
SPIS TREŚCI
WITAMY!.......................................................2
PREZENTACJA URZĄDZENIA JABRA TOUR......................3
WPROWADZENIE...............................................5
OBSŁUGA URZĄDZENIA JABRA TOUR ..........................7
DODATKOWE FUNKCJE .......................................10
POMOC .......................................................13
DANE TECHNICZNE ...........................................16
POLSKI
JABRA TOUR
1

WITAMY!
Dziękujemy za zakup zestawu słuchawkowego Jabra Tour.
Życzymy przyjemnego użytkowania!
jabra
FUNKCJE URZĄDZENIA JABRA TOUR
• Odbieranie, kończenie, odrzucanie i wyciszanie połączeń.
• Świetna jakość dźwięku i redukcja szumów dzięki mikrofonowi
z dźwiękiem jakości HD.
• Ponowne wybieranie ostatniego numeru.**
• Łączenie z dwoma telefonami komórkowymi.
• Identykacja osoby dzwoniącej.**
• Polecenia głosowe* ułatwiające użytkowanie zestawu podczas
jazdy (np. polecenie „Odbierz” umożliwia odebranie rozmowy).
• Komunikaty głosowe* do przedstawienia instrukcji parowania,
informacji o stanie naładowania baterii i połączenia.
• Odtwarzanie muzyki i komunikatów GPS przez podłączone
urządzenie przenośne.**
• Automatyczne włączanie/wyłączanie.
• Aktywowanie poleceń Siri i systemu Android.**
* Dostępne jedynie w języku angielskim, niemieckim i francuskim.
** Zależne od modelu telefonu.
POLSKI
JABRA TOUR
2

PREZENTACJA URZĄDZENIA JABRA
TOUR
AKCESORIA OPCJONALNE
Poniższe akcesoria do zestawu
Jabra Tour można kupić oddzielnie.
Kabel USB
JABRA TOUR
answers you’re looking for
DRESSES
support.at@jabra.com
support.be@jabra.com
support.de@jabra.com
support.uk@jabra.com
support.fr@jabra.com
GE T S TAR TED UNDER
support.it@jabra.com
support.nl@jabra.com
support.es@jabra.com
support.no@jabra.com
support.ch@jabra.com
support.ru@jabra.com
support.pl@jabra.com
stration Pending International
visit
jabra.com/tour
81-03618 B
Skrócona instrukcja obsługi
5
POLSKI
MINUTES
ładowarka
samochodowa
JABRA TOUR
gwarancja
3

MIEJSCE ZAMOCOWANIA URZĄDZENIA
JABRA TOUR
Umieść Jabra Tour na osłonie przeciwsłonecznej pojazdu.
ŁADOWANIE URZĄDZENIA JABRA TOUR
Ładowanie w samochodzie
Podłącz kabel USB z końcówką do ładowarki samochodowej do
urządzenia Jabra Tour i gniazda zapalniczki w pojeździe.
Ładowanie z komputera
Podłącz urządzenie Jabra Tour do dowolnego gniazda USB w
komputerze za pomocą kabla USB.
POLSKI
JABRA TOUR
4

WPROWADZENIE
WŁĄCZANIE URZĄDZENIA JABRA TOUR
Przesuń przełącznik wł./wył., aby włączyć lub wyłączyć urządzenie
Jabra Tour.
jabra
Urządzenie Jabra Tour włączy/wyłączy się automatycznie, gdy
wsiądziesz do pojazdu lub wysiądziesz z niego.
PAROWANIE PO RAZ PIERWSZY
Po pierwszym uruchomieniu urządzenia Jabra Tour komunikaty
głosowe* pomogą przejść przez proces parowania z telefonem
komórkowym.
1. Włącz urządzenie Jabra Tour.
2. Postępuj zgodnie z głosową instrukcją*, aby sparować
urządzenie Jabra Tour z telefonem komórkowym. W telefonie
komórkowym należy włączyć funkcję Bluetooth. Jeśli wyświetli się
monit o podanie hasła lub kodu PIN, wprowadź 0000.
UWAGA: Po udanym sparowaniu urządzenia Jabra, Tour i telefon
komórkowy będą się łączyć automatycznie natychmiast po
włączeniu urządzenia Jabra Tour i gdy telefon z uruchomioną
funkcją Bluetooth będzie w zasięgu.
POLSKI
JABRA TOUR
5