HP SMART TANK PLUS 655 User Manual [fr]

Guide de l'utilisateur

HP Smart Tank Plus série 650

Avis publiés par la société HP

LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT PEUVENT FAIRE L’OBJET DE MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS.

TOUS DROITS RÉSERVÉS. TOUTE REPRODUCTION, ADAPTATION OU TRADUCTION DE CE MATÉRIEL EST INTERDIT SANS L’ACCORD ÉCRIT PRÉALABLE DE HP, SAUF DANS LES CAS PERMIS PAR LA LÉGISLATION RELATIVE AUX DROITS D’AUTEUR. LES SEULES GARANTIES RELATIVES AUX PRODUITS ET SERVICES HP SONT ÉNONCÉES DANS LES DÉCLARATIONS DE GARANTIE EXPRESSE ACCOMPAGNANT CES PRODUITS ET SERVICES. AUCUN ÉLÉMENT DE CE DOCUMENT NE PEUT ÊTRE CONSIDÉRÉ COMME UNE GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE. HP DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX ÉVENTUELLES ERREURS OU OMISSIONS TECHNIQUES OU RÉDACTIONNELLES QUI POURRAIENT ÊTRE CONSTATÉES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT.

Microsoft et Windows sont soit des marques soit des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Mac, OS X, macOS et AirPrint sont des marques déposées d'Apple, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

ENERGY STAR et le logo ENERGY STAR sont des marques déposées de l'agence américaine pour la protection de l'environnement (United States Environmental Protection Agency).

Android et Chromebook sont des marques déposées de Google LLC.

Amazon et Kindle sont des marques déposées d'Amazon.com, Inc. ou de ses ailiés.

iOS est une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d'autres pays et est utilisée dans le cadre d'une licence.

Sommaire

1 Pour commencer ............................................................................................................................................ 1

Composants de l'imprimante ................................................................................................................................. 2

Comprendre le système de réservoirs d’encre ...................................................................................................... 4

Fonctions du panneau de commande ................................................................................................................... 5

Modier les paramètres de papier par défaut détectés par l'imprimante ............................................................ 8

Principes de base relatifs au papier ...................................................................................................................... 9

Ouvrez le logiciel d'impression HP (Windows) .................................................................................................... 12

Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et le dépannage ........................................ 13

Mode Veille ........................................................................................................................................................... 14

Mode silencieux ................................................................................................................................................... 15

Arrêt automatique ............................................................................................................................................... 17

2 Impression .................................................................................................................................................. 18

Chargement de supports ..................................................................................................................................... 19

Impression de documents ................................................................................................................................... 23

Impression des photos ........................................................................................................................................ 24

Impression d'enveloppes ..................................................................................................................................... 25

Impression à l'aide de l'application HP Smart ..................................................................................................... 26

Impression en mode ppp maximum .................................................................................................................... 28

Impression à l'aide d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur portable Mac ............................................... 29

Imprimer depuis des appareils mobiles .............................................................................................................. 30

Conseils pour réussir vos impressions ................................................................................................................ 31

Aicher l’état des travaux d'impression et gérer les travaux d'impression (Windows) ..................................... 34

Personnaliser votre imprimante (Windows) ....................................................................................................... 35

3 Utilisation des services Web ......................................................................................................................... 36

Que sont les services Web ? ................................................................................................................................. 37

Conguration des services Web .......................................................................................................................... 38

Impression avec HP ePrint ................................................................................................................................... 39

Utilisez le site Web HP Connected ....................................................................................................................... 41

Suppression des services Web ............................................................................................................................ 42

FRWW iii

4 Copie et numérisation .................................................................................................................................. 43

Copie de documents ............................................................................................................................................ 44

Chargement d'un original .................................................................................................................................... 45

Numérisation à l’aide de l’application HP Smart ................................................................................................. 47

Numérisation avec HP logiciel d'impression ....................................................................................................... 50

Numériser à partir du panneau de commande de l'imprimante ......................................................................... 53

Numérisation à l'aide de Webscan ....................................................................................................................... 54

Astuces pour réussir votre numérisation et votre copie ..................................................................................... 55

5 Télécopie .................................................................................................................................................... 56

Envoi d'une télécopie ........................................................................................................................................... 57

Réception d'une télécopie ................................................................................................................................... 62

Créer des contacts dans le répertoire ................................................................................................................. 68

Modication des paramètres de télécopie .......................................................................................................... 71

Services de télécopie et de téléphonie numérique ............................................................................................. 76

Télécopie sur Voice over Internet Protocol .......................................................................................................... 77

Aicher ou imprimer des rapports ...................................................................................................................... 78

Conguration de télécopieur supplémentaire .................................................................................................... 82

6 Gestion de l’encre et des têtes d’impression ................................................................................................. 105

Niveaux d'encre .................................................................................................................................................. 106

Remplissage des réservoirs d’encre .................................................................................................................. 107

Commande de fournitures d'encre .................................................................................................................... 110

Impression avec de l'encre noire uniquement .................................................................................................. 111

Amélioration de la qualité d'impression ........................................................................................................... 112

Aligner les têtes d'impression (cartouches) ...................................................................................................... 114

Nettoyer les têtes d'impression (cartouches) ................................................................................................... 115

Nettoyer l'imprimante ....................................................................................................................................... 116

Conseils relatifs à l’utilisation de l’encre et des têtes d’impression ................................................................. 117

Déplacer votre imprimante ............................................................................................................................... 118

7 Connexion ................................................................................................................................................. 119

Avant de commencer ......................................................................................................................................... 120

Pour mettre l’imprimante en mode Conguration : .......................................................................................... 121

Connecter votre imprimante à un réseau sans l avec un routeur ................................................................... 122

Connecter votre imprimante sans l sans routeur (Wi-Fi Direct) ..................................................................... 123

Connecter votre imprimante à l’aide de l'application HP Smart ....................................................................... 126

Modier les paramètres sans l ........................................................................................................................ 127

Branchement de votre imprimante à votre ordinateur avec un câble USB (connexion non réseau) ............... 129

Passer d'une connexion USB à une connexion sans l ..................................................................................... 130

iv FRWW

Utiliser les outils de gestion d'imprimante avancée (pour imprimantes en réseau) ....................................... 131

Conseils pour la conguration et l'utilisation d'une imprimante en réseau ..................................................... 133

8 Résolution de problèmes ............................................................................................................................ 134

Obtenir de l'aide avec le dépannage HP en ligne .............................................................................................. 135

Pour obtenir une aide supplémentaire ............................................................................................................. 136

Obtenir de l'aide sur le panneau de commande de l'imprimante ..................................................................... 137

Obtenir de l’aide depuis l’application HP Smart ................................................................................................ 138

Problèmes d'alimentation et bourrages de papier ........................................................................................... 139

Problème lié aux cartouches ............................................................................................................................. 147

Problèmes d'impression .................................................................................................................................... 154

Problèmes de copie ........................................................................................................................................... 158

Problèmes de numérisation .............................................................................................................................. 159

Problèmes de télécopie ..................................................................................................................................... 160

Problèmes de connexion réseau ....................................................................................................................... 170

Problèmes liés à l'imprimante ........................................................................................................................... 172

Résolution des problèmes à l'aide des services Web ........................................................................................ 173

Restauration de la conguration et des paramètres par défaut ...................................................................... 174

Maintenance de l'imprimante ............................................................................................................................ 175

Assistance HP .................................................................................................................................................... 178

Annexe A Informations techniques ................................................................................................................ 180

Caractéristiques techniques .............................................................................................................................. 181

Déclarations de conformité aux réglementations ............................................................................................ 183

Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement ............................................................. 190

Index ........................................................................................................................................................... 198

FRWW v

vi FRWW

1 Pour commencer

●

Composants de l'imprimante

●

Comprendre le système de réservoirs d’encre

●

Fonctions du panneau de commande

●

Modier les paramètres de papier par défaut détectés par l'imprimante

●

Principes de base relatifs au papier

●

Ouvrez le logiciel d'impression HP (Windows)

●

Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et le dépannage

●

Mode Veille

●

Mode silencieux

●

Arrêt automatique

FRWW 1

Composants de l'imprimante

1 Guide de largeur

2 Bac d'alimentation

3 Protection du bac d'alimentation

4 Capot du scanner

5 Vitre du scanner

6 Chargeur de documents

7 Porte d’accès à la tête d’impression

8 Porte avant

9 Réservoir d’encre

10 Bouchon du réservoir d’encre

11 Bac de sortie

12 Rallonge du bac de sortie (également appelée rallonge du bac)

13 Panneau de commande

2 Chapitre 1 Pour commencer FRWW

14 Têtes d’impression

15 Loquet des têtes d'impression

16 Port USB

17 Branchement de l'alimentation

Port de télécopie (ligne)

Port de télécopie (ext)

FRWW Composants de l'imprimante 3

Comprendre le système de réservoirs d’encre

Terme Dénition

Têtes d’impression Les têtes d’impression sont les composants du mécanisme d’impression qui appliquent l’encre sur le

papier. Il y a deux têtes d'impression : une tête d'impression pour l’encre noire et une tête d’impression pour l’encre couleur.

ATTENTION : Après avoir conguré l'imprimante, n'ouvrez pas le loquet de la tête d'impression à moins

que vous n'y soyez invité.

Loquet des têtes d'impression

Réservoirs d’encre L’imprimante comporte quatre réservoirs d’encre. Chaque réservoir d’encre correspond à une couleur

Bouchons des réservoirs d’encre

Le loquet des têtes d’impression sur le chariot d’impression permet de maintenir les têtes d’impression xées sur le chariot. Assurez-vous que le loquet des têtes d'impression est bien fermé pour éviter des problèmes, tels que des blocages du chariot.

ATTENTION : Après avoir conguré l'imprimante, n'ouvrez pas le loquet de la tête d'impression à moins

que vous n'y soyez invité.

spécique : cyan, magenta, jaune et noir.

Les bouchons des réservoirs d’encre sont des bouchons qui assurent l’étanchéité de chaque réservoir d’encre.

Alignement L’alignement est le processus qui consiste à aligner les têtes d’impression an d’améliorer la qualité

d’impression.

4 Chapitre 1 Pour commencer FRWW

Fonctions du panneau de commande

Présentation des boutons et voyants

Le schéma et le tableau associé suivants décrivent brièvement les caractéristiques du panneau de commande de l'imprimante.

Numéro Nom et description

1 Bouton Accueil : renvoie à l'écran d'accueil qui s'aiche lorsque vous mettez pour la première fois l'imprimante sous tension.

2 Écran du panneau de commande : touchez l'écran pour sélectionner les options du menu et parcourez les éléments du menu.

3 Voyant sans l : Indique que l'état de la connexion sans l de l'imprimante.

● Un voyant bleu gé indique que la connexion sans l a été établie et que vous êtes en cours d'impression.

● Un voyant clignotant lentement indique que l'option sans l est activée mais que l'imprimante n'est pas connectée à un

réseau. Assurez-vous que l'imprimante se trouve dans la plage de signaux sans l.

● Un voyant clignotant rapidement indique une erreur de connexion sans l. Reportez-vous aux messages aichés sur l'écran

de l'imprimante.

● Si le voyant de la connexion sans l est éteint, cette fonction est désactivée.

4 Bouton Marche/Arrêt : permet d'allumer ou d'éteindre l'imprimante.

5 Bouton Aide : ouvre le menu Aide pour l'opération en cours.

À partir de l’écran d'accueil, ouvrez le menu Aide pour aicher les vidéos explicatives, les informations sur les fonctionnalités de l’imprimante ou les conseils d’utilisation de l’imprimante.

6 Bouton Retour : revient à l'écran précédent.

FRWW Fonctions du panneau de commande 5

Icônes de l'écran du panneau de commande

Icône Description

Copier : ouvre le menu Copier dans lequel vous pouvez sélectionner un type de copie ou modier les paramètres

de copie.

Numérisation : ouvre le menu Numérisation dans lequel vous pouvez sélectionner une destination pour votre numérisation.

Télécopie : aiche un écran qui permet d'envoyer une télécopie ou de modier des paramètres de télécopie.

Conguration : ouvre le menu Conguration , à partir duquel vous pouvez modier les préférences et utiliser des outils pour exécuter les fonctions de maintenance.

Icône HP ePrint : Permet d’ouvrir le menu Résumé des services Web, où vous pouvez vérier les détails d’état de HP ePrint, modier les paramètres HP ePrint ou imprimer une page Info.

Icône Wi-Fi Direct : ouvre le menu Wi-Fi Direct dans lequel vous pouvez activer Wi-Fi Direct, désactiver Wi-Fi Direct et aicher le nom de Wi-Fi Direct et le mot de passe.

Icône Sans l : Ouvre le menu Récapitulatif sans l dans lequel vous pouvez vérier l'état de la connexion sans l et en modier les paramètres. Vous pouvez également imprimer un rapport de test sans l qui contribue à diagnostiquer des problèmes de connexion réseau.

Icône Encre : Indique les niveaux d'encre estimés. Aiche un symbole d'avertissement lorsqu’un réservoir d’encre présente un niveau d'encre bas.

REMARQUE : Les alertes et indicateurs de niveaux d'encre fournissent des estimations à des ns de planication

uniquement. Remplissez un réservoir d’encre dont le niveau d’encre est bas pour éviter tout retard d’impression ou tout problème de qualité d'impression.

Icône État du télécopieur : Aiche les informations sur l'état de la fonction Réponse automatique, les journaux de télécopies et le volume du son du télécopieur.

Modication des paramètres de l'imprimante

Utilisez le panneau de commande pour changer le mode et les paramètres de l'imprimante, imprimer des rapports, ou obtenir de l'aide relative à l'imprimante.

6 Chapitre 1 Pour commencer FRWW

CONSEIL : Si l'imprimante est reliée à un ordinateur, vous pouvez également modier ses paramètres à

l'aide des outils de gestion de l'imprimante dans l'ordinateur.

Pour plus d'informations sur ces outils, voir Utiliser les outils de gestion d'imprimante avancée (pour

imprimantes en réseau) à la page 131.

Pour modier les paramètres d'un mode

L'écran Démarrage aiché sur le panneau de commande indique les modes disponibles pour l'imprimante.

1. Sur l'écran du panneau de commande, dans l'écran d'accueil, touchez l'icône correspondant à la fonction

dont vous souhaitez changer les paramètres.

2. Arès avoir sélectionné une fonction, appuyez sur l’icône (Paramètres), faites déler les paramètres

disponibles puis appuyez sur l'icône correspondant au paramètre que vous souhaitez

3. Suivez les invites aichées sur le panneau de commande pour modier les paramètres.

CONSEIL : Appuyez sur le bouton (Démarrage) pour revenir à l’écran Démarrage.

modier.

Pour modier les paramètres de l'imprimante

Pour changer les paramètres de l'imprimante ou imprimer des rapports, utilisez les options disponibles dans le menu Conguration.

1. À partir de l'écran d'accueil sur l’écran du panneau de commande de l'imprimante, balayez vers la gauche

et appuyez sur l’icône ( Conguration ).

2. Faites glisser l'écran vers le haut et vers le bas pour aicher les options disponibles.

3. Touchez l'option dont vous souhaitez changer les paramètres.

CONSEIL :

Appuyez sur le bouton (Démarrage) pour revenir à l’écran Démarrage.

FRWW Fonctions du panneau de commande 7

Modier les paramètres de papier par défaut détectés par l'imprimante

L'imprimante peut détecter automatiquement si du papier est chargé dans le bac d'entrée et détecter si le papier chargé est de grand, petit ou moyenne format. Vous pouvez modier le format de papier grand, moyen ou petit par défaut détecté par l'imprimante.

REMARQUE : Lorsque l’on vous y invite pendant le chargement du papier, modiez les paramètres du papier

sur le panneau de commande de l’imprimante pour qu’ils correspondent à ceux du papier que vous utilisez.

Pour modier les paramètres de papier par défaut à partir du serveur Web intégré

1. Ouvrez le serveur Web intégré (EWS). Pour plus d'informations, consultez la section Ouverture du

serveur Web intégré à la page 131.

2. Cliquez sur l'onglet Paramètres.

3. À partir du menu de gauche, cliquez sur Préférences, puis sur Gestion Papier et Bac, et procédez aux

modications nécessaires.

4. Cliquez sur Appliquer.

8 Chapitre 1 Pour commencer FRWW

Principes de base relatifs au papier

L'imprimante est conçue pour accepter la plupart des types de papier bureautiques. Il est conseillé de tester plusieurs types de papier d'impression avant d'en acheter de grandes quantités. Pour obtenir une qualité d'impression maximale, utilisez du papier HP. Rendez-vous sur le site HP à l'adresse www.hp.com pour plus d'informations sur le papier HP.

HP recommande l'utilisation de papiers ordinaires dotés du logo ColorLok pour l'impression des documents de tous les jours. Tous les papiers dotés du logo ColorLok sont testés de manière indépendante pour répondre aux normes de abilité et de qualité d'impression de manière à produire des documents aux tracés nets, aux couleurs vives, aux noirs plus intenses et au séchage plus rapide que les papiers ordinaires de qualité inférieure. Les papiers munis du logo ColorLok, disponibles dans une grande diversité de grammages et de formats, peuvent être obtenus auprès de la plupart des fabricants de papier.

Cette section contient les rubriques suivantes :

●

Papiers recommandés pour l'impression

●

Commande de consommables papier HP

Papiers recommandés pour l'impression

Pour obtenir une qualité d'impression optimale, il est recommandé d'utiliser des papiers HP conçus spécialement pour le type de projet de votre impression.

Selon votre pays/région, certains de ces papiers peuvent ne pas être disponibles.

Impression photo

● Papier photo HP Premium Plus

Le papier photo HP Premium Plus est le papier photo HP orant la meilleure qualité pour vos photos. Grâce à ce papier, vous pouvez imprimer des magniques photos à séchage rapide pour que vous puissiez les partager dès qu'elles sont imprimées. Ces papiers sont disponibles en plusieurs formats, dont le format A4, 8,5 x 11 pouces, 4 x 6 pouces (10 x 15 cm), 5 x 7 pouces (13 x 18 cm), et deux nitions, brillant ou glacé lisse (satin mate). C'est idéal pour cadrer, aicher ou laisser libre cours à vos meilleures photos et projets photographiques particuliers. Le papier HP Premium Plus Photo ore des résultats exceptionnels de qualité et de résistance professionnelle.

● papier photo HP Advanced

Ce papier photo brillant ore un séchage instantané facilitant les manipulations sans taches. Ce papier résiste à l'eau, aux traînées d'encre, aux traces de doigts et à l'humidité. Vos impressions auront un aspect et une texture comparables à ceux qu'orent les laboratoires de développement. Ces papiers sont disponibles en plusieurs formats, dont le format A4, 21,5 x 27,9 cm (8,5 x 11 pouces), 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) et 13 x 18 cm (5 x 7 pouces). Ce papier est exempt d'acide an de mieux préserver la longévité des documents.

● Papier photo HP Everyday

Imprimez des clichés couleur au quotidien à un prix modique en utilisant du papier conçu à cet eet. Ce papier photo à un prix abordable sèche rapidement pour une manipulation facile. Obtenez des images claires et nettes avec ce papier sur toute imprimante jet d'encre. Il est disponible en nition brillante en

FRWW Principes de base relatifs au papier 9

plusieurs formats, dont le format A4, 8,5 x 11 pouces, 5 x 7 pouces et 4 x 6 pouces (10 x 15 cm). Ce

papier est exempt d'acide an de mieux préserver la longévité des documents.

● Lots HP Photo Value Pack

Les lots HP Photo sont très pratiques, ils comprennent des cartouches d'encre de marque HP et du papier photo HP Advanced pour vous faire économiser du temps et rendre l'impression de photos professionnelles plus abordable en utilisant votre imprimante HP. Les encres originales HP et le papier photo HP Advanced ont été conçus pour être utilisés ensemble pour des photos plus durables et plus vives, impression après impression. Une combinaison idéale pour l'impression de vos photos de vacances ou pour des retirages à partager.

Documents professionnels

● Papier mat pour présentations HP Premium (120 g) ou Papier HP professionnel mat (120 g)

Ce papier à fort grammage et à couchage mat sur les deux faces sont parfaits pour les présentations, projets, rapports et lettres d'information. Leur fort grammage donne aux impressions un aspect très convaincant.

● Papier brillant HP pour brochures (180 g) ou Papier brillant professionnel HP (180 g)

Ces papiers présentent une couche brillante sur les deux faces pour une utilisation recto verso. Ils conviennent parfaitement pour les reproductions de qualité quasi-photographique, les graphismes professionnels présentés en couverture de rapports, les présentations spéciales, les brochures, les dépliants publicitaires et les calendriers.

● Papier mat HP pour brochures (180 g) ou Papier mat professionnel HP (180 g)

Ces papiers présentent une couche matte sur les deux faces pour une utilisation recto verso. Ce papier convient parfaitement pour les reproductions de qualité photographique, les graphiques professionnels présentés en couverture de rapports, les présentations spéciales, les brochures, les dépliants publicitaires et les calendriers.

Impression quotidienne

Tous les papiers pouvant être utilisés pour imprimer au quotidien intègrent la technologie ColorLok qui réduit le nombre de stries et qui produit des noirs plus francs et des couleurs plus vives.

● Papier jet d'encre HP Bright White

Le Papier jet d'encre HP Bright White produit des couleurs contrastées et un texte très net. Il est suisamment opaque pour permettre une impression couleur recto verso sans transparence, ce qui le rend idéal pour les bulletins d'informations, les rapports et les prospectus.

● Papier pour impression HP

Le Papier d'impression HP est un papier multifonction de haute qualité. Il produit des documents dont l'aspect et la texture sont plus substantiels que les documents imprimés sur du papier multi-usage standard ou du papier de copie. Ce papier est exempt d'acide an de mieux préserver la longévité des documents.

● Papier HP Oice

Le Papier HP Oice est un papier multifonction de haute qualité. Il convient parfaitement aux copies, brouillons, mémos et autres documents quotidiens. Ce papier est exempt d'acide an de mieux préserver la longévité des documents.

● Papier HP Oice recyclé

10 Chapitre 1 Pour commencer FRWW

Le papier HP Oice recyclé est un papier multifonction de haute qualité composé de 30 % de bres

recyclées.

Commande de consommables papier HP

L'imprimante est conçue pour accepter la plupart des types de papier bureautiques. Pour obtenir une qualité d'impression maximale, utilisez du papier HP.

Pour commander du papier et d'autres consommables HP, accédez à www.hp.com . Actuellement, certaines parties du site Web HP sont uniquement disponibles en anglais.

HP recommande d'utiliser des papiers ordinaires comportant le logo ColorLok pour l'impression et la copie des documents quotidiens. Tous les papiers dotés du logo ColorLok sont testés de manière indépendante pour répondre aux normes élevées de abilité et de qualité d'impression de manière à produire des documents aux tracés nets, aux couleurs vives, aux noirs plus intenses et au séchage plus rapide que les papiers ordinaires de qualité inférieure. Les papiers munis du logo ColorLok, disponibles dans une grande diversité de grammages et de formats, peuvent être obtenus auprès de la plupart des fabricants de papier.

FRWW Principes de base relatifs au papier 11

Ouvrez le logiciel d'impression HP (Windows)

Vous pouvez utiliser le logiciel de l’imprimante HP pour congurer les paramètres de l’imprimante, vérier les niveaux d’encre estimés, commander des consommables d’impression, entretenir l’imprimante, résoudre des problèmes d’impression etc. Ce guide vous fournira des informations supplémentaires sur les options disponibles du logiciel de l’imprimante.

Après avoir installé le logiciel d'impression HP, eectuez l'une des opérations suivantes en fonction de votre système d'exploitation :

REMARQUE : Si vous utilisez l’application HP Smart au lieu du logiciel de l’imprimante, reportez-vous à la

section Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et le dépannage à la page 13.

● Windows 10 : Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez sur Démarrer, sélectionnez HP dans la liste des

applications, puis sélectionnez l'icône portant le nom de votre imprimante.

● Windows 8.1 : cliquez sur la èche située en bas à gauche de l'écran Démarrer, puis sélectionnez le nom

de l'imprimante.

● Windows 8 : sur l'écran Démarrer, cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide, cliquez sur

Toutes les applications sur la barre des applications, puis cliquez sur l'icône portant le nom de l'imprimante.

● Windows 7 : Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez sur Démarrer, sélectionnez Tous les programmes,

cliquez sur HP et sur le dossier de votre imprimante, puis sélectionnez l'icône portant le nom de votre imprimante.

12 Chapitre 1 Pour commencer FRWW

Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et le dépannage

L’application HP Smart vous aide à congurer, numériser, imprimer, partager et gérer votre imprimante HP. Vous pouvez partager des documents et des images par e-mail, messages textes et services populaire de cloud et de médias sociaux (tels qu’iCloud, Google Drive, Dropbox, et Facebook). Vous pouvez également congurer de nouvelles imprimantes HP ainsi que surveiller et commander vos consommables.

REMARQUE : L'application HP Smart est prise en charge sur les périphériques iOS, Android, Windows 10, OS

X 10.11, et macOS 10.12 ainsi que sur les versions ultérieures. Il se peut que l’application ne soit pas disponible dans toutes les langues. Il se peut que certaines fonctions ne soient pas disponibles sur tous les modèles d’imprimantes.

Cliquez ici pour en savoir plus sur l'application HP Smart

Pour obtenir des instructions de base sur la façon d'imprimer, numériser et pour la résolution de problèmes grâce à l'utilisation de HP Smart, consultez les sections Impression à l'aide de l'application HP Smart

à la page 26, Numérisation à l’aide de l’application HP Smart à la page 47 et Obtenir de l’aide depuis l’application HP Smart à la page 138. Pour plus d'informations, consultez également les sites :

● iOS/Android : www.hp.com/go/hpsmart-help

● Windows : www.hp.com/go/hpsmartwin-help

● Mac : www.hp.com/go/hpsmartmac-help

Pour installer l’application HP Smart et connecter votre imprimante

1. Pour obtenir l’application HP Smart, rendez-vous sur le site 123.hp.com pour télécharger et installer

l’application.

Les utilisateurs de périphériques iOS, Android et Windows 10 peuvent également obtenir l’application sur la boutique d'applications du périphérique.

2. Après installation, ouvrez l'application.

● iOS/Android : À partir du bureau du périphérique ou le menu de l’application, appuyez sur HP

Smart.

● Windows 10 : À partir du bureau de l’ordinateur, cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez HP Smart

dans la liste des applications.

● Mac : À partir de la barre de lancement, sélectionnez l’application HP Smart.

3. Connectez votre imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connecter votre

imprimante à l’aide de l'application HP Smart à la page 126.

FRWW Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et le dépannage 13

Mode Veille

● En mode veille, la consommation d'énergie est réduite.

● Après conguration initiale de l'imprimante, celle-ci passe en mode veille après 5 minutes d'inactivité.

● Le voyant du bouton Alimentation est estompé et l'écran du panneau de commande de l'imprimante est

arrêté en mode Veille.

● Une pression sur n’importe quel bouton du panneau de commande ou l’envoi d’une tâche d’impression

ou de numérisation permet de sortir l’imprimante du mode Veille.

Pour modier les paramètres du mode Veille à partir du serveur Web intégré (EWS).

1. Ouvrez le serveur Web intégré (EWS). Pour plus d'informations, consultez la section Ouverture du

serveur Web intégré à la page 131.

2. Cliquez sur l'onglet Paramètres.

3. Dans la section Gestion de l'alimentation, cliquez sur Mode d'économie d'énergie et sélectionnez

l'option souhaitée.

4. Cliquez sur Appliquer.

Pour modier les paramètres du mode Veille à partir du panneau de commande de l'imprimante

1. À partir de l'écran d'accueil sur l’écran du panneau de commande de l'imprimante, balayez vers la gauche

et appuyez sur l’icône

REMARQUE :

2. Appuyez sur Gestion de l'alimentation, puis sur Mode veille, et enn sur l'option souhaitée.

Si vous ne voyez pas l’écran Démarrage, appuyez sur le bouton (Démarrage).

( Conguration ).

14 Chapitre 1 Pour commencer FRWW

Mode silencieux

Le mode silencieux ralentit l'impression pour réduire le bruit global sans aecter la qualité d'impression. Le mode silencieux ne fonctionne que pour l'impression avec la qualité d'impression Normale sur du papier ordinaire. Pour réduire le bruit de l'impression, activez le mode silencieux. Pour imprimer à vitesse normale, désactivez le mode silencieux. Le mode silencieux est désactivé par défaut.

REMARQUE : En mode silencieux, si vous imprimez sur du papier ordinaire avec la qualité d'impression

Brouillon ou Supérieure, ou si vous imprimez des photos ou des enveloppes, l'imprimante fonctionne de la

même manière que lorsque le mode silencieux est désactivé.

Activer ou désactiver le mode silencieux dans le panneau de commande de l'imprimante

1. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur l’icône ( Conguration ).

2. Touchez Mode silencieux.

3. Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'imprimante.

Activation ou désactivation du mode silencieux depuis le logiciel de l'imprimante (Windows)

1. Ouvrez le logiciel de l'imprimante HP. Pour plus d'informations, consultez Ouvrez le logiciel d'impression

HP (Windows) à la page 12.

2. Cliquez sur l’onglet Mode silencieux.

REMARQUE : L’onglet du mode Silencieux est disponible uniquement si l’imprimante est connectée à

partir du logiciel de l'imprimante HP.

3. Cliquez sur Activé ou Désactivé.

4. Cliquez sur Enregistrer les paramètres.

Pour activer le mode silencieux lorsque l'imprimante est en cours d'impression

▲ Sur l'écran du panneau de commande, à partir de l’écran d'impression, appuyez sur l’icône (Mode

Silencieux) pour l'allumer.

REMARQUE : Le mode silencieux est activé uniquement lorsque la page en cours du travail en cours est

imprimée.

Création d'un calendrier pour le Mode silencieux sur le panneau de commande de l'imprimante

1. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur l’icône ( Conguration ).

2. Touchez Mode silencieux.

3. Touchez Désactivé en regard de Mode silencieux pour l'activer, puis touchez OK pour conrmer.

4. Touchez Désactivé en regard de Calendrier, puis modiez l'heure de début et de n du calendrier.

FRWW Mode silencieux 15

Pour créer un calendrier pour le mode silencieux à partir du serveur Web intégré (EWS)

1. Ouvrez le serveur EWS. Pour plus d'informations, consultez la section Ouverture du serveur Web intégré

à la page 131.

2. Cliquez sur l'onglet Paramètres.

3. À partir du menu à gauche, cliquez sur Préférences, puis sur Mode Silencieux.

4. Sous Programmer Mode Silencieux, spéciez l’heure de l’activation du Mode Silencieux.

5. Cliquez sur Appliquer.

16 Chapitre 1 Pour commencer FRWW

Arrêt automatique

Cette fonction arrête l'imprimante après 2 heures d'inactivité an d'économiser de l'énergie. La fonction Désact. auto met totalement l'imprimante hors tension ; vous devez donc utiliser le bouton d'alimentation pour remettre l'imprimante sous tension.

Si votre imprimante prend en charge cette fonction d'économie d'énergie, l'Arrêt automatique est automatiquement activé ou désactivé selon les fonctionnalités de l'imprimante et les options de connexion. Même lorsque l'Arrêt automatique est désactivé, l'imprimante passe en mode Veille après 5 minutes d'inactivité pour vous aider à réduire la consommation d'énergie.

● La fonction Arrêt auto est activée lorsque l'imprimante est sous tension, si l'imprimante ne possède pas

la fonctionnalité réseau, télécopie ou Wi-Fi Direct, ou n'utilise pas ces fonctionnalités.

● La fonction Arrêt auto est désactivée lorsque la fonctionnalité sans l ou Wi-Fi Direct de l'imprimante est

activée ou lorsqu'une imprimante avec la fonctionnalité fax, USB ou réseau Ethernet établit une connexion correspondante.

CONSEIL : Pour économiser la batterie, vous pouvez activer la fonction Arrêt automatique, même

lorsque l'imprimante est connectée ou que le sans l est activé.

FRWW Arrêt automatique 17

2 Impression

●

Chargement de supports

●

Impression de documents

●

Impression des photos

●

Impression d'enveloppes

●

Impression à l'aide de l'application HP Smart

●

Impression en mode ppp maximum

●

Impression à l'aide d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur portable Mac

●

Imprimer depuis des appareils mobiles

●

Conseils pour réussir vos impressions

●

Aicher l’état des travaux d'impression et gérer les travaux d'impression (Windows)

●

Personnaliser votre imprimante (Windows)

18 Chapitre 2 Impression FRWW

Chargement de supports

REMARQUE : Lorsque l’on vous y invite, modiez les paramètres du papier sur le panneau de commande de

l’imprimante pour qu’ils correspondent à ceux du papier que vous utilisez.

Charger du papier

1. Soulevez le bac d'alimentation.

2. Faites glisser le guide de largeur du papier vers la gauche.

3. Insérez une pile de papier dans le bac d'entrée dans le sens de la longueur et face à imprimer vers le

haut. Faites-la glisser jusqu'à ce qu'elle soit calée.

Si vous chargez du papier de petite taille (comme du papier photo), assurez-vous que la pile de papier soit alignée avec le côté le plus à droite du bac.

FRWW Chargement de supports 19

4. Faites glisser le guide de largeur vers la droite jusqu'à ce qu'il entre en contact avec le bord du papier.

5. Retirez le bac de sortie et son extension.

Chargement d’enveloppes

1. Soulevez le bac d'alimentation.

20 Chapitre 2 Impression FRWW

2. Faites glisser le guide de largeur du papier vers la gauche.

3. Insérez une ou plusieurs enveloppes à l'extrême droite du bac d'alimentation et faites glisser la pile

jusqu'à ce qu'elle soit calée.

Le côté à imprimer doit être orienté vers le haut.

a. Pour une enveloppe dont le rabat se trouve sur son côté long, insérez l’enveloppe verticalement, le

rabat sur la gauche et face vers le bas.

b. Pour une enveloppe dont le rabat se trouve sur son côté court, insérez l’enveloppe verticalement,

le rabat sur le dessus et face vers le bas.

FRWW Chargement de supports 21

4. Faites glisser le guide de largeur vers la droite jusqu'à ce qu'il entre en contact avec la pile d'enveloppes.

5. Retirez le bac de sortie et son extension.

22 Chapitre 2 Impression FRWW

Impression de documents

Avant d'imprimer des documents, assurez-vous d'avoir chargé du papier dans le bac d'entrée et que le bac de sortie est ouvert. Pour plus d'informations sur le chargement du papier, consultez Chargement de supports

à la page 19.

Impression d'un document (Windows)

1. Dans le menu Fichier de votre logiciel, sélectionnez Imprimer.

2. Vériez que votre imprimante est sélectionnée.

3. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.

Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut correspondre à Propriétés, Options, Conguration d'imprimante, Propriétés d'imprimante, Imprimante ou Préférences.

4. Sélectionnez les options appropriées dans l'onglet Raccourcis d'impression ou Raccourci d'impression.

Pour modier les autres paramètres d'impression, cliquez sur les autres onglets.

Pour en savoir plus sur les options comprises dans le pilote d'imprimante, déplacez votre souris audessus de chaque option pour aicher les info-bulles.

REMARQUE : Si vous modiez le format de papier, assurez-vous d'avoir chargé le papier approprié dans

le bac d'alimentation.

5. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés.

6. Cliquez sur Imprimer ou sur OK pour commencer l'impression.

Pour imprimer en recto verso (Windows)

1. Dans le menu Fichier de votre logiciel, sélectionnez Imprimer.

2. Vériez que votre imprimante est sélectionnée.

3. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.

Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut s'appeler Propriétés, Options, Conguration de l'imprimante, Propriétés de l'imprimante, Imprimante ou Préférences.

4. Dans l'onglet Raccourcis d'impression ou Raccourci d'impression, sélectionnez le raccourci Impression

recto verso et sélectionnez une option dans la liste déroulante Imprimer recto verso manuellement.

Pour modier les autres paramètres d'impression, cliquez sur les autres onglets.

Pour en savoir plus sur les options comprises dans le pilote d'imprimante, déplacez votre souris audessus de chaque option pour aicher les info-bulles.

REMARQUE : Si vous modiez le format de papier, assurez-vous d'avoir chargé le papier approprié dans

le bac d'alimentation.

5. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés.

6. Cliquez sur Imprimer ou sur OK pour commencer l'impression.

FRWW Impression de documents 23

Impression des photos

Avant d'imprimer des photos, assurez-vous d'avoir chargé du papier dans le bac d'entrée et que le bac de sortie est ouvert. Pour plus d'informations sur le chargement du papier, consultez Chargement de supports

à la page 19.

Pour imprimer une photo sur du papier photo (Windows)

1. Dans le menu Fichier de votre logiciel, sélectionnez Imprimer.

2. Vériez que votre imprimante est sélectionnée.

3. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.

Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut correspondre à Propriétés, Options, Conguration d'imprimante, Propriétés d'imprimante, Imprimante ou Préférences.

4. Sélectionnez les options appropriées dans l'onglet Raccourcis d'impression ou Raccourci d'impression.

Pour modier les autres paramètres d'impression, cliquez sur les autres onglets.

Pour en savoir plus sur les options comprises dans le pilote d'imprimante, déplacez votre souris audessus de chaque option pour aicher les info-bulles.

REMARQUE : Si vous modiez le format de papier, assurez-vous d'avoir chargé le papier approprié dans

le bac d'alimentation.

5. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés.

6. Cliquez sur Imprimer ou sur OK pour commencer l'impression.

REMARQUE : Une fois l'impression terminée, retirez le papier photo non utilisé du bac d'alimentation.

Stockez ce papier de manière à ce qu'il ne gondole pas, ce qui nuirait à la qualité des impressions.

24 Chapitre 2 Impression FRWW

+ 178 hidden pages