Jabra HFS101 User Manual [es]

JabraTOUR

jabra

MANUAL DE USUARIO

CONTENIDO

BIENVENIDO ...................................................2

VISTA GENERAL DE JABRATOUR ...............................3

CÓMO EMPEZAR...............................................5

CÓMO UTILIZAR SU JABRATOUR...............................7

FUNCIONES ADICIONALES ....................................10

AYUDA........................................................13

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.................................16

english

JabraTOUr

1

BIENVENIDO

Gracias por adquirir un JabraTour. ¡Esperamos que lo disfrute!

jabra

Qué puEDE hacEr su JaBra TOur

• Permite responder, nalizar, rechazar y silenciar llamadas.

• Ofrece una excelente calidad de sonido y cancelación de ruido

gracias al micrófono de voz en alta denición.

• Puede volver a marcar el último número

• Puede conectarse a dos teléfonos móviles.

• Anuncia quién realiza la llamada (reconocimiento de

llamadas)**.

• Puede utilizar comandos de voz* para facilitar su uso mientras
conduce (p. ej., diga "Answer" para responder una llamada).

• Utiliza instrucciones de voz* para sincronizarlo o conocer el
estado de la batería y de la conexión.

• Reproduce música e instrucciones del GPS del móvil
conectado**.

• Se enciende y se apaga automáticamente.

• Activa los comandos de Siri o Android

* Disponible solo en inglés, alemán y francés.
** Según teléfonos.

**.

**.

english

JabraTOUr

2

VIsTa gENEral DE JaBra TOur

accEsOrIOs OpcIONalEs

Los siguientes accesorios de JabraTour están disponibles por
separado.

Cable USB

answers you’re looking for

DDRESSES

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]

[e-mail]

[e-mail]

vian [e-mail]

[e-mail]

[e-mail]
[e-mail]

egistration Pending International

ease visit

JABRA TOUR

GE T S TAR TED UNDER

jabra.com/tour

81-03618 B

Guía de
inicio rápido

5

english

MINUTES

cargador
para coche

JabraTOUr

garantía

3

cómO cOlOcar El JaBra TOur

Sujete el JabraTour en la visera parasol de su vehículo.

cómO cargar El JaBra TOur

Carga en el coche

Conecte el cable USB con cargador para coche a su JabraTour y al
enchufe para mechero de su vehículo.

Carga desde el PC

Conecte su Jabra Tour a cualquier puerto USB de su PC utilizando
el cable USB.

english

JabraTOUr

4

cómO EmpEZar

cómO ENcENDEr su JaBra TOur.

Deslice el botón de encendido/apagado para encender o apagar
su JabraTour.

jabra

El JabraTour se encenderá automáticamente cuando entre en el
vehículo y se apagará cuando salga.

prImEra sINcrONIZacIóN

La primera vez que encienda su JabraTour, las indicaciones de
voz* le indicarán cómo sincronizarlo con su teléfono móvil.

1. Encienda su JabraTour.

2. Siga las instrucciones de voz * para sincronizar el JabraTour

con su teléfono móvil. Active la conexión Bluetooth en el teléfono
móvil. Si tiene que introducir una contraseña o un PIN durante la
sincronización, utilice el 0000.

NOTA: si ha sincronizado el dispositivo JabraTour con un teléfono
móvil, se conectarán siempre que estén cerca si el JabraTour está
encendido y la conexión Bluetooth del teléfono está activada.

english

JabraTOUr

5