Jabra GO™ 6430
Manuale utente
www.jabra.com
BENVENUTI
Congratulazioni per l'acquisto del nuovo Jabra GO 6430. Siamo certi che ne apprezzerete l'ampia gamma di
funzioni, nonché la comodità e la facilità d'uso.
La confezione di Jabra GO 6430 comprende inoltre l'adattatore USB Bluetooth® Jabra LINK™ 350 e il
caricabatteria da viaggio Jabra GO. L'adattatore USB Bluetooth® Jabra LINK 350 si inserisce in una porta del
computer e si collega all'auricolare tramite connessione Bluetooth®, consentendo l'utilizzo dell'auricolare con i
programmi softphone eseguiti su PC. Per agevolare il trasporto, il caricabatteria da viaggio è dotato di scomparti
in cui custodire sia l'auricolare che l'adattatore USB Bluetooth® Jabra LINK 350.
Caratteristiche degli auricolari Jabra GO 6430
• Doppio microfono con soppressione dei rumori Noise Blackout.
• Collegamento Bluetooth® diretto con il telefono cellulare.
• Peso ridotto (meno di 18 g).
• Ricarica rapida.
• Comandi del volume e di disattivazione microfono tramite pannello a soramento.
• Intuitivo tasto multifunzione sull'auricolare per un'agevole gestione delle chiamate.
• Indossabile con gancio per l'orecchio o archetto (archetto da collo disponibile come accessorio).
• Portata massima di 100 metri.
Caratteristiche dell'adattatore USB Bluetooth® Jabra LINK 350
• Consente di connettere l'auricolare con qualsiasi PC dotato di tecnologia wireless Bluetooth®.
• Collegamento al PC tramite porta USB.
• Supporto e comando dei softphone (PC).
• Audio a banda larga.
• Spie LED.
• Portata massima di 100 metri.
Caratteristiche del caricabatteria da viaggio Jabra GO
• Ricarica dell'auricolare mediante presa di rete o presa accendisigari (se utilizzato con il caricabatteria per
automobile).
• Funge anche da custodia per il caricabatteria Jabra GO 6430 e l'adattatore USB Bluetooth® Jabra LINK 350 per
agevolarne il trasporto.
italiano
JABRA GO 6430
2
SOMMARIO
1. PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO ................................................... 5
1.1 Contenuto della confezione ............................................................................................................5
1.2 Auricolare ....................................................................................................................................................6
1.3 Attacchi dell'auricolare........................................................................................................................7
1.4 Adattatore USB Bluetooth® Jabra LINK 350.........................................................................8
1.5 Caricabatteria da viaggio Jabra Go..............................................................................................8
1.6 Accessori opzionali ................................................................................................................................9
2. CONNESSIONE A UN TELEFONO ................................................... 10
2.1 Carica dell'auricolare ......................................................................................................................... 10
2.2 Connessione a un telefono cellulare mediante Bluetooth® .................................10
2.3 Connessione al softphone (PC) mediante l'adattatore USB Bluetooth® Jabra
LINK 350.....................................................................................................................................................11
3. JABRA PC SUITE ................................................................................... 13
3.1 Installazione di Jabra PC Suite ..................................................................................................... 13
3.2 Attivazione delle funzioni aggiuntive ..................................................................................... 13
3.3 Aggiornamenti rmware ................................................................................................................ 13
4. CARATTERISTICHE DEGLI AURICOLARI JABRA GO 6430 ..... 14
4.1 Tasto multifunzione dell'auricolare .......................................................................................... 14
4.2 Pannello a soramento dell'auricolare ...................................................................................15
italiano
4.3 Spia LED dell'auricolare....................................................................................................................15
4.4 Segnalatori acustici dell'auricolare ........................................................................................... 16
5. CARATTERISTICHE DELL'ADATTATORE USB BLUETOOTH®
JABRA LINK 350 .................................................................................... 17
5.1 Tasto dell'adattatore USB Bluetooth® Jabra LINK 350 ................................................ 17
5.2 Spie visive dell'adattatore USB Bluetooth® Jabra LINK 350 .................................... 17
JABRA GO 6430
3
6. GESTIONE DELLE CHIAMATE .......................................................... 18
6.1 Chiamate, risposta alle chiamate e chiusura delle chiamate ................................... 18
6.2 Avviso di chiamata ..............................................................................................................................18
6.3 Collisione di chiamate ...................................................................................................................... 18
6.4 Ricomposizione dell'ultimo numero chiamato ................................................................ 18
7. FUNZIONI AVANZATE DI JABRA GO 6430 ................................. 19
7.1 Protezione dell'udito SafeTone™ ................................................................................................ 19
7.2 Portata wireless ..................................................................................................................................... 19
7.3 Audio a banda larga ...........................................................................................................................19
7.4 Annunci vocali .......................................................................................................................................20
7.5 Impostazioni dei controlli di tono .............................................................................................20
7.6 Rilevamento automatico dell'audio sul PC ......................................................................... 20
7.7 Ascolto della musica .......................................................................................................................... 20
7.8 Protezione antifurto ........................................................................................................................... 20
8. DOMANDE FREQUENTI E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ..... 21
9. CARATTERISTICHE TECNICHE ......................................................... 22
9.1 Auricolare Jabra GO 6430 ............................................................................................................... 22
9.2 Batteria dell'auricolare Jabra GO 6430....................................................................................23
9.3 ADATTATORE USB Bluetooth® Jabra LINK 350 ................................................................ 23
9.4 Caricabatteria da viaggio Jabra GO 6430 ............................................................................. 23
italiano
9.5 Materiali e allergie ............................................................................................................................... 24
9.6 Smaltimento del prodotto ............................................................................................................. 24
9.7 Certicazioni e omologazioni di sicurezza .......................................................................... 24
JABRA GO 6430
4
1. PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO
1.1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
italiano
LINK350
Caricabatteria da
viaggio
Attacco per archetto
Adattatore di corrente
Cua
Attacco per gancio per
l'orecchio
Cavo USB
Adattatore USB
Bluetooth®
Jabra LINK 350
Minipadiglioni
CD di installazione
(Jabra PC Suite e manuale utente)
Guida introduttiva
Avvertenze e note legali
JABRA GO 6430
5
1.2 AURICOLARE
Tasto multifunzione
Pannello a soramento
del volume
Microfono con soppressione
dei rumori
italiano
JABRA GO 6430
Spia LED
Minipadiglione
Attacco per gancio per
l'orecchio
Contatto di ricarica
6
1.3 ATTACCHI DELL'AURICOLARE
L'auricolare Jabra GO 6430 può essere indossato con il gancio per l'orecchio o con l'archetto, entrambi in dotazione.
L'archetto da collo è disponibile come accessorio opzionale.
L'auricolare può essere indossato sia sull'orecchio sinistro che sul destro. Indipendentemente dal tipo di indossaggio,
assicurarsi che il microfono sia collocato vicino alla bocca per ottimizzare la soppressione dei rumori e la qualità
audio della voce.
Fissaggio del gancio per l'orecchio
1. Rimuovere l'attacco dell'accessorio eventualmente utilizzato per indossare l'auricolare.
2. Assemblare l'attacco del gancio per l'orecchio da utilizzare sull'orecchio sinistro o sul destro. Se necessario, per
assicurare un comfort maggiore rimuovere il minipadiglione e sostituirlo con un altro di dimensione diversa.
3 Fare scorrere l'attacco verso l'alto o verso il basso nella relativa sede nché l'auricolare non risulta posizionato
nel modo più comodo sull'orecchio.
italiano
Fissaggio dell'archetto
1. Rimuovere l'attacco dell'accessorio eventualmente utilizzato per indossare l'auricolare.
2. Allineare il minipadiglione dell'auricolare con i fori di riferimento dell'archetto, come illustrato, quindi premerli
con decisione nché si bloccano con uno scatto. Lo scatto conferma l'avvenuto ssaggio.
3. Regolare la lunghezza dell'archetto in modo da indossarlo comodamente sul capo.
4. Posizionare il microfono il più vicino possibile alla bocca.
CLIC
JABRA GO 6430
7
Collegamento dell'archetto da collo (accessorio opzionale)
R
L
R
L
1. Rimuovere l'attacco dell'accessorio eventualmente utilizzato per indossare l'auricolare.
2. Allineare il minipadiglione dell'auricolare con i fori di riferimento dell'archetto da collo, come illustrato, quindi
premerli con decisione nché si bloccano con uno scatto. Lo scatto conferma l'avvenuto ssaggio.
3. Posizionare il microfono il più vicino possibile alla bocca.
CLIC
R
L
1.4 ADATTATORE USB BLUETOOTH® JABRA LINK 350
L'adattatore USB Bluetooth® Jabra LINK 350 consente il collegamento al PC per utilizzare l'auricolare Jabra GO 6430
con il softphone del PC.
Connettore USB
LINK350
Tasto dell'adattatore
Spia LED
1.5 CARICABATTERIA DA VIAGGIO JABRA GO
Il caricabatteria da viaggio Jabra GO consente di ricaricare Jabra GO 6430 ed è dotato di scomparti in cui
custodire l'auricolare Jabra GO 6430 e l'adattatore USB Bluetooth® Jabra LINK 930.
Sede auricolare
italiano
Presa di alimentazione
e scambio dati
Sede adattatore USB Bluetooth® Jabra LINK 350
Custodia dell'auricolare Jabra GO 6430 e dell'adattatore USB Bluetooth® Jabra LINK 350
3
JABRA GO 6430
8
Loading...