JUKI APW-896N/IP-420 Instruction Manual [zh]

APW-896N/IP-420

CompactFlash(TM) SanDisk

I. ............................................................			1
II. .................................................................			2
III. ......................................................................			3
1.	................................................................................		3
2.	................................................................................		3
IV.		.......................................................................	4
1.	..........................................................................		4
2.	................................................................................		4
3.	..............................................................................		5
4.	....................................................................		5
5.	..........................................................................		6
6.	................................................................		7
7.	SP- ........................................46N( ) : 40149301		8
8.	SP- ........................................47N( ) : 40149302		9
9.	.......................................................................		10
10.	.........................................................................		10
11.	....................................................................IP-420		10
12.	.............................................................................		11
13.	SA- ....................................120N( ) : 40149798		12
14.	SA- ....................................120N( ) : 40149798		13
V. ...............................................................			14
1.	.......................................................................		14
(1) ......................................................................			14
(2) ............................................................................			14
(3) ......................................................................			15
2.	.....................................................................		16
(1) ..........................................................................			16
(2) ..........................................................			17
3.	.........................................................................		18
4.	.........................................................................		19
5.	.............................................................................		19
6.	.....................................................................		20
7.	.........................................................................		21
8.	........................................................................		21
VI. ..........................................................			22
1.	...................................................................................		22
2.	.............................................................IP-420		25
(1) ....................................................................		IP - 420	25
(2) ..........................................................................			26
(3) ............................................................................			26
3.	.........................................................................		29
(1) .............................................................		( )	29
(2) .............................................................		( )	30
(3) .............................................................		( )	31

i

(4)		( ).............................................................	32
(5)		( ) ............................................................	33
(6)		( ).............................................................	34
4.	...........................................................................		35
(1)		....................................................................	35
(2)		......................................................................	38
(3)		..........................................................	38
5.	...............................................................		39
(1)		........................................................	39
(2)		..................................................	41
6.	.........................................................................		42
7.	.........................................................................		43
(1)		..........................................................................	43
(2)		........................................................................	44
(3)		..........................................................................	45
(4)		..........................................................................	47
(5)		........................................................................	48
(6)		..............................................................	49
8.	.........................................................................		51
(1)		..................................................................	51
(2)		........................................................................	52
(3)		......................................................	63
9.	...................................................................		65
(1)		............................................................	65
(2)		..................................................................	66
10.	...........................................................................		74
(1)		................................................................	74
(2)		......................................................................	75
11.	.........................................................................		76
(1)		..................................................................	76
(2)		........................................................................	77
12.	.........................................................................		78
(1)		..............................................................	78
(2)		....................................................................	79
13.	.....................................................................		81
14.	.....................................................................		83
15.	.............................................................................		85
(1)		....................................................................	86
(2)		......................................................................	87
(3)		....................................................................	88
(4)		..................................................................	90
(5)		....................................................................	92
16.	.........................................................................		94
(1)		..................................................................	94
(2)		..................................................................	94
(3)		USB ..................................................................	94
(4)		..........................................................................	95
(5)		..............................................................	96
17.	.....................................................................		98

ii

VII. .....................................................................

99

1.	...................................................................................		99
(1)		..............................................................	99
(2)		................................................................	99
(3)		.......................................................................	100
(4)		.................................................................	100
2.	................................................................................		101
(1)		....................................................................	101
(2) ....................................................................			101
(3)		...............................................................	102
3.	..................................................................		103
4.	......................................................................		106
5.	......................................................................		107
6.	....................................................................		108
7.	....................................................................		109
(1)		.................................................................	109
(2)		.................................................................	109
(3)		.......................................................................	110
8.	........................................................................		111
(1)		...........................................................................	111
(2)		.........................................................................	112
(3)		...................................................................	113
(4)		.............................................................	115
(5)		.............................................................	116
(6)		.......................................................................	118
9.	............................................................................		119
(1)		...........................................................	119
(2)		...........................................................	120
10.	............................................................		122
11.	..........................................................		123
12.	......................................................................		124
13.	..........................................................................		126
14.	............................................................................		138

iii

I.

1

2

3 0.5MPa

( )

4

5

6 1

7 1

− 1 −

II.

E

D K

G

BI F

J

C

H

A

11

A ( ) B

C

D ( ) E ( )

F ( ) G

H ( ) I

J K

( ) K

− 2 −

	1		LH-896N
	2		3,000sti/min
	3		: 2.0	3.4mm( 2.5mm)
			: 0.5	1.5mm( 1.0mm
			:	0.5 3.0mm( 2.0mm)
	4
	5		18mm 220mm 0.1mm
		( )	: 47.5mm
			:
			( )			20mm 20mm 7.5mm
						→ 67.5mm
	6	( )	8 10 12 14 16 18 20mm
						8 10 12mm
						8 10 12mm
						16 18 20mm
	7		DP × 17		14 18( 16)
	8		60( )
	9
	10
	11		33.3mm
	12
	13
	14
	15		JUKI New Defrix Oil No.1
	16		0.5MPa
	17		40 N ℓ /min.
	18		: 1,095mm (1,580mm… )
			: 1,500mm
			: 1,165mm (1,800mm… )
	19		238.5kg

2.

1		99 1 99
2		20 1 20
3		20 1 20
4		220	240V 50/60Hz
		200		240V 50/60Hz( 380V)
				±10%
5		270VA

− 3 −

IV.

1.

的绳子和包装材料。

2.

(4 )

− 4 −

3.

		2 A B
	B
	A
		1.
		C
	C	2.
		D

D

4.

A

		· A
		·
		0.5MPa
		A

− 5 −

5.

220 240V

(AC220 240V) / ()

200 240V

(AC200 240V) / ()

( SA-128)

(3 ) (AC380 415V)( )

380/400/415V( 380V)

380/400/415V

[ ]

		400V 415V ,
		380V (
		) 400V 415V
		(OFF)
		4

− 6 −

6.

− 7 −

7. SP-46N( ) : 40149301

常的使用位置。

		A B

B

A

C

C

的折入顺序混乱以及有夹手的危险。请加 以注意。

气。

− 8 −

8.SP-47N( ) : 40149302

		4
		0.5mm
		0.5mm
	0.5mm

(2)

(

( 1)

(

1

− 9 −

9.

10.

4

11.IP-420

A

B

IP-420 B A

IP-420

− 10 −

12.

	1.
	2.
	3.

AA

JUKI MACHINE OIL No. 1 : MDFRX1600C0

后再使用。

·200cc

·2000sti/min

左右的滑槽面A

·JUKI MACHINE OIL No. 1 : MDFRX1600C0

− 11 −

13. SA-120N( ) : 40149798

2

			A
		B	B

40 70mm 200mm

B A

(2 ) (2 ) ( )

− 12 −

14. SA-120N( ) : 40149798

( )

( )

	( )
	"V-2.
	(2) "
	p.17

− 13 −

· ·

DP×17 #14 18 #16

(2)

·

·

− 14 −

(3)

A B

	C
	C
B	B
	C

A

C

AB

B

A

A

C

B

B

A

A B

AB

C

A B

− 15 −

2.

(1)

		A

A

− 16 −

(2)

( )( )

( )( )

1.SA-120N( )

2.

( )

( )

− 17 −

3.

				4 5 (
				)

1. 能发生误动作。

3.80

5.OFF ON

− 18 −

4.

5.

最后退位置时和梭壳的间隙量是否为0.20.3mm 0.2 0.3mm

			3mm
		.
		0
	2
.
0

− 19 −

6.

则张力变弱。

0.25 0.35N

则线张力变弱。

− 20 −

7.

( )

较大的布料。

( )

( )

8.

			(
			0.5 1.0mm)
			( )

0.5 1.0 mm

− 21 −

VI.

1)APW-896N APW-895N/896N (EPD )

APW-896N EPD IP-420IP-420 EPD No.xxx

2

APW-896N

APW××× .EPD

APW××× .EPD

APW××× .EPD

3 CompactFlash(TM)

■ CompactFlash(TM)

1) CompactFlash (TM)

( )

2)

· ? · ?

2.CompactFlash (TM)

3.IP-420 2GB CompactFlash(TM)

4.IP-420 FAT16 CompactFlash(TM) FAT32

5.IP-420 CompactFlash (TM) CompactFlash (TM)"VI-17. " p.98

−22 −

■ CompactFlash(TM)

4) USB

■ USB

■ USB

2)

USB

USB

USB

	·
	·
	·
	·
	·

− 23 −

USB

·USB USB USBUSB USB

·USB

·USB

·USB

·USB

·USB CompactFlash(TM) 1 1USB

·USB IP USB

·USB (OFF)

USB

·USB 1.1

·1 USB USB FDD

·CD DVD MO

·FD( )FAT12

(USB )FAT12·FAT16·FAT32 · FD( )1.44MB·720kB

(USB )4.1MB (2TB)

· USB USB

· 10

· USB 500mA

1

− 24 −

2.IP-420

(1)IP-420

[ ]

[ ]

	CompactFlash(TM)
	CompactFlash(TM)

1. 造成损伤的危险。

−25 −

(2)

IP-420

(3)

A

A

按钮 B ( A)

( )

B

− 26 −