican iz pomnilnika.

Če želite priklic nastavitev na katerikoli točki preklicati, enkrat pritisnite na gumb STOP. S tem se prekine priklic nastavitev za sedež, volan in zunanje vzvratno ogledalo.

1 2 3

Pomnilniški sistem položaja

voznikovega sedeža shrani in ponovno prikliče položaje sedeža,

volana in zunanjega ogledala s preprostim pritiskom na gumb. Če želene položaje shranite v sistemski

pomnilnik, lahko različni vozniki naravnavajo sedež, volan in zunanje ogledalo tako, kot njim najbolj

ustreza.

Če je akumulator odklopljen, se spomin položajev izbriše in jih je treba ponovno vnesti v sistem.

1GHA2201

Shranjevanje položajev v pomnilnik z uporabo gumbov na vratih

Shranjevanje položajev voznikovega sedeža

1. Pretaknite prestavno ročico v položaj P, medtem ko je ključ v položaju ON.

2. Naravnajte sedež, volan in zunanje vzvratno ogledalo v položaje, ki so vozniku udobni.

3. Pritisnite na gumb M na nadzorni plošči.

4. Pritisnite na enega od spominskih gumbov (1 ali 2) v petih sekundah po tem, ko ste pritisnili na gumb M. Ko se položaji uspešno shranijo v spomin, naprava dvakrat zapiska.

Položaji so zdaj povezani gumbom (1 ali 2) za posameznega voznika.

363

Spoznajte svoje vozilo

Shranjevanje in priklic z daljincem

Shranjevanje z daljincem

Obrnite ključ v vžigalni napravi z ON na LOCK in zaklenite vsa vrata z daljincem. Položaj sedeža, volana in zunanjega vzvratnega ogledala se shrani v sistemskem polnilniku.

Priklic voznikovih položajev z daljincem

Vrata odklenite z daljincem. Položaji v shranjenem sistemskem polnilniku se samodejno prikličejo.

Če uporabljate dva daljinca, je lahko čas za priklic med njima različen, ker so shranjeni položaji v vsakem daljincu drugačni.

Primer: Če vrata zaklenete z daljincem A in odklenete z daljincem B, se prikličejo položaji, zapomnjeni pri odklepanju z daljincem B, zato lahko traja nekoliko dlje, kot če bi avto odklenili z daljincem A.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

337

Spoznajte svoje vozilo

VARNOSTNI PASOVI

1 2 3

Samozatezni varnostni pas

Vozilo je opremljeno s samozateznim varnostnim pasom za

voznika in sopotnika spredaj. Namen samozateznega sistema je, da se varnostni pas tesno prilega telesu

potnika, ko pride do čelnega trčenja. Samozatezni varnostni pasovi se

lahko aktivirajo ločeno ali skupaj z zračnimi blazinami, če je čelno trčenje dovolj močno.

8 9

MMSA3020

POZOR

Samozatezni varnostni pas je nameščen na prednjih dveh sedežih. V zaponki je senzor, ki zaznava prisotnost potnika, ko je varnostni pas pripet. Zato se samozatezalnik ne aktivira, če potnik ni pripet. Aktiviral pa se bo tudi, če je pas pripet in potnika ni. Samozatezni varnostni pas se lahko aktivira ne glede na to, ali je varnostni pas v uporabi, če je zaponka varnostnega pasu okvarjena ali če v 6 sekundah po tem, ko ste obrnili ključ v položaj ON, ne zazna uporabe varnostnega pasu.

➀

➁

Sistem samozateznega varnostnega pasu ima v glavnem naslednje sestavne dele. Na ilustraciji je prikazano, kje so.

Opozorilna lučka SRS zračne

➀

blazine. Sestav samozateznega

➁

varnostnega pasu Modul SRS za delovanje zračnih

➂

blazin

➂

2GHB3001

383

Spoznajte svoje vozilo

OPOZORILO

Za najboljše rezultate s samozateznim varnostnim pasom:

• Varnostni pas mora biti pravilno pripet.

• Varnostni pas mora biti nastavljen na pravilen položaj.

Omejevalnik obremenitve (če je na voljo)

Ko se samozatezalnik aktivira in naprava začuti pretirano napetost varnostnega pasu na voznikovi ali sopotnikovi strani, omejevalnik obremenitve v samozatezalniku sprosti del pritiska na prizadeti varnostni pas.

POZOR

Ko se samozatezni varnostni pasovi aktivirajo, je včasih slišati glasen zvok in videti fin prah, ki se zdi kot dim, v prostoru za potnike. Ta prah ni strupen.

Čeprav je fini prah nenevaren, pa lahko draži kožo in ga ne smete dlje časa vdihovati. Po nesreči, v kateri so se sprožile zračne blazine in samozatezni varnostni pasovi, si temeljito umijte roke in obraz.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

339

Spoznajte svoje vozilo

1 2 3 4 5 6 7 8 9

POZOR

• Ker je senzor, ki sproži zračno

blazino SRS, povezan s samozateznim varnostnim pasom, opozorilna lučka SRS za zračno blazino na armaturni plošči utripa ali sveti približno 6 sekund po tem, ko ste ključ za vžig obrnili v položaj “ON”, nato ugasne.

• Če samozatezni varnostni pas

ne deluje pravilno, ta opozorilna lučka zasveti tudi, če sistem SRS zračne blazine deluje pravilno. Če opozorilna lučka SRS zračne blazine ne zasveti, ko ključ obrnete v položaj “ON”, ali če ostane prižgana po tem, ko je približno 6 sekund svetila ali utripala, ali če zasveti med vožnjo, naj pooblaščeni Kiin prodajalec čimprej pregleda samozatezni varnostni pas ali sistem SRS zračne blazine.

POZOR

Mehanizem samozateznega varnostnega pasu se lahko ob delovanju segreje. Po sprožitvi se sestava samozateznega varnostnega pasu še nekaj minut ne dotikajte.

OPOZORILO

• Samozatezalniki so narejeni za enkratno uporabo. Po tem, ko so se sprožili, je treba samozatezne varnostne pasove zamenjati. Vse vrste varnostnih pasov je treba vedno zamenjati, če so bili uporabljeni v trčenju.

• Samozateznih varnostnih pasov ne poskušajte sami pregledovati ali menjati. To sme narediti le pooblaščeni Kiin prodajalec.

403

Spoznajte svoje vozilo

OPOZORILO

• Po sestavu samozateznih varnostnih pasov ne udarjajte.

• Sami na noben način ne poskušajte popravljati samozateznega sistema varnostnih pasov.

• Če s samozateznimi varnostnimi pasovi nepravilno ravnate, če ne upoštevate svaril, da jih ne udarjajte, spreminjajte, pregledujte, polagajte in popravljajte, lahko povzročite nepravilno delovanje ali nehoteno sprožitev in s tem hude poškodbe.

• Ko vozite ali se peljete v motornem vozilu, vedno imejte pripet varnostni pas.

Zadrževalni sistem varnostnih pasov

OPOZORILO - Varnostni

pasovi

Tveganju hudih ali smrtnih poškodb v nesreči se izognete tako, da voznik in vsi potniki uporabljajo varnostne zadrževalne naprave, primerne njihovi velikosti in starosti. Če so v avtu zračne blazine, še ne pomeni, da ni treba biti ustrezno pripet z varnostnim pasom oziroma prilagojenim otroškim pasom.

Zračne blazine pravzaprav pravilno učinkujejo šele, ko so potniki v vozilu ustrezno pripeti. Obvezno se seznanite s podatki v tem poglavju, vključno z informacijami o zadrževalnih napravah za dojenčke in otroke. Preberite tudi varnostna navodila na ščitnikih proti soncu.

Toplo priporočamo, da so voznik in vsi potniki ves čas vožnje primerno pripeti z varnostnimi pasovi, ki so v vozilu. S pravilno uporabo varnostnih pasov se zmanjša tveganje hudih poškodb ali smrti v nesrečah ali pri nenadnem zaustavljanju.

Vsi sedeži (vključno ali razen sredinskega zadnjega sedeža) imajo pasove za čez naročje/za čez rame. Vztrajnostne ključavnice v ohišju varnostnega pasu omogočajo, da vsi medenični/ramenski varnostni pasovi pri normalnem delovanju vozila ostanejo raztegnjeni. Tako imajo potniki nekaj svobode gibanja in jim je ob uporabi pasov bolj udobno. Če na vozilo deluje sila, na primer nenadna zaustavitev, oster ovinek ali trčenje, bodo varnostni pasovi samodejno vpotegnjeni v ohišje.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

341

Spoznajte svoje vozilo

Ker se vztrajnostne ključavnice lahko zategnejo, tudi če ne pride do trka, boste morda opazili, da se varnostni pas zategne, ko zavirate ali zavijate

okrog ostrih ovinkov. Kadar je le mogoče, otroško

zadrževalno napravo namestite na zadnji sedež v sredini.

Medenični pas, če je nameščen,

nima vztrajnostne ključavnice, zato je vedno v zategnjenem položaju.

Če srednjega sedeža zadaj ni, lahko otroški varnostni sistem namestite

pri strani na zadnjem sedežu. Otroškega varnostnega sistema

nikoli ne namestite na prednjem sopotnikovem sedežu, ker lahko zračna blazina poškoduje ali ubije

otroka na tem položaju.

8 9

Varnostni pasovi vas najbolje zadržijo pod naslednjimi pogoji:

• Hrbtišče sedeža je pokončno.

• Oseba v sedežu sedi pokončno (ne posedeno).

• Medenični pas se tesno prilega čez boke.

• Ramenski pas se tesno prilega čez prsni koš.

• Kolena gledajo naravnost.

Na pripenjanje z varnostnim pasom vas opominjata opozorilna lučka in zvonec. Glejte Opozorilna lučka in zvonec za varnostni pas na strani 3-

45.

OPOZORILO - Po trčenju

• Splet pasov za čez naročje/čez ramena se lahko raztegne ali poškoduje, če je v trčenju pod velikim pritiskom.

• Po vsakem trčenju je treba zadrževalni sistem za pripenjanje pregledati. Vse pasove, vpotegovalnike, sidra in opremo, poškodovano v trčenju, je treba pred ponovno vožnjo zamenjati.

423

Spoznajte svoje vozilo

OPOZORILO - Zviti

pasovi

Zvit ali zaskočen varnostni pas vas ne more pravilno zavarovati. Če pasu ne morete odviti ali ga razrahljati, naj ga takoj pregleda pooblaščeni Kiin prodajalec. Nikoli se ne vozite z varnostnim pasom, ki je zvit ali zataknjen.

OPOZORILO - Uporaba

pasov

Varnostne pasove je treba pravilno uporabljati, da bodo v primeru nezgode prav delovali. Vsak sedež v vozilu ima lasten sestav varnostnih pasov, ki vsebuje prilegajoča se jeziček in zaponko.

Najbolj učinkovito boste uporabljali varnostne pasove, če boste sledili tem navodilom:

• Ramenski del varnostnega pasu uporabljajte samo na zunanjem ramenu. Ramenskega dela nikoli ne imejte pripetega pod pazduho.

• Varnostnega pasu nikoli ne pomaknite okrog vratu, da bi se prilegal čez notranjo ramo.

• Ramenskega dela varnostnega pasu nikoli ne nosite čez vrat ali obraz.

(Nadaljevanje)

• Medenični del imejte pripet čim nižje. Poskrbite, da se medenični pas tesno prilega okrog bokov. Medeničnega pasu ali medeničnega dela medeničnega/ramenskega pasu nikoli ne imejte pripetega čez pas, vedno mora potekati čez boke, ki so močnejši.

• Enega varnostnega pasu nikoli ne uporabljajte za več kot eno osebo.

• Hrbtišča sprednjih sedežev naj bodo med vožnjo vedno v udobnem vzravnanem položaju.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

343

Spoznajte svoje vozilo

1 2 3 4 5 6 7 8 9

OPOZORILO

- Skrb za varnostne pasove

• Poškodovan pas vam v primeru nesreče ne nudi potrebne zaščite.

• Varnostne pasove redno pregledujte, ali so obrabljeni ali poškodovani. Vsak pas v celoti izvlecite in iščite razcefrane, porezane, ožgane dele ali druge poškodbe. Varnostni pas večkrat izvlecite in pustite, da ga vpotegovalnik potegne nazaj. Prepričajte se, da se medenični/ramenski pasovi gladko in z lahkoto vpotegnejo.

• Preverite varnostne zaponke, ali pas zapnejo in sprostijo brez težav in zakasnitev.

• Nobenega dela varnostnega pasu nikoli ne priprite z vrati.

• Vsak pas, ki ni v dobrem stanju ali ne deluje dobro, morate takoj zamenjati.

POZOR

Nobenega dela varnostnega pasu nikoli ne priprite z vrati. Tako lahko varnostni pas ali zaponko poškodujete, s tem pa tvegate poškodbe v primeru nesreče.

1GQA2083

Opozorilna lučka in zvonec za varnostni pas

Kot opomnik za voznika in potnike opozorilna lučka za varnostni pas utripa približno 6 sekund vsakič, ko stikalo za vžig obrnete v položaj ON.

Če voznikov medenični/ramenski varnostni pas ni pripet, ko ključ obrnete v položaj ON, zazveni opozorilni zvonec za varnostni pas in tudi opozorilna lučka utripa približno 6 sekund.

443

1GHA2262 1GHA2263 1GHA2264

Medenični/ramenski pas

Pripenjanje sprednjega medeničnega/ramenskega pasu:

1. Zgrabite ploščico z jezičkom zaponke.

2. Počasi izvlecite medenični/ ramenski pas iz vpotegovalnika.

3. Vstavite ploščico jezička ( odprti del zaponke (➁), da zaslišite klik, kar pomeni, da se je pas v zaponki zaskočil.

➀

Spoznajte svoje vozilo

) v

4. Položite medenični del (➀) pasu čez naročje, kolikor je mogoče NIZKO NA BOKIH, da v nesreči ne bi zdrsnili pod njim. Pas nastavite tako, da se TESNO PRILEGA: povlecite ramenski del (➁) varnostnega pasu navzgor. Vpotegovalnik samodejno vpotegne odvečen splet pasu in ohranja napetost. Zaradi lastne varnosti ne puščajte varnostnega pasu razrahljanega.

1 2 3 4 5 6 7 8

345

Spoznajte svoje vozilo

➀

2 3

5. Nastavite položaj ramenskega

4 5 6

sidra za svojo velikost. Če želite dvigniti položaj sidra, sidro potisnite navzgor (➀). Da ga znižate, ga pritisnite gumb (➁) in pomaknite sidro navzdol (➂). Po nastavitvi se prepričajte, da je sidro trdno na mestu.

7 8

➁ ➂

MMSA3025

MMSA3026

Odpenjanje sprednjega medeničnega/ramenskega pasu:

Pritisnite na gumb za sprostitev zaponke in pustite pas, da se počasi vpotegne.

OPOZORILO

• Hrbtišča naj bodo med vožnjo vedno v udobnem vzravnanem položaju. Sistem varnostnih pasov je najbolj učinkovit, če so sedeži v pokončnem položaju.

• Ramenskega dela varnostnega pasu nikoli ne nosite pod pazduho zunanje roke ali za hrbtom.

• Ramenskega dela varnostnega pasu nikoli ne nosite čez vrat ali obraz.

• Medenični del varnostnega pasu nosite čim nižje na bokih. Poskrbite, da se medenični pas tesno prilega okrog bokov. Medeničnega pasu nikoli ne nosite čez pas.

(Nadaljevanje)

463

(Nadaljevanje)

• Nikoli se ne vozite z varnostnim pasom, ki je zvit ali zataknjen. Če pasu ne morete odviti ali ga razrahljati, naj ga takoj pregleda pooblaščeni Kiin prodajalec.

• Enega varnostnega pasu nikoli ne uporabljajte za več kot eno osebo.

Če ne upoštevate teh varnostnih ukrepov, se izpostavljate tveganju večjih poškodb v primeru nesreče.

1GHA2263

Zadnji medenični/ramenski pas

Pripenjanje zadnjega medeničnega/ramenskega pasu:

1. Zgrabite ploščico z jezičkom zaponke.

2. Počasi izvlecite medenični/ ramenski pas iz vpotegovalnika.

3. Vstavite ploščico jezička ( odprti del zaponke (➁), da zaslišite klik, kar pomeni, da se je pas v zaponki zaskočil.

➀

) v

Spoznajte svoje vozilo

1GHA2264

4. Položite medenični del ( čez naročje, kolikor je mogoče NIZKO NA BOKIH, da v nesreči ne bi zdrsnili pod njim. Pas nastavite tako, da se TESNO PRILEGA: povlecite ramenski del (➁) varnostnega pasu navzgor. Vpotegovalnik samodejno vpotegne odvečen splet pasu in ohranja napetost. Zaradi lastne varnosti ne puščajte varnostnega pasu razrahljanega.

) pasu

➀

1 2 3 4 5 6 7 8 9

347

Spoznajte svoje vozilo

Odpenjanje:

Pritisnite na gumb za sprostitev zaponke in pustite pas, da se počasi vpotegne.

1 2 3 4 5 6 7

OPOZORILO

• Ramenskega dela varnostnega pasu nikoli ne nosite pod pazduho zunanje roke ali za hrbtom.

• Ramenskega dela varnostnega pasu nikoli ne nosite čez vrat ali obraz.

• Medenični del varnostnega pasu nosite čim nižje na bokih. Poskrbite, da se medenični pas tesno prilega okrog bokov. Medeničnega pasu nikoli ne nosite čez pas.

(Nadaljevanje)

8 9

(Nadaljevanje)

• Nikoli se ne vozite z varnostnim pasom, ki je zvit ali zataknjen. Če pasu ne morete odviti ali ga razrahljati, naj ga takoj pregleda pooblaščeni Kiin prodajalec.

• Enega varnostnega pasu nikoli ne uporabljajte za več kot eno osebo.

Če ne upoštevate teh varnostnih ukrepov, se izpostavljate tveganju večjih poškodb v primeru nesreče.

Podaljšanje

1GHA2265

Medenični pas (če je na voljo)

Pripenjanje medeničnega pasu:

1. Primite konec ploščice zaponke in ga povlecite nizko nad trebuhom.

483

➀

➁

Spoznajte svoje vozilo

Previsoko

1 2

1GHA2266

2. Vstavite ploščico jezička (➀) v odprti del zaponke (➁), da zaslišite klik, kar pomeni, da se je pas v zaponki zaskočil. Prepričajte se, da pas ni zvit.

Nastaviti, da se tesno prilega

1GHA2267

3. Primite prosti konec pasu in povlecite, da se pas tesno prilega čez boke in spodnji del trebuha. Če je pas potrebno podaljšati ali skrajšati, držite ploščico jezička pravokotno na splet pasu in povlecite.

Čim nižje na medenici

1GHA2268

4. Prepričajte se, da je pas položen ČIM NIŽJE ČEZ BOKE.

349

3 4 5 6 7 8 9

Spoznajte svoje vozilo

1 2 3

Odpenjanje medeničnega pasu:

Pritisnite gumb za sprostitev (➀) na zaponki.

5 6 7 8 9

OPOZORILO - Medenični

Prepričajte se, da se medenični pas tesno prilega okrog bokov in ne čez pas. Če pasu ne namestite tesno okrog bokov, se v primeru nesreče izpostavljate večjemu tveganju hudih poškodb.

➀

pas

1GHA2269

Medenični/ramenski pas

2GHA2122A

Medenični pas

1GHA2122

Sredinskemu pasu zadaj pripada zaponka z oznako “CENTER”.

Medenični/ramenski pas

2GHA2121A

Medenični pas

zaponka

ploščica

1GHA2121

Spravljanje zadnjega varnostnega pasu (če je na voljo)

• Zaponke varnostnega pasu zadaj

lahko spravite v žepek med zadnjim naslonjalom in sedalom, kadar jih ne uporabljate.

• Sredinski varnostni pas lahko

zvijete in spravite v žepek med zadnjim naslonjalom in sedalom.

503

Spoznajte svoje vozilo

Pravilna uporaba sistema varnostnih pasov in skrb zanj

Če želite z varnostnimi pasovi dosegati največjo zaščito, sledite tem navodilom:

• Vedno uporabljajte pasove, tudi na kratkih vožnjah.

• Če je varnostni pas zvit, ga pred uporabo zravnajte.

• Varnostni pasovi naj ne pridejo v stik z ostrimi robovi in škodljivimi predmeti.

• Redno pregledujte splet pasov, sidra, zaponke in vse druge dele, ali kažejo znake obrabe in poškodb. Takoj zamenjajte vse poškodovane, obrabljene dele ali dele dvomljive zanesljivosti.

• Splet pasov očistite s poljubno blago milno raztopino, narejeno za čiščenje tapeciranega pohištva in preprog. Sledite navodilom, ki so na sredstvu za čiščenje.

• Spleta ne belite in ne barvajte, ker tako lahko vlakna v njem zrahljate, da bi pod obremenitvijo med trkom popustila.

• Varnostnih pasov ne spreminjajte in ničesar ne dodajajte.

• Ko si varnostni pas odpnete, poskrbite, da se v celoti vrne v položaj za shranjevanje. Ne pustite, da bi se pas zapletel med vrata, ko jih zaprete.

Pripenjanje nosečnic

Nosečnice morajo, kadar je le mogoče, nositi medenične/ramenske pasove, glede na to, kakšna navodila jim je dal zdravnik. Medenični del je treba pripeti ČIM TESNEJE IN ČIM NIŽJE.

OPOZORILO - Nosečnice

Nosečnice medeničnega dela varnostnega pasu ne smejo nikoli položiti čez tisti del trebuha, kjer je plod, ali nad trebuh, kjer bi pas ob trku lahko stisnil plod.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

351

Spoznajte svoje vozilo

Pripenjanje dojenčkov in malčkov

Dojenčki in otroci so najvarnejši, če

so pripeti v posebnem zadrževalnem varnostnem sistemu, narejenem za otroke njihove starosti in velikosti.

Nikoli ne dovolite otroku, da bi stal ali klečal na sedežu vozila med vožnjo.

Enega varnostnega pasu nikoli ne pripenjajte čez otroka in odraslega ali čez dva otroka hkrati.

Za otroke je najboljše, da sedijo na zadnjih sedežih.

5 6 7 8 9

OPOZORILO - Otroci v

naročju

Med vožnjo nikoli ne držite otroka v naročju.

Celo zelo močan človek ne more zadržati otroka, že če bi prišlo do manjšega trčenja.

POZOR - Vroči kovinski

deli

Varnostni pasovi in sedeži se v vozilu, ki je v vročem vremenu zaprto, lahko segrejejo. Otrok se lahko na njih opeče. Preden otroka položite v bližino prevlek ali zaponk, vedno preverite, kako vroče so.

523

Spoznajte svoje vozilo

Veliko podjetij izdeluje sisteme za zadrževanje otrok (pogosto imenovane otroški sedeži) za dojenčke in malčke. Zadovoljiv sistem za zadrževanje otrok mora vedno izpolnjevati varnostne zahteve vaše države. Prepričajte se, da je sistem za zadrževanje otrok, ki ga uporabljate v svojem vozilu, označen kot ustrezen po varnostnih standardih.

Sistem za zadrževanje otrok izberite tako, da se prilega velikosti otroka in velikosti sedeža. Sledite vsem navodilom, ki jih daje proizvajalec za namestitev sistema.

Pripenjanje starejših otrok

Ko otroci rastejo, potrebujejo tudi nove varnostne sisteme za pripenjanje, npr. njim primerno velike otroške sedeže.

Otrok, ki preraste vse razpoložljive sisteme za zadrževanje otrok, naj uporablja pasove, ki so v vozilu. Ko otrok sedi na stranskih zadnjih sedežih, naj ima pripet medenični/ramenski pas.

Če se ramenski del pasu dotika otrokovega vratu ali obraza, otroka premaknite bližje sredini vozila. Če se ramenski pas še vedno dotika otrokovega obraza ali vratu, morda še ni čas, da se odpoveste otroškemu sedežu. Samostojni izdelovalci nudijo tudi dodatne naprave, ki pomagajo potegniti ramenski pas navzdol in stran od otrokovega obraza ter vratu.

OPOZORILO - Ramenski

pasovi pri majhnih otrocih

• Nikoli ne pustite, da bi se med vožnjo ramenski pas dotikal otrokovega vratu ali obraza.

• Če otrok varnostnega pasu ne nosi pravilno in pas ni prav nastavljen, otrok tvega smrt ali resne poškodbe.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

353

Spoznajte svoje vozilo

Zadrževalni sistem za otroke (če je na voljo)

Za malčke in dojenčke toplo

priporočamo uporabo otroškega sedeža ali sedeža za dojenčka. Otroški sedež mora biti prave

velikosti za otroka. Namestite ga v skladu z navodili proizvajalca. Nadalje priporočamo, da otroški

sedež namestite na zadnji sedež vozila, ker je tako otrok dodatno

varen. Otroci, ki se peljejo v avtu, naj sedijo

zadaj. Vedno morajo biti pravilno

pripeti, da se izognejo poškodbam, ki bi nastale ob nesreči, nenadni

zaustavitvi ali premiku. Po statističnih podatkih o nesrečah so otroci, ki so pravilno pripeti, varnejši na zadnjem

sedežu kot na sprednjem.Večji otroci naj uporabljajo varnostni pas v vozilu.

8 9

Zakonsko je predpisana uporaba zadrževalnih sistemov za otroke. Če se v vašem avtu vozijo majhni otroci, jih morate posaditi v zadrževalni sistem za otroke (varnostni sedež).

Če otrok ni pravilno zavarovan in pripet, se v nesreči lahko poškoduje ali ubije. Za malčke in dojenčke morate uporabiti otroški sedež ali sedež za dojenčka. Preden kupite neko vrsto zadrževalnega sistema za otroke, se prepričajte, da se prilega v avto, varnostnim pasovom in otroku. Sledite vsem navodilom, ki jih daje proizvajalec za namestitev zadrževalnega sistema za otroke.

E1BLA204

OPOZORILO

• Zadrževalni sistem za otroke je treba namestiti na zadnji sedež. Otroškega sedeža nikoli ne nameščajte na sprednji, sopotnikov sedež.

Če bi prišlo do nesreče in bi se sprožila sopotnikova zračna blazina, lahko hudo poškoduje ali ubije dojenčka ali otroka, ki sedi na prednjem otroškem sedežu. Zato zadrževalni sistem za otroka uporabljajte samo na zadnjem sedežu vozila.

(Nadaljevanje)

543

Spoznajte svoje vozilo

(Nadaljevanje)

• Ker se varnostni pas ali sistem za zadrževanje otrok lahko zelo segreje, če ga pustite v zaprtem vozilu, vedno preverite temperaturo prevlek in zaponk, preden tja posadite otroka.

• Ko sistema za zadrževanje otrok ne uporabljate, ga shranite v prtljažniku ali pripnite z varnostnim pasom, da ga ne bo vrglo naprej, če bi imeli nesrečo ali če bi se nenadoma ustavili.

• Otroci, ki so preveliki za otroški sedež, naj sedijo na zadnjem sedežu in bodo pripeti z ramenskim/ medeničnim varnostnim pasom. Otrokom nikoli ne dovolite, da bi se vozili na sprednjem sopotnikovem sedežu.

(Nadaljevanje)

• Vedno se prepričajte, da je ramenski del stranskega medeničnega/ramenskega pasu položen čez rame, ne čez vrat ali za hrbtom. Če premaknete otroka bolj na sredino vozila, se bo ramenski pas mogoče bolje prilegal. Medenični del varnostnega medeničnega/ramenskega pasu oziroma sredinski medenični pas mora biti vedno nameščen čim nižje na otrokovih bokih in se mora čim tesneje prilegati.

• Če se varnostni pas otroku ne prilega dobro, priporočamo uporabo atestiranega dvižnega sedeža na zadnjem sedežu. Z njim bo otrok sedel višje in tudi varnostni pas se mu bo pravilno prilegal.

(Nadaljevanje)

• Nikoli ne dovolite otroku, da bi stal ali klečal na sedežu.

• Nikoli ne uporabljajte nosilnice za dojenčka ali otroškega varnostnega sedeža, ki se zapne čez naslonjalo prednjega sedeža. To morda ne bo zadostna zaščita v primeru nesreče.

• Nikoli ne dovolite, da bi otrok med vožnjo sedel pri kom v naročju. To bi lahko privedlo do resnih poškodb za otroka, če bi avto imel nezgodo ali če bi se nenadno ustavil. Če otroka med vožnjo držite, je v primeru nesreče povsem nezaščiten, tudi če oseba, ki ga drži, nosi varnostni pas.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

355

Spoznajte svoje vozilo

Namestitev na zadnjih potniških sedežih

1 2 3 4 5 6 7

OPOZORILO

• Preden namestite zadrževalni sistem za otroke, preberite vsa navodila, ki jih daje proizvajalec za namestitev sistema.

• Če varnostni pas ne deluje tako, kot je opisano, naj sistem takoj pregleda pooblaščeni Kiin prodajalec.

• Če ne upoštevate navodil v tem priročniku v zvezi z varnostnimi sistemi za otroke in navodil, ki ste jih dobili z otroškim sedežem, povečujete tveganje in možnost hudih poškodb v nesreči.

8 9

OPOZORILO

• Zadrževalnega sistema za otroke nikoli ne namestite na sprednjem sopotnikovem sedežu. Če bi prišlo do nesreče in bi se sprožila sopotnikova zračna blazina, lahko hudo poškoduje ali ubije dojenčka ali otroka, ki sedi na prednjem otroškem sedežu. Zato zadrževalni sistem za otroka uporabljajte samo na zadnjem sedežu vozila.

• Če otroški varnostni sedež ni pravilno zasidran, se zelo poveča nevarnost poškodb ali smrti otroka pri trčenju.

E2MS103005

Installing a child restraint system by lap/shoulder belt (on the outboard or center rear seat)

To install a child restraint system on the outboard or center rear seats, do the following:

1. Place the child restraint system in the desired position.

2. Extend the shoulder/lap belt from its retractor.

563

E2BLD310 E2BLD303 E2BLD347

3. Speljite medenični/ramenski pas skozi zadrževalni sistem po navodilih proizvajalca sedeža.

4. Pripnite varnostni pas in pustite, da se zategne. Po namestitvi zadrževalni sistem za otroke poskušajte premakniti v vse smeri, da se prepričate, da je trdno nameščen.

Če morate pas še zategniti, potegnite večji del spleta pasu proti vpotegovalniku. Ko varnostni pas odpnete in pustite, da se vpotegne, se vpotegovalnik samodejno vrne na običajno stanje uporabe zategovanja sedečega potnika v sili.

Spoznajte svoje vozilo

Nameščanje zadrževalnega sistema za otroke z medeničnim pasom (na sredinskem zadnjem sedežu) (če je na voljo)

Tako namestite zadrževalni sistem za otroke na sredinskem zadnjem sedežu:

1. Zadrževalni sistem za otroke postavite na sredinski zadnji sedež.

2. Povlecite ploščico jezička medeničnega pasu.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

357

Spoznajte svoje vozilo

3. Speljite medenični pas skozi zadrževalni sistem po navodilih proizvajalca sedeža.

4. Pripnite varnostni pas in ga tesno

zategnite na otroški sedež, tako

2 3

da povlečete za prosti konec pasu. Po namestitvi zadrževalni sistem za otroke poskušajte premakniti v vse smeri, da se prepričate, da je trdno nameščen.

4 5 6 7 8

Pričvrstitev otroškega sedeža s sistemom “privezovalnega sidra” (če je na voljo)

Zadrževalni kavlji za otroški sedež so na polici za zadnjimi sedeži.

1. Odprite pokrov privezovalnega sidra na polici za zadnjimi sedeži.

2GHA33002GHA2025

2. Jermen zadrževalnega sistema za otroke speljite nad naslonjalom sedeža.

V vozilih z nastavljivim naslonom za glavo speljite privezovalni jermen pod naslonom za glavo in med količkoma naslona, ali pa ga speljite čez vrh naslonjala sedeža.

3. Povežite kavelj privezovalnega jermena s pripadajočim držalom za kavelj zadrževalnega sistema in zategnite, da sedež pričvrstite.

583

Spoznajte svoje vozilo

Pričvrstitev otroškega sedeža s sistemom “privezovalnega sidra” ISOFIX (če je na voljo)

ISOFIX je standardiziran način nameščanja otroških sedežev, pri katerem ni potrebna uporaba pasov za odrasle, da bi sedež pričvrstili. Na ta način lahko varneje in zanesljiveje izberete mesto pričvrstitve, pa tudi namestitev je lažja in hitrejša.

Sedež ISOFIX lahko namestite le, če je odobren za posamezno vozilo v skladu z zahtevami ECE-R44. Za vašo Kio sta odobrena “Kia ISOFIX GR1 / Kia Duo” in “Römer Duo ISOFIX / Britax Duo ISOFIX” po zahtevah ECE-R44. Ta sedež je bil pri Kii obširno testiran in je priporočen za vašo Kio.

Trenutno je ta sedež edini, ki ustreza pogojem. Če bodo tudi drugi proizvajalci predložili dokaze o ustreznih potrdilih, bo Kia pazljivo ocenila njihove sedeže in podala priporočilo, pod pogojem, da sedež ustreza zakonu. Za to se obrnite na svojega Kiinega prodajalca.

2GHA2127

Na vsaki strani zadnjega sedeža, med sedalom in naslonjalom, sta dve pritrditveni točki ISOFIX, skupaj z zgornjo privezovalno opremo na polici za zadnjimi sedeži. Sedež namestite tako, da ga pripnete v pritrditvene točke, da slišite klik. Preverite tako, da sedež povlečete. Pritrditi ga morate z zgornjim privezovalnim pasom na pripadajoči točki na polici za zadnjimi sedeži. Otroški sedež morate namestiti in uporabljati v skladu z namestitvenim priročnikom, ki ste ga dobili skupaj s sedežem ISOFIX.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

359

Spoznajte svoje vozilo

✽✽

OPOMBA

Otroški sedež ISOFIX lahko namestite le, če je odobren za vozilo

v skladu z ECE-R44. Preden uporabite otroški sedež ISOFIX, ki ste ga kupili za nek drug avto, se

posvetujte s Kiinim prodajalcem, če je ta vrsta sedeža odobrena in priporočena za vašo Kio.

3 4 5 6 7 8 9

SBGQ03102

Pritrditev zadrževalnega sedeža za otroke

1. Zaponko zadrževalnega sedeža za otroke vstavite v pritrditveno mesto ISOFIX. Poslušajte, ali slišite klik.

2. Povežite kavelj privezovalnega jermena s pripadajočim držalom za kavelj zadrževalnega sistema in zategnite, da sedež pričvrstite. Glejte Pričvrstitev otroškega sedeža s sistemom “privezovalnega sidra” na strani 3-58.

OPOZORILO

• Zadrževalnega sedeža za otroka ne namestite na sredini zadnjega sedeža s pritrdilnimi točkami ISOFIX. Pritrdilne točke ISOFIX so namenjene samo za levi in desni zunanji zadnji sedež. Otroškega sedeža zato ne pritrjujte v sredino zadnjega sedeža s pritrdilnimi točkami ISOFIX: to bi bila napačna uporaba. V primeru nesreče pritrdilne točke ISOFIX za otroški sedež morda ne bi bile dovolj močne, da bi zadržale sedež zadaj na sredini. Tako bi se lahko polomile, kar bi povzročilo hude poškodbe ali smrt.

(Nadaljevanje)

603

Spoznajte svoje vozilo

(Nadaljevanje)

• Na eno pritrdilno točko ne nameščajte več kot enega zadrževalnega sistema. Neprimerno povečana obremenitev lahko povzroči, da odpovejo pritrdilne točke ali privezovalno sidro, kar povzroči hude poškodbe ali smrt.

• Sedež ISOFIX ali sedež, združljiv z ISOFIX, pritrdite samo na ustreznih mestih, kot je prikazano na sliki.

• Vedno sledite navodilom za namestitev in uporabo, ki vam jih je dal proizvajalec otroškega sedeža.

Primernost zadrževalnega sistema za položaj sedeža

Uporabljajte varnostne otroške sedeže, ki so uradno odobreni in primerni za vaše otroke. Z varnostnimi sedeži za otroke uporabljajte naslednjo tabelo.

Starostna skupina

0 : do 10 kg

(0-9 mesecev)

0+ : do 13 kg

(0-2 leti)

I : 9 kg do 18 kg

(9 mesecev - 4 leta)

II&III : 15 kg do 36 kg

(4-12 let)

X : Položaj sedeža ni primeren za otroke v tej težnostni skupini.

U : Primerno za »univerzalno« kategorijo zadrževalnih sistemov, odobreno

samo za uporabo v tej težnostni skupini.

U : Primerno za naprej obrnjeno »univerzalno« kategorijo zadrževalnih

sistemov, odobreno za uporabo v tej težnostni skupini.

L1 : Primerno za »Römer ISOFIX GR1«, odobreno za uporabo v tej težnostni

skupini (atest št.:E1 R44-03301133)

Potnik spredaj Stranski zadaj Zadaj na sredini

XXX

Položaj sedeža

1 2 3 4 5 6 7 8 9

361

Spoznajte svoje vozilo

CRUISE ON/OFF

CANCEL

COAST SET

RES ACCEL

ZRAČNA BLAZINA – DODATNI ZADRŽEVALNI SISTEM (SRS)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Voznikova zračna blazina

➀

Sopotnikova zračna blazina

➁

Kontrolni modul SRS

➄

Stranska zračna blazina (če je na voljo)

➂

Stranski senzor trčenja

➅

(če je na voljo)

Sprednji senzor

➆

trčenja

Zgornja zračna blazina (če je na voljo)

➃

1GHA2123/2GHA2256/1GHA2257/1GHA2126/1GHA2128/1GHA2127/2GHA0005A/1GHA2124/1GHA2125

623

Spoznajte svoje vozilo

Voznikova zračna blazina

➀

(gl. str. 3- 65)

Sopotnikova zračna blazina

➁

(gl. str. 3- 66)

Stranska zračna blazina

➂

(gl. str. 3- 68)

Zgornja zračna blazina

➃

(gl. str. 3- 68)

➄ Kontrolni modul SRS

(gl. str. 3- 70)

Stranski senzor trčenja

➅

(gl. str. 3- 70)

■ Pogoji napihnjenosti zračne

blazine (gl. str. 3- 71)

■ Pogoji ne-napihnjenosti zračne

blazine (gl. str. 3- 73)

■ Opozorilna lučka zračne blazine

(gl. str. 3- 78)

■ Servisiranje sistema zračnih

blazin (gl. str. 3- 78)

■ Opozorilna nalepka zračne

blazine (gl. str. 3- 80)

Kaj dela zračna blazina

Voznikova in sopotnikova zračna blazina dopolnjujeta zaščito, ki jo nudi varnostni pas pri čelnem trčenju. Podobno tudi stranska in zgornja zračna blazina dopolnjujeta zaščito, ki jo nudi varnostni pas pri bočnem trčenju. Varnostni pasovi so narejeni za zmanjšanje poškodb voznika in potnikov pri manjšem trčenju. Toda če pride do hudega trčenja, vozniku in potnikom ne zadostujejo samo varnostni pasovi, zato so nameščene zračne blazine, da ublažijo poškodbe obraza in prsnega koša.

Česa zračna blazina ne naredi

Sistem zračnih blazin je narejen kot dopolnilo zaščiti, ki jo nudi sistem varnostnih pasov. ZRAČNA BLAZINA NI NADOMESTEK ZA VARNOSTNI PAS.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

363

Spoznajte svoje vozilo

Pomembnost uporabe varnostnih pasov

Štirje pomembni razlogi so, zakaj je

treba uporabljati varnosti pas, tudi če je v avtu dodatni sistem zračnih blazin. Varnostni pasovi:

• vam pomagajo ohranjati pravi

3 4 5 6 7 8 9

položaj (stran od zračne blazine), ko se blazina napihne;

• zmanjšajo tveganje poškodb, če bi se avto prekucnil, bočno trčil (vozila, ki nimajo stranskih in zgornjih blazin) ali če bi se kdo zaletel vanj od zadaj, ker se zračna blazina v takih situacijah ne napihne, in celo stranska zračna blazina se napihne samo pri nekaterih stranskih udarcih.

• zmanjšujejo nevarnost poškodb pri čelnih in stranskih trčenjih, ki niso dovolj huda, da bi sprožila zračno blazino;

• zmanjšujejo nevarnost, da bi vas vrglo iz vozila.

OPOZORILO - Zračne

blazine in varnostni pasovi

• Tudi v vozilih, ki imajo zračne blazine, morajo imeti voznik in potniki vedno pripete varnostne pasove, da zmanjšajo tveganje in resnost poškodb, če bi prišlo do trčenja ali če bi se avto prevrnil.

• Vedno nosite varnostni pas. Zadržal vas bo stran od zračnih blazin med močnim zaviranjem tik pred trčenjem.

• Če potniki niso pripeti ali pravilno posedeni, jih ni mogoče zaščititi, zato tvegajo resne poškodbe ali smrt.

(Nadaljevanje)

• Voznikova in sopotnikova zračna blazina se napihneta samo pri nekaterih čelnih trčenjih, prav tako kot se stranska in zgornja zračna blazina napihneta samo pri nekaterih bočnih trčenjih. Običajno ne nudita zaščite pri bočnih trčenjih (za vozila, ki niso opremljena s stransko in zgornjo zračno blazino) ali trčenjih od zadaj, če bi se avto prevrnil ali če bi prišlo do manjših čelnih trčenj. Zračni blazini ne nudita zaščite pred kasnejšimi udarci v večkratnem trčenju.

(Nadaljevanje)

643

Spoznajte svoje vozilo

(Nadaljevanje)

• Če je bilo vozilo izpostavljeno poplavnim pogojem (npr. premočene talne obloge, stoječa voda na tleh vozila itd.) ali če je bilo vozilo na kakršenkoli način poškodovano v poplavi, ga ne zaganjajte, niti ne dajajte ključa v vžigalno napravo, preden odklopite akumulator. Pri tem se lahko sproži zračna blazina, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt.Vozilo naj vlečna služba odpelje k pooblaščenemu Kiinemu prodajalcu na pregled in potrebno popravilo.

Komponente sistema zračnih blazin

Glavne komponente sistema zračnih blazin (SRS) so:

• Pokrovi zračnih blazin so označeni z “SRS AIRBAG”, kar pomeni, da je vozilo opremljeno z zračnimi blazinami.

- Voznikova zračna blazina

(gl. str. 3- 65)

- Sopotnikova zračna blazina

(gl. str. 3- 66)

- Stranska zračna blazina

(če je na voljo, gl. str. 3- 68)

- Zgornja zračna blazina

(če je na voljo, gl. str. 3- 68)

• Diagnostični sistem, ki stalno nadzoruje delovanje sistema.

• Opozorilna lučka, ki vas opozarja na morebitne težave v sistemu.

• Rezervno napajanje v sili, če se električno napajanje avtomobila v trčenju prekine.

RES

CRUISE ON/OFF

CAN

ACCEL

COAST SET

2GHA2256

HLZ206

Voznikova zračna blazina

Voznikova zračna blazina je spravljena v sredini volana.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

365

Spoznajte svoje vozilo

1 2 3 4 5 6 7 8 9

OPOZORILO

• Vedno morate sedeti čim dlje od zračne blazine v volanu (prsni koš vsaj 250 mm stran od volana), medtem ko še vedno udobno sedite in imate dober nadzor nad vozilom. Tako zmanjšanje tveganje poškodbe ali smrti pri trčenju.

• Nad prostor, kjer je shranjena zračna blazina ali med zračno blazino in svoje telo nikoli ne postavljajte predmetov. Zaradi velike hitrosti in silovitosti napihovanja zračne blazine bi vas ti predmeti zadeli z veliko hitrostjo in povzročili hude poškodbe ali celo smrt.

(Nadaljevanje)

• Na pokrov volana ne lepite nalepk ali okraskov. Ti lahko zmotijo sprožitev zračne blazine.

1GHA2257

HLZ208

Sopotnikova zračna blazina

Zračna blazina sprednjega sopotnika je shranjena v armaturni plošči na predalu za rokavice.

Ker ne morete vedeti, katere zračne blazine se bodo sprožile ali iz katere smeri, nikoli ne polagajte predmetov ali okraskov na armaturno ploščo.

663

Spoznajte svoje vozilo

OPOZORILO

• Sopotnikova zračna blazina je veliko večja od zračne blazine v volanu in se napihne z veliko večjo silo. Potnika, ki ni v pravem položaju in ki nima pravilno pripetega varnostnega pasu, lahko hudo poškoduje ali celo ubije. Potnik na prednjem sedežu naj vedno pomakne sedež čimbolj nazaj in naj se v njem nasloni nazaj.

• Potniki na prednjih sedežih morajo imeti obvezno vedno pripete varnostne pasove, tudi če se vozilo premika po parkirišču po dovozu v garažo.

(Nadaljevanje)

• Če voznik v nujnih situacijam močno pritisne na zavoro, bo potnike vrglo naprej. Če potniki spredaj ne nosijo varnostnih pasov, bodo tik pred prostorom za shranjevanje, ko se bo blazina napihnila. V takem primeru lahko pride do hudih poškodb ali smrti.

• Potnikom spredaj nikoli ne dovolite polaganja rok ali nog na armaturno ploščo, ali da bi obraz približali armaturni plošči. Ko se zračna blazina napihne, bo udarila potnika na sprednjem sedežu.

(Nadaljevanje)

• Nikoli ne dovolite, da bi na sprednjem sopotnikovem sedežu sedeli otroci, stari in šibki ljudje ali nosečnice. Na sprednji sopotnikov sedež tudi ne nameščajte otroškega sedeža. Otroci se lahko resno poškodujejo, ko se napihne zračna blazina.

• Na armaturno ploščo ne lepite nalepk ali okraskov. Na sprednje vetrobransko steklo ne lepite dodatkov in ne nameščajte dodatnih ogledal in drugih pripomočkov na tovarniško vzvratno ogledalo. Lahko bi zmotili sprožitev zračne blazine, ali pa bi vas zaradi velike hitrosti in silovitosti napihovanja zračne blazine ti predmeti zadeli z veliko hitrostjo in povzročili hude poškodbe ali celo smrt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

367

Spoznajte svoje vozilo

1 2 3

1GHA2126/1GHA2127

4 5 6

Stranska zračna blazina (če je

na voljo)

Stranske zračne blazine so

spravljene na levi strani voznikovega sedeža, desni strani sopotnikovega

sedeža ter na levi in desni strani zadnjega sedeža.

Če so izpolnjeni pogoji za sprožitev stranskih zračnih blazin (bočno trčenje), se napihnejo.

1GHA2125B

OPOZORILO

• V vozilu, opremljenem s stranskimi zračnimi blazinami, ne uporabljajte dodatnih prevlek za sedeže.

Prevleke za sedeže lahko zmotijo sprožitev stranskih zračnih blazin.

Če je sedež ali prevleka sedeža poškodovana, naj vozilo pregleda in popravi pooblaščen Kiin prodajalec. Povejte mu, da ima vozilo stranske zračne blazine.

• Sedežev ne spreminjajte in ničesar ne dodajajte. Če uporabljate sedeže, ki jih ne dovoljuje Kia Motors, lahko pride do nepričakovanih poškodb zaradi nedelovanja sistema zračnih blazin.

1GHA2125

1GHA2125A

Zgornja zračna blazina (če je na voljo)

Zgornje zračne blazine so ob obeh straneh strehe, nad sprednjimi in zadnjimi vrati.

Narejene so za to, da pomagajo ščititi glavo oseb na sprednjih sedežih in oseb na stranskih zadnjih sedežih pri nekaterih bočnih trčenjih.

683

Spoznajte svoje vozilo

• Če se sproži zgornja zračna blazina, ostane napihnjena približno 3 sekunde. Zgornja zračna blazina se sproži samo na tisti strani vozila, kjer je bil udarec.

• Stranske zračne blazine (stranske in/ali zgornje) se ne sprožijo pri trčenjih od spredaj ali zadaj, niti v večini primerov, ko se avto prekucne.

• Zgornje zračne blazine so narejene tako, da se sprožijo samo pri nekaterih bočnih trčenjih, odvisno od sile, kota, hitrosti in udarca. Zgornje zračen blazine se ne sprožijo pri vseh bočnih trčenjih.

OPOZORILO

• Za največjo učinkovitost stranskih zračnih blazin (stranskih in/ali zgornjih), morata oba potnika na sprednjih sedežih in oba potnika na zadnjih sedežih ob strani sedeti vzravnano in biti pravilno pripeta z varnostnim pasom. Še posebej otroci morajo sedeti v primernem zadrževalnem sistemu za otroke.

• Ko otroci sedijo na zunanjih zadnjih sedežih, morajo sedeti v primernem zadrževalnem sistemu za otroke. Zadrževalni sistem za otroke namestite čim dlje od strani vrat in ga trdno pričvrstite.

(Nadaljevanje)

• Ne pustite potnikom, da bi naslanjali glavo ali dele telesa na vrata, polagali roke na vrata, stegovali roke skozi okna ali polagali predmete med vrata in potnike, če sedijo na sedežih, kjer so stranske zračne blazine.

• Nikoli ne poskušajte odpreti ali popraviti komponent sistema stranskih in zgornjih zračnih blazin. To sme narediti le pooblaščeni Kiin prodajalec.

Če ne sledite zgoraj opisanim navodilom, lahko pride do poškodb in smrti potnikov v nesreči.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

369

Spoznajte svoje vozilo

Zakaj se zračna blazina pri trčenju ni sprožila?

(Pogoji napihovanja in ne-

napihovanja zračne blazine)

Veliko je vrst nesreč, v katerih ni pričakovati, da bo zračna blazina

nudila dodatno zaščito. To so trčenja od zadaj, drugo ali

tretje trčenje v verižnem trčenju, pa tudi trčenja pri majhnih hitrostih. Drugače rečeno: samo zato, ker je

vozilo poškodovano in tudi če je povsem neuporabno, ne bodite

presenečeni, da se zračne blazine niso napihnile.

6 7 8

➀

➁

➂

1GHA2123C/2GHA0005A/1GHA2124/1GHA2128

Senzorji trčenja zračnih blazin

Kontrolni modul SRS

➀

Sprednji senzor trčenja

➁

703

Stranski senzor trčenja

➂

(če je na voljo)

Spoznajte svoje vozilo

OPOZORILO

• Na mestih, kjer so nameščeni senzorji ali zračne blazine, ne udarjajte oziroma ne pustite, da bi predmeti zadevali obnje.

Pri tem se lahko nepričakovano sproži zračna blazina, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt.

• Če je mesto namestitve ali kot senzorjev na kakršenkoli način spremenjen, se bodo zračne blazine morda sprožile, ko se ne bi smele ali obratno, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt.

Zato ne poskušajte opravljati vzdrževalnih del na senzorjih zračnih blazin ali okoli njih. Naj vozilo pregleda in popravi pooblaščen Kiin prodajalec.

(Nadaljevanje)

• Težave lahko nastanejo, če se kot namestitve senzorja spremeni zaradi izkrivljenja sprednjega odbijača, karoserije ali obstrešnega dela med prednjimi in zadnjimi vrati, kjer so senzorji bočnega trčenja. Naj vozilo pregleda in popravi pooblaščen Kiin prodajalec.

• Vozilo je narejeno tako, da prenese udarce in pri nekaterih trčenjih sproži zračno blazino ali blazine. Če namestite dodatne ščitnike za odbijače ali zamenjate odbijač z neoriginalnimi deli, to lahko negativno vpliva na sposobnost vozila za sprožitev zračnih blazin pri trčenju.

1GHA2271

Pogoji napihnjenosti zračne blazine

Sprednja zračna blazina

Sprednji zračni blazini (voznikova in sopotnikova) sta narejeni tako, da se sprožita, ko senzorji čelnega trčenja zaznajo udarec, glede na moč, hitrost in kot trčenja – na splošno od področja malo na levo do malo na desno od sredine.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

371

Spoznajte svoje vozilo

1 2 3 4 5 6

Stranska zračna blazina (če je na

voljo)

Stranske zračne blazine (stranske

in/ali zgornje) so narejene tako, da se napihnejo, ko senzorji bočnega trčenja zaznajo udarec, odvisno od

moči, hitrosti in kota udarca bočnega trčenja ali prekuca zaradi bočnega trčenja.

AIR19B

1GHA2125A

Čeprav sta sprednji zračni blazini (voznikova in sopotnikova) narejeni tako, da se napihneta samo pri čelnem trčenju, se lahko napihneta pri vsakem trčenju, če sprednji senzorji zaznajo dovolj močan udarec.

Stranske zračne blazine (stranske in/ali zgornje) so narejene tako, da se sprožijo samo pri bočnem trčenju, vendar se lahko napihnejo pri vsakem trčenju, če stranski senzorji zaznajo dovolj močan udarec.

Drugače rečeno: napihnejo se lahko tudi pri poševnem oplazenju ali trčenju, trčenju ali udarcu, pri katerem gre prednji del vozila pod vozilo, ki je višje nad tlemi (avtobus ali tovornjak), trčenje z električnim stebrom ali prekuc. Zato vselej vozite varno.

Če v šasijo vozila udarjajo kuclji ali predmeti na slabih cestah ali pločnikih, se prav tako lahko sprožijo zračne blazine. Na slabih cestah in na površinah, ki niso namenjene prometu vozil, vozite previdno.

Pri nekaterih bočnih trčenjih se lahko za zaščito potnikov sprožijo sprednje zračne blazine ali samozatezni varnostni pasovi.

723

Pogoji ne-napihnjenosti zračne blazine

• Pri trčenjih so varnostni pasovi dovolj za zaščito potnikov v vozilu in se zračne vreče včasih ne sprožijo. V nekaterih primerih lahko zračne vreče, ki se sprožijo pri vožnji z majhno hitrostjo, povzročijo sekundaren udarec potnikom (praske, ureznine, opekline itd.) ali povzročijo izgubo nadzora nad vozilom.

1GHA22731GHA2272 AIR19A

• Zračne blazine se ne napihnejo pri trčenjih od zadaj, ker sila udarca potnike potisne nazaj. V tem primeru zračne blazine ne nudijo primerne zaščite.

Spoznajte svoje vozilo

• Sprednje zračne blazine se običajno ne sprožijo pri bočnih trčenjih, ker se potniki premaknejo v smeri trčenja, zato sprednja zračna blazina ne bi nudila primerne zaščite.

Pri tem pa se lahko sprožijo stranske ali zgornje zračne blazine (če je na voljo), odvisno od moči, hitrosti vozila in kota udarca.

1 2 3 4 5 6 7 8

373

Spoznajte svoje vozilo

1 2 3

• Pri poševnem trčenju ali udarcu je

4 5

sila udarca relativno manjša kot pri čelnem trčenju. Zato se zračne blazine verjetno ne sprožijo.

6 7 8

1GHA2270 1GHA2274 AIR21

• V trenutku nesreče vozniki refleksno močno zavirajo. Pri takem močnem zaviranju se sprednji del vozila zniža zaradi sile zaviranja in vozilo lahko zanese pod drugo vozilo, ki je odmaknjeno višje od tal. V tem primeru se zračne blazine verjetno ne bodo napihnile, ker ni bilo udarca ali ker je bil bolj šibak.

• Zračne blazine se ne napihnejo nujno v nesrečah, kjer se avto prevrne, ker v takih situacijah potnikom ne nudijo primerne zaščite.

Ko pa se vozilo zaradi bočnega trčenja prevrne, se lahko napihnejo stranske zračne blazine, če je vozilo opremljeno z njimi ali z zgornjimi zračnimi blazinami.

743

Spoznajte svoje vozilo

1GHA2275

• Zračne blazine se ne sprožijo nujno, če vozilo trči ob predmete kot so električni drogovi ali drevesa, pri čemer je točka udarca skoncentrirana na ozko področje in senzorji ne zaznajo polne sile udarca.

Kako deluje sistem zračnih blazin

• Zračne blazine delujejo samo, če je ključ obrnjen v položaj ON ali START.

• Zračne blazine se hipoma napolnijo, če pride do hudega čelnega ali bočnega trčenja (če je na voljo stranska ali zgornja zračna blazina), da zaščitijo potnike pred hudimi telesnimi poškodbami.

• Zračne blazine se ne napolnijo z enakomerno hitrostjo.

Na splošno so narejene tako, da se napihnejo glede na silo trčenja in smer. Ta dva dejavnika odločata, ali bodo senzorji oddali elektronski signal za sprožitev.

• Sprožitev zračnih blazin je odvisna od številnih dejavnikov, med drugim hitrosti vozila, kota trčenja in gostote ter premičnosti vozil ali predmetov, ki jih vaše vozilo v trčenju zadene. Vendar obstajajo še drugi dejavniki.

• Sprednje zračne blazine se v hipu napihnejo in spet izpraznijo.

Praktično nemogoče je, da bi videli, kako so se zračne blazine med nesrečo napihnile. Veliko bolj verjetno boste le videli izpraznjene zračne blazine, ki po trčenju visijo iz prostora, kjer so bile shranjene.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

375

Spoznajte svoje vozilo

• Zračne blazine se morajo napihniti hitro, da lahko nudijo zaščito pri hudem trčenju. Ker se zračne

1 2 3 4 5 6

blazine napihnejo tako hitro, je manjše tveganje smrtno nevarnih poškodb.Zato je hitrost bistveni del oblikovanja zračnih blazin.

Toda zračne blazine lahko povzročijo tudi poškodbe, ki so ponavadi: praske po obrazu, modrice in zlomi kosti, kajti taka hitrost pomeni tudi, da udarijo ven z veliko silo.

• V nekaterih okoliščinah lahko stik z zračno blazino iz volana povzroči celo smrtonosne poškodbe, še posebej, če voznik sedi preblizu volana.

7 8 9

OPOZORILO

• Voznik mora vedno sedeti čim dlje od zračne blazine v volanu (prsni koš vsaj 250 mm stran od volana). Tako zmanjšanje tveganje poškodbe ali smrti pri trčenju. Potnik na prednjem sedežu naj vedno pomakne sedež čimbolj nazaj in naj se v njem nasloni nazaj.

• Zračna blazina se napihne v trenutku, ko pride do trčenja. Če potniki niso na pravih položajih, jih lahko sila sprožitve zračne blazine poškoduje.

• Sprožitev zračne blazine lahko povzroči tudi poškodbe, kot so praske po obrazu in telesu, poškodbe zaradi strtih očal ali opekline zaradi eksplozivnih sredstev

Hrup in dim

Ko se zračne blazine sprožijo, povzročijo glasen zvok in v zraku v vozilu pustijo dim in prah. To je nekaj običajnega in je rezultat vžiga napihovalne naprave zračnih blazin. Ko se zračna blazina napihne, lahko občutite močno nelagodje pri dihanju, ker na vaš prsni koš pritiskata varnostni pas in blazina, pa tudi, ker vdihavate dim in prah. Močno priporočamo, da čimprej po trčenju odprete okna in/ali vrata, da olajšate nelagodje in preprečite dolgotrajen stik z dimom in prahom.

Čeprav dim in prah nista strupena, lahko dražita kožo (oči, nos, grlo itd.). V tem primeru dele telesa takoj sperite z mrzlo vodo in pojdite k zdravniku, če simptomi ne pojenjajo.

763

Spoznajte svoje vozilo

OPOZORILO

Ko se zračne blazine sprožijo, so sestavni deli v volanu in na armaturni plošči zelo vroči. Poškodbe preprečite tako, da se takoj po sprožitvi ne dotikate notranjih delov prostora za shranjevanje zračne blazine.

E1BLA204

Prepovedano je nameščati otroški sedež na sprednji sopotnikov sedež.

Na sprednji sopotnikov sedež nikoli ne namestite nazaj obrnjenega otroškega sedeža. Če se sproži zračna blazina, bo udarila v otroški sedež in povzročila hude ali smrtne poškodbe.

Na sprednji sopotnikov sedež nikoli ne namestite niti naprej obrnjenega otroškega sedeža. Če se sproži sprednja sopotnikova zračna blazina, lahko povzroči resne ali smrtne poškodbe, ker je bil otrok nepravilno nameščen ali zavarovan.

OPOZORILO

• Na sprednji sopotnikov sedež nikoli ne namestite otroškega sedeža. Če se sproži sprednja sopotnikova zračna blazina, lahko povzroči resne ali smrtne poškodbe.

• Če otroci sedijo na zadnjih zunanjih sedežih v vozilu s stranskimi zračnimi blazinami, zadrževalni sistem za otroke obvezno namestite čim dlje od strani vrat in ga trdno pričvrstite.

Če se napihne stranska ali zgornja zračna blazina, lahko z udarcem sprožitve povzroči hude poškodbe ali smrt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

377

Spoznajte svoje vozilo

AIR

2 3

Opozorilna lučka zračne

blazine

Namen opozorilne lučke zračne

blazine na armaturni plošči je, da vas opozori na morebitno težavo s

sistemom zračnih blazin SRS.

BAG

7 8 9

Ko je ključ obrnjen v položaj ON, mora lučka utripati približno 6 sekund in nato ugasniti.

Dajte sistem pregledati v naslednjih primerih:

• Če lučka ne zasveti, ko ključ obrnete v položaj ON.

• Če lučka gori še, ko motor že teče.

• Če se lučka prižge med vožnjo.

Servisiranje sistema zračnih blazin SRS

Sistema SRS praktično ni treba vzdrževati. Nobenih delov ni, ki bi jih vi lahko popravljali.

Sistem morate dati popraviti v naslednjih primerih:

• Če se zračna blazina preveč napihne, jo je treba zamenjati. Zračne vreče ne poskušajte odstranjevati ali odvreči sami. To sme narediti le pooblaščeni Kiin prodajalec ali serviser.

• Če opozorilna lučka javlja problem, dajte sistem zračnih blazin čimprej pregledati. Sicer sistem morda ne deluje.

10 let po datumu izdelave vozila mora celotni sistem SRS pregledati pooblaščeni Kiin prodajalec.

783

Spoznajte svoje vozilo

POZOR

Ne posegajte v noben del sistema SRS. Če sistem zračnih blazin preveč spreminjate, ga lahko pokvarite.

OPOZORILO

• Ne spreminjajte volana, sedeža in nobenega drugega dela sistema SRS. Če sistem spreminjate, ga lahko pokvarite.

• Ne popravljajte komponent in napeljave sistema. Zaradi tega bi se lahko zračne blazine nepričakovano napihnile in koga hudo poškodovale. Če sami popravljate sistem, ga lahko tudi tako onemogočite, da se zračne blazine pri trčenju sploh ne sprožijo.

• Vsa dela na sistemu SRS, npr. odstranjevanje, nameščanje, popravila ali delo na volanu mora opravljati usposobljen Kiin tehnik. Nepravilno ravnanje s sistemom zračnih blazin lahko povzroči hude telesne poškodbe.

Ko popravljate ali zavržete vozilo

• Sistem zračnih blazin lahko onemogoči: popravljanje volana, armaturne plošče, sredinske krmilne plošče ali strehe, nameščanje avdio sistema v bližini sredinske krmilne plošče ali prebarvanje prednje kovinske plošče. Naj to pregleda pooblaščeni Kiin prodajalec.

• Ko vozilo pustite pri pooblaščenem Kiinem prodajalcu, mu povejte, da ima vozilo sistem zračnih blazin in v notranjosti pustite priročnik.

• Ker sistem zračnih blazin vsebuje eksplozivne kemične snovi, se obrnite na pooblaščenega Kiinega prodajalca, preden zavržete vozilo.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

379

Spoznajte svoje vozilo

1 2 3 4 5 6 7 8

➃

➀

➁

➄

➂

➅

Opozorilna nalepka zračne blazine

Opozorilna nalepka zračne blazine opozarja voznika in potnike na potencialno nevarnost sistema zračnih blazin.

803

1GHA2123A/1GHA2206/1GHA2031/1GHA2131/1GHA2129/1GHA2129A/1GHA2130

PRTLJAžNIK

1GHA2017

Zunaj vozila

• Če želite odpreti prtljažnik, vstavite ključ v ključavnico (➀) in ga obrnite v smeri urinega kazalca (➁). Če prtljažnik odpirate, ko so druga vrata zaklenjena, se bo tudi sam zaklenil, če ga zaprete.

• Če želite odpreti prtljažnik, potegnite pokrov prtljažnika navzgor ( kljuko prtljažnika (➂), ko je ta odklenjen. Prtljažnik lahko odprete s pritiskom na gumb (➂) kljuke in potegom pokrova navzgor, če so katerakoli druga vrata odklenjena.

) tako, da pritisnete na

➃

• Če želite zapreti prtljažnik, z obema rokama potisnite pokrov navzdol. Preverite, ali je prtljažnik povsem zaprt. Če so vsa vrata zaklenjena, se zaklene tudi prtljažnik.

• Če je gumb za odpiranje prtljažnika v predalu za rokavice pritisnjen (ON), lahko prtljažnik odpirate z daljincem.

• Če prtljažnik odprete s pritiskom na daljinec, ko so vsa vrata zaklenjena, prtljažnik ostane zaklenjen, ko ga zaprete.

• Prtljažnika ne morete odpirati s pomožnim ključem.

Spoznajte svoje vozilo

✽✽

OPOMBA

Prtljažnika ne poskušajte odpreti s pomožnim ključem. Tako lahko poškodujete ključe.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

381

Spoznajte svoje vozilo

1 2 3

Lučka prtljažnika

Lučka prtljažnika se prižge, ko odprete prtljažnik. Prižgana ostane

vse dokler prtljažnika trdno ne zaprete.

6 7 8

1GHA2018

POZOR

Prepričajte se, da ste prtljažnik trdno zaprli. Če ostane odprt, medtem ko je motor ugasnjen, lahko prižgana lučka prtljažnika izprazni akumulator.

1GHA2019

Znotraj vozila

Če želite prtljažnik odpreti iz notranjosti vozila, se prepričajte, da je gumb za odpiranje prtljažnika v predalu za rokavice v položaju ON, nato povlecite ročico za sprostitev pokrova prtljažnika (➀) na voznikovi plošči pri vratih.

Če gumb za odpiranje prtljažnika v predalu za rokavice ni pritisnjen (OFF), lahko prtljažnik odpirate samo z glavnim ključem.

823

Spoznajte svoje vozilo

OPOZORILO

Če vozite z odprtim prtljažnikom, bodo v notranjost vozila prihajali nevarni izpušni plini, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt potnikov. Odprt prtljažnik tudi nevarno blokira pogled nazaj.

Povlecite, da odprete prtljažnik

2GHA2020

Odpiranje prtljažnika v sili

Vozilo je opremljeno s kablom za odpiranje prtljažnika v sili, ki je v prtljažniku. Če se kdo po nesreči zaklene v prtljažnik, lahko potegne za ta kabel in sprosti zaporni mehanizem, da se prtljažnik odpre.

OPOZORILO

Nobena oseba naj nikoli ne vstopa v prtljažnik. Če je prtljažnik delno ali popolnoma zapahnjen in oseba ne more iz njega, lahko pride do resnih poškodb ali smrti zaradi pomanjkanja zraka, izpušnih plinov in hitrega dviga temperature ali zaradi hladnega vremena. Prtljažnik je tudi v primeru nesreče zelo nevaren, ker ni narejen za zaščito potnikov, temveč je le del cone trčenja vozila.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

383

Spoznajte svoje vozilo

1 2 3

Sistem zaklepanja prtljažnika

Gumb za odpiranje prtljažnika v predalu za rokavice preprečuje

nepooblaščen dostop do prtljažnika.

6 7 8 9

1GHA2004

Zaklepanje prtljažnika

Prtljažnik lahko zaklenete tako, da ga je mogoče odpreti le z glavnim ključem:

1. Odprite predal za rokavice.

2. Izključite gumb za odpiranje

prtljažnika na OFF (gumb naj ne bo pritisnjen).

3. Zaprite predal za rokavice in ga

zaklenite z glavnim ključem.

Ko avto puščate osebju, da vam ga parkira, sledite korakom od 1 do 3 in jim pustite pomožni ključ. S pomožnim ključem lahko samo vžgejo motor in odpirajo/zapirajo vrata.

Sprostitev zaklepanja

Če želite sprostiti funkcijo zaklepanja prtljažnika, odprite predal za rokavice z glavnim ključem in gumb za odpiranje prtljažnika vključite na ON (pritisnjen). V tem položaju se bo prtljažnik odprl tudi s kljuko za sprostitev pokrova prtljažnika ali z daljincem. Prtljažnika nikoli ne morete odpreti s pomožnim ključem.

843

POKROV MOTORJA

1GHA2023

Odpiranje pokrova motorja:

1. Povlecite ročico za sprostitev na spodnji levi strani armaturne plošče, da odklenete pokrov. Pokrov pri tem rahlo skoči navzgor.

➀

➁

1GHA2024

2. Pojdite na sprednjo stran vozila, pokrov nekoliko dvignite ( povlecite ven sekundarni zapah izpod pokrova (➀) in pokrov dvignite.

3. Dvignite pokrov motorja. Ko ga dvignete približno do polovice, se sam dvigne do konca.

➁

Spoznajte svoje vozilo

Zapiranje pokrova motorja

1. Preden zaprete pokrov motorja, preverite naslednje:

• Vsi pokrovčki posod v prostoru za

motor morajo biti pravilno nameščeni.

• Rokavice, krpe in drug vnetljivi

material morate odstraniti iz prostora za motor.

2. Spustite pokrov motorja do polovice in potisnite navzdol, da

se trdno zaskoči. Preden avto vozite, se prepričajte, da je pokrov motorja trdno na mestu.

1 2 3 4 5 6 7 8

385

Spoznajte svoje vozilo

POKROVČEK POSODE ZA TOČENJE GORIVA

1 2 3

1GHA2021

1. Izključite motor.

2. Pokrovček posode za gorivo

5 6 7 8 9

odprete tako, da potisnete sprostitveni gumb na spodnjem delu voznikovih vrat.

3. Pokrov posode za gorivo potegnite ven.

OPOZORILO

Kadar vratca posode za gorivo odpirate ročno, priporočamo uporabo zaščitnih rokavic, da se ne bi poškodovali z ostrimi predmeti.

4. Pokrovček posode za gorivo odstranite tako, da ga obrnete v obratni smeri urinega kazalca.

5. Po potrebi dolijte gorivo.

6. Pokrovček namestite nazaj tako, da ga obračate v smeri urinega kazalca, dokler se ne zaskoči. To pomeni, da je varno nameščen.

7. Zaprite pokrovček posode za točenje goriva in rahlo potisnite. Prepričajte se, da je varno zaprt.

MMSA3049

POZOR

• Gorivo, ki ga dolivate, naj bo neosvinčen bencin samo pri vozilih z bencinskim motorjem.

• Ko ste gorivo dolili, se prepričajte, da je pokrovček posode za točenje goriva varno nameščen nazaj.

• Če je pokrovček treba zamenjati, uporabite samo originalni Kiin del ali enakovreden del, predpisan za vaše vozilo. Nepravilen pokrovček posode za gorivo lahko povzroči hude okvare sistema za gorivo ali sistema za nadzor emisij. Ustrezen nadomestni pokrovček dobite pri pooblaščenih Kiinih prodajalcih.

• Goriva ne polivajte po zunanjosti vozila. Gorivo, ki ga polijete po barvanih površinah, lahko poškoduje barvo.

863

OPOZORILO - Tankanje

• Če brizgne ven gorivo pod pritiskom, lahko povzroči hude poškodbe. Pokrovček posode za gorivo vedno odstranjujte previdno in počasi. Če pokrovček pušča gorivo ali če slišite piskanje, počakajte, da preneha, preden pokrovček do konca odstranite.

• Hlapi goriva so zelo nevarni in lahko eksplodirajo. Ko tankate, vedno izključite motor. Naj iskre in plameni nikoli ne pridejo v bližino vratu posode za gorivo. Pred tankanjem vedno ugasnite cigarete in druge goreče materiale.

1GHA2022

Če se pokrovček posode za gorivo ne odpre s sprostitvenim gumbom

1. Odprite prtljažnik.

2. Povlecite zasilni kavelj za odpiranje pokrovčka za gorivo v prtljažniku.

Spoznajte svoje vozilo

1 2 3 4 5 6 7 8

387

Spoznajte svoje vozilo

OGLEDALA

Zunanje vzvratno ogledalo

Pred vožnjo vedno naravnajte ogledala.

POZOR

2 3 4 5 6

• Desno zunanje vzvratno ogledalo je konveksno. V nekaterih državah je tudi levo zunanje vzvratno ogledalo konveksno. Predmeti, ki jih vidite v ogledalu, so bližje, kot se zdijo.

• Dejansko razdaljo do vozil za vami pri menjavi pasov ugotavljajte z notranjim vzvratnim ogledalom.

7 8 9

✽✽

OPOMBA

Ledu z ogledala ne praskajte, s tem lahko poškodujete steklo. Če led ovira gibanje ogledala, ga ne nastavljajte na silo. Led odstranite s sprejem za odtaljevanje, ali z gobo ali krpo z zelo toplo vodo.

➀

2GHA2205

Električno stikalo za daljinski pomik ogledal vam omogoča nastavitev položaja levega in desnega zunanjega vzvratnega ogledala. Položaj ogledal nastavite tako, da ročico (➀) pomaknete na R (desno) ali L (levo), da izberete eno od ogledal, nato pritisnete ustrezno točko (▲) na kontrolniku položaja ogledala, da ga pomaknete gor, dol, levo ali desno.

Po nastavitvi vrnite ročico v nevtralni položaj, da se ne bi ogledala po nesreči premaknila.

883

Kia Opirus 2011 Owner's Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual