DDL-9000A
|
Instruction Manual |
|
MANUAL DE INSTRUCCIONES |
|
|
安全に使用していただくために、使用前に必ずこの取扱説明書をお読みください。 また、いつでもすぐに読めるように、この取扱説明書を保管してください。
NOTE : Read safety instructions carefully and understand them before using. retain this Instruction Manual for future reference.
:
NOTA : Antes de comenzar a usar esta máquina lea con detención hasta comprender todas las instrucciones de sequridad. Conserve este Manual de instrucciones a mano para futuras consultas.
No.03
40042306
( )
(!)
3
3
3
( ) |
|
|
|||||||||
@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
3 |
|||
1
2
3
1.5
1. 取り付けられている事を確認してから操作してください。安全装置については、vi
2. 認してください。
:
2-1.
2-2.
2-3.
4. まっていることを確認してから、上記2
ii
1.2
!
2.φ5.1 x 32 mm
@
1.V 30mm
#
$
1.( )
2.V
1.V
iii
4. ださい。
5.V
1.JUKI
2.( )
6. 惰性でしばらく回り続けますので注意してください。
1.( )
2.± 10%
5 3535% 85%
iv
DDL-9000A
1.
2.
3.
3. |
|
4. |
|
|
|
5. |
|
|
|
6. |
|
|
|
7. |
|
|
|
8. |
|
|
|
9. |
|
|
|
ださい。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
vi
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Putting sewing systems into operation is prohibited until it has been ascertained that the sewing systems in which these sewing machines will be built into, have conformed with the safety regulations in your country.
Technical service for those sewing systems is also prohibited.
1.Observe the basic safety measures, including, but not limited to the following ones, whenever you use the machine.
2.Read all the instructions, including, but not limited to this Instruction Manual before you use the machine. In addition, keep this Instruction Manual so that you may read it at anytime when necessary.
3.Use the machine after it has been ascertained that it conforms with safety rules/standards valid in your country.
4.All safety devices must be in position when the machine is ready for work or in operation.
The operation without the specified safety devices is not allowed.
5.This machine shall be operated by appropriately-trained operators.
6.For your personal protection, we recommend that you wear safety glasses.
7.For the following, turn off the power switch or disconnect the power plug of the machine from the receptacle.
7-1 For threading needle(s), looper, spreader etc. and replacing bobbin.
7-2 For replacing part(s) of needle, presser foot, throat plate, looper, spreader, feed dog, needle guard, folder, cloth guide etc. 7-3 For repair work.
7-4 When leaving the working place or when the working place is unattended.
7-5 When using clutch motors without applying brake, it has to be waited until the motor stopped totally.
8.If you should allow oil, grease, etc. used with the machine and devices to come in contact with your eyes or skin or swallow any of such liquid by mistake, immediately wash the contacted areas and consult a medical doctor.
9.Tampering with the live parts and devices, regardless of whether the machine is powered, is prohibited.
10.Repair, remodeling and adjustment works must only be done by appropriately trained technicians or specially skilled personnel. Only spare parts designated by JUKI can be used for repairs.
11.General maintenance and inspection works have to be done by appropriately trained personnel.
12.Repair and maintenance works of electrical components shall be conducted by qualified electric technicians or under the audit and guidance of specially skilled personnel.
Whenever you find a failure of any of electrical components, immediately stop the machine.
13.Before making repair and maintenance works on the machine equipped with pneumatic parts such as an air cylinder, the air compressor has to be detached from the machine and the compressed air supply has to be cut off. Existing residual air pressure after disconnecting the air compressor from the machine has to be expelled. Exceptions to this are only adjustments and performance checks done by appropriately trained technicians or specially skilled personnel.
14.Periodically clean the machine throughout the period of use.
15.Grounding the machine is always necessary for the normal operation of the machine. The machine has to be operated in an environment that is free from strong noise sources such as high-frequency welder.
16.An appropriate power plug has to be attached to the machine by electric technicians. Power plug has to be connected to a grounded receptacle.
17.The machine is only allowed to be used for the purpose intended. Other used are not allowed.
18.Remodel or modify the machine in accordance with the safety rules/standards while taking all the effective safety measures. JUKI assumes no responsibility for damage caused by remodeling or modification of the machine.
19.Warning hints are marked with the two shown symbols.
Danger of injury to operator or service staff
Items requiring special attention
1 1
3
2 2
1 • There is the possibility that slight to serious injury or death may be caused.
• There is the possibility that injury may be caused by touching moving part. 
3 2 • To perform sewing work with safety guard.
• To perform sewing work with safety cover.
• To perform sewing work with safety protection device.
3• Turn OFF the power and perform “threading”, “replacement of bobbin or needle”, “cleaning”, “adjustment” and “lubrication”.
vii
FOR SAFE OPERATION
1.To avoid personal injury, never put your fingers under the needle when you turn ON the power switch or operate the sewing machine.
2.To avoid personal injury, never put your fingers into the thread take-up cover while the sewing machine is in operation.
3.To avoid personal injury, turn OFF the power switch when you tilt the machine head.
4.To prevent possible personal injury caused by being caught in the machine, keep your fingers, head and clothes away from the handwheel and the thread take-up while the sewing machine is in operation. In addition, place nothing around it.
5.To avoid personal injury, never operate the sewing machine with the finger guard removed.
6.To avoid personal injury, be careful not to allow your fingers in the machine when tilting the machine head.
1.For the safety, never operate the sewing machine with the ground wire for the power supply removed.
2.Be sure to turn OFF the power switch in prior when connecting/disconnecting the power plug.
3.When thunders occurs, stop the work for the safety and disconnect the power plug.
4.When the sewing machine is suddenly moved from a cold place to a warm place, there is a case where dew condensation may occur. Turn ON the power after there is no worry of the drop of water.
5.To prevent fires, periodically draw out the power plug from the plug socket and clean the root of the pins and the space between pins.
6.The hook rotates at a high speed while the machine is in operation.
To prevent possible injury to hands, be sure to keep your hands away from the vicinity of the hook during operation. In addition, be sure to turn OFF the power to the machine when replacing the bobbin.
7.The motor does not produce noise while the machine is at rest.
To avoid possible accidents due to abrupt start of the machine, be sure to turn OFF the power to the machine.
8.Be careful of handling this product so as not to pour water or oil, shock by dropping, and the like since this product is a precision instrument.
9.When tilting or returning the sewing machine to the home position, hold the upper side of the machine head with both hands and perform the work quietly so that fingers or the like are not caught in the machine.
viii
CAUTION BEFORE OPERATION
WARNING :
To avoid malfunction and damage of the machine, confirm the following.
•Remove the air-vent cap (red color) attached to the sewing machine bed.
•Clean the sewing machine thoroughly before using it for the first time.
•Remove all dust collected on the sewing machine during the transportation.
•Confirm that the voltage and phase are correct.
•Confirm that the power plug is properly connected.
•Never use the sewing machine in the state where the voltage type is different from the designated one.
•The direction of rotation of the sewing machine is counterclockwise as observed from the handwheel side. Be careful not to rotate it in reverse direction.
•Do not tilt the machine head toward this side since oil leakage or parts breakage occurs.
•A safety switch is installed so that the sewing machine cannot be operated with the machine head tilted.
•When operating the sewing machine, turn ON the power switch after properly setting the head on the table.
•Before starting a test run, remove the bobbin case and the needle thread from the machine.
•Operate the handwheel after the sewing machine has totally stopped.
ix
2. 查阅。
7. 7-1 7-2 7-3
7-4
7-5
8. 去医院治疗。
9.
18.JUKI
19.2
|
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
2 |
2 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|||||||
|
1 |
|||||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
3 |
|
|
|||||
|
|
2 |
|
|||||||
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
3 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DDL-9000A
|
|
|
1. |
, |
|
|
|
||
|
|
|
2. |
, |
|
|
|||
|
|
|
3. |
, |
|
|
|
4. |
, , |
|
|
|
5. |
, |
|
|
|
6. |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
, , |
|
|
|
2. |
, |
|
|
3. |
, , |
|
|
|
|
4. |
, , |
|
|
|
5. |
, , |
|
|
|
6. |
, , |
|
|
|
7. |
, |
|
|
|
8. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9. |
, , , , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
xi
,
·( )
·,
·,
·,
·,
·,
·,
xii
Loading...