لصتملاةحلاملاماظن
DNN9350BT
DNN9350BTM
DVD لابقتسازاهجعمةلصتملاةشاشلا
DNR8035BT
DNR8035BTM
عيرسلاليغشتلاليلد
2.x.x رادصللإ
.ثيدحت فلم لىع يوتحي USB زاهج ليصوت قيرط نع ماظنلا ثيدحت كنكمي ن ت
.>http://www2.jvckenwood.com/cs/ce/< يو كللاإ عقوملا ةرايز ىجري ،ماظنلا ثيدحتل
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© 2014 JVC KENWOOD Corporation |
|
LVT2544-003C (M2N) |
|||||||||
|
|||||||||||
عيسرلا ليغشتلا ليلد لوح ةذبن
أ |
|
ش |
.زاهجلا اذهل ةيساسلا فئاظولل اح عيسرلا ليغشتلا ليلد مدقي |
||
|
ً |
|
ليلد لىإ عوجرلا ىجري ،ليلدلا اذه فةروكذملا غ فئاظولا صوصخب امأ |
||
ي |
|
ي |
:لىاتلا بيولا عقوم لىع تاميلعتلا
ي
http://manual.kenwood.com/edition/im389/
ةمظنأ هيلع لمحم رتويبمك زاهج دوجو مزلي ،تاميلعتلا ليلد لىإ عوجرلل وأ Mac OS X® 10.4 وأ 8 وأ 7 وأ Vista وأ Microsoft® Windows XPليغشتلا أ Adobe® Reader™ 7.1 جمانرب لىإ ةفاضلابإ ثدحأ ةمظنأ ةيأ
.كلذ نم ثدحأ ةيأ وأ Adobe® Acrobat® 7.1 ويغتل ةجيتن ليدعتلاو ييغتلل عضاخ لامعتسلا ليلد نأ ركذلاب ريدجلا ليلد نم ةخسن ثدحأ ليمحت نم دكأت .كلذ لىإ امو زاهجلا تافصاوم
.كل ًاعجرم نوكتل تاميلعتلا
|
|
ةظوح ل م |
|
اهنم ضرغلا جذامن نع ةرابع ليلدلا اذه فةنيبملا ةشاشلا تاحول• |
|||
|
ي |
|
ش |
تاحوللا نع ةفلتخم نوكت دقف اذل .فاو لكشب ليغشتلا تايلمع ح |
|||
.ةشاشلا فرهظت تلا ةيلعفلا |
|||
أ |
ي |
ي |
ف |
يذلا رزلا وأ حاتفملا لىإ ةعبرملا ساوقلا شت ،ليغشتلا تاوطخ • |
|||
|
ي |
|
ي |
|
.هلامعتسا كيلع بجوتي |
||
.ةشاشلا رارزأ تايمسم لىإ يشي :> |
< |
||
سمللا حيتافم ءامسأ لىإ يشي :] |
[ |
||
|
|
|
تايوتحملا |
2............................................................... |
عيسرلا ليغشتلا ليلد لوح ةذبن |
||
3......................................................................................................... |
|
تاطايتحلا |
|
5 |
|
أ |
|
ةماهلا تامولعملاو ناملا تاطايتحا |
|||
6 |
|
أ |
|
|
ةلصوملا ةمظنلا صئاصخ |
||
7 |
|
أ |
|
|
لىولا ةوطخلا |
||
10 |
أ |
أ |
|
ةيماملا ةحوللا لىع ةدوجوملا رارزلا فئاظو |
|||
11................................................................................................. |
|
ماعلا ليغشتلا |
|
12............................................................................................... |
|
لوخدلا ليجست |
|
12.................................................................... |
|
ةيسيئرلا ةذفانلا نم ليغشتلا |
|
14.......)DNN9350BT/ DNN9350BTM( ةحلاملا ماظن مادختسا ةيفيك |
|||
15.............................................................................. |
|
ىقيسوملا ليغشت ةيفيك |
|
17 |
|
أ |
|
|
ملافلا ليغشت ةيفيك |
||
17..................................................................................... |
|
ويدارلا ليغشت ةيفيك |
|
18.......................................................................... |
|
ةيفتاه ةملاكم ءارجإ ةيفيك |
|
20 |
|
ت |
|
|
بيك لا |
||
29....................................................... |
iPod/ |
iPhone/ Android ةزهجأ دادعإ |
|
32................................................................................... |
|
زاهجلا اذه لوح ةذبن |
|
ع ñ 2
|
أ |
|
|
|
تاناوطسلاا عم لماعتلا صوصخب تاطايتحاÑÑ |
||
|
|
أ |
|
|
.ةناوطسلاب ليجستلا حطس سملت ل• |
||
|
أ |
|
ش |
ةناوطسأ مدختست لو ةناوطسلا لىع ه يغ وأ اقصل اطي قصلت ل• |
|||
|
|
|
ش |
|
أ |
|
.قصل طي اهيلع |
.ةمدختسملا ةناوطسلا عونب ةصاخ تاقحلم مدختست ل• |
|||
|
.جراخلا لىإ كرحتو صرقلا فصتنم نم فظن• |
||
|
|
|
أ |
.ايقفأ اهبحسب مق ،زاهجلا اذه نم تاناوطسلا جارخإ دنع• |
|||
ً |
أ |
ف |
|
ةيجراخلا اهتفاح وأ ةناوطسلا فصتنم ةدوجوملا ةحتفلا تناك اذإ• |
|||
|
|
ي |
أ |
ملق مادختساب ةنوشخلا ةلازإ دعب لإ ةناوطسلا مدختست لاف ،ةنشخ أ .ه يغ وأ فاج ٜح
.ةريدتسملا يغ تاناوطسلا مادختسا زوجي ل•
.)ةصوب 3( مس 8 ساقم تاناوطسأ مادختسا نكمي ل• |
|
|
أ |
وأ ليجستلا حطس لىع ناولأ اهب تلا تاناوطسلا مادختسا زوجي ل• |
|
ي |
أ |
|
.ةخستملا تاناوطسلا |
ةملاعلا لمحت تلا CD تاناوطسأ ليغشت زاهجلا اذهل نكمي•
ي
|
أ |
ةملاعلا لمحت ل تلا تاناوطسلا ليغشت زاهجلا اذه عيطتسي ل دق |
|
ي |
.حيحص وحن لىع |
|
|
ةيلمع لىع فرعتلل( .دعب اهلافقإ متيأمل ةناوطسأ ليغشت كنكمي ل• ).لجسملا لامعتسا ليلدو ،ةناوطسلا قرح جمانرب لىإ عجرا ،ءاهنلاإ
|
آ ةيصخشلا تانايبلا وحمÑÑ |
تامولعملا فذح نم دكأت نيرخلال هعيب وأ زاهجلا اذه ءاطعإ لبق |
|
ت |
ن ت |
كسفنب اهنيزختب تمق لا )هفلاخو ثحبلا تلاجس ، و كللاإ دي ٜلا( |
|
ي |
ي |
.لعفلاب اهفذح مت دق تانايبلا نأ دكأتو ،زاهجلا اذه لىع |
|
ت |
ض |
لا تانايبلا بسرت نع جتان ر يأ نع ةيلوؤسم ةيأ لمحتن ل نحن
ي
.اهفذح مت
.>HOME< رزلا لىع طغضا .1
.>MENU< رزلا لىع طغضا .2
.]Setting[ سملا .3
.]Backup & Reset[ سملا .4
.]Factory data reset[ سملا .5
.]Rest[ سملا .كلاملاب ةصاخلا سرلا ةملك لخدأ .6
.]ERASE[ سملا .7
تاطايتحلاا
ريذحت2
:ةيلاتلا تاطايتحلاا ذاختا ىجري ،قيرحلا وأ ةباصلااإ عنملÑÑ
ةيندعم ماسجأ ةيأ ادبأ ك ت وأ عضت ل ،ةيئابرهك ةلفق ثودح عنمل•
أ
.زاهجلا لخاد )ةيندعملا تاودلا وأ تلامعلا لثم( ت أ ف
ة ف ةيل ةدايقلا ءانثأ اهيلع كينيع تبثت وأ زاهجلا ةشاش يرظنت ل•
.ةليوط ةينمز
ت
.Kenwood ليكوب لصتاف ،بيك لا ءانثأ لكاشم كتفداص اذإ•
زاهجلا اذه مادختسا صوصخب تاطايتحاÑÑ
|
ش |
لمعت اهنأ Kenwood ليكو نم ققحتف ،ةيرايتخا تاقحلم كئا دنع• |
|
ت |
ف |
.اهب دجوت لا دلبلا و كزاهج زارط عم |
|
ي |
ي |
.كلذ لىإ امو توصلا تافلم تاملاعو ضرعلا مئاوق ةغل ديدحت كنكمي•
.تاداشرلاإليلد في)108 ةحفص( ةغللا دادعإ رظنا اذإ يعاذلاإ ثبلا تانايب ماظن وأ ويدارلا تانايب ماظن ةيصاخ لمعت نل•
.ةيعاذإ ةطحم ةيأ نم ةموعدم ةمدخلا هذه نكت مل
ةشاشلا ةيامحÑÑ
ض
مادختساب ةشاشلا ليغشتب مقت ل ،ر لل ضرعتلا نم ةشاشلا ةيامحل
.داح فرط تاذ ةهباشم ةادأ يأ وأ فاج ملق
|
|
ةسدعلا لىع بابضلا مكارتÑÑ |
||||
ىدن نوكتي دق ،درابلا سقطلا فةرايسلا ةئفدت زاهج ليغشت ةلاح ف |
||||||
|
أ |
ي |
|
|
|
ي |
هذهو .زاهجلاب تاناوطسلا لغشم لخادب ةسدعلا لىع راخب فثكتي وأ |
||||||
اهعم رذعتي دق ةسدعلا لىع ءاملا راخب فثكت ىمست تلا ةرهاظلا |
||||||
ت |
أ |
|
ف |
يأ |
|
|
ح رظتناو ةناوطسلا جارخإب مق ةلاحلا هذه .تاناوطسلا ليغشت |
||||||
|
|
|
ي |
|
|
|
يعيبط غ لكشب لمعلا فزاهجلا رمتسا اذإ .نوكت يذلا فثاكتلا رخبتي |
||||||
ي |
ي |
ش |
|
ت |
|
ض |
|
.Kenwood ليكو رتساف ،ة يصق ة ف م دعب |
|||||
|
|
|
|
|
ي |
|
3 ñ ع
كزاهج طبض ةداعإ ةيفيكÑÑ |
)DNN9350BTM /DNN9350BT( GPS ةراشإ لىع لوصحلاÑÑ |
||||||
لىإ هعاجرإب مقف ميلس لكشب لصوملا زاهجلا وأ زاهجلا لمعي مل اذإ |
|
|
|
أ |
|
||
|
ماظنلا مايق ءانثأ رظتنت نأ دب ل ،لىولا ةرملل زاهجلا اذه ليغشت دنع |
||||||
|
أ |
|
|
أ |
أ |
|
|
.لىصلا عضولا |
|
ةيلمعلا هذه قرغتست دقو .ةرم لول ةيعانطصلا رامقلا تاراشإ طاقتلاب |
|||||
ي |
|
|
ةحوتفم ةقطنم فجراخلا فكترايس نوكت نأ لىع صرحا اذل .قئاقد ةدع |
||||
.>Reset< رز لىع طغضا1 |
1 |
||||||
ي |
ي |
أ |
|
||||
.نكمي ام عسأب |
تاراشلاإ طاقتلل ةيلاعلا راجشلاو ينابملا نع اديعب |
||||||
أ |
|
|
أ |
|
أ |
|
|
.ةيلصلا طبضلا عاضوأ لىإ زاهجلا دوعيف |
|
اميف موقي ةرم لول ةيعانطصلا رامقلا تاراشإ ماظنلا طقتلي نأ دعبو |
|||||
DNR8035BT/ |
|
|
|
|
.ةرم لك فةعسرب اهطاقتلاب دعب |
||
|
|
|
|
أي |
|
||
DNR8035BTM |
|
|
|
|
ةيماملاا ةحوللا لوح ةذبنÑÑ |
||
|
|
|
ةحوللا نوكت دق ،هبيكرت دنع وأ فيلغتلا قودنص نم جتنملا جارخإ دنع |
||||
|
|
|
|
ف |
|
أ |
|
|
|
|
صئاصخ لىإ كلذ عجري .)1 لكشلا( ةضورعملا ةيوازلاب ةبكرم ةيماملا |
||||
|
|
|
أ |
ي |
|
آ |
|
|
|
|
|
.جتنملا اهب زهجملا ةيللاف |
|||
|
|
|
كرحتتس ،لىولا ةرملل هليغشت دعب حيحص لكشب زاهجلا لمع ةلاح |
||||
|
|
|
أ |
|
أ |
ي |
|
|
|
|
ضورعملا )ةيلولا طبضلا ةيواز( عضولا لىإ ايكيتاموتوأ ةيماملا ةحوللا |
||||
ةظوحلم |
|
|
.)2 لكشلا( ف |
||||
|
|
|
ي |
||||
لىع طغضلا نإ ثيح .>Reset< رز لىع طغضلا لبق USB ةركاذ لصفا• |
|
|
|
ةظوفحملا تانايبلا فلتي نأ نكمي ةلصوم USB ةركاذ امنيب >Reset< رزلا |
|
|
|
ليغشت ةيفيك رظنا ،USB زاهج لصف ةيفيك ةفرعمل .USB ةركاذ ف |
|
|
|
|
ي |
|
|
أ |
.)15 ةحفص( ىقيسوملا |
)2 لكش( |
)1 لكش( |
ةذفان رهظت ةيلصلا طبضلا عاضوأ لىإ هتداعإ دعب زاهجلا ليغشت دنع• |
|
|
|
أ |
أ |
|
|
.)7 ةحفص( لىولا ةوطخلا عوضوم رظنا .ةيلولا SETUP دادعلاإ |
|
|
|
أ
زاهجلا فيظنتÑÑ
اهفيظنتب مقف ،زاهجلا اذهل ةيماملا ةحوللا لىع عقب كانه تناك اذإ
اذإ .نوكليسلا نم شامق ةعطقك ةفاجو ةمعان شامق ةعطق مادختساب
أ
عقبلا فيظنتب مقف ،ة يبك ةجردب عقب لىع لمتشت ةيماملا ةحوللا تناك ةرمً اهفيظنتب مق مث ،لداعتم فظنمب ةللبم شامق ةعطق مادختساب
.ةمعانو ةفاج شامق ةعطق مادختساب ىرخأ
ريذحت!
ش
ىعاري .ةيكيناكيملا هئازجأ لىع ةً ابم زاهجلا لىع فظنملا شر رثؤي دق• رايط لئاس مادختساب وأ ةنشخ شامق ةعطقب زاهجلا ةهجاو حسم نأ حسم وأ يجراخلا اهحطس شدخ لىإ يدؤي دق لوحكلا وأ تاففخملا لثم
.اهيلع ةعوبطملا ةباتكلا
ع ñ 4
تاهيبنت2
لىإ يدؤي نأ نكمي ةروطخ لثمت دق تلا ةيلاتلا فقاوملا بنجت مدع ي ض
.ةيدام را أ ثودح وأ تاباصلاإ ضرعتلا
|
ت |
ل وهف .ك يس طخ صخت تاحا قاب كدميل ةحلاملا ماظن ميمصت مت دقل |
|
أ |
أ |
ىرخلا لماوعلا وأ ةيوجلا لاوحلا وأ قرطلا فورظ وأ ةقلغملا قرطلا رهظُي |
|
|
.ةدايقلا ءانثأ تقولا وأ ةملاسلا لىع ابلس رثؤت دق تلا |
|
ي |
|
لو .طقف ةيحلام ةدعاسم ةليسوك ةحلاملا ماظن مادختسا لىع صتقا |
|
أ |
وأ هاجتلال اقيقد اديدحت بلطتت ضارغأ ةيل ةحلاملا ماظن مادختسا لواحت |
|
|
.سيراضتلا وأ عقوملا وأ ةفاسملا |
|
أ |
|
يملاعلا ماظنلا ليغشتب لفكتت ةيكيرملا ةموكحلا نأ ركذلاب ريدجلا |
تانايبلا ةقد نع اهدحو ةلوؤسملا يهف كلذبو ،)GPS( عقاوملا ديدحتل
ةضرع يموكحلا ماظنلا اذه ٜتعيو .ماظنلا اذهب ةصاخلا ةنايصلا لامعأو |
|
كلذ فامب ،GPS ةزهجأ عيمج ءادأو ةقد لىع ابلس رثؤت دق تلا ،تا ييغتلل |
|
ي |
ي |
،اقيقد ةحلام زاهج ٜتعي ةحلاملا ماظن نأ نم مغرلا لىعو .ةحلاملا ماظن
لىاتلابو ،مهفلا وأ مادختسلا ءوسل ةضرع نوكت دق ةحلاملا ةزهجأ نأ لإ
ي
.ةنمآ يغ حبصت
ةماه تامولعم
ةرايسلا ةيراطب لىع ظافحلاÑÑ
ON عضولا لىع لاعشلاإ حاتفم نوكي امدنع ةحلاملا ماظن مادختسا نكمي كرحملا نوكي امدنع همادختسا بجي ،ةيراطبلا ةنحش لىع ظافحللو .ACC وأ
ت
كرحملا امنيب ةليوط ة فل ةحلاملا ماظن مادختسا .ناكملاإ ردقب ،ارئاد
.ةيراطبلا ةنحش غيرفت لىإ يدؤي دق فقوتم
|
ث أ |
|
|
طئارخلا تانايب لوح تامولعمÑÑ |
|
|
|
|
ش |
ن |
|
|
لامتكا كلا طئارخلاب اهئلامع دادمإ وه Garmin ةك فادهأ يب نم |
||||
ةقاب مدختسن اننأ ركذلاب ريدجلا .ةبسانم راعسأب انيدل رفاوتت تلاو ،ةقدو |
|||||
|
|
|
|
|
ي |
ةعومجم فاهركذب موقن تلا ،ةصاخلاو ةيموكحلا تانايبلا رداصم نم |
|||||
ف |
ي |
ت |
شي |
ف |
|
و .انئلامعل اهمدقن لا رنلاو عبطلا قوقح تانايب و زاهجلا تابيتك |
|||||
ي |
|
ي |
|
ي |
|
يغو ةقيقدلا يغ تانايبلا ضعب لىع تانايبلا رداصم عيمج لمتشت عقاولا
ف
وأ طئارخلل ةلمتكمو ةقيقد تامولعم رفاوتت ل نادلبلا ضعب يو .ةلمتكملا
.ةظهاب راعسأب رفاوتت
أ
ةماهلا تامولعملاو ناملاا تاطايتحا
ةحلاملا ماظن ليغشت فءدبلا لبق اديج تامولعملا هذه ةءارق ىجري |
||
ف |
ي |
|
لمحتت نلو .ليلدلا اذه ةدراولا تاميلعتلا عبتاو Kenwood نم ةرايسلاب |
||
ي |
ش |
ش |
وأ لكاشم ةيأ هاجت ةينوناق ةيلوؤسم ةيأ Garmin ةك و Kenwood ةك
.ليلدلا اذه فةدراولا تاميلعتلا ةاعارم مدع ةجيتن عقت ثداوح
ي
تاريذحت2
لىإ يدؤي نأ نكمي ةروطخ لثمت دق تلا ةيلاتلا فقاوملا بنجت مدع
ي
.ةغلاب تاباصلاإضرعتلا وأ ةافولا فببستي مداصت وأ ثداح عوقو
ي
ةضورعملا تامولعملا ةنراقم لىع امامت صرحا ةحلاملا ماظن مادختسا دنع |
|
ةمعادلا ةحاتملا لئاسولا عيمج اهرفوت تلا تامولعملا عم ةحلاملا ماظن ف |
|
ي |
ي |
كتادهاشمو قرطلا تاتفل فةنيبملا تامولعملا كلذ فامب ،ةحلاملل |
|
ي |
ي |
تاضقانت ةيأ فتبلا لىع امئاد صرحا ةملاسلا يعاودلو .طئارخلاو ةيصخشلا
ي
.ةحلاملا ةيلمع ةلصاوم لبق تاسابتلا وأ
.ةنمآ ةقيرطب ةرايسلا ليغشت لىع امئاد صرحا لىع امئاد صرحاو ةدايقلا ءانثأ كهابتنا تتشي ةحلاملا ماظن لعجتل
ت
ةحلاملا ماظن ةشاشل كتدهاشم ة ف نم للق . يسلا فورظ عيمجب مامللاإ
أ
.كلذ نكمأ املاط ،ةيتوصلا رماولا مدختساو ةدايقلا ءانثأ
بلطتت فئاظو لىإ لوخدلا وأ تادادعلاإ ييغت وأ ةهجو ةيأ لاخدإب مقت ل
ت
.ةدايقلا ءانثأ ةليوط تا فل ةحلاملا ماظنب ةصاخلا مكحتلا رارزأ مادختسا
|
|
|
ش |
|
مايقلا لبق ةيرورملا تاعي رتتلل اقبطو ةنمآ ةقيرطب كترايس فقوأ |
||||
|
|
أ |
.هذه ليغشتلا تايلمعب |
|
|
|
|
|
|
.ةدايقلا ءانثأ ةيجراخلا تاوصلا عامسلأيفكت ةجردب ماظنلا توص ضفخا |
||||
كيلع رذعتي دق ،ةيجراخلا تاوصلا عامس نم نكمتلا مدع ةلاح يفف |
||||
.ثداوح عوقو فببستي دق امم ،ةبسانم ةقيرطب سلا فقاوم عم بواجتلا |
||||
ي |
|
|
ي |
|
دنع حيحص لكشب لىاحلا ةرايسلا عقوم ضرعب ةحلاملا ماظن موقي نل |
||||
|
ي |
|
ش |
أ |
اعيس متيسو .ةرايسلا ةيراطب لصف دنع وأ هئا دعب ةرم لول هليغشت |
||||
|
|
|
|
أ |
ضرع متيسو ،لاح ةيأ لىع GPS ماظنل ةيعانطصلا رامقلا تاراشإ لابقتسا |
||||
|
|
|
.ةرايسلل حيحصلا عقوملا |
|
تاجرد لظ فةحلاملا ماظن مادختساف .ةرايسلاب ةرارحلا ةجرد لىإ هبتنا |
||||
ي |
|
ض |
|
|
زاهجلا نأ لىإ اضيأ هبتناو .ر لا وأ للخلل هضرعت لىإ يدؤي دق ةطرفم ةرارح |
||||
أ |
|
|
زت |
ض |
وأ ةيندعملا ماسجلا وأ ةفينعلا تازا هلا ءارج نم ر لل ضرعتي نأ نكمي
.هلخادب ءاملا لغوت للاخ نم
5 ñ ع
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
أ |
|||
|
|
|
|
|
|
|
ةلصوملا ةمظنلاا صئاصخ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ت |
|
|
|
|
|
|
|
|
.تامدخلا نم ديدعلا مادختسا تن نلابإ زاهجلا اذه ليصوت كل حيتي |
|||||||||
ف |
|
|
Route Collector تن تنلااإ |
عقوم عم نواعتلاÑÑ |
|
|
|||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
أ |
|
|
|
|
|
|
)DNN9350BTM /DNN9350BT( .اذه ةحلاملا ماظن رتويبمكلا زاهج لىع ةدوجوملا ةنيعملا سلا تاراسمو فادهلا لاخدإ نكمي• |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|||||||||||
ي |
ت |
ن |
أ |
ي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
)DNN9350BTM /DNN9350BT( .اهيلإ تعمتسا لا اغلاو اهتعطق لا يسلا تاراسمل لجس لمع نكمي• |
|
|
|||||||||||
|
ي |
ي |
|
ي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
فىقيسوملا لىإ عامتسلا كنكمي ،Route Collector عقوم لىع ليغشت ةحئل ءاشنإو Dropbox عقوم لىع ىقيسوملا تافلم عفر للاخ نم• |
|
|
|||||||||||
|
|||||||||||||
ي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.زاهجلا اذه لىع ىقيسوملا تافلم دوجول ةجاحلا نود ،قفدتلا ةيصاخ للاخ نم ناكم يأ |
|||||||||||||
|
.)TTS( توصل صنلا ليوحتو )STT( صنل توصلا ليوحت• |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
تن تنلااإ زاهج مادختساÑÑ |
|||||||
|
|
|
|
ن |
|
.!Aupeo لثم قفدتلا ةمدخ• |
|||||||
|
|
|
|
ت |
|
ت |
ةمدخ• |
||||||
.Twitter و Facebook لثم يعامتجلا لصاوتلا تاكبش ةمدخو و |
كللاإ |
دي لا لثم تن |
نلاإ |
||||||||||
|
|
|
|
ي |
|
ٜ |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
.)هفلاخو RSS( تامولعملا ةمدخ• |
||||||||
|
|
|
|
|
|
EDGE وأ LTE وأ 3G وأ 4G ةيصاخÑÑ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
ياف ياو لاصتا ةطقنÑÑ |
|||||||
ت
كفتاهب ةلومحملا لاصتلا ةطقن ةفيظو مادختساب تن نلابإ لصتا•
ت
.تن نلاإ زاهجب وأ كذلاي
)11n/g/b( ياف ياوÑÑ
|
|
|
|
ت |
باسحلا لوحÑÑ |
|
|
|
|
تامدخ مادختسل• |
|
باسح ءاشنإ نم دبل ،ماظنلا اذه ٜع تن نلاإ |
|||||
|
|
|
|
ن |
ت |
|
.Route Collector و كللاإ عقوملا لىع |
||||
|
|
|
|
ي |
|
ةعبرأ لىإ لصي ام ليجست كنكمي كلاملا باسح لىإ ةفاضلابإ• |
|||||
|
|
|
|
.مدختسم تاباسح |
|
|
.فيضلا باسح مادختسا ًاضيأ كنكمي• |
||||
|
ن |
|
|
ن |
|
دنع كتيصوصخ يمأت كنكمي تاباسحلا يب لقنتلا للاخ نم• |
|||||
|
ن |
ت |
دي لا ةيصاخ مادختسا |
||
.ةيعامتجلاإ |
عقاوملا وأ و |
كللاإ |
|||
ي |
|
ٜ |
|
||
DNR8035BT/ |
DNR8035BTM |
تاظحلمÑÑ
)Nuance قيرط نع( TTS ةيصاخ• )Nuance قيرط نع( STT ةيصاخ•
فليجستلاب موقت نأ دبل ةيلاتلا تامدخلا مادختسل
ي
.ةعوفدملا وأ ةيناجملا تاباسحلا Aupeo!• •
Facebook عقوم• Twitter عقوم• Dropbox•
ياف ياولا لاصتا ةطقنÑÑ
كنكمي ثيح ،ياف ياولا لاصتا ةطقن زاهجلا ذه حبصي• ياولاب لصتم كذي فتاه للاخ نم ويديفلاو ىقيسوملاب عاتمتسلا
.Kenwood كلسلالاي طابترلا قيرط نع ياف
ع ñ 6
.دنبلا طبضاو نعملا حاتفملا سملا2 2
ي
ض ت
ةغللا دادعإ / Language Setup
وه ا فلا عضولا .لاخدلاإ قرطو GUI مادختسلا ةهجاو ةغل رايتخا
ي
ز
.))ةدحتملا تايلولا( ةي يلجنلا(إ ”English \United States\“
.)ةغللا دادعإ( ]Language Setup[ سملا1 |
)1 |
ت |
)2 |
.ةحئلالا نم ةغل خا2 |
ياف ياولا دادعإ / WiFi Setup
.ياف ياولاب لاصتلال طبضلا عاضوأ ةئيهت
.)ياف ياولا دادعإ( ]WiFi Setup[ سملا1 |
)1 |
.)ليغشت( ON عضولا لىع ياف ياولا طبضا2 |
)2 |
ت |
)3 |
.ةحئلالا نم اهيجست دارملا ياف ياولا لاصتا ةطقن خا3 |
|
.رورملا ةملك لخدأ4 |
)4 |
.)لاصتا( ]Connect[ سملا5 |
)5 |
.> 6< رزلا لىع طغضا طبضلا دعب
خيراتلا دادعإ / Date Setup
.تقولاو خيراتلا طبضا
.)خيراتلا دادعإ( ]Date Setup[ سملا1 |
)1 |
.]Select time zone[ سملا2 |
)2 |
ت |
)3 |
.ةينمز ةقطنم خا3 |
.> 6< رزلا لىع طغضا طبضلا دعب
باسحلا دادعإ / Account Setup
.زاهجلا اذه مدختسم لوح تامولعم لاخدإب مق
.)باسحلا دادعإ( ]Account Setup[ سملا1 )1
باسح طبض و مدختسم باسح ءاشنإ ،تاباسحلا عاونأ عوضوم رظنا
.كلاملا
أ
لىولاا ةوطخلا
.همادختسا لبق تادادعلاإ ضعب ءارجإو زاهجلا ليغشتب مق
.>8HOME< رزلا لىع طغضا1 1
DNR8035BT/ |
|
DNR8035BTM |
|
HOME |
6 |
.زاهجلا ليغشت متيف
:زاهجلا ءافطلاإ
.ةدحاو ةيناثل >8HOME< رز لىع طغضا
ةظوحلم
ن أ ً
.ةدحولا ييعت ةداعإ دنع "لىولا دادعلا"إ اضيأ رهظي•
ي
7 ñ ع
.دنبلا طبضاو نعملا حاتفملا سملا4 4
ي
|
)DNN9350BTM /DNN9350BT( عقوملا / Locale |
|
|
زن |
.ةحلاملا ماظنل ةلودلا ددح |
|
ن |
|
|
.ني بلا ةدحوو ةفاسملا ةدحوو ةغللا ييعت متي |
|
|
|
.]Enter[ رزلا سملا ،طبضلا دعب |
|
ض ت |
ةغللا / Language |
|
|
|
ا فلا عضولا .طبضلا صانعو مكحتلا ةذفانل ةمدختسملا ةغللا ددح |
||
ي |
.) |
ز |
|
ي لجنإ( ”American English \en\“ وه |
|
|
كيرمأ |
ي |
.]Enter[ رزلا سملا ،طبضلا دعب |
|
|
ةيوازلا / Angle |
.”0“ يه ةيسايقلا ةميقلا .ةشاشلا ةيعضو طبضا |
|
.] [ رزلا سملا ،طبضلا دعب |
|
أ |
نوللا / Color |
|
|
عيس ضارعتسا ءارجإ رايتخا كنكمي .رارزلاو ةشاشلا ةءاضإ نول ددح |
|
|
أ |
.ضارعتسلا نول طبضو ناوللال |
|
.] [ رزلا سملا ،طبضلا دعب |
|
|
ا يماكلا / Camera |
|
ت |
|
.ا يماكلا تا ماراب ددح |
.] [ رزلا سملا ،طبضلا دعب |
|
تاباسحلا عاونأ
أ
لوؤس ملا
.لىولا دادعلاإ ءارجإو كلام باسح ءاشنإ كنكمي لوؤسمك
ي
.كلام باسح ءاشنإب مقت مل تنك اذإ ماظنلا لىإ لوخدلا ليجست كنكمي
ف ي ض لا
.لاثم كئاقدصأك فويضلل باسح
مادختسا عيطتسي ل هنكلو ،زاهجلا اذه ليغشتب فيضلا موقي نأ نكمي ن ت
عقومو ةيعامتجلا لصاوتلا عقاومو ، يو كللاإ دي ٜلاب ةطبترملا فئاظولا
.Route Collector
ك لا ملا
.زاهجلا اذه ةرادإب صاخلا مدختسملا باسح وه
ن تيو كللاإ دي ٜلاب ةطبترملا فئاظولا مادختساب كلاملا موقي نأ نكمي
.Route Collector عقومو يعامتجلا لصاوتلا عقاومو
ن
.كتلئاع لثم يمدختسملا ليجست كنكمي
مد خ تس ملا
.زاهجلا اذه مدختسم باسح
دي ٜلاب ةطبترملا فئاظولا مادختساب مدختسملا موقي نأ نكمي ن ت
.Route Collector عقومو يعامتجلا لصاوتلا عقاومو يو كللاإ
.مدختسم تاباسح 4 تح ليجست كنكمي
مدختسم باسح ءاشنإ
|
|
ف يضحتلا |
|
دوجو نم دبل ،مدختسمك Route Collector عقوم كسفن ليجستل• |
|||
|
|
ني ت |
|
|
|
. و كلإ ديرب ناونع |
|
|
|
ي |
|
|
.بيولا ٜع كسفن ليجست كنكمي• |
||
|
/http://www.route-collector.com |
||
Route عقوم فلعفلاب لاجسم تنك اذإ ةوطخلا هذه يطخت نكمي• |
|||
ي |
|
.Collector |
|
|
|
||
|
.]Create Account[ سملا1 |
)1 |
|
|
.باسحلا تامولعم لخدأ2 |
)2 |
|
مق .لعفلاب مدختسم باسح ليجست كنكمي ل |
|
||
.رخآ باسح مساب ليجستلاب |
|
||
|
|
.)قفاوم( ]OK[ سملا3 |
)3 |
.Route Collector عقوم فتقؤم لكشب لجسم باسحلا |
|
||
ي |
.باسحلا طيشنتب مق4 |
)4 |
|
|
ن |
ت |
|
دي لا ناونع لىع ديكأتلل و كلإ ديرب لاسرإ متي |
|
||
ٜ |
ي |
ن ت |
|
لامكلإ هيلإ راشملا URL عقوملا حتفا .لجسملا و كللاإ |
|
||
|
|
ي |
|
|
|
.باسحلا ليجست |
|
|
|
كلاملا باسح طبض |
|
.]Set Owner Account[ سملا1 |
)1 |
||
ف |
.باسحلا تامولعم لخدأ2 |
)2 |
|
.Route Collector عقوم ةلجسملا تامولعملا لخدأ |
|
||
ي |
|
.)قفاوم( ]OK[ سملا3 |
)3 |
|
|
||
.)لات(ٍ ]Next[ سملا33
ع ñ 8
ن |
دعب نع ليغشتلا زاهج دادعإ ةيفيكÑÑ |
ن |
وحن لىع و يبطقلا عضو عم ”AAA”/“R03“ ساقم يتيراطب لخدأ
.ةبلعلا لخاد موسرملا جذومنلا عابتاب كلذو ،حيحص
ريذحت!
مادختسا ءانثأ اتباثً نوكي ثيحب ناكم فدعب نع ليغشتلا زاهج عض•
ي
طقس اذإ يطخ فقوم أرطي دقف .ىرخأ تايلمع ءارجإ ءانثأ وأ حباكملا
.ةرايسلا ةدايق ءانثأ تاساودلا لفسأ صحناو دعب نع ليغشتلا زاهج
ش |
|
|
ثيح .ة ابملا سمشلا ةعشأ تحت وأ رانلا نم برقلاب ةيراطبلا ك ت ل• |
||
.ةديدش ةرارح دلوت وأ راجفنا وأ قيرح بوشن فكلذ ببستي دق |
||
|
|
ي |
وأ اهسرك وأ اهب صق ةرئاد ثادحإ وأ ةيراطبلا نحش ةداعإب مقت ل• |
||
كلذب مايقلا يدؤي دقف .ةلعتشملا بهللا ةنسلأ فاهعضو وأ اهنيخست |
||
|
ف |
ي |
كينيعل بسرتملا لئاسلا ةسملام ةلاح و .ةيراطبلا نم لئاسلا بسرت لىإ |
||
|
ي |
|
.بيبطلا لىإ هجوتو ءاملاب اروف هفطشا كسبلام وأ |
||
ف |
أ |
ً |
دق ةردانلا تلاحلا ضعب .لافطلا لوانتم نع اديعب ةيراطبلا عض• |
||
ي |
|
ً |
.اروفً بيبطلا ةراشتسا مزلي ذئدنعو ،ةيراطبلا علاتباب لفط موقي
.]Finish[ رزلا سملا5 5
ةظوحلم
عجرا ،دادعإ لكب ةصاخلا ليغشتلا تايلمع نأشب ليصافت لىع علاطلال•
.لامعتسلا ليلد لىإ
.]Owner[ وأ ]Administrator[ سملا6 6
9 ñ ع
|
|
|
|
أ |
|
|
|
أ |
|
|
|
|
|
ةيماملاا ةحوللا لىع ةدوجوملا رارزلاا فئاظو |
|||||
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
DNR8035BT/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DNR8035BTM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOME |
6 |
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
|
ةكرحلا\مسلاا |
.لا |
|
|
|
|
ة كرحلا\مسل اا |
.لا |
|
|
)عوجر( 6 |
7 |
|
|
|
|
ن |
|
1 |
|
|
|
|
|
) ي عت ةداعإ( s |
||||
.ةضورعم تناك ةذفان رخآ لىإ عوجرلا• |
|
|
،ميلس لكشب لصتملا زاهجلا وأ زاهجلا لمعي مل اذإ• |
|
|||||
ثدحتلا ةشاش ضرعي ةدحاو ةيناثل رزلا لىع طغضلا• |
|
|
|
أ |
|
|
|
|
|
|
|
لىع طغضلا دنع ةيلولا تادادعلاإ لىإ زاهجلا دوعيسف |
|
||||||
.)98 ةحفص لامعتسلا ليلد( رحلا |
|
|
|
.)133 ةحفص لامعتسلا ليلد( رزلا اذه |
|
||||
|
|
|
|
|
ش |
|
|
|
|
|
)جارخإ( G |
8 |
|
دنع ؤملا اذه ضمويف ،SI ةفيظو ليغشت مت اذإ• |
|
||||
أ |
|
تاداشرلاإ |
ليلد( ةرايسلاب لاعشلاإ عضو ليغشت فاقيإ |
|
|||||
|
|
|
|
||||||
.ةناوطسلا جارخإب موقي• |
|
|
|
|
|
.)109 ةحفص |
|
||
لىإ اهيلع طغضلا يدؤي ،ةحوتفم ةحوللا نوكت امدنع• |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
)توصلا ىوتسم( S,R |
|
||||
لىإ يدؤي ةدحاو ةيناث ةدمل طغضلا امنيب ةحوللا قلغ |
|
|
|
|
2 |
||||
|
أ |
|
|
|
|
.توصلا ةدش طبضي• |
|
||
.يسرق لكشب ةناوطسلا جارخإ |
|
|
|
|
|
||||
ةدمل اهيلع طغضلا نإف ،ةقلغم ةحوللا نوكت امدنع• |
|
|
|
|
دعب نع ليغشتلا رعشتسم |
3 |
|||
ةحتف عقومل لماكلاب ةحوللا حتفل يدؤي ةدحاو ةيناث |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
.دعب نع مكحتلا ةراشإ لابقتسا• |
|
|||||
)DNN9350BTM /DNN9350BT(.SD ةقاطب |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
)DNN9350BTM /DNN9350BT( NAV |
|
|||||
|
أ |
9 |
|
|
4 |
||||
تاناوطسلاا لاخدإ ةحتف |
|
|
|
.ةحلاملا ةذفان ضرعي• |
|
||||
أ |
|
|
|
|
|
|
|||
.تاناوطسلا لاخدلإ ةحتف• |
|
|
*.ةشاشلا ءافطلإ يدؤي ةدحاو ةيناثل هيلع طغضلا• |
|
|||||
)DNN9350BTM /DNN9350BT( SD تاقاطب ةحتف |
|
|
|
||||||
P |
|
|
)DNR8035BTM /DNR8035BT( APPS |
|
|||||
ةيفيك صوصخب .ةطيرخلا ثيدحتل SD تاقاطب ةحتف• |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
.تاقيبطتلا ةذفان ضرعي• |
|
||||
ماظن لامعتسا ليلد لىإ عجرا ،ةطيرخلا ثيدحت |
|
|
|
|
|
||||
|
|
*.ةشاشلا ءافطلإ يدؤي ةدحاو ةيناثل هيلع طغضلا• |
|
||||||
|
.ةحلاملا |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
)ةمئاقلا( MENU |
|
||
لامعتسلا ليلد( .ا يماكلا رظنم ةفيظو لىإ ]NAV]/ [APPS[ رزلا ةفيظو ييغت نكمي * |
|
|
|
|
5 |
||||
|
|
.تارايخلا ةمئاق ةذفان ضرعي• |
|
||||||
|
)107 ةحفص ةحفص |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
ن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
رداصم يب ليوحتلل يدؤي ةدحاو ةيناثل هيلع طغضلا• |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
.AV out جرخملا |
|
|
)ةيسيئرلا( HOME |
6 |
.)12 ةحفص( ةيسيئرلا ةذفانلا ضرعي•
.زاهجلا ءافطلإ يدؤي ةدحاو ةيناثل هيلع طغضلا•
.هليغشتب موقي أفطم زاهجلا نوكي امدنع•
ع ñ 10
مئاوقلا ةذفانÑÑ
ن ت مظعمل مئاوقلا تاشاش يب ةك شملا ةيفيظولا حيتافملا ضعب كانه
.ليغشتلا رداصم
|
)حفصت( |
|
|
.ةشاشلا فصوصنلا حفصتل سملا |
|
|
ي |
|
|
ىرخأ فئاظو |
|
|
.فئاظولا نم ديدعلل سمللاب حيتافم انه رهظت |
|
لىاحلا تايتوصلا ليغشت ردصمل اعبت فلتخت ةضورعملا حيتافملا |
||
ي |
.كلذ لىإ امو ةلاحلاو |
|
ف |
||
أ |
||
.تاداشرلاإليلد ي)22 ةحفص( مئاوقلا ةذفان رظنا ،ةلثملا لىع علاطلال |
||
|
أ |
|
|
عبصلااب بحسلا للخ نم حفصتلاÑÑ |
|
أ أ |
أ |
|
وأ لفسل/لىعل ةشاشلا لىع عبصلا كيرحتب ةمئاقلا ةذفان حفصت كنكمي
.اراسي/انيمي
)DNN9350BTM /DNN9350BT( SD ةقاطب لاخدإ ةيفيكÑÑ
|
.ةدحاو ةيناثل >G< |
|
رزلا لىع طغضا1 |
)1 |
|
|
8 |
||||
ف |
أ |
.اهرخآ نع ةشاشلا حتفنتف |
)2 |
||
|
|
|
|||
لكشلا حضوم وه امك نميلا بناجلا نم SD ةقاطب كسمأ2 |
|||||
ي |
|
|
|
|
|
.عومسم لكشب تبثت نأ لىإ ةحتفلا فاهلخدأو
ي
:ةقاطبلا جارخلاإ
.ةقاطبلا نع كعبصأ دعبأ مث عومسم لكشب تبثت نأ لىإ ةقاطبلا عفدا
.كعباصأب جراخلل اهبحس كنكمي تح ةقاطبلا ز ٜت
يذلا بناجلا قصلملا لمحي
0
ماعلا ليغشتلا
ماعÑÑ
.تاشاشلا مظعم روهظ ءانثأ اهليغشت نكمي فئاظولا ضعب كانه
ئ
)ايديملا نع ياوشعلا ثحبلا(
ئ
.ايديملا نع ياوشعلا ثحبلا ةذفان ضرعل سملا
)عيسرلا ليغشتلا ةمئاق(
.لىي امك يه ةمئاقلا تايوتحم .عيسرلا ليغشتلا ةمئاق ضرعل سملا
ي
.دادعلاإ ةمئاق ةذفان ضرعي :
.تايتوصلا فمكحتلا ةمئاق ةذفان ضرعي :
ي
لكش فلتخي .لىاحلا ليغشتلا ردصم فمكحتلا ةذفان ضرع : ي ي أ
.ليغشتلا ردصمل اعبت ةنوقيلا
)عوجر( 
.ةقباسلا ةشاشلا لىإ كب دوعي
11 ñ ع
Loading...