HP Scitex FB500, Scitex FB700 User's Guide [tr]

HP Scitex FB500 Yazıcı
HP Scitex FB700 Yazıcı

Kullanıcı Kılavuzu

© Copyright 2010 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber
verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve
hizmetlerine ilişkin garantiler, bu ürünler
ve hizmetlerle birlikte gelen açık garanti
beyanlarında belirtilmiştir. Bu belgede
yer alan hiçbir şey ek garanti olarak
yorumlanamaz. HP, bu belgede yer alan
teknik hata veya redaksiyon hatası ve
eksikliklerinden sorumlu tutulamaz.

Parça numarası CQ114-90027 Düzeltme A

İçindekiler

1 Giriş .................................................................................................................................................................. 1

Çalıştırma şartları ................................................................................................................................. 1

Elektrik ................................................................................................................................. 1

Çevre ................................................................................................................................... 1

RIP ....................................................................................................................................... 2

Çalıştırmayla ilgili önemli notlar ............................................................................................................ 2

Güvenlik uyarıları ................................................................................................................................. 3

Hızlı Tur ................................................................................................................................................ 4

Özel işlevler .......................................................................................................................................... 6

Yazıcı kafaları ...................................................................................................................... 6

Mürekkep sistemi ................................................................................................................. 6

Ortam kullanımı ................................................................................................................... 6

Kalibrasyon .......................................................................................................................... 7

Performans ve kullanım kolaylığı ......................................................................................... 8

HP Gömülü Web Sunucusu’nu Kullanma ............................................................................................. 8

HP Gömülü Web Sunucusu’na Bağlanma ........................................................................... 8

Yazıcı durumunu görüntüleme ............................................................................................. 8

Geçerli kontrol paneli görüntüsünü görüntüleme ................................................................. 8

Tarih ve saati ayarlama ....................................................................................................... 8

Günlük dosyası indirme ....................................................................................................... 9

Yazıcı ürün bilgisini güncelleştirme ...................................................................................... 9

Özel bir ortam tanımı aktarma ............................................................................................. 9

İş hesabı bilgilerini görüntüleme .......................................................................................... 9

Yazıc

ı kullanım verilerini görüntüleme ................................................................................. 9

2 Ortamı yapılanma ve yükleme ..................................................................................................................... 11

Ortamı yapılandırma ........................................................................................................................... 11

Media Wizard (Ortam Sihirbazı) ........................................................................................ 12

Sert ortam tablalarıyla çalışma ........................................................................................................... 13

Sert ortam yükleme ............................................................................................................................ 14

Sayfaların yerini belirlemek için kamerayı kullanın ............................................................ 15

Quick Load (Hızlı Yükleme) ............................................................................................... 16

Çok Sayfalı Mizanpaj ......................................................................................................... 17

“Eksik” sıralar .................................................................................................... 18

Rulo beslemeli ortam yükleme ........................................................................................................... 18

Ortamın yerini belirlemek için kamerayı kullanın ............................................................... 20

TRWW iii

3 Mürekkepleri yükleme .................................................................................................................................. 21

Mürekkepleri yükleme ........................................................................................................................ 21

Boş mürekkep kutusunu çıkartma ..................................................................................... 21

Dolu bir mürekkep kutusu takma ....................................................................................... 21

Mürekkep sarf malzemesi sipariş etme .............................................................................................. 22

4 Yazdırma işleri ............................................................................................................................................... 23

Kullanılabilir baskı modları ................................................................................................................. 23

Kayıtlı işler .......................................................................................................................................... 25

Küçük resim ekranı ............................................................................................................ 25

Properties (Özellikler) ekranı ............................................................................................. 26

Konum ve çıkartma seçenekleri ......................................................................................................... 27

Yazdırma ipuçları ............................................................................................................................... 28

5 Beyaz mürekkep kullanma ........................................................................................................................... 29

Giriş .................................................................................................................................................... 29

Beyaz mürekkep seçeneğine genel bakış ......................................................................... 29

Beyaz mürekkeple yazdırma türleri ................................................................................... 29

Beyaz mürekkep bakımı .................................................................................................... 30

6 Kontrol panelini kullanma ............................................................................................................................ 31

Genel bakış ........................................................................................................................................ 31

Giriş sayfası ........................................................................................................................................ 31

Dikkat mesajları ................................................................................................................. 32

Printing (Yazdırma) sayfası ................................................................................................................ 33

Yazdırma Seçenekleri menüsü .......................................................................................... 34

Media (Ortam) sayfası ........................................................................................................................ 36

Media Settings (Ortam Ayarları) menüsü .......................................................................... 37

Ink (Mürekkep) sayfası

Maintenance (Bakım) menüsü ........................................................................................... 38

System (Sistem) sayfası ..................................................................................................................... 39

Tools (Araçlar) menüsü ..................................................................................................... 39

Ayarlar menüsü .................................................................................................................. 41

Language Selection (Dil Seçimi) ........................................................................................ 41

System Information (Sistem Bilgileri) ................................................................................. 41

License (Lisans) ................................................................................................................. 42

Menü ağacı ......................................................................................................................................... 42

Printing (Yazdırma) sayfası ............................................................................................... 42

Media (Ortam) sayfası ....................................................................................................... 43

....................................................................................................................... 37

Kullanıcı Temizleme ve Bakımı ......................................................................... 40

User Diagnostics (Kullanıcı Tanıları) ................................................................. 40

Service Printer (Yazıcıya Servis Ver) ................................................................ 40

Print Menus (Menüleri Yazdır) .......................................................................... 41

iv TRWW

Ink (Mürekkep) sayfası ...................................................................................................... 43

System (Sistem) sayfası .................................................................................................... 43

7 Yazıcıyı kalibre etme ..................................................................................................................................... 47

Ne zaman kalibre edilmeli .................................................................................................................. 47

AutoJet ............................................................................................................................................... 47

Otomatik kalibrasyonlar ...................................................................................................................... 48

Elle kalibrasyonlar .............................................................................................................................. 48

Ortam Besleme Kalibrasyonu ............................................................................................ 49

Elle Çift Yön Kaydı ............................................................................................................. 51

Yazıcı Kafası X Kalibrasyonu ............................................................................................ 52

Püskürtme Ucunu Elle Değiştirme ..................................................................................... 53

Bozuk Püskürtme Uçlarını Bildir ........................................................................ 54

Bozuk Püskürtme Uçlarını Sil ............................................................................ 54

Bozuk Olan Geçerli Püskürtme Uçlarını Göster ................................................ 55

Kafanın Bozuk Olan Tüm Püskürtme Uçlarını Sil ............................................. 55

Bozuk Olan Tüm Püskürtme Uçlarını Sil ........................................................... 56

Default Registration Data (Varsayılan Kayıt Verisi) ........................................................... 56

Düzeltilmemiş Püskürtme Uçları Raporu ............................................................................................ 56

Doğrusallaştırma ................................................................................................................................ 56

8 Aksesuarlar ................................................................................................................................................... 57

Aksesuarları sipariş etme ................................................................................................................... 57

9 Kullanıcı temizliği .......................................................................................................................................... 59

Görevleri planlama ............................................................................................................................. 59

Hava kalitesi mevzuatı

UV lambası Ampulünü Değiştirme (500–1000 saat) .......................................................................... 61

Lamba muhafazalarını çıkarma ......................................................................................... 61

Eski UV lambası ampulünü çıkarma .................................................................................. 65

Malzemelerin atık işlemi: civalı lambalar ........................................................................... 66

Yeni UV lamba ampullerini takma ...................................................................................... 66

Lamba muhafazalarını geri takma ..................................................................................... 67

Kızak kodlayıcı şeridini temizleme (iki haftada bir) ............................................................................. 68

İyonizer iğnelerini temizleme (üç ayda bir) ......................................................................................... 69

Kızak şeritlerini temizleme ve yağlama (iki haftada bir) ..................................................................... 70

Yazıcı kafaların

Servis istasyonu kızaklarını temizleme ve yağlama (ayda bir kez) .................................................... 74

Servis istasyonu silicisini temizleme (ayda bir kez) ............................................................................ 75

ı kalıntı plakalarını temizleme (iki haftada bir) ........................................................... 72

na uygunluk için ikame temizlik yordamları .................................................... 60

Kullanıcı tarafındaki lamba muhafazasını çıkarma ........................................... 62

Servis tarafındaki lamba muhafazasını çıkarma ............................................... 63

Kullanıcı tarafındaki lamba muhafazasını geri takma ....................................... 67

Servis tarafındaki lamba muhafazasını geri takma ........................................... 68

TRWW v

Şaryo tekerleklerini temizleme (ayda bir kez) ..................................................................................... 76

Şaryo tabanını temizleme (ayda bir kez) ............................................................................................ 79

Şaryo ana sensörünü temizleme (ayda bir kez) ................................................................................. 79

UV lambası filtrelerini değiştirme (üç ayda bir) ................................................................................... 81

Kumanda kutusu fan filtrelerini temizleme (üç ayda bir) ..................................................................... 82

Servis istasyonu silicisini değiştirme (üç ayda bir) ............................................................................. 83

Atık mürekkebi servis istasyonundan boşaltma (üç ayda bir) ............................................................ 84

Ortam kalınlığı sensörü silindirini temizleme (üç ayda bir) ................................................................. 85

Ek A Teknik özellikler ...................................................................................................................................... 87

İşlevsel teknik özellikler ...................................................................................................................... 87

Fiziksel ............................................................................................................................................... 88

Güç ..................................................................................................................................................... 88

Çevre .................................................................................................................................................. 90

Ek B Sorun giderme ......................................................................................................................................... 91

Sorun giderme denetim listesi ............................................................................................................ 91

Garanti koşulları ................................................................................................................................. 92

CallMe@hp ......................................................................................................................................... 92

HP Müşteri Desteği ............................................................................................................................ 93

Kuzey Amerika ................................................................................................................... 93

Avrupa, Orta Doğu ve Afrika .............................................................................................. 93

Asya ve Pasifik .................................................................................................................. 93

Latin Amerika ..................................................................................................................... 93

Ek C Görüntü kalitesi ipuçları ......................................................................................................................... 95

Başlatma ve püskürtme ucu durumunu kontrol etme ......................................................................... 95

Düzgün çalışan bir yazıcıyla başlama ............................................................................... 95

Ortamı doğru yükleme ....................................................................................................... 95

Püskürtme ucu durumunu kontrol etme ............................................................................. 96

RIP ayarları ..............................................................................................................................

.......... 96

Çözünürlüğü seçme ........................................................................................................... 97

Renk profilini seçme .......................................................................................................... 97

Renk eşleşmesi .................................................................................................................................. 97

Dizin ................................................................................................................................................................... 99

vi TRWW

1Giriş

Çalıştırma şartları

Elektrik

Çevre

Voltaj hattının gereksinimleri karşıladığından emin olun. Ayrıntılar için bkz.

●

sayfa 87.

Birlikte gelen elektrik kablosunu kullanın. Doğrudan toprak hatlı bir prize takın. Voltaj

●

düşüklüklerinde yazıcı zarar görebileceği için elektrik kablosunu uzatma kablosuna bağlamayın.

Yazıcının elektrik bağlantısı olmadığı veya güç kesintisi yaşandığı durumlarda yazıcı kafalarına

●

vakum sağlanabilmesi için, yedek 24 volt güç kaynağını kullanın (evrensel güç adaptörleriyle
birlikte gelen aksesuar kitinde bulunur). Vakum montajındaki 24 VDC jakı aşağıdaki iki
seçenekten birine bağlayın:

UPS — müşteri tarafından sağlanan kesintisiz güç kaynağı, çıkış 100-240 VAC, 50/60 Hz,

◦

minimum 15 Watt güç, güç kesintisi durumunda vakum sistemine yedek pil gücü sağlar.

Elektrik prizi — 100-240 VAC, 50/60 Hz, servis amac

◦

kesilmesi gerektiğinde vakum sistemine geçici olarak güç sağlar. Ayrıntılar için bkz. Ek A,
Teknik Spesifikasyonlar.

Yazıcıyı kendi elektrik devresine bağlayın. Yazıcıyla aynı devreye RIP, yedek güç kaynağı veya

●

UPS bağlamayın.

Odanın iyi havalandırıldığından, sıcaklığın ve bağıl nemin belirtilen değer aralığından

●

olduğundan emin olun. En iyi yazdırma bu değer aralığında yapılır. Ayrıntılar için bkz.

özellikler sayfa 87.

ıyla yazıcının elektrik bağlantısının

Teknik özellikler

Teknik

İyileştirici lambalar tarafından emilen yüksek güçte UV ışığı oksijen ile tepkimeye girerek ozon

●

üretir. Bu işlem, lambanın açıldığı sırada en yüksek düzeyde gerçekleşir. Başağrısı, yorgunluk
ve üst solunum yolunda kuruluk gibi küçük etkilerden kaçınmak için yazıcının iyi havalandırılan
bir alanda çalıştırılması gerekir. Normal hava hareketi ozonla temiz havaya karıştırarak, yeniden
oksijene dönüştürülmesini sağlar.

Ortamı ve mürekkebi yazıcıyla aynı sıcaklığa ve nem koşullarına sahip bir alanda saklayın.

●

Yazıcıyı, birlikte gelen kablo kullanı

●

Yazıcıyı sağlam ve düz bir zemin üzerine yerleştirin.

●

Yazıcıyı, normal çalışma gürültüsünün sessiz çalışma alanlarında rahatsızlık vermeyeceği bir

●

alana yerleştirin.

Yazıcıyı nemlendiriciler, buzdolapları, havalandırmalar, su vanaları, ısıtıcılar veya benzer

●

ekipmanların yakınına KURMAYIN.

Yazıcıyı klimaların yanı gibi sıcaklığın aniden değiştiği alanlara, doğrudan gün ış

●

açık kapı ve pencere yakınına KURMAYIN.

Yazıcıyı ateşe veya toza MARUZ BIRAKMAYIN.

●

TRWW Çalıştırma şartları 1

larak RIP'ye bağlanacak şekilde yerleştirin.

ığı alan yerlere,

RIP

Yazıcı, yazdırma işlerini desteklenen bir görüntü tarama işlemcisinden (RIP) alır. Desteklenen
RIP'lerin listesi için Bölge Hazırlığı Kılavuzu'na bakın. RIP, yazıcı kurulum işlemi sırasında yüklenir ve
bağlanır.

Çalıştırmayla ilgili önemli notlar

UV İYİLEŞTİRME MÜREKKEBİ ÇABUK BOZULUR. Enine baskılarda kullanılan diğer

●

mürekkeplerden farklı olarak, UV iyileştirme mürekkebinin raf ömrü sınırlıdır. Beyaz mürekkebin
raf ömrü, üretim tarihinden itibaren altı aydır. Mürekkep stoğunuzu düzenli olarak değiştirin ve
mürekkep kutusunda basılı olan tarihe kadar kullanmaya çalışın.

DİKKAT: UV lambalar kapatıldığında, kontrollü bir soğutma döngüsüne girerler. Sıcak lambalarda,

elektrik kablosunun çıkartılması veya güç kesintileri gibi ani güç kayıpları sonrasında aşırı ısınma ve
kalıcı zarar oluşabilir. Lambalar yalnızca yazıcı yazılımı aracılığıyla kapatılmalıdır.

Ortam malzemeleri, basılı yüzü dışarı veya içeri gelecek şekilde sarılabilir, ancak germe aracı,

●

basılı yüz içeri gelecek şekilde yüklenmelidir.

Varsayılan kafa yüksekliği ortamın 2,2 mm (0,085 inç) üstüne gelecek şekilde ayarlanır

●

(Şaryonun altındaki boşluk, şaryonun dış yüzeyinin çevresindeki yazıcı kafası koruma çerçevesi
nedeniyle 1,778 mm (0,070 inç) olacaktır.). Kafa yüksekliği, kontrol panelinden aşağı veya yukarı
ayarlanabilir (Printing (Yazdırma) sayfası > Options (Seçenekler)).

Ortam Sihirbazı, önceden tanımlanmış ve kullanıcı tanımlı ortam türleri için bir dizi işletim

●

parametresi saklar. Yeni bir ortam türü yüklediğinizde, varolan bir Ortam Sihirbazı grubunu seçin
veya özel bir grup oluşturun. Ortam Sihirbazı parametre gruplar
zaman seçebilirsiniz.

ını kontrol panelinden dilediğiniz

Yazdırma sonrasında parmak izleri çıkmaması için ortamı yüklediğiniz sırada pamuklu eldivenler

●

takın. Sentetik ortamlardaki parmak izlerini temizlemek ve statik elektriği azaltmak için izopropil
alkol (IPA) kullanabilirsiniz.

Tümüyle kurutulmamış (örneğin, UV lamba çalışmaması nedeniyle) çıktı üzerine yeniden baskı

●

YAPMAYIN.

Yazdırma sırasında yazıcı kafalarına zarar verebilecek eğilmeler oluşabileceğinden, ortam

●

rulosunu uçlarda BEKLETMEYİN veya SAKLAMAYIN. Ezilmeleri önlemek için, tabaka olarak
beslenen ortamı dik olarak değil yatay olarak saklayın.

Elektrik kablosunun veya yazıcı kablosunun üzerine ağır nesneler YERLEŞTİRMEYİN; kabloları

●

bükmeyin ve bükük pozisyonda bırakmayın.

Yazı

●

●

●

cının üzerine ağır nesneler KOYMAYIN.

Yazıcı kapalıyken otomatik kafa bakımı yapılamayacağından, yazıcıyı mümkünse daima açı k
tutun. Yazıcı, kullanıcı tarafından tanımlanan bir süre boyunca boşta kalırsa, otomatik olarak güç
tasarrufu yapan Uyku Modu'na geçer. Uzun süredir otomatik kafa bakımı yapılmadıysa, yazıcı
kafalarını çalışır duruma getirmek için elle temizleme yapılması gerekebilir (bkz.

püskürtme ucu durumunu kontrol etme sayfa 95). Yazıcıya giden gücün tümü kaybolursa,

yazıcı kafası vakumunun kaybından dolayı yazıcı kafalarından mürekkep damlar, şaryonun
altında toplanır ve yazıcının içine veya ortam yerleştirme kayışının üstüne damlar. Yazıcı
kafalarında vakum kaybını önlemek için yazıcıyı bir UPS'e bağlı tutun (bkz.

Yazıcı uzun süre tamamen kapalı tutulacaksa (uzun bir tatil süresi gibi), tüm yazıcı kafalarından
mürekkebin boşaltılması (
Yordamları'na bakın) ve şaryonun alt kısmının temizlenmesi gerekir. Yazdırmaya devam etmek
için, yazıcı kafalarına yeniden mürekkep doldurulması, temizlenmesi ve yeniden çalışır duruma

Maintenance (Bakım) menüsü sayfa 38 altındaki Yazıcı Kafası

Başlatma ve

Elektrik sayfa 1).

2 Bölüm 1 Giriş TRWW

getirilmesi gerekir. Talimatlar için bkz. Kullanıcı temizliği sayfa 59 ve Başlatma ve püskürtme

ucu durumunu kontrol etme sayfa 95.

Güvenlik uyarıları

UV ışığı — Ultraviyole (UV) iyileştirme lambaları, yüksek güçte UV ışığı emer. Operatörün

●

gözlerinin ve cildinin zarar görmemesi için yazıcının tüm güvenlik korumaları takılı olarak
çalıştırılması gerekir. Üreticinin talimatlarına uygun şekilde çalıştırıldığında, güvenlik gözlükleri
veya koruyucu giysiler kullanılması gerekmez.

Mekanik tehlikeler — Parmaklarınızı şaryoya ve ortam yoluna sıkıştırmayın. Giriş veya çıkış

●

tabloları için etikette basılı olan maksimum yük ağırlığını

Mürekkep — Malzeme Emniyeti Veri Formu’nda (MSDS) mürekkep için özetlenen güvenlik

●

talimatlarını okuyup uygulayın ve bu belgeyi çalışma alanında ilgili yasaya uygun şekilde
bulundurun. Cilde ve gözlere temas etmemesini dikkat edin. Genel ve yerel olarak egzoz
havalandırması sağlayın. Buharı solumayın. Aşırı hava kirliliği söz konusuysa sıradışı
durumlarda gaz maskesiyle koruma sağlanması gerekebilir. OSHA, NIOSH veya ACGIH için
bileşenlerden hiçbiri maruz kalma standartlarını karşılamamıştır.

Yazıcıda kullanılan HP UV iyileştirme mürekkeplerinden VOC'ye mesleki olarak maruz kalma

●

konusunda US OSHA gerekliliklerini yerine getirmek için özel havalandırma gerekmez. Özel
havalandırma donanımının kurulması müşterinin isteğine bağlıdır ve belirli bir HP önerisi
sunulmamaktad
başvurmalıdır.

ır. Müşteriler ulusal düzeydeki ve yerel gerekliliklere ve düzenlemelere

aşmayın.

Elektrik — GÜÇ ANAHTARI KAPALI KONUMDA OLSA DA YAZICI BİLEŞENLERİNDE

●

ELEKTRİK OLABİLİR. Yazıcı gücünü tümüyle kesmek için, güç kablosunu prizden
çıkartmalısınız.

Ozon — iyileştirici lambalar ve iyonizer çubuğu tarafından emilen yüksek güçte UV ışığı oksijen

●

ile tepkimeye girerek ozon üretir. Bu işlem, lambanın açıldığı sırada en yüksek düzeyde
gerçekleşir. Lambalar, ozon üretimini azaltmak için ozon filtreleri içerir. Başağrısı, yorgunluk ve
üst solunum yolunda kuruluk gibi küçük etkilerden kaçınmak için yazıcının iyi havalandırılan bir
alanda çalıştırılması gerekir. Normal hava hareketi ozonla temiz havaya karı
oksijene dönüştürülmesini sağlar.

Tehlikeli atıklar — YAZICININ ELEKTRONİK PARÇALARI LİTYUM PİL CİHAZI İÇERİR. PİL

●

DÜZGÜN TAKILMAZSA PATLAMA TEHLİKESİ VARDIR. Pilin yetkili servis sağlayıcılar
tarafından yerine takılması ve yalnızca aynı türde ya da eşdeğeri bir pille değiştirilmesi gerekir.
Bu lityum pil cihazını yerel, eyalet (veya vilayet) ve Federal (veya ülke) katı atık yönergelerine
uygun şekilde atın.

ştırarak, yeniden

TRWW Güvenlik uyarıları 3

Hızlı Tur

Şekil 1-1 Giriş tarafı

1. Dokunmatik ekran kontrol paneli

2. UV filtreli gözlem pencereleri

3. Egzoz havalandırmaları

4. Ortam hizalama pimleri

5. Kumanda kutusu (yuvanın içinde)

6. Veri bağlantı noktaları

7. Ana güç anahtarı

8. Ana güç, sarma sisteminin güç girişi bağlantı noktaları, seri numarası ve yönetmelik etiketi

(alttaki muhafazada)

9. Ortam yerleştirme kayışı

10. Ortam giriş silindiri (kapağın içinde)

11. Ortam hizalama çubuğu (kapağın içinde)

4 Bölüm 1 Giriş TRWW

12. Ortam çıkış silindiri (kapağın içinde)

Şekil 1-2 Mürekkep tedarik bölmesi

13. Profil modülü portları

14. Mürekkep homojenleştirici güç prizi

15. Mürekkep tedarik tepsisi

16. Mürekkep bağlantıları

17. Vakum sistemi için yedek güç girişi

18. Vakum ayarlama düğmesi (fabrikada ayarı, değiştirmeyin)

Şekil 1-3 Çıkış tarafı

19. Servis istasyonu ve yazıcı kafası şaryosu erişim kapağı

TRWW Hızlı Tur 5

20. Yazıcı kafası bakım vakumu (yuvanın içinde)

21. Atık mürekkep musluğu

Özel işlevler

Yazıcı kafaları

Yazıcı kafaları — Çeşitli püskürtme boyutlarına sahip, piezoelektrik yazıcı kafaları.

●

Mürekkep sistemi

Temassız Sistem (OHS) — Entegre filtrelerle birlikte toplu mürekkep kutuları. Damlatmasız hızlı

●

konektörler sayesinde mürekkep kutusu kolayca değiştirilebilir.

Yerleşik vakum sistemi — negatif yazıcı kafası basıncını korumak için vakum yapar.

●

Patent alınması beklenen yazıcı kafası servis istasyonu — Boşta veya servis sırasında

●

operatörün herhangi bir işlem yapmasına gerek kalmadan yazıcı kafalarını iyi durumda tutar.

HP Beyaz Mürekkep Homojenleştirici — isteğe bağlı beyaz mürekkep yükseltme aksesuarı

●

kitinin bir parçası, en iyi baskı kalitesi için beyaz pigmentleri dağınık halde tutar. Beyaz
mürekkeple yazdırmak için beyaz mürekkep yükseltme seçeneği ve beyaz mürekkep kartuşu
gereklidir. Sipariş bilgileri için bkz.

malzemesi sipariş etme sayfa 22.

Aksesuarları sipariş etme sayfa 57 ve Mürekkep sarf

Ortam kullanımı

Otomatik kafa yüksekliği — yazıcı, ortamın yüksekliğinin üstündeki doğru kafa yüksekliğini

●

otomatik olarak ayarlar.

Otomatik ortam genişliği sensörü, görüntünün kesin olarak yerleştirilebilmesi için, yüklü ortamın

●

genişliğini ve konumunu otomatik olarak algılar (yazcının algılayabileceği beyaz veya açık renkli
ortam için).

Yerleşik statik yükü azaltma — İyonizer çubukları, sentetik ortamdan statik elektrik yükünün

●

boşaltılmasına yardımcı olur.

Depolama sırasında yer tasarrufu sağlamak için, sert ortam tablalarının fiske vurularak açılan bir

●

üst kısmı vardır.

Daha uzun ortam sayfalarının kullanılması için, standart tablaların sonuna isteğe bağl

●

tablaları eklenebilir. Sipariş bilgileri için bkz.

Rulo beslemeli ortamı kullanmak için, isteğe bağlı rulo beslemeli ortam tedarik ve sarma sistemi

●

kullanılabilir. Sipariş bilgileri için bkz.

ı uzatma

Aksesuarları sipariş etme sayfa 57.

Aksesuarları sipariş etme sayfa 57.

6 Bölüm 1 Giriş TRWW

Kalibrasyon

Gelişmiş Otomasyon Gözü, yazıcı kafalarını hizalamak ve eksik püskürtme uçlarını algılayıp
değiştirmek için yüksek çözünürlüklü dijital görüntüleme sensörü ve yüklü yazılımları kullanır.

AutoSet kalibrasyonu — Mürekkep püskürtmeli piksellerin kesin konumlandırılması için yazıcı

●

kafalarını çift yönlü olarak otomatik bir şekilde hizalar ve AutoJet’i çalıştırır.

AutoJet kalibrasyonu — eksik ya da düzgün çalışmayan püskürtme uçlarının çoğunu bulup,

●

yazdırma hızını yavaşlatmadan bunların yerine başka püskürtme uçları kullanır.

TRWW Özel işlevler 7

Performans ve kullanım kolaylığı

Ortam Sihirbazı — En iyi yazdırma performansı için, ortam türlerine ve baskı moduna göre bir

●

dizi işletim parametresi saklar ve kullanır. Standart ortam için önceden tanımlanmış bir grup
içerir. Diğer ortam türleri için de özel ayarlar oluşturabilir ve kaydedebilirsiniz.

Kenardan kenara baskı — kırpma olmadan “kağıt tamamen çıkarılarak” yazdırma görünümünü

●

sağlar.

RIP'den tekrar göndermek gerekmeden, yazdırma işlerini sonraki yeniden yazdırma için

●

yazıcının dahili sabit disk sürücüsünde depolar.

Basitleştirilmiş kontrol paneli arabirimi — Grafikler içeren arabirimiyle dokunmatik ekranlı kontrol

●

panelinde sık kullanılan işlevler görünür. Daha az kullanılan işlevlere ve sorun gidermeye yönelik
yardım içeriğine bir menü aracılığıyla erişim sağlanır.

Kullanıcı yardı

●

planlanmış temizleme anımsatıcıları ve kullanıcıya yardımcı olacaklar için tanılar, eğitim ve
sorun giderme işlemlerine gereken zaman azalır.

HP Gömülü Web Sunucusu — yerel ağınızdaki bir web tarayıcısının adres çubuğuna yazıcınızın

●

IP adresini girerek, yazıcı durumunu görüntüleyebilir, belirli ayarları değiştirebilir, yazıcı ürün
bilgilerini yükseltebilir ve sistem günlük dosyalarını indirebilirsiniz.

mı — kontrol panelinde yer alan çevrimiçi yardım, etkileşimli yordamlar,

HP Gömülü Web Sunucusu’nu Kullanma

Yazıcı, ofis yerel ağınıza (LAN) bağlandığında, yazıcı durumunu görüntülemek, yazıcının dahili tarih
ve saatini ayarlamak, günlük dosyası indirmek, yazıcı ürün bilgilerini güncelleştirmek ve özel bir
Ortam Sihirbazı tanımı aktarmak için web tarayıcınızın adres çubuğuna yazıcınızın IP adresini
girebilirsiniz.

HP Gömülü Web Sunucusu’na Bağlanma

Yerleşik Web Sunucusuna bağlanmak için, yazıcıyla aynı ağa bağlı bir bilgisayarda web tarayıcısını
açın ve yazıcının IP adresini (http://[ip-address]) tarayıcıya girin. Yazıcının IP adresi, yazıcının kontrol
panelinin Sistem ekranında görüntülenir. Tarayıcı yazıcıya bağlandığında, Yerleşik Web Sunucusu
kendi giriş sayfasını görüntüler.

Yazıcı durumunu görüntüleme

Yazıcı durumunu görüntülemek için, Gömülü Web Sunucusu menüsünden yazıcı durumu seçeneğini
belirleyin.

Geçerli kontrol paneli görüntüsünü görüntüleme

Kontrol panelinde görüntülenmekte olan ekranın bir görüntüsünü görüntülemek için, Gömülü Web
Sunucusu menüsünden yazıcı durumu seçeneğini belirleyin.

Tarih ve saati ayarlama

Yazıcı tarih ve saatini ayarlamak için, Gömülü Web Sunucusu menüsünden bu seçeneği belirleyin.
Bu ekranda belirtildiği gibi geçerli tarih ve saati girin ve Set Time (Saati Ayarla) düğmesini tıklatın.

NOT: Otomatik bakım işlemlerinin ve olay günlüklerindeki saat ile tarihlerin düzgün

zamanlandığından emin olmak için, yazıcıdaki yerel saati doğrulayın ve bulunduğunuz yerde
kullanılıyorsa, gün ışığından yararlanma saatlerine göre ayarlama yapın.

8 Bölüm 1 Giriş TRWW

Günlük dosyası indirme

Yazıcı, son on günün her biri için, dahili sabit disk sürücüsünde depoladığı düz metin dosyalarında
çalışmalarının sürekli günlüğünü tutar. Bu dosyalar, sorun giderme amacıyla servis teknisyenleri için
yararlıdır. Bu dosyalara erişmek için, Gömülü Web Sunucusu menüsünden yazıcı günlük dosyası
seçeneğini belirleyin. Günlük dosyaları listesinden, görüntülemek veya bilgisayarınıza kaydetmek
istediğiniz günlük dosyasının bağlantısını tıklatın.

Yazıcı ürün bilgisini güncelleştirme

HP zaman zaman HP.com web sitesinden yazıcı ürün bilgisinin (katıştırılmış yazılım) yeni sürümlerini
yayımlar. Bir güncelleştirme dosyasını indirdikten sonra, onu yazıcıya yüklemek için Gömülü Web
Sunucusu'nu kullanabilirsiniz.

Gömülü Web Sunucusu’ndan, menüden yazılım güncelleştirme seçeneğini belirleyin. Yazılım
güncelleştirmesini karşıya yüklemek ve kurmak için ekrandaki talimatları izleyin.

Özel bir ortam tanımı aktarma

Ortam Sihirbazı, yazıcıyla birlikte sağlanan standart takımlara ek olarak, ortam tanımları belirlemenize
olanak tanır. Yazıcıdan bilgisayarınıza özel bir ortam tanımı indirmek ve daha sonra bunu farklı bir
yazıcıya karşıya yüklemek için Gömülü Web Sunucusu'nu kullanabilirsiniz.

Web sunucusundan geri alma seçeneğini belirlediğinizde, web sunucusu, yazıcıda bulunan özel
ortam tanımlarının listesini görüntüler. Bu tanımlardan birini seçtiğinizde, bilgisayarınıza kaydedilir.

Yazıcıya bir özel ortam tanımı göndermek için, IP adresini web tarayıcıya girin. Web sunucusundan
gönderme seçeneğini belirlediğinizde, web sunucusu, yazıcıya göndermek istediğiniz dosyaya
gitmenizi ve adını girmenizi ister. Send (Gönder) seçeneğini tıklattığın
Yazıcı dosyayı alınca, yazıcının kontrol panelinde, ortam listesinde görünür.

İş hesabı bilgilerini görüntüleme

Yazdırma tarihi ve saati, kullanılan ortam ve mürekkep miktarı gibi, her bir yazdırma işine ait bilgileri
görüntülemek için, Job Accounting'i (İş Hesabı) seçin.

Yazıcı kullanım verilerini görüntüleme

Tabaka olarak beslenen, rulo olarak beslenen ortamın ve yazıcı ömrü boyunca kullanılan mürekkebin
kümülatif miktarlarını görüntülemek için Printer Usage (Yazıcı Kullanımı) komutunu seçin.

ızda, dosya, yazıcıya gönderilir.

TRWW HP Gömülü Web Sunucusu’nu Kullanma 9

10 Bölüm 1 Giriş TRWW

2Ortamı yapılanma ve yükleme

Ortamı yapılandırma

Yazıcı bir yazdırma işini kabul etmeden önce, belirli bir ortam türü için yapılandırılmış olmalıdır. Yeni
yapılandırılmış ortam türü (varsa), kontrol panelinin Giriş sayfasında görüntülenir.

1. Kontrol panelinde yüklemek istediğiniz ortam türü görüntüleniyorsa, Yükle düğmesine basın ve

şuraya gidin:

2. Kontrol panelindeki Etkinlik Tepsisi'nde Ortam simgesine basın. Ortam ekranı görünür.

Sert ortam yükleme sayfa 14. Aksi durumda, sonraki adıma geçin.

Kontrol paneli ekranları ve seçeneklerinin tam açıklaması için bkz.

sayfa 31.

3. Şu tuşa basın: Configure (Yapılandır).

Select Media to Load (Yüklenecek Ortamı Seç) menüsü görüntülenir.

4. Bir ortam adına veya şu seçeneğe basın: Create Media Type (Ortam Türü Oluştur).

Ortam türleri listesinin sonunda Create Media Type (Ortam Türü Oluştur) seçeneği vardır (page
down düğmesine basarak listenin sonuna inin).

Bir ortam türüne basarsanız, incelemeniz için ayarların listesi görünür. Ayarların açıklaması

●

için bkz.

Create Media Type (Ortam Türü Oluştur) seçeneğine basarsanız, kontrol paneli, yeni

●

ortam türü ayarları için başlangıç noktası olarak kullanılacak standart bir ortam türünü
seçmenizi ister. Standart bir ortam türü seçtikten sonra, kontrol paneli, yeni ortam türü için
bir ad vermenizi ister, sonra göz atmanız ve gerekirse değiştirmeniz için ayarların listesi
görünür. Ayarların açıklaması için bkz.

İPUCU: Standart ortam türlerinden birini kullanarak başlayın. Standart bir ortam türü

kullanmıyorsanız, kullandığınız ortama en yakın olan standart ortam türünü seçin. Yalnızca
gerekliyse, başlangıç noktası olarak seçtiğiniz standart türü kullanarak yeni bir ortam türü
oluşturun ve gerekirse ayarlarını değiştirin.

5. Ortam türlerini gözden geçirin ve gerekirse değiştirin (yalnızca önceden oluşturulmuş özel ortam

türleri).

Media Wizard (Ortam Sihirbazı) sayfa 12.

Media Wizard (Ortam Sihirbazı) sayfa 12.

Kontrol panelini kullanma

6. Yazıcıda "Şimdi ortam yüklensin mi?" sorusu görüntülene kadar bir veya iki kez Out (Çık) veya

Proceed (Devam) düğmesine basın.

7. Yapılandırmanızı kaydetmek ve yükleme işlemini iptal etmek için No (Hayır) düğmesine basın

veya Yes (Evet) düğmesine basın ve bkz.

ortam yükleme sayfa 18.

NOT: Yazıcıda özel bir ortam türü oluşturduğunuzda, yeni ortam türüne yazdırmak için, ayrıca

Media Manager for the Onyx RIP veya EasyMedia for the Caldera RIP kullanarak yeni ortam türünü
eklemeniz gerekir. Talimatlar için RIP'nizin belgelerine bakın.

TRWW Ortamı yapılandırma 11

Sert ortam yükleme sayfa 14 veya Rulo beslemeli

Media Wizard (Ortam Sihirbazı)

Varolan bir ortam türünün ayarlarını görüntülemek veya silmek için şu seçeneğe basın: Ortam
Sihirbazı. Ortam Sihirbazı ayrıca bir ortam türünü yüklü ortam olarak yapılandırmadan oluşturmanıza

olanak verir.

Ortam Sihirbazı, her ortam türü için aşağıdaki ayarları depolar (belirtildiği gibi, bazı ayarlar yalnızca
rulo beslemeli veya sayfa beslemeli ortam için geçerlidir):

General Media Settings (Genel Ortam Ayarları)

●

Vacuum Fan Level (Vakum Fanı Düzeyi) — ortam yerleştirme kayışındaki vakumun

◦

miktarını ayarlar. Fan hızı değiştikçe ortamı gözlemleyin. Ortam kayıştan havalanıyorsa fan
hızını artırın. Vakum nedeniyle ortam yapışıyorsa, fan hızını azaltı

Feed Method (Besleme Yöntemi) — Rollfed (Rulo Besleme) (isteğe bağlı tedarik ve sarma

◦

sistemi yüklü olarak) veya Cut Sheet (Tek Sayfa).

Visible to Printer (Yazıcıya Görünür) — Yes (Evet) olarak ayarlanı rsa, ortam sensörü ve

◦

görüntü sensörü kullanılır. No (Hayır) olarak ayarlanırsa, ortam sensörü ve görüntü sensörü
kullanılmaz (örneğin, parlak filmlerde).

Use Rollers (Silindirleri Kullan) — Düz Ortam ayarıyla Giriş ve Çıkış ortam silindirlerinin

◦

kullanılmasını (evet) veya kullanılmamasını (hayır) ayarlar (bkz.

sayfa 14). Evet olarak ayarlandığında, silindirler yukarı veya aşağı hareket ederek ortam

yüzeyinin hemen üzerine ayarlanır. Hayır olarak ayarlandığında, silindirler en yüksek
konumlarına götürülerek burada sabit kalır.

n.

Sert ortam yükleme

Ağırlık — ortam yerleştirme kayışı motorunu ve ortam ilerleme miktarını Light (Hafif) (en çok

◦

22 kg (50 lb)) veya Heavy (Ağır) (22-113 kg (50-250 lb)) ortam kullanmak üzere ayarlar.

DİKKAT: Giriş ve çıkış tablaları en fazla 68.0 kg (150 lb) için ayarlanmıştır. Bundan daha

fazla yüklemeyin.

Print Mode Specific Settings (Baskı Moduna Özgü Ayarlar) — bu ekran, özel ortam türleri

●

için, her baskı modu ve renk grubu bileşiminin ayarlarını yapmanıza olanak verir. Baskı
modlarının ve renk gruplarının ayrıntılı bir açıklaması için bkz.

yüksek baskı hızları sayfa 23.

Print Mode (Baskı Modu) — ayarlarını değiştirmek istediğiniz baskı modunu seçin.

◦

Color Set (Renk Grubu) — ayarlarını değiştirmek istediğiniz renk grubunu seçin.

◦

Change Print Mode Specific Settings (Baskı Moduna Özgü Ayarları Değiştir) — bu

◦

düğmeye basarak, seçtiğiniz baskı modu ve renk grubu için UV Lambaları ayarlarını ve
Yazdırma Gecikmesini değiştirin. Yüksek lamba ayarı, yüksek hızlarda ve şiddetini
kaybeden eski lambalar için önemli olan mürekkep iyileştirme gücünü artırır; yeni lambalar
için daha düşük bir ayar, ömürlerini uzatır.

Arka lambadaki perdenin kapatılması, lambadan UV ışığını bloke eder, bu da püskürtülen
mürekkep damlasının, sertleşmeden önce daha fazla yayılması
parlak bir görünüm elde edilmesine olanak verir.

Uzun bir yazdırma gecikmesi, ısıya duyarlı alt tabakalardan ısı dağılmasına yardımcı
olurken, kısa bir gecikme, baskı üretimini hızlandırır.

Tablo 4-1 Baskı modları ve en

na ve sonuçta baskıda daha

12 Bölüm 2 Ortamı yapılanma ve yükleme TRWW

Sert ortam tablalarıyla çalışma

Şekil 2-1 Çıkış (1) ve giriş (2) tablaları

Yazıcı, biri yazıcının giriş tarafı için, biri de çıkış tarafı için olmak üzere, sert ortam kullanımı için bir
dizi standart giriş ve çıkış tablası içerir. Bu tablalar yazıcı kurulurken monte edilir, kurulur ve seviyeleri
ayarlanır. Tablalar yalnızca masa üstü yatay pozisyonda ve yazıcıya mandallanmış olarak
kullanılacak şekilde tasarlanmıştır. Mandallar, bkz. (1)

kablosu sayfa 13, güvenlik, baskı kalitesi ve sentetik ortamdan elektrostatik yükü boşaltmak üzere

toprak hattı oluşturmak için gereklidir.

Şekil 2-2 Masa üstü mandalları ve gevşetme

Masa üstü, depolama sırasında yerden kazanmak için dikeye yakın bir konuma döndürülebilir.
Tablaları yazıcıdan ayırdıktan sonra, gevşetme kablosunu çekerek masa üstü mandallarını gevşetin,
bkz. (2)
Masa üstünü çalışır konuma döndürmek için, masa üstünü aşağı doğru çevirin ve mandalları
geçirmek için aşağı doğru sıkıca bastırın.

Şekil 2-2 Masa üstü mandalları ve gevşetme kablosu

Aksesuar olarak uzatma tablaları da sunulmaktadır. Uzatma tablaları düzgün biçimde monte
edildiğinde ve standart tablaların uçlarına takıldığında, büyük ortam tabakalarının güvenli ve güvenilir

Şekil 2-2 Masa üstü mandalları ve gevşetme kablosu sayfa 13, masa üstünün altında.

TRWW Sert ortam tablalarıyla çalışma 13

biçimde işlenmelerini sağlar. Kullanım sırasında, güvenlik, baskı kalitesi ve sentetik ortamdan
elektrostatik yükü boşaltmak üzere toprak hattı oluşturmak için, uzatma tablalarının standart tablalara
mandallanmaları gereklidir. Uzatma masa üstleri, standart tablalara monte edilmediğinde, kendi
ağırlığı altında depolama konumuna dönecek şekilde tasarlanmıştır.

DİKKAT: Standart ve aksesuar uzatma tablalarının, yalnızca yazıcı bu talimatlarda açıklandığı gibi

takıldığında kullanılmaları amaçlanmıştır. Tablalar, kullanılmadıklarında, masa üstleri depolama
konumunda katlanmış olarak tutulmalıdır. Yaralanma ve hasarları önlemek için masa üstlerini
çalıştırırken ve tablaları taşırken dikkatli olun.

NOT: Aksesuar tablaları takılırken seviyeleri düzgün ayarlandıysa, yeniden seviye ayarlaması

yapılması gerekmez. Tabaka olan beslenen ortam besleme sorunları oluşursa, aksesuar tablalarının
standart tablalara emniyetli bir şekilde mandallandığından emin olun ve tablaların seviyelerini
doğrulayın. Tabla tepelerinin yanlarına yerleştirilmiş geçici (“kabarcık”) seviyeleri veya ayrı bir seviye
kullanabilirsiniz. Her durumda, önce sabit destekli aksam üzerinden sonra katlama desteği üzerinden
seviyeyi denetleyin ve tabla tekerleklerini aşağı ve yukarı yönde gerektiği gibi ayarlayın.

Sert ortam yükleme

NOT: Desteklenen ortam boyutlarının listesi için bkz. Tablo A-2 Ortam boyutları sayfa 87.

1. Sert ortam tablaları önceden yüklenmemişse, giriş ve çıkış tablalarını ortam yerleştirme

kayışının her bir ucuna getirin ve ekleme mandallarını yazıcıya sabitleyin. Dönen tabla üst
kısımlarının çalışır durumda güvenli biçimde mandallandığından emin olun.

NOT: İsteğe bağlı bir rulo beslemeli ortam aksesuarı takılıysa, köpük basınç silindirlerini

çıkarın. Köpük basınç silindirleri sert ortamla kullanılmaz.

2. Ortamı Yapılandırma işleminin sonunda (bkz. Ortamı yapılandırma sayfa 11), kontrol panelindeki

Yes (Evet) tuşuna basın:

YA DA

Giriş sayfası ekranından şu tuşa basın: Load Media (Ortam Yükleme).

Ortamı yüklemeden önce, şu bölümde açıklandığı şekilde yapılandırmalısınız:

yapılandırma sayfa 11.

3. Kontrol paneli menüsünde, aşağıdaki ortam silindiri seçeneklerinden birine basın, sonra şu tuşa

basın: Proceed (Devam):

Flat Media (Düz Ortam) — Ortam yapılandırmasında silindirler "Yes" (Evet) olarak

●

ayarlanmışsa (bkz.
ederek ortam yüzeyinin hemen üzerine ayarlanır. Silindirler “No” (Hayır) olarak
ayarlanmışsa, en yüksek konumlarında kalırlar ve kullanılmazlar. Her iki durumda da,
yazdırma sırasında sayfanın tam görüntü uzunluğu kullanılır.

Warped Media, Hold Down (Eğilmiş Ortamı Aşağı Bastır) — Sayfa yüklenirken, öndeki

●

kenarı ilerletilerek çıkış silindirinin altına gelmesi sağlanır. Sayfanın arka ucu giriş silindirine
ulaşıncaya kadar yazdırma işine izin verilmez. Sayfanın görüntülenebilir alanı, ön ve arka
uçlarından 65,4 cm (25,8 inç) azaltılır.

Short Media (Kısa Ortam) — Aynı anda çıkış

●

uzunlukta olmayan yapraklara yazdırmayı sağlar. Ortam uzunluğu 33 cm’den (13 inç) az
olabilir, ancak en az 11 cm (4 inç) olmalıdır.

Ortamı yapılandırma sayfa 11), silindirler yukarı veya aşağı hareket

silindirine ve kalınlık sensörüne ulaşacak

Ortamı

14 Bölüm 2 Ortamı yapılanma ve yükleme TRWW

NOT: Ortam silindirleri kendi ağırlıkları dışında herhangi bir güç ya da basınç uygulanmadan

ortamın üzerine indirilmez. En çok orta düzeyde eğilme olan daha düşük ağırlıklı ortamı
bastıracak şekilde tasarlanmışlardır. Daha ağır ve çok fazla eğilmiş olan ortam üzerinde etkileri
yoktur. En iyi sonuç için, mümkün olduğunca düz ortam kullanın.

4. Kontrol panelinde, yüklemekte olduğunuz ortamın yaklaşık veya tam kalınlığını girin, sonra şu

tuşa basın: Proceed (Devam).

5. Ortam tabakasını, ortam hizalama çubuğuna (yazıcı kafası şaryo kızağının altında) doğru, sonra

da ortam en soldaki hizalama pimine dokunana kadar ortam hizalama çubuğu boyunca sola
kaydırarak giriş tablasına yükleyin.

6. Kontrol panelinde Sheet Ready (Tabaka Hazır) veya ortam yükleme işlemini iptal etmek için

Cancel (İptal) seçeneğine basın.

İPUCU: Sheet Ready (Tabaka Hazır) seçeneğine basmadan önce, yükleme işleminde sonraki

aşamaları tamamlarken ısınma çevrimlerini başlatmak için, kontrol panelinde Turn On Lamps
(Lambaları Aç) seçeneğine basabilirsiniz. Bu, lambaları otomatik olarak açılmaya bırakmanız
durumuna kıyasla, yazdırmanın daha erken başlamasını sağlar.

7. Listeden ortam uzunluğunu seçin veya elle bir uzunluk girin, sonra şu seçeneğe basın: Proceed

(Devam).

Kontrol panelinde, beslenecek sayfa sayısı sorulur.

8. Sayfa sayısını girin:

Tek sayfa

●

Çoklu Mizanpaj — Yazıcı genişliği boyunca iki ya da daha fazla sayfa aynı anda yüklenir

●

Yazıcı, ortamı ölçek ve kontrol panelinde, belirlediğiniz ayarların özet ekranı görüntülenir.

9. Proceed (Devam) seçeneğine basın ve ortamın yüklendiğini doğrulamak için yeniden Proceed

(Devam) seçeneğine basın.

Ortam sayfası görünür.

10. RIP’den bir yazdırma işi gönderin.

Yazıcının çıkış tarafına gönderilen birden çok kopyalama işi için, yazıcını
sayfanın yazdırılması tamamlanmadan kısa bir süre önce yeni sayfa istenir. Sonraki sayfayı
ortam hizalama çubuğuna yaslayarak yükleyin ve kontrol panelinde Sheet Ready (Tabaka Hazır)
seçeneğine basın. Yazıcı, sonraki sayfanın üzerine yazar ve yazdırma işindeki tüm kopyalarda
aynı seçenek ayarlarını kullanır.

Sayfaların yerini belirlemek için kamerayı kullanın

Şaryo üzerindeki kamera (dijital görüntüleme sensörü), yükleme işleminin bir parçası olarak her
sayfanın konumunu belirlemek için kullanılır. Yükleme seçeneklerini belirlemek için:

1. Printing (Yazdırma) sayfasında şu düğmeye basın: Options (Seçenekler).

2. Options (Seçenekler) menüsünden şu düğmeye basın: Measure Media (Ortam Ölçümü).

n kontrol panelinde,

TRWW Sert ortam yükleme 15

Measure Media Frequency (Ortam Ölçümü Sıklığı) menüsü görüntülenir:

Measure only on first load (Yalnızca ilk yüklemede ölç) — Yalnızca ilk sıra ölçülür ve

●

sonraki sıralar için bu ölçüm değerleri kullanılır. Sonraki sıralarda yer alan sayfaları bulmak
için hizalama pimlerini kullanın. Böylece, her sıranım ölçümü için zaman harcanmadığından
üretilen iş artırılır.

Measure on all loads (Tüm yüklemelerde ölç) — Sayfa sıralarındaki her bir sayfa ölçülerek

●

sunucuya bildirilir. Böylece, kenardan kenara görüntüler doğru şekilde yerleştirilebilir. Bu
modda, hizalama pimlerinin kullanılması gerekmez.

Don't measure media (Ortamı ölçme) — Üretimin en hızlı şekilde yapılabilmesi için sayfalar

●

ölçülmez. Yalnızca her dört tarafta büyük kenar boşlukları varsa veya yazıcının
saptayamadığı saydam ortam için kullanın. Sayfaların yerini belirlemek için hizalama
pimlerini kullan

3. Measure Media (Ortam Ölçümü) seçeneğine basın.

Measure Media (Ortam Ölçümü) seçeneklerinden birini seçtiğinizde, Measure Media Type
(Ortam Ölçümü Türü) menüsü görüntülenir. Bu, görüntü yerleştirme doğruluğu ve üretilen iş
miktarı arasında seçim yapmanıza olanak sağlar.

Minimal (En Düşük) — Ortamın genişliğini bir kez ölçer ve sonraki yüklemelerde kullanıcı

●

tarafının yanında ön kenarın yerini belirler.

Standard (Standart) — Ortamın genişliğini bir kez ölçer ve sonraki yüklemelerde kullanıcı

●

ve servis taraflarının yanında ön kenarın yerini belirleyerek eğriliği algılar.

ın.

One Edge (Tek Kenar) — İlk yüklemede ortamın genişliğini bir kez ölçer, daha sonraki

●

yüklemelerde sadece sol kenarı ölçer.

Maximal (En Fazla) — Her yüklemede ortamın genişliğini iki noktadan ölçerek eğrili

●

ve kullanıcı tarafının yanında ön kenarı bulur.

Yazdırma işinde geniş kenar boşlukları varsa, Minimal (En Düşük) veya One Edge (Tek Kenar)
seçeneklerini kullanarak üretimi artırabilirsiniz. Kenardan kenara yazdırma için, Standard
(Standart) veya Maximal (En Fazla) seçeneklerini kullanarak doğruluğu artırın.

4. Bir Measure Media Type (Ortam Ölçümü Türü) seçeneğine basın.

Bir Measure Media Type (Ortam Ölçümü Türü) seçeneğini belirledikten sonra, hepsi yazdırılana
kadar, her N-UP (Çoklu Mizanpaj) grubu ile aynı sayıda sayfa yüklemenizi anımsatmak için bir
mesaj görünür. Bu mesajı geçip, yazıcı seçenekleri menüsüne dönmek için Proceed (Devam)
seçeneğine basın.

Quick Load (Hızlı Yükleme)

Yazdırma tamamlanınca, ortamı yeniden yapılandırmadan yine aynı ortam türünde ve boyutlarında
bir sayfayı yeniden yükleyebilirsiniz. Quick Load (Hızlı Yükleme) veya Load (Yükle) seçeneğini
kullanın:

NOT: Measure Media Frequency (Ortam Ölçümü Sıklığı) menüsünden Measure only on first load

(Yalnızca ilk yüklemede ölç) seçeneğini belirlerseniz bu seçenek kullanılabilir (bkz.

belirlemek için kamerayı kullanın sayfa 15).

ği algılar

Sayfaların yerini

1. Home Page (Giriş Sayfası) ekranında Load (Yükle) tuşuna basın.

16 Bölüm 2 Ortamı yapılanma ve yükleme TRWW

Kontrol panelinde, Hızlı Yükleme ve Yükle seçeneklerinin yer aldığı bir menü görüntülenir.

Önceki iş ile aynı boyutlara ve türe sahip bir ortam yüklemek için şu tuşa basın: Quick

●

Load (Hızlı Yükleme).

Önceki iş ile aynı boyutlara ve türe, ancak farklı düzlüğe, kalınlığa ya da çoklu mizanpaj

●

sayfa sayısına sahip olan bir ortam yüklemek için şu tuşa basın: Load (Yükle). Kontrol
panelinden bu seçenekleri yeniden belirleyebilirsiniz.

2. Ortamı ortam yerleştirme kayışına yerleştirin ve ortam hizalama çubuğuna yaslayın, sonra da en

soldaki hizalama pimlerine dokununcaya kadar ortam hizalama çubuğu boyunca sola doğru itin.

Bu aşamada, vakum fanlarını ve yazıcı kafası ile ortam arasındaki yüksekliği kontrol panelinden
ayarlayabilirsiniz.

3. Kontrol panelinde Sheet Ready (Tabaka Hazı

Yazıcı, RIP’ten bir sonraki yazdırma işini veya yazıcıdaki Kayıtlı İşleri almaya hazırdır.

Çok Sayfalı Mizanpaj

Çok Sayfalı Mizanpaj, yazdırma işi tamamlanıncaya kadar kayış üzerindeki birden çok sayfaya birden
çok kopyalama işini yazdırmanıza olanak verir. Sayfaları yazıcının genişliği boyunca hızlı şekilde
konumlandırmak için yerleşik ortam hizalama pimlerini kullanın.

NOT: Yazıcının ortam algılayıcısı tarafından algılanamayan (siyah, koyu renkli, ışığı yansıtan veya

saydam) çok sayfalı mizanpaj işi yazdırılırken, her sıradaki sayfalar eşit aralıklı bir şekilde
yerleştirilmelidir.

Çoklu sayfa mizanpaj yazdırmak için, yazıcıya birden çok sayfa yükleyin ve yüklediğiniz sayfa
sayısına eşit ya da daha çok sayıda bir yazdırma işini RIP’den gönderin. Yazıcı, belirttiğiniz sayıda
kopya yazdırılıncaya kadar daha fazla sayfa yüklemenizi ister. Kayıtlı İşler’i yazdırmak için de Çok
Sayfalı Mizanpaj’ı kullanabilirsiniz (bkz.

Bu tür yazdırma, her dört kenarında geniş kenar boşlukları olan bir görüntüyle en kullanışlıdır, ancak
görüntünün boyutlarının, ortam sayfalarının boyutlarına dikkatle eşleştirilmesiyle kenardan kenara
yazdırma da yapılabilir. Kenar boşlukları RIP tarafından her yazdırma işi için tanımlanır.

Görüntü, Printing (Yazdırma) ekranında, Options (Seçenekler) düğmesinin altında tanımlandığı
şekilde yatay olarak (soldan sağa) konumlandırılır.

r) tuşuna basın.

Kayıtlı işler sayfa 25 ayrıntılar için).

TRWW Sert ortam yükleme 17

“Eksik” sıralar

Çok Sayfalı Mizanpaj işinde, toplam kopya sayısı sıra başına sayfa sayısına eşit olarak bölünmese de
dilediğiniz sayıda kopya yazdırabilirsiniz. Yalnızca son sırada farklı sayıda sayfa olacaktır.

Örneğin: yirmi sayfalık bir işlet, her satıra üç sayfa sığdırabilirsiniz, böylece üçer sayfalık altı satıra ek
olarak, iki sayfalık bir satır (6×3=18, 1×2=2, 18+2=20) yazdırabilirsiniz. Son satır kısmi bir satırsa,
sayfaları kullanıcı tarafından hizmet tarafına doğru yükleyin.

Rulo beslemeli ortam yükleme

Şekil 2-3 Rulo beslemeli ortam yolu











Yazıcıda isteğe bağlı rulo beslemeli ortam tedarik ve sarma sistemi takılıysa, rulo beslemeli ortam
üzerine yazdırabilirsiniz.

NOT: Desteklenen ortam boyutlarının listesi için bkz. Tablo A-2 Ortam boyutları sayfa 87.

1. Yazıcıda sert ortam giriş ve çıkış tabloları varsa bunları çıkarıp kenara koyun.

2. Sarım milini ve boş karton göbeği yerleştirin, bkz. (8).

3. Ortamı tedarik miline (1) ortalayarak yükleyin.

NOT: Yazdırılan çıktıda parmak izlerinin görünmemesi için, ortamla çalışırken eldiven takın.

4. Tedarik milini, ortam en solda olacak şekilde (yazıcının kullanıcı tarafına doğru) tedarik sistemi

kelepçesine takın.

Mili, ortamın rulonun altına veya rulonun üstüne geleceği şekilde takarak ortamın her iki yüzüne
de yazdırabilirsiniz.

5. Ortamı, şu konuda açıklandığı şekilde yapılandırın:

Yapılandırma işleminin sonunda, kontrol panelindeki Proceed (Devam) tuşuna basın.

VEYA

Ortam önceden yapılandırılmışsa, kontrol panelinin Giriş sayfasından şu seçeneğe basın: Load
(Yükle).

18 Bölüm 2 Ortamı yapılanma ve yükleme TRWW

Ortamı yapılandırma sayfa 11. Ortamı

NOT: Doğru ortam kalınlığını girdiğinizden emin olun. Yazıcı tabaka olarak beslenen ortamın

kalınlığını, ortam yalnızca taşıma rayının kullanıcı tarafına yerleştirilmiş ortam kalınlık
algılayıcısının altından yüklenmişse algılayabilir. Rulo olarak beslenen (etkinse) ortam için,
üreticinin talimatlarını kullanın veya kalınlığı ölçmek için kaliper kullanın.

Kontrol panelinde bir grafik görüntülenir ve köpük basınç silindirini çıkartmanızı ister.

6. Kontrol panelinde istendiği şekilde, köpük basınç silindirini (3) çıkartıp, şu tuşa basın: Proceed

(Devam).

7. Ortamı rulodan çıkartıp köpük kaldırma silindirine doğru çekin (2) (köpük basınç silindiri (3)

henüz yerine oturmuş olmamalıdır) ve ortam giriş silindirinin üzerindeki kayışa serin (4). Sonra
Proceed (Devam) tuşuna basın.

İPUCU: Köpük kaldırma silindiri ve köpük basınç silindiri keten vinil gibi esnek rulo ortamları

için kullanılır. Köpük rulolarını, fotoğraf bazlı kağıtlar gibi daha ağır ve daha az esnek rulo
yığınlarıyla kullanma ortam besleme hatalarına yol açabilir. Daha ağır yığınları yazdırırken,
ortamı iki rulo da atlanacak şekilde ruloların altından besleyin.

8. Kontrol panelinde, ortamı ilerletmek için, vakum fanları açık olarak yukarıdaki (ileri) Advance

Media (Ortamı İleriye Götür) ok düğmesine basın.

Vakum tarafından kavranıncaya kadar ortamı kayış üzerinde bastırarak tutmanız gerekebilir.

9. Sarma silindirinin altındaki çıkış tarafına dayanana kadar ortamı ilerletin. Bu aşamada ortamı

takıldığı yere sabitlemeyin.

10. Kontrol panelinde şu tuşa basın: Turn Off Fans (Fanları Kapat).

11. Yukarı (ileri) Advance Media (Ortamı İleriye Götür) düğmesini yaklaşık beş saniye basılı tutun.

Bu, kırışmaların giderilmesine ve kayış

Fanlar kapalı olduğu için ortamın ilerletilmemesi gerekir. Ortam hareket ederse, sol elinizle

Advance Media (Ortamı İleriye Götür) düğmesine basarken, sağ elinizle ortamı tutun.

12. Köpük basınç silindirini (3) çalışma konumuna getirin. Sonra Proceed (Devam) tuşuna basın.

13. Kontrol panelinde şu tuşa basın: Turn On Fans (Fanları Aç).

14. Ortam giriş (4) ve çıkış silindirlerini (5) en düşük konumlarına alçaltın.

15. Kayışı enine ve boyuna inceleyerek ortamda kırışma olup olmadığını kontrol edin.

Kırışma görürseniz, fanları kapatıp kırışıklıklar

16. Mukavva sarma yatağını ortamla hizalayın ve durdurucuları sıkıştırarak yatağı yerine sabitleyin.

17. İlk hareketli çubuğu (6) (dişlileri olan) kaldırıp yukarı konumunda kilitleyin.

18. İlk hareketli çubuğun altındaki ortamı, ikinci hareketli çubuğun üzerine (7) ve sonra da sarma

silindirinin yazıcı tarafına (8) doğru çekin.

19. Sarma silindirinin kullanıcı tarafından bakıldığında, silindir saat yönünde hareket eder. Ortamın

(8)'de gösterildiği sarıldığından emin olun.

20. Ortasından başlayıp her iki ucundan birden çalışarak, ortamın uçlarını, sarma silindirinin yazıcı

tarafına sabitleyin.

üzerindeki ortam geriliminin azaltılmasına yardımcı olur.

ı elinizle düzeltin.

Ortamın genişliği boyunca eşit gerginlik sağladığınızdan emin olun.

21. Hareketli çubuk kilitleme kolunu açın.

22. Home Page (Giriş Sayfası) ekranında Proceed (Devam).

TRWW Rulo beslemeli ortam yükleme 19

23. Kalınlık Birimlerini Seçin ekranında, kullanacağınız birimlere karşılık gelen seçeneğe basın.

24. Ortam uzunluğunu girin veya tanımlanmamış bir uzunluk için Cancel (İptal) tuşuna basın.

Yazıcı, ortam genişliğini ölçer.

25. Front Page (Ön Sayfa) ekranında şu tuşa basın: Proceed (Devam).

Kontrol panelinde, Ön Sayfa ekranı görüntülenir.

Ortamın yerini belirlemek için kamerayı kullanın

Rulo beslemeli ortam için, ortamın sol (kullanıcı tarafı) ve sağ (servis tarafı) kenarını bulmak amacıyla
iki kesinlik düzeyinden birini seçebilirsiniz.

1. Printing (Yazdırma) sayfasında şu düğmeye basın: Options (Seçenekler).

2. Options (Seçenekler) menüsünden şu düğmeye basın: Measure Media (Ortam Ölçümü).

Measure Media Frequency (Ortam Ölçümü Sıklığı) menüsü görünür. Bu, görüntü yerleştirme
doğruluğu ve üretilen iş miktarı arasında seçim yapmanıza olanak sağlar.

When loading (Yüklerken) — Yalnızca ortam rulosu yüklenirken sol ve sağ kenarların yerini

●

belirler.

Before each copy (Her kopyadan önce) — Her baskıdan önce sol ve sağ kenarların yerini

●

belirler. Bu, yazıcının ortamda olabilecek herhangi bir “kaymayı” telafi etmesine ve
görüntüyü doğru konumda basmasına olanak sağlar.

3. Bir Measure Media Type (Ortam Ölçümü Türü) seçeneğine basın.

Options (Seçenekler) menüsü yeniden görüntülenir.

20 Bölüm 2 Ortamı yapılanma ve yükleme TRWW

3 Mürekkepleri yükleme

NOT: UV mürekkeplerinin raf ömrü sınırlıdır. Mürekkep sipariş ederken, stoktaki mürekkebi sıraya

koyarken ve yazdırma işlerini planlarken, mürekkep kutusu etiketinde listelenmiş son kullanım tarihi
dikkate alınmalıdır. Son kullanım tarihinden sonra bir mürekkep tedariği ile yazdırmak, standardın
altında bir görüntü kalitesine yol açabilir.

Mürekkepleri yükleme

Mürekkep tedarik kutusundaki mürekkep miktarı, yazıcı yazılımı tarafından izlenir ve karşılık gelen
profile kaydedilir. Kontrol panelinde, her mürekkep kutusundaki mürekkep düzeyini gösteren bir çubuk
grafik görüntülenir. Kontrol panelinde mürekkebin azaldığı gösteriliyorsa, mürekkep kutusunu aynı
renkte dolu bir mürekkep kutusuyla değiştirin ve profil modülünü değiştirin.

NOT: Eldiven giymeniz (lateks veya nitril) ve bu işlem sırasında mürekkep tüpü bağlantısından

dökülebilecek damlaları silmek için kağıt havlu bulundurmanız önerilir.

Şekil 3-1 Mürekkep kutuları (yazıcı ile her iki stilde konektör kullanılabilir)

Boş mürekkep kutusunu çıkartma

1. Profili çıkartın.

2. Kutuyu kabından çıkartın ve mürekkep tüpü yukarı bakacak şekilde kutuyu ters çevirin.

3. Mürekkep tüpünün yazıcıya girdiği metal konektörü tutun ve yukarı doğru iterek mürekkep

tedarik tüpünü çıkartın.

4. Mürekkep kutusunu çıkarıp atın (atıkları uzaklaştırma talimatları için Malzeme Emniyeti Veri

Formu’na başvurun).

Dolu bir mürekkep kutusu takma

1. Yeni mürekkep kutusunu açın ve tedarik konektörünü bulun.

2. Profili bulup çıkarın ve 5. adıma kadar kenarda tutun.

3. Mürekkep kutusunu çalkalayın, ters çevirin ve tedarik tüpü kutunun altında olacak şekilde

tutucudaki yerine takın.

TRWW Mürekkepleri yükleme 21

NOT: Depolama süresince mürekkeplerdeki pigmentler mürekkep kutusunun dibine çökebilir.

Baskılardaki renklerde yanlışlığı azaltmak için, mürekkep kutusunu yazıcıya takmadan önce
kutuyu ters çevirin ve en az bir dakika boyunca hızlı bir şekilde çalkalayın.

4. Mürekkep tüpü konektörünü yazıcıdaki metal konektöre takın.

Her bir mürekkep renginin yeri, her mürekkep kutusunun altındaki bir etikette ve profil modülü
portlarının yanında gösterilir. Beyaz mürekkep kutusunda, kutuyu yazıcıdaki iki mürekkep
bağlantı noktasına (Açık Cam Göbeği/Beyaz ve Açık Macenta/Beyaz) bağlayan bölünmüş bir “Y”
tedarik hattı bulunur.

5. Profili, karşılık gelen modül portu yuvasına takın.

NOT: Beyaz mürekkeple yazdırmak, Beyaz Mürekkep Yükseltme Kiti'ni yüklemenizi ve daha sonra

beyaz mürekkep dönüşümü gerçekleştirmenizi gereklidir. Sipariş talimatları için bkz.

sipariş etme sayfa 57.

Mürekkep sarf malzemesi sipariş etme

Yazıcınız için aşağıdaki mürekkep sarf malzemelerini sipariş edebilirsiniz.

Tablo 3-1 Mürekkep kartuşları

Kartuş Parça numarası

HP FB250 3L Cam göbeği Scitex Mürekkep Kartuşu CH216A

Aksesuarları

HP FB250 3L Macenta Scitex Mürekkep Kartuşu CH217A

HP FB250 3L Sarı Scitex Mürekkep Kartuşu CH218A

HP FB250 3L Siyah Scitex Mürekkep Kartuşu CH219A

HP FB250 3L Açık Cam göbeği Scitex Mürekkep Kartuşu CH220A

HP FB250 3L Açık Macenta Scitex Mürekkep Kartuşu CH221A

HP FB251 2L Beyaz Scitex Mürekkep Kartuşu CQ123A

Tablo 3-2 Temizlik sarf malzemeleri

Yazıcı kafası sıvısı Parça numarası

HP UV Yazıcı Kafası Sıvısı CH122A

22 Bölüm 3 Mürekkepleri yükleme TRWW

4Yazdırma işleri

Kullanılabilir baskı modları

Harici RIP'de her yazdırma işi için bir baskı modu seçebilirsiniz. Talimatlar için RIP belgelerine bakı n.
Depolanan işler, RIP tarafından orijinal olarak belirtilmiş modda veya RIP'den gönderilen
çözünürlüğün aynısına sahip bir başka modda yazdırılabilir.

Yazıcı, gereksinim duyduğunuz görüntü kalitesi ve hız ölçütlerine bağlı olarak birkaç farklı modda
yazdırabilir. Modlar, tasarlanan uygulamalarına göre adlandırılır. Yüksek kalite modları, daha
yakından görüntüleme içindir. Hızlı modlar, daha uzun mesafelerden görüntüleme içindir. Tabloda
gösterilen en yüksek hızlar, altı renkli, dört renkli veya dört renk artı beyaz spot yazdırmalı işler içindir.
Beyaz taşkın dolgular, diğer renk modlarının yaklaşık %45'inde yazdırır.

NOT: Beyaz mürekkeple yazdırmak, Beyaz Mürekkep Yükseltme Kiti'ni yüklemenizi ve daha sonra

beyaz mürekkep dönüşümü gerçekleştirmenizi gereklidir. Sipariş talimatları için bkz.

sipariş etme sayfa 57.

Tablo 4-1 Baskı modları ve en yüksek baskı hızları

Aksesuarları

Baskı modu Maksimum hız,

1 En yüksek DPI — Doygun: arkadan aydınlatılan ortama

yazdırmak için)

Görüş mesafesi: 1 m’den (3 ft) az

2 Photo Plus: ofset kalitesine yakın

Görüş mesafesi: 1 m’den (3 ft) az

3 Photo: parlak fotoğraf

Görüş mesafesi: 1 m’den (3 ft) az

4 Indoor Signage Plus: yüksek kaliteli satın alma noktası (POP)

Görüş mesafesi: 1–2 m (3–6 fit)

5 Indoor Signage: standart satın alma noktası (POP)

Görüş mesafesi: 1–2 m (3–6 fit)

6 Outdoor Signage Plus: orta görüş mesafesi işareti

Görüş mesafesi: 2–3 m (6–10 fit)

7 Outdoor Signage: uzun görüş mesafesi işareti (beyaz mürekkep

işleri için kullanılamaz)

Görüş mesafesi: 3–5 m (10–16 fit)

CMYKcm, CMYK,
CMYK+W

4.4

47 (sqft/sa)

4.4

47 (sqft/sa)

8.6

93 (sqft/h)

11.1

120 (sqft/sa)

16.4

177 (sqft/sa)

21.3

229 (sqft/sa)

29.6

319 (sqft/sa)

En yüksek hız, beyaz
taşkın

2,4 sqm/sa

26 (sqft/sa)

yok

3,6 sqm/sa

39 (sqft/sa)

4,4 sqm/sa

48 (sqft/sa)

7,0 sqm/sa

75 (sqft/sa)

7,9 sqm/sa

85 (sqft/sa)

yok

8 Express: çok uzun görüş mesafesi (beyaz mürekkep işleri için

kullanılamaz)

Görüş mesafesi: 5 m’den (16 ft) fazla

37.0

398 (sqft/sa)

yok

TRWW Kullanılabilir baskı modları 23

Tablo 4-2 FB700 baskı modları ve en yüksek baskı hızları

Baskı modu Maksimum hız,

1 En yüksek DPI — Doygun: arkadan aydınlatılan ortama

yazdırmak için)

Görüş mesafesi: 1 m’den (3 ft) az

2 Photo Plus: ofset kalitesine yakın

Görüş mesafesi: 1 m’den (3 ft) az

3 Photo: parlak fotoğraf

Görüş mesafesi: 1 m’den (3 ft) az

4 Indoor Signage Plus: yüksek kaliteli satın alma noktası (POP)

Görüş mesafesi: 1–2 m (3–6 fit)

5 Indoor Signage: standart satın alma noktası (POP)

Görüş mesafesi: 1–2 m (3–6 fit)

6 Outdoor Signage Plus: orta görüş mesafesi işareti

Görüş mesafesi: 2–3 m (6–10 fit)

7 Outdoor Signage: uzun görüş mesafesi işareti (beyaz mürekkep

işleri için kullanılamaz)

Görüş mesafesi: 3–5 m (10–16 fit)

CMYKcm, CMYK,
CMYK+W

5,0 sqm/sa

55 (sqft/sa)

5,0 sqm/sa

54 (sqft/sa)

9,9 sqm/sa

107 (sqft/sa)

12,8 sqm/sa

138 (sqft/sa)

18,8 sqm/sa

202 (sqft/sa)

24,3 sqm/sa

261 (sqft/sa)

34,0 sqm/sa

366 (sqft/sa)

En yüksek hız, beyaz
taşkın

2,7 sqm/sa

29 (sqft/sa)

yok

4,1 sqm/sa

44 (sqft/sa)

5,1 sqm/sa

55 (sqft/sa)

7,9 sqm/sa

85 (sqft/sa)

9,0 sqm/sa

97 (sqft/sa)

yok

8 Express: çok uzun görüş mesafesi (beyaz mürekkep işleri için

kullanılamaz)

Görüş mesafesi: 5 m’den (16 ft) fazla

9 Pano: Panolar, uzaktan (beyaz mürekkep işleri için kullanılamaz)

Görüş mesafesi: uzaktan

42,2 sqm/sa

455 (sqft/sa)

80 sqm/sa

861 (sqft/sa)

yok

yok

Aşağıdaki grafikte, her modun nispi baskı hızları (yatay eksen) ve görüntü kalitesi düzeyleri (dikey
eksen) gösterilmektedir.

24 Bölüm 4 Yazdırma işleri TRWW

Şekil 4-1 Baskı moduna göre hız ve görüntü kalitesi

Q

Kayıtlı işler

Yazıcıya bir yazdırma işi gönderdiğinizde, bu işi ilk gelen ilk işlenir (FIFO) esasına göre otomatik
olarak yazıcının sabit disk sürücüsüne kaydedebilirsiniz. Bir işi “kilitleyerek” işlenmesini
engelleyebilirsiniz, ancak bu durumda sonraki işleri kaydetmek için kullanılabilecek bellek miktarı
azalır. Kayıtlı bir işi kontrol panelinden yazdırıncaya kadar yazdırmadan da kayıtlı tutabilirsiniz veya
işi kaydetmeden yazdırabilirsiniz.

Yazıcıda en fazla yirmidört tabaka olarak beslenen veya rulo beslemeli iş kayıtlı olabilir. Yazıcı
kapanıp açılsa bile bu işler yazıcının diskinde kalmaya devam eder. Kayıtlı işlerin sayısı yazıcının
depolama kapasitesine ulaştığında, sonraki yazdırma işleri kaydedilmeden yazdırılır.

Bir iş kaydedilemeyecek kadar büyükse, yazdırma sonrasında bellekten temizlenir. RIP’den eksiksiz
bir yazdırma işi alınmışsa ve yazdırma işini de iptal ederseniz, bu iş, Kayıtlı İşler listesinde
görünmeye devam eder.





sqm/h (sqft/h)

Kayıtlı İşler, kontrol panelinden görüntülenebilir ve yönetilebilir.

Küçük resim ekranı

Kayıtlı İşler'i yazdırmak veya yönetmek için Giriş veya Printing (Yazdırma) sayfasında Jobs (İşler)
tuşuna basın. Bu sayfada, çeşitli işlerin küçük resim görüntülerini görüntüleyebilirsiniz. Kilitli işler
(otomatik silinmeye karşı korunan) küçük resim üzerindeki bir asma kilit simgesiyle belirtilir.

Kayıtlı İş küçük resim ekranından, yazdırma işi üzerinde şu işlemleri gerçekleştirebilirsiniz:

Her çözünürlük ve renk grubu bileşimiyle kaydedilebilecek toplam görüntü alanını görmek için

●

Max Sizes (En Büyük Boyutlar) tuşuna basın.

Kayıtlı işler etkinliğinin günlüğünü görüntülemek için History (Geçmiş) tuşuna basın.

●

TRWW Kayıtlı işler 25

İşlerin nasıl kaydedileceğini ve yazdırılacağını belirtmek için Settings (Ayarlar) tuşuna basın.

●

Yazıcı yeniden başlatıldığında bile bu ayar kayıtlı olur.

Print & Save (Yazdır ve Kaydet) — İşi yazdırır ve diske kaydeder.

◦

Save Only (Yalnızca Kaydet) — İşi yazdırmadan diske kaydeder. Bu modda, Giriş Sayfası

◦

ekranında Kayıtlı İşler bölümünün arka plan rengi yeşil olur.

Print Only (Yalnızca Yazdır) — İşi diske kaydetmeden yazdırır.

◦

Kayıtlı İşler’i kullanarak iki taraflı yazdırma işi ayarlamak için 2–Sided (İki Tarafl

●

Yazıcı, sayfanın önü ve arkası için bir Kayıtlı İş seçmenizi ister. Yazdırma işleminden sonra
sayfanın birinci yüzü yazıcının giriş tarafından çıkartılır ve ikinci yüzü yazdırmak için sayfayı ters
çevirip yeniden yüklemeniz istenir. Yazdırma tamamlandıktan sonra, sayfa yazıcının çıkış
tarafından çıkartılır.

İPUCU: Yazıcıdaki Kayıtlı İşler'den iki taraflı yazdırma işi yaparken, Otomatik Çıkartma özelliği

devre dışındaysa (Printing (Yazdırma) sayfası > Options (Seçenekler) > Eject Settings (Çıkartma
Ayarları) "Off" (Kapalı) yapılmış), yazdırma devam etmeden önce Otomatik Çıkartma etkinleştirilir
veya yazıcı Yazdırma Konumu'nu değiştirmenizi ister. Bunun nedeni tanıma göre iki taraflı
yazdırmanın Otomatik Çıkartma özelliğini kullanmasıdır. Gerekliyse, tarafları iki tek taraflı iş olarak,
ortam sayfasını iki tarafa döndürerek yazdırabilirsiniz.

Properties (Özellikler) ekranı

Kayıtlı İş’in özelliklerini görüntülemek veya Kayıtlı İş’i yazdırmak için, işin küçük resmine basın. Kayıtlı
İş özellikleri ekranından, yazdırma işi üzerinde şu işlemleri gerçekleştirebilirsiniz:

İşi yazdırmak için, Load & Print (Yükle ve Yazdır) tuşuna basın. Yazıcı, yazdırılacak kopya

●

sayısını sorar. Birden çok sayfa yüklenmişse, her kopya ayrı bir sayfaya yazdırılır ve istenen
sayıda kopya yazdırılıncaya kadar yazıcı yeni sayfa ister. İşi, orijinal işle aynı çözünürlüğü
kullanan herhangi bir baskı modunda yazdırabilirsiniz.

Sağ, sol, ön ve arka kenar boşluklarını ayarlamak için, Margin Settings (Kenar Boşlukları)

●

komutuna basın. Ön ve arka kenar boşlukları tabaka olarak beslenen ve rulo olarak beslenen
yazdırma işlerine uygulanır.

ı) tuşuna basın.

Bir işin baskı modunu değiştirmek için Print Mode (Baskı Modu) tuşuna basın. Modu, yalnızca

●

işin RIP'lendiği çözünürlüğü kullanan bir mod olarak değiştirebilirsiniz. İşi farklı bir çözünürlükte
yazdırmak için, işi yeni çözünürlükteki RIP'den yeniden gönderin.

İşi silmek için Delete (Sil) tuşuna basın.

●

İşi kilitlemek veya kilidini kaldırmak için ilgili düğmeye basın. Bir işi kilitleyerek silinmesini

●

engelleyebilirsiniz, ancak Kayıt İşler için kullanılabilen bellek azalacaktır.

İPUCU: Kayıtlı İş için belirlenen ortamdan farklı bir ortam türüne yazdırmak veya yazıcıyı yeniden

doğrusallaştırmak istiyorsanız, Kayıtlı İş’i yeniden yazdırmayın. En iyi renk için, işi RIP’den yeniden
gönderin.

Bir iş yazdırılırken, yazıcı, yüklü ortamın iş saklanırken yüklenen ortam türüyle aynı olup olmadığını
denetler. Farklıysa bir uyarı görüntülenir. İşi yazdırmamayı veya uyarıyı yok sayıp yazdırmayı
seçebilirsiniz.

Orijinal işten farklı bir ortam türüne veya farklı bir baskı modunda yazdırıl
olabilir.

İPUCU: Yazıcı tarafından bir yazdırma işi alınırken ve dahili sabit diskine kaydedilirken (“kuyruğa

atma” işlemi), tüm işin kuyruğa atılmasını beklemek yerine isteğe göre UV lambalarını açabilir veya
kapatabilirsiniz.

26 Bölüm 4 Yazdırma işleri TRWW

ırsa, renklerde değişiklik

Konum ve çıkartma seçenekleri

Printer Options (Yazıcı Seçenekleri) menüsündeki tabaka olarak besleyerek yazdırma seçeneği
Position/Eject, (Konum/Çıkart), görüntülerin nasıl konumlandırıldığını ve otomatik tabaka çıkartma
özelliğinin etkin olup olmamasını kontrol etmenize olanak verir. Auto Eject Off (Otomatik Çıkartma
Kapalı) seçeneğini belirleyerek, tabaka boyutundan küçük olan baskı işlerini ayrı tabakalar yerine
aynı tabaka üzerinde bir araya getirerek ortamdan tasarruf edebilirsiniz. Bu modda, işleri birbiri
ardından yazdırabilir veya satırlarda ortamın genişliği boyunca "iç içe yerleştirebilirsiniz". Position/
Eject (Konum/Çıkart), yazıcı, tabaka olarak beslenen ortam için yapılandırıldığında kullanılabilir.

Konum seçenekleri — genişliği, ortamın genişliğinden daha küçük olan baskı iş

●

görüntünün konumlandırıldığı yeri (en sola, en sağa, ortaya veya içiçe) kontrol edebilirsiniz.

Çıkartma seçenekleri — tabaka olarak beslenen işlerde, her işten sonra ortamın çıkış tarafına

●

veya giriş tarafına çıkartılmasını veya otomatik olarak çıkartılmamasını (Auto Eject Off (Otomatik
Çıkartma Kapalı)) kontrol edebilirsiniz.

İçiçe çıktı — Çıkart'ı Auto Eject Off (Otomatik Çı kartma Kapalı), ve Konum'u Nested (İçiçe),

●

olarak ayarladığınızda, tüm işler yazdırılana veya tabakada yer kalmayana kadar baskı işleri
ortamın üzerinde içiçe yerleştirilir.

Şekil 4-2 Auto Eject Off (Otomatik Ç

ıkartma Kapalı) olarak konum seçenekleri

lerinde,

TRWW Konum ve çıkartma seçenekleri 27

Yazdırma ipuçları

DİKKAT: Mürekkep püskürtmeli yazdırma için kullanılan sentetik ortam, özellikle de bağıl nemin

düşük olduğu ortamlarda statik yük oluşturabilir. Bu yük nedeniyle çalışanlar, yazıcı ve diğer
ekipmanlar elektrostatik boşalma (ESD) tehlikesiyle karşı karşıya kalabilir. Ortam, üzerine
topraklanmış bir zincir veya tel koyularak veya izopropil alkolle silinerek güvenli bir şekilde deşarj
edilebilir. %40-%60 bağıl nem, statik elektrikle ilgili sorunları büyük ölçüde azaltır.

Tek sayfa ortam — Yalnızca paralel kenarlı ve köşeleri 90° olan düz, kırışmamış ve zarar

●

görmemiş ortam kullanın.

İyileştirme 24-48 saat sürer — Yazdırma sonrasında UV mürekkebinin kuruması bir ya da iki gün

●

sürer. Mürekkep tamamen kuruduktan sonra maksimum dayanıklılık ve yapışma sağlanır.

Ortam yerleştirme kayışına yazdırırsanız, en kısa zamanda kayıştan mürekkebi temizleyin.

●

Mürekkep kayışın üstünde ne kadar uzun süre kalırsa, çıkarılması o kadar zor olur. Kayıştan
mürekkebi çıkarmak için, mürekkebi izopropil alkolle nemlendirin, birkaç dakika bekletin ve bir
kağıt havluyla silin. Pullaşmış mürekkebi dikkatle bölgeden uzaklaştırın.

Kenardan kenara (0 kenar bo

●

önlemek için, kayışta, ortamın kenarlarının bulunacağı yerlere koyu renkli bir maskeleme bandı
yapıştırabilirsiniz. Bandın üzerinde mürekkep biriktiğinden, bandı düzenli olarak çıkarın veya
değiştirin.

Yazıcı kafaları için vakum düzeyini ayarlamaya çalışmayın. En iyi performans için fabrikada

●

ayarlanmıştır.

Daha hafif ve daha küçük ortam ruloları — Daha hafif ve daha küçük ortam ruloları için, ortamı

●

sert ortam gibi beslemek üzere sert ortam tablaları ve ortam silindirleri kullanabilirsiniz.

Işığı yansıtan ortama yazdırma UV ışığını

●

kurutur ve mürekkep püskürtme uçlarını tıkar. Bunu en aza indirmek için:

Işığı yansıtan ortamı, kullanılmadığı zaman yazıcıya yüklü halde tutmayın.

◦

Işığı yansıtan ortama yazdırdıktan sonra elle temizleme yapın.

◦

Mürekkep birikmesi veya mürekkep kuruması için servis kapağından yazıcı kafalarını görsel

◦

olarak denetleyin. Birikme veya kuruma gözlenirse, yazıcı kafalarını temizleyin (bkz.

kafalarını kalıntı plakalarını temizleme (iki haftada bir) sayfa 72).

Işığı yansıtan ortamı yüklemek için, Genel Ortam Ayarı “Visible to Printer” (Yazıcıya Görünür),

●

şu şekilde ayarlanmalıdır: Visible (Görünür).

Onyx RIP'den gönderilen yazdırma işlerinin kenar boşlukları, RIP'den ayarlanamaz. Yazdırma işi

●

yazıcıda depolandıktan sonra, RIP'ye gönderilmeden önce kenar boşlukları ayarlanabilir veya
belgeye boşluk eklenebilir.

şluğu) işleri yazdırırken ortam yerleştirme kayışına yazdırmayı

yazıcı kafalarına yansıtır, bu da zamanla mürekkebi

Yazıcı

Buruşturulmuş Plastik (Koroplast) veya Polistiren (Sintra) sayfalara yazdırırken, lambaları Düşük

●

olarak ayarlanmış bir özel ortam türü oluşturmayı deneyin. Bu ayarın baskı parlaklığını
azaltacağını unutmayın.

28 Bölüm 4 Yazdırma i

şleri TRWW

5 Beyaz mürekkep kullanma

Giriş

HP'den sağlanabilen beyaz mürekkep seçeneği ile, açık macenta ve açık cam göbeği mürekkeplerini
beyaz mürekkeple değiştirebilir, sonuçta dört renk mürekkep artı beyaz mürekkep elde edebilirsiniz.
Bu, çeşitli teknikler kullanarak beyaz mürekkeple yazdırmanıza olanak verir.

Beyaz mürekkeple yazdırma, yazdırılacak belgenin özel olarak hazırlanmasını ve RIP'de özel ayarı
gerektirir. Adım adım yordamlar için uygulama yazılımı ve RIP ile birlikte gelen belgelere bakın.

Beyaz mürekkep seçeneğine genel bakış

Beyaz mürekkeple yazdırma, yeni yazıcıyla birlikte veya varolan yazıcı için bir saha yükseltmesi
olarak sağlanabilen bir seçenek olarak kullanılabilir. Bu seçenek yeni bir yazıcıyla birlikte gelirse, yeni
yazıcı ile birlikte yüklenir. Saha yükseltmesinde ise, seçenek, servis teknisyeni veya müşteri
operatörü tarafından yüklenmek üzere tasarlanmıştır.

Beyaz mürekkep seçeneği iki kısımdan oluşur (ayrıntılı talimatlar için kitle birlikte gelen talimatlara
bakın):

Beyaz mürekkep seçeneği yükseltmesi — yazıcıyı beyaz mürekkep özellikli bir yazıcıya

●

yükselten tek seferlik bir işlem

Beyaz mürekkep dönüşümü — yazıcıdaki varolan açık camgöbeği ve açık macenta

●

mürekkeplerini beyaz mürekkeple değiştirir.

Yükseltme ve dönüşümle ilgili ayrıntılı talimatlar için, Beyaz Mürekkep Yükseltme Kiti Kurulum
Talimatları'na HP FB251 2-Litre Beyaz Scitex Mürekkep Kartu
başvurun.

Beyaz mürekkeple yazdırma türleri

Beyaz mürekkeple, özellikle karanlık, renkli metalik veya saydam ortamlara yazdırırken, başka türlü
gerçekleştirilemeyen çok farklı tasarım etkileri sağlanabilir. Beyaz mürekkeple yazdırmak için üç
temel tasarım tekniği vardır:

Dolgu altı — kurutulmuş basılı beyaz mürekkepten kesintisiz bir dikdörtgen (veya düzensiz

●

şekil), daha sonra bunu üzerine renkli bir görüntü basılır. Beyaz olmayan, şeffaf veya ışığı
yansıtan yüzey üzerinde kullanıldığında bu daha iyi renk doygunluğu için veya ortam rengine
benzer renklerin görünür olmasını sağlayabilir.

Dolgu üzeri — renkli görüntü basılır ve kurutulur, üzerine beyaz mürekkepten kesintisiz bir

●

dikdörtgen (veya düzensiz şekil) basılır. Bu açık renkli bir kutu üzerinde görülebilen bir işaret
oluşturmak (örneğin, alışveriş merkezi krokisi, havaalanı reklamı veya otobüs durağı
için en sık basılan saydam bir ortamdır. Ortamın basılı yüzünün arkasındaki taraftan
bakıldığında, yazdırılmadan önce RIP veya uygulama yazılımında görüntü ters çevrilmiş (ayna
görüntüsü) olmalıdır.

Spot renk — ayrı bir düzlem veya katman yerine, çizimin geri kalanıyla aynı düzlemde

●

kurutulmuş herhangi bir beyaz şekil (metinle birlikte). Geleneksel (analog) ofset veya ekran
yazdırmada, hiç bir renk birbiri üzerine gelmediği için buna “nakavt” denebilir.

şu (HP parça numarası CQ114–90006

dur işareti)

TRWW Giriş 29

NOT: Beyaz olmayan bir ortam üzerinde, dolgu altında beyaz olmadan bir CMYK veya

CMYKcm görüntüsü basarken, kullanılan ortamın rengine bağlı olarak renk doygunluğu
düşürülebilir.

Beyaz mürekkep bakımı

HP Beyaz Mürekkep Homojenleştirici — geniş biçimli yazdırmada kullanılan beyaz mürekkepler,

●

zamanla çökme eğiliminde olan pigmentler içerir. Yazıcının beyaz mürekkep seçeneği, operatör
müdahalesi olmadan beyaz mürekkep pigmentlerini süspansiyon halinde tutan titreşimli bir
homojenleştirici tabanı içerir.

Yazıcı kafası — En iyi baskı kalitesini sağlamak için, otomatik yazıcı kafası servisinin (temizleme

●

ve silme) elle yazıcı kafası temizleme ile desteklenmesi gerekir.

Raf ömrü — beyaz mürekkebin en fazla raf ömrü, üretim tarihinden itibaren altı aydır. Kutuda

●

basılı son kullanım tarihinden sonra beyaz mürekkebi değiştirin.

30 Bölüm 5 Beyaz mürekkep kullanma TRWW

6 Kontrol panelini kullanma

Genel bakış

Dokunmatik ekranlı kontrol paneli, yazıcının geçerli durumu gösterir ve yazıcıyla etkileşim kurmanıza,
bir hata durumuna yanıt vermenize ve seçenekleri yapılandırmanıza olanak verir.

Kontrol paneli, ilgili işlevlerden oluşmuş sayfalar halinde düzenlenir. Sayfalar arasında geçiş yapmak
için, ekranın altında ilgili simgeye basın (Etkinlik Tepsisi için, bkz.

Kontrol paneli, farklı şekillerde çevrimiçi kullanıcı yardımı sağlar: çevrimiçi yardım, etkileşimli
yordamlar, zamanlanmış temizleme anımsatıcıları ve tanı.

Giriş sayfası

Şekil 6-1 Giriş sayfası





Şekil 6-1 Giriş sayfası sayfa 31).












Yazıcı ilk açıldığında Giriş sayfası görüntülenir. Yazılımın bir başka sayfasından Giriş sayfasına
geçmek için, Etkinlik Tepsisi'nde Giriş simgesine basın.

1Hazır simgesi — yazıcının ne zaman yazdırmaya hazır olduğunu gösterir. Bir veya daha çok uyarı mesajı olabilir (bkz.

Dikkat mesajları sayfa 32), ancak yazdırma devam edebilir.

2 Ortam algılama durumu — ortamın algılanıp algılanmadığını belirtir. Ortam sensörü yalnızca beyaz veya açık renkli bir

ortamın varlığını algılayabilir. Saydam veya ışığı yansıtan ortam algılanamaz. Bu durumda, kontrol paneli istediğinde
ortam genişliğini elle girmeniz gerekir.

3Ağ durumu — yazıcının yerel ağa bağlı olup olmadığını belirtir.

4 Mürekkep düzeyleri — her renk için geçerli mürekkep düzeyini gösterir.



TRWW Genel bakış 31

5Yazıcı durumu - yazıcının yazdırmaya hazır olup olmadığını belirtir ve hata mesajlarını listeler.

Media (Ortam) — geçerli olarak yapılandırılmış ortamın adı.

●

UV Lambaları — yazdırma sırasında lamba güç düzeyleri görüntülenir. Simgeler lamba durumunu gösterir:

●

siyah=kapalı, sarı=açık, yanıp sönen=ısınıyor.

6 Jobs (İşler) — Kayıtlı İşler özelliğini görüntüler. Ayrıntılar için bkz.

7 Sleep/Wake (Uyku/Başlama) modu - Uyku, ortamı çıkarır, UV lambalarını, iyonizer çubuğunu, yazıcı kafalarını, şaryoyu,

mürekkep pompalarını ve ortam kayış motorlarını kapatılır; ancak mürekkep sızıntısını önlemek için yazıcı kafalarına
vakum sağlamaya devam eder. Servis istasyonunun üzerindeki fanlar da çalışmaya devam eder. Başlama modu, yazıcı
bileşenlerini açar. Yazıcı, kullanıcı tarafından belirlenen bir süre sonunda otomatik olarak uyku moduna geçer ve bir
yazdırma işi alındığında ya da kontrol panelinden bir yazıcı iş

NOT: Yazıcı kafası vakumu olmazsa, yazıcı kafalarındaki mürekkep servis istasyonuna akacaktır. (Vakum kaybı,

mürekkep tedarik kutularından ek mürekkep çekilmesine yol açmaz.)

Beklenmedik bir güç kesintisi sırasında mürekkep sızmasını önlemek için, vakum sisteminin 24 voltluk yedek güç
kaynağını kullanın ve kesintisiz güç kaynağına (UPS) bağlayın. Ayrıntılar için bkz. Ek A. Yazıcının tümünü UPS'e
bağlama gerekmez, yalnızca mürekkep sızıntısını önlemek için vakum sisteminin bağlanması gerekir.

8 Configure, Load, Eject (Yapılandırma, Yükleme, Çıkartma) düğmeleri — ortamın yapılandırılm

olmadığına bağlı olarak, uygun düğmeler görüntülenir.

9 Etkinlik Tepsisi — kontrol paneli sayfaları arasında geçiş yapmak için buradaki bir simgeye basın.

10 Dikkat simgesi — Yazıcı, yazdırmaya devam edebilmek için ele almanız gereken bir Eylem mesajı yayınladığında, bunu

görüntüler.

11 Dikkatleri Görüntüleme — Uyarı veya Eylem mesajlarını görüntülemek için basın.

Dikkat mesajları

Yazıcı, dikkat etmeniz gereken bir durumu size bildirmek için bir Dikkat mesajı görüntüler. Üç tür
Dikkat mesajı vardır:

Kayıtlı işler sayfa 25.

lemi gerçekleştirildiğinde “uyanır”.

ış ve yüklenmiş olup

Eylemler — baskının durdurulmasına neden olan veya başlatılmasını engelleyecek bir hata

●

durumu. Yazıcının baskıya hazır olabilmesi için hatayı gidermeniz gerekmektedir. Mesaj
yeniyken Dikkat simgesi sarı ile kırmızı arasında yanıp söner. Mesaj okunduktan sonra simge
kırmızıya döner.

Uyarılar — giderilmediği taktirde baskı kalitesinin düşmesine neden olabilecek veya yazdırma

●

işleminin devam edebilmesi için bir eylem gerçekleştirilmesini gerektirecek bir durum. Sizin
gerçekleştirebileceğiniz eylemler isteğe bağlıdır. Mesaj yeniyken Dikkat simgesi sarı ile kırmızı
aras

ında yanıp söner. Bir Eylem mesajı yoksa, mesaj okunduktan sonra Dikkat simgesi Hazır

simgesine döner.

Hatalar — teknik destek personeli için ayrıntılı hata bilgileri. Bu mesajlar yazdırmayı durdurmaz

●

ve kullanıcının bir eylemde bulunmasını gerektirmez.

Yazıcı bu mesajlardan birini yayımladığında, mesaj başlıklarının listesini görüntülemek için Giriş
sayfasında View Attentions (Dikkatleri Görüntüleme) seçeneğine basın ve ayrıntılı bir neden ve
kurtarma ekranı görüntülemek üzere bir başlık seçin.

32 Bölüm 6 Kontrol panelini kullanma TRWW

Mesajlar, hata durumu giderilerek veya Ayrıntı ekranında ilgili düğmeye basılarak iptal edilir.

Şekil 6-2 Attention (Dikkat) mesajı ve View Attentions (Dikkatleri Görüntüleme) düğmesi içeren Giriş

sayfası

10

11

Printing (Yazdırma) sayfası

Şekil 6-3 Printing (Yazdırma) sayfası










TRWW Printing (Yazdırma) sayfası 33

Printing (Yazdırma) sayfasına geçmek için, ekranın altındaki Etkinlik Tepsisi'nde Yazdırma simgesine
basın.

1 Durum mesajları

Stored Jobs (Kayıtlı İşler) durumu — geçerli mod (yazdır ve kaydet, yalnızca yazdır, yalnızca kaydet), kayıtlı iş

●

sayısı, kilitli iş sayısı. Ayrıntılar için bkz.

UV Lamps (UV Lambaları)

●

Kayıtlı işler sayfa 25.

2 Jobs (İşler) — Kayıtlı İşler özelliğini görüntüler. Ayrıntılar için bkz.

3 Options (Seçenekler) - Yazıcı Seçenekleri menüsünü görüntüler. Ayrıntılar için bkz.

sayfa 34.

4 Calibrate (Kalibre Et) - Yazıcıyı Kalibre Et menüsünü görüntüler. Ayrıntılar için bkz.

5 Turn On Lamps/Turn Off Lamps (Lambaları Aç/Lambaları Kapat) — UV iyileştirme lambalarını elle açmanıza ve

kapatmanıza olanak verir.

Yazdırma Seçenekleri menüsü

Yazdırma Konumu ve Çıkartma Ayarları — bu menü seçeneği, yazdırma işlerinin tabaka olarak

●

beslenen ortamda konumlandırılmasını ve tabakaların çıkartılmasını kontrol etmenize olanak
veren iki ilgili işlevi kontrol eder:

Konum - yazdırılan görüntü ortamın tüm genişliğini kaplamadığında, yazdırılan görüntüyü

◦

en sola (kontrol paneline veya kullanıcı tarafına en yakın şekilde), en sağa, ortaya veya
ortamda iç içe şekilde ( Auto Eject Off (Otomatik Çıkartma Kapalı) seçilirse) yerleştirir.

Çıkart — her iş yazdırıldıktan sonra ortamın çıkış veya giriş taraf

◦

veya otomatik çıkartmayı devre dışı bırakabilirsiniz.

Diğer ayrıntılar için bkz.

Baskılar Arasındaki Boşluk (rulo beslemeli) — Yazdırma işleri arasındaki boşluğu ayarlar, 0–25

●

cm (0–10 inç) arasındadır.

Konum ve çıkartma seçenekleri sayfa 27.

Kayıtlı işler sayfa 25.

Yazdırma Seçenekleri menüsü

Yazıcıyı kalibre etme sayfa 47.

ına çıkartılmasını seçebilir

Measure Media (sheet-fed) (Ortam Ölçümü (tabaka olarak beslenen)) — Tek sayfa ortam için,

●

ortamın sol (kullanıcı tarafı), sağ (servis tarafı) ve ön kenarını bulmak üzere farklı kesinlik
düzeylerinden birini seçebilirsiniz. Önce, yazıcı sizden bir ölçüm sıklığı seçmenizi ister (kesinlik
ve hız arasında bir tercih yapmanız gerekir):

Measure only on first load (Yalnızca ilk yüklemede ölç) — Yalnızca bir defa, ortam

◦

yapılandırıldıktan sonra ölçüm yapılır; kesin görüntü yerleştirmesi gerekmediğinde veya
ortam hizalama pimleri kullanıldığında hızlı üretim için en iyi çözümdür

Measure on all loads (Tüm yüklemelerde ölç) — Çoklu mizanpaj ve kenardan kenara

◦

bask

ıda olduğu gibi kesin görüntü yerleştirmesi için idealdir.

Don’t measure media (Ortamı ölçme) — Kesin görüntü yerleştirmesi gerekmediğinde ve

◦

görüntünün çevresinde geniş kenar boşlukları olduğunda hızlı üretim için idealdir

Bu seçeneklerden biri belirlendikten sonra, yazıcı bir ölçüm türü seçmenizi ister:

En Düşük — Ortamın genişliğini bir kez ölçer ve sağ ön kenarı bulur; eğrilik algılaması

◦

yapılmaz

Standart — Ortamın genişliğini bir kez ölçer ve ön kenarı iki noktadan bularak eğriliği algılar

◦

One Edge (Tek Kenar) — ( Measure on all loads (Her yüklemede ölç) seçili olarak

◦

kullanılabilir) birinci tabakada kullanıcı ve servis tarafı kenarlarını, sonraki tabakalarda

34 Bölüm 6 Kontrol panelini kullanma TRWW

yalnızca kullanıcı tarafı kenarını ve sağ ön kenarı ölçer (eğrilik algılaması yapılmaz).
Yalnızca tek sayfalık yazdırma işleridir, çok sayfalı mizanpaj için kullanılamaz. Daha geniş
kenar boşlukları olan işlerde en kullanışlıdır.

Maximal (En Fazla) — Ortamın genişliğini iki noktadan ölçerek eğriliği algılar

◦

Kenardan kenara yazdırırken en hızlı iş çıkışı için Minimal (En Düşük), en fazla kesinlik ve
eğrilik algılaması için Maximal’i (En Fazla) seçin.

Measure media (Ortam ölçümü) (rulo beslemeli) — Rulo beslemeli ortam için, ortamın sol

●

(kullanıcı
birini seçebilirsiniz.

◦

◦

Use Ionizer Bar (İyonizer Çubuğunu Kullan) — Sentetik ortamlardaki elektrostatik yükü azaltmak

●

üzere iyonizer çubuğunun kullanılıp kullanılmayacağını belirler (varsayılan ayar olarak açık veya
etkin durumdadır). Ortamda elektrostatik yük olmadığı nemli ortamlarda iyonizeri devre dışı
bırakmak veya iyonizerin yük elektrotlarındaki aşınmayı azaltmak isteyebilirsiniz. İyonizer
çubuğu yalnızca ortam yüklenirken, yazdı

Use Thickness Sensor (Kalınlık Sensörünü Kullan) — Otomatik ortam kalınlık sensörünün mü

●

kullanılacağını, yoksa kalınlığın elle mi girileceğini belirler.

tarafı) ve sağ (servis tarafı) kenarını bulmak amacıyla çeşitli kesinlik düzeylerinden

When loading (Yüklerken) — Yalnızca ortam rulosu yüklenirken sol ve sağ kenarların yerini
belirler.

Before each copy (Her kopyadan önce) — Her baskıdan önce sol ve sağ kenarların yerini
belirler. Bu, yazıcının ortamda olabilecek herhangi bir “kaymayı” telafi etmesine ve
görüntüyü doğru konumda basmasına olanak sağlar.

rma sırasında ve lambalar yanarken çalışır.

Head Height off Media (Kafanın Ortamdan Yüksekliği) — Yazıcı kafası açıklığı ortamdan

●

belirttiğiniz yükseklikte olacak şekilde kızağı otomatik olarak kaldırır. Kafa yüksekliği daha alçak
olursa spreyleme azalır, ancak kafanın ortama çarpma olasılığı artar. Bu değerdeki değişikliklere
göre çift yönlü kalibrasyon otomatik olarak gerçekleştirilir.

Print White Space (Boşluğu Yazdır) — Yazıcın

●

“yazdırma” şaryo hareketi olmadan geçmesine olanak verir. Yazıcı boşlukları atlamadan önce,
yazdırılan alanlardaki iyileştirme işlemlerini tamamlar. Boşlukların atlanması yazıcının etkin
hızını artırır.

Top Gutters (Üst Oluklar) — Baskının üst kenarındaki ham verileri açıp kapatmanıza olanak

●

verir; iş adı, mürekkep, ortam, yazdırma tarih ve saati, yazdırma modu, lamba ayarı, yazıcı,
yüklü yazılım sürümü ve diğer veriler için boşluklardan oluşur.

Quality Check (Kalite Kontrolü) — etkinleştirildiğinde, belirli bir sayının üzerinde eksik veya

●

yanlış çalışan püskürtme ucu, çalışan uçlarla değiştirilmezse, yazdırmanın yapılmasını engeller.
Yazıcının, yazdırmayı durdurup durdurmamayı bir Uyarı mesajıyla size sormasını veya Uyarı
yapılmadan otomatik olarak yazdırmanın durdurulmasını belirtebilirsiniz.

Increase UV Lamp Power (UV Lamba Gücünü Artır) — yazıcı baskı üzerindeki mürekkebi artık

●

kurutmuyorsa, lamba gücünü aşamalı olarak artırmak için bu seçeneği kullanın. Gücün yeniden
artırılması gerekirse, özel bir ortam oluşturun ve UV Lamba Gücü'nü Orta veya Yüksek'e getirin
ya da ampulleri değiştirin (ampuller çift olarak değiştirilmelidir). Bu durumda, ampuller
deği

ştirilene kadar baskının tam olarak kurumayacağı konusunda yazıcı sizi uyarır. (Printing
Page (Yazdırma Sayfası) > Options (Seçenekler) > Increase UV Lamp Power (UV Lamba
Gücünü Artır))

ın belge dosyasındaki boşlukları her zamanki

TRWW Printing (Yazdırma) sayfası 35

Media (Ortam) sayfası

Şekil 6-4 Media (Ortam) sayfası














Media (Ortam) sayfasına geçmek için, ekranın altındaki Etkinlik Tepsisi'nde Media (Ortam) simgesine
basın.

1 Media information (Ortam bilgileri) — Ortam adı, boyut, yazdırma alanı, yazdırılabilir uzunluk

2 Media Wizard (Ortam Sihirbazı) — Ortam Sihirbazı’nı görüntüler. Ayrıntılar için bkz.

3 Settings (Ayarlar) — ortam kullanma ve yazdırma ayarlarını yapmanıza olanak verir.

4 Configure (Yapılandırma) — yazıcıyı ortam türü için yapılandırır. Talimatlar için bkz.

5 Eject Sheet (Sayfayı Çıkart) düğmeleri (tabaka olarak beslenen ortam yüklendiğinde) — ortam tabakasını, yazıcının giriş

veya çıkış tarafına çıkartır.

6 Ortam ilerletme düğmeleri - ortamı ileri götürmek için ▲ düğmesine basın. Ortamı geri döndürmek için ▼ düğmesine

basın.

7 Advance to cut — rulo beslemeli ortam yüklendiğinde, tedarik rulosundan kesilebilmesi için, ortamı çıkış tarafında doğru

yeterince ilerletir.

8 Load/Unolad (Yükleme/Çıkartma) — ortamın yapılandırılmış ve yüklenmiş olup olmadığına bağlı olarak, yapılandırılmış

durumdaki ortamı yükler veya çıkartır.

9 Sheet Ready (Tabaka Hazır) — yapılandırılmış durumdaki ortamın bir tabakası yükleme konumundayken, yükleme

işlemine devam etmek için bu düğmeye basın.

Ortamı yapılandırma sayfa 11.

Ortamı yapılandırma sayfa 11.

36 Bölüm 6 Kontrol panelini kullanma TRWW

Media Settings (Ortam Ayarları) menüsü

Media Settings (Ortam Ayarları) menüsünü görüntülemek için, Media (Ortam) sayfasında Settings
(Ayarlar) düğmesine basın.

General Media Settings (Genel Ortam Ayarları) — Media Name, Media Feed Method, Visible to

●

Printer, Vacuum Control, Media Roller Use, Media Weight (Ortam Adı, Ortam Besleme Yöntemi,
Yazıcıya Görünür, Vakum Kontrolü, Ortam Silindiri Kullanımı, Ortam Ağırlığı). Talimatlar için,
bkz.

Ortamı yapılandırma sayfa 11.

Print Speed Specific Settings (Baskı Hızına Özgü Ayarlar) — Printing Delay, Lamp Mode

●

(Yazdırma Gecikmesi, Lamba Modu). Talimatlar için, bkz.

sayfa 12.

Ink (Mürekkep) sayfası

Şekil 6-5 Ink (Mürekkep) sayfası

Media Wizard (Ortam Sihirbazı)









Mürekkep sayfasına geçmek için, ekranın altındaki Etkinlik Tepsisi'nde Mürekkep simgesine basın.

1 Mürekkep düzeyi ve durumu — çubuk grafikte ve sayısal gösterimde kalan mürekkebin miktarını, mürekkep tedariğinin

kapasitesini ve mürekkep durumunu görüntüler.

2 Püskürtme Ucu Durumunu Kontrol Etme — bir test deseni yazdırarak tüm püskürtme uçlarını çalıştırır. Püskürtme uçları

bir süre kullanılmamışsa onları kontrol etmek ve yazdırma işlemine hazırlamak için kullanışlıdır.

3 Purge (Temizleme) - eksik püskürtme uçlarının kurtarılmasına yardımcı olmak üzere yazıcı kafalarını temizler. Tüm

renkleri veya renklerin bileşimini temizleyebilir, Standart veya gelişmiş Performans temizlemeleri yapabilir ve her
temizlemeden sonra püskürtme uçlarının düzeltilip düzeltilmediğini görmek için bir püskürtme ucu kontrol baskısı
yapabilirsiniz.

4 Maintenance (Bakım) — Maintenance (Bakım) menüsünü görüntüler (bkz.

TRWW Ink (Mürekkep) sayfası 37

Maintenance (Bakım) menüsü sayfa 38).

Maintenance (Bakım) menüsü

Püskürtme Ucu Durumunu Kontrol Etme — çalışan ve çalışmayan püskürtme uçlarını gösteren

●

bir test deseni yazdırır.

Perform An Air Purge (Havayla Temizle) — Yazıcı kafalarını havayla temizleyerek mürekkep

●

tıkanıklıklarını giderir. Temizlenecek yazıcı kafalarını ve Standart mı yoksa Performans
temizlemesi mi gerçekleştirileceğini seçebilirsiniz (Performans temizlemesi daha etkilidir, ancak
daha fazla mürekkep kullanır).

Access Printheads (Yazıcı Kafalarına Eriş) — Yazıcı kafası şaryosunu incelenmek üzere kızağın

●

ortasına götürür.

Print Recover Jets Pattern (Püskürtme Uçlarını Kurtarma Deseni Yazdır) — Eksik püskürtme

●

uçlarını kurtarmak üzere tasarlanmış özel bir desen yazdırı
kullanıma hazırlık çubukları yazdırılır.

Yazıcı Kafası Yordamları

●

Load Ink in All Heads (Tüm Kafalara Mürekkep Yükle) — Boş yazıcı kafalarına mürekkep

◦

doldurur.

Fill Heads with Ink (Kafalara Mürekkep Doldur) — Yazıcı kafalarına mürekkep doldurur.

◦

Empty Heads (Kafaları Boşalt) (Havayla Doldur) — Yazıcı kafalarını havayla doldurur.

◦

Ink Filter Counts (Mürekkep Filtresi Sayaçları) — yazıcının mürekkep filtreleri belirli bir süre

●

sonra tıkanır ve bunların değiştirilmesi gerekir. Bu seçeneği belirleyerek, her filtreden geçen
mürekkep miktarını görüntüleyebilirsiniz. Hizmet teknisyeni, mürekkep filtrelerini değiştirdikten
sonra bu sayaçları sıf

ırlar.

r. Bu desen yazdırıldıktan sonra,

Purge Type (Temizleme Türü) — Giriş Sayfası ekranında Purge (Temizle) tuşuna bastığınızda

●

kullanılacak temizleme türünü ayarlar: Standard (Standart) veya Performance (Performans).
Performance (Performans) daha etkilidir, ancak Standard (Standart) kullanımlardan daha fazla
mürekkep kullanır.

Low Ink Warning (Düşük Mürekkep Uyarısı) - Yazıcının kontrol panelinde “düşük mürekkep”

●

mesajı görüntülemesi için mürekkep kutusunda kalması gereken mürekkep miktarını tanımlar.

Set Auto Purge & Wipe Interval (Otomatik Temizleme ve Silme Aralığını Ayarla) — yazıcının

●

otomatik olarak yapacağı temizleme ve yazıcı kafalarını silme işlemi için geçecek yazdırma
sayısını ayarlayabilirsiniz. Bu işlemin amacı püskürtme uçlarının uzun bir süre kat
beslenen ortama yazdırma için çalışmasını sağlamak içindir.

Idle Spit While Printing (Yazdırırken Boşa Püskürt) (yalnızca beyaz mürekkep) — beyaz

●

olmayan alanlara yazdırırken servis istasyonuna beyaz mürekkep püskürtülüp
püskürtülmeyeceğine karar verebilirsiniz. Çoğu beyaz yazdırma işleri, baştan sonra beyaz taşkın
dolgu içerdiği ve boşta püskürtme gerekli olmayacağı için varsayılan ayar “off” (kapalı).

Upgrade Printer For White Ink Use (Beyaz Mürekkep Kullanımı İçin Yazıcıyı Yükseltme) — bu

●

seçenek, beyaz mürekkep yükseltme seçeneği yüklenmeden önce görüntülenir. Beyaz
mürekkep yükseltmesi yüklemenize olanak verir. Ayrıntılar için, beyaz mürekkep seçeneği
aksesuar kitine eklenen talimatlara bakın.

Change Color Set (Renk Kümesini Değiştirme) — bu seçenek, beyaz mürekkep yükseltme

●

seçeneği yüklendikten sonra görüntülenir. Yazıcıyı
yazdırmaya dönüştürmenize olanak verir.

altı renkli yazdırmadan dört renk artı beyaz

ılımsız ruloyla

38 Bölüm 6 Kontrol panelini kullanma TRWW

System (Sistem) sayfası

Şekil 6-6 System (Sistem) sayfası













System (Sistem) sayfasına geçmek için, ekranın altındaki Etkinlik Tepsisi'nde System (Sistem)
simgesine basın.

1 About (Hakkında) ekranı

Yazıcı modeli

●

Katıştırılmış yazılım (ürün bilgisi) sürümü

●

IP adresi — bu adresi, yazıcıya yazdırma işleri göndermek için RIP'nize, Gömülü Web Sunucusu'na erişmek için de

●

web tarayıcısına girin.

2 Araçlar — Araçlar menüsünü görüntüler. Ayrıntılar için bkz.

3 Ayarlar menüsü — yazıcı seçeneklerini etkinleştirmenize ve çeşitli uyarı zamanlayıcılarını ayarlamanıza olanak sağlar.

Ayrıntılar için bkz.

4 Language Selection (Dil Seçimi) — kontrol paneli dilini değiştirir. Ayrıntılar için bkz.

sayfa 41.

5 System Information (Sistem bilgileri) — tanı ve destek amaçlarıyla durum bilgilerinin bazı sayfalarını görüntüler.

6 License (Lisans) — yazıcı yazılımı lisans sözleşmesini görüntüler.

Ayarlar menüsü sayfa 41.

Tools (Araçlar) menüsü sayfa 39.

Language Selection (Dil Seçimi)

Tools (Araçlar) menüsü

Bunlar, operatörün bir sorunu tanılamasına olanak veren User Diagnostics (Kullanıcı Tanıları) yetkili
teknisyenlerce kullanılmak üzere Service Printer (Yazıcıya Servis Ver) işlevleri ve başvuru için Print
Menus (Menüleri Yazdır) (tüm menü yapısı) özelliği gibi daha seyrek kullanılan işlevlerdir.

TRWW System (Sistem) sayfası 39

Kullanıcı Temizleme ve Bakımı

Ayrıntılı talimatları için, bkz. Kullanıcı temizliği sayfa 59.

Maintenance Reminders (Bakım Anımsatıcıları) — zamanlanmış bakım görevlerinin listesini, her

●

görev için yazdırma saati cinsinden dönemi ve görevin son gerçekleştirilmesinden bu yana
geçen süreyi görüntüler.

User Diagnostics (Kullanıcı Tanıları)

User Diagnostics (Kullanıcı Tanıları), teknik destek ekibini aramadan önce soruları tanılamak üzere
etkileşimli bir sorun giderme programı sunar. Bir dizi test uygulatır ve belirli yazıcı işlevlerini kontrol
eder. Yazıcı, sorunların tanılanması ve düzeltmeye yönelik eylemlerin önerilmesi için gözlemler
yapmanızı ve basit testler gerçekleştirmenizi ister. Aşağıdaki bölümlerden oluşur:

Carriage Motion (Şaryo Hareketi)

●

Rail Motion (Kızak Hareketi)

●

Calibration (Kalibrasyon)

●

Verify H2H Y Alignment (Kafa Y Hizalamasını Doğrula)

●

Print Quality (Baskı Kalitesi)

●

Service Station (Servis İstasyonu)

●

Vacuum Pressure (Vakum Basıncı)

●

Hard Drive (Sabit Sürücü)

●

LVDS

●

Printhead Jet Statistics (Yazıcı Kafası Püskürtme Ucu İstatistikleri)

●

Warnings and Actions List (Uyarılar ve Eylemler Listesi) — Tüm eylemleri ve uyar

●

ve kurtarma şekliyle gösteren bir tablodur

Error History (Hata Geçmişi) — Yazıcı son açıldığında beri oluşan hataların listesini görüntüler.

●

Log Error History (Hata Geçmişini Kaydet) — yazıcı kullanılmaya başlandığından beri oluşmuş

●

tüm hata mesajlarını yazıcının günlük dosyasına yazar. Bu dosya, yazıcının Gömülü Web
Sunucusu (Sistem sayfasında gösterilen IP adresini bir web tarayıcısına girin) aracılığıyla
yazıcıdan indirilebilir.

Log System Info (Sistem Bilgilerini Kaydet) — kafa hareketi arızaları ve yazıcı kafası

●

temizlemelerini içeren genel sistem olaylarını yazıc
yazıcının Gömülü Web Sunucusu (Sistem sayfasında gösterilen IP adresini bir web tarayıcısına
girin) aracılığıyla yazıcıdan indirilebilir.

Alternatif olarak, günlük yazdırılabilir ve posta veya faks ile gönderilebilir (Sistem sayfasından
Tools (Araçlar) tuşuna basın ve menüden Service Printer > Print Info Pages (Yazıcıya Servis
Ver > Bilgi Sayfalarını Yazdır) seçeneğini belirleyin).

Service Printer (Yazıcıya Servis Ver)

Bu işlevler esas olarak fabrika, servis ve teknik destek personeli tarafından kullanılmak içindir.

ıları nedenleri

ının bir günlük dosyasına yazar. Bu dosya,

Teknik destek personeli için sorun giderme verilerini bir dosyaya kaydedebilirsiniz (System (Sistem)
sayfası> Tools (Araçlar) > Service Printer (Yazıcıya Servis Ver)> Save Troubleshooting Data to
File (Sorun Giderme Verilerini Dosyaya Kaydet)). Dosyaya erişmek için, HP Gömülü Web

Sunucusu'nu açın ve Get Printer Events Files (Yazıcı Olayları Dosyalarını Al) ve ardından

40 Bölüm 6 Kontrol panelini kullanma TRWW

InfoSettingsFile.txt dosyasını tıklatın. Dosya web tarayıcısında açılır. Buradan dosyayı başvuru veya
teknik destek personeline iletmek için kaydedebilirsiniz.

Print Menus (Menüleri Yazdır)

Bu seçenek, tüm menü seçenekleri başvuru amacıyla hiyerarşik bir ağaç biçiminde yazdırır.

Ayarlar menüsü

Localization (Yerel ayarlar) — Kontrol panelinde görüntülenen veriler için İngilizce veya Metrik

●

ölçü birimlerini, Tarih ve Saat biçimlerini, Vakum Basınç Birimlerini ve Dili ayarlar.

Sleep Wait Time (Uyku Bekleme Süresi) — Uyku moduna geçmeden önce yazdırma işi için

●

beklenecek zamanı ayarlar.

UV Lamps Idle Time (UV Lambaların Bekleme Süresi) — Yazdırma sonrasında lambaların

●

yazıcı tarafından otomatik olarak kapatılıncaya kadar açık kalacağı süreyi ayarlar. Bekleme
süresi 1 ile 15 dakika arasında olabilir. Birden çok iş yazdırıyorsanız ve yazdırma işleri arasında
lambaların ısınmasını beklemek zorunda kalıyorsanız bekleme süresini artırın. Tek bir iş
yazdırıyorsanız bekleme süresini azaltın.

Attention Sorting (Dikkat Sıralaması) — dikkat mesajı görünümünü Öneme göre veya Kronolojik

●

olarak sıralamanıza olanak verir.

Auto Maintenance Time (Otomatik Bakım Saati) — gün içinde otomatik bakımın gerçekleştirildiği

●

saati tanımlar.

NOT: Yazıcının dahili saatinin doğru yerel saat ve tarihe ayarlandığını doğrulamazsanız,

otomatik bakım beklenmeyen bir zamanda gerçekleşebilir. Talimatlar için bkz.

ayarlama sayfa 8.

Expert/Novice (Uzman/Acemi) Mesajları — Novice (Acemi) modu tüm istekleri ve talimatları

●

görüntüler. Expert (Uzman) modu, daha hızlı üretim için bu mesajların düzenlenmiş bir alt
kümesini sunar. Varsayılan ayar Novice (Acemi) modudur.

Printer Name (Yazıcı Adı) — Kontrol panelinde görüntülenen yazıcı adını değiştirmek üzere bir

●

tuş takımı görüntüler.

Network (Ağ) — DHCP kullanmayı mı yoksa el ile statik bir IP adresi tanımlamayı mı tercih

●

edeceğinize karar vermenizi sağlar. (System (Sistem) sayfası > Settings (Ayarlar) > Network
(Ağ)) Statik bir IP adresi, yazıcı yeniden başlatıldığında veya DHCP kiralaması sona erdiğinde

adresi değişmeyeceği için, yazıcının HP Gömülü Web Sunucusu adresini web tarayıc
imi olarak kaydetmeyi kolaylaştırır. Yazıcının geçerli IP adresi, kontrol paneli Sistem sayfasında
gösterilir.

Restore All Defaults (Tüm Varsayılanları Geri Yükle) — Tüm Yazıcı Yapılandırması ayarlarını

●

fabrika varsayılan değerlerine döndürür. Yazıcı kafası kalibrasyon değerleri bu seçenek
tarafından sıfırlanmaz.

Language Selection (Dil Seçimi)

Bu düğmeye basmak, kontrol panelinin görüntülendiği dili değiştirmenize olanak verir.

Tarih ve saati

ısında yer

System Information (Sistem Bilgileri)

Bu düğmeye basıldığında, sorun giderme ve destek için birden çok sistem bilgisi sayfası görüntülenir.

TRWW System (Sistem) sayfası 41

License (Lisans)

Bu düğmeye basıldığında, yazıcı yazılımı lisans sözleşmesi görüntülenir.

Menü ağacı

Bu menü ağacı, yüklü yazıcı yazılımının 1.02 sürümünü gösterir. Daha yeni sürümler için Sürüm
Notları’na başvurun. (*) ile işaretlenen seçenekler, rulo beslemeli yazdırmanın etkin olup olmadığına
bağlı olarak dinamik olarak gizlidir.

Printing (Yazdırma) sayfası

Calibrate Printer (Yazıcıyı Kalibre Et)

Auto Calibrations (Otomatik Kalibrasyonlar)

●

AutoBidi Calibration (Otomatik Çift Yönlü Kalibrasyon)

◦

Auto Head X Calibration (Otomatik Kafa X Kalibrasyonu)

◦

AutoJet Calibration (AutoJet Kalibrasyonu)

◦

Full AutoSet (Tam AutoSet)

◦

AutoSet Summary (AutoSet Özeti)

◦

Manual Calibrations (Elle Kalibrasyonlar)

●

Media Feed Calibration (Ortam Besleme Kalibrasyonu)

◦

Manual Bidi Registration (Elle Çift Yön Kaydı)

◦

Printhead X Calibration (Yazıcı Kafası X Kalibrasyonu)

◦

Manual Jet Mapping (Püskürtme Ucunu Elle Değiştirme)

◦

Jet Status Lines (Püskürtme Ucu Durumu Satırları)

◦

Default Registration Data (Varsayılan Kayıt Verisi)

◦

Düzeltilmemiş Püskürtme Uçları Raporu

●

Yazdırma Seçenekleri

Print Position and Eject Settings (Yazdırma Konumu ve Çıkartma Ayarları)

●

*Space Between Prints (roll-fed) (Baskılar Arasındaki Boşluk (Rulo Beslemeli))

●

*Measure Media (Ortamı Ölç) (tabaka olarak beslenen)

●

Use Ionizer Bar (İyonizer Çubuğunu Kullan)

●

Use Thickness Sensor (Kalınlık Sensörünü Kullan)

●

Head Height off Media (Kafanın Ortamdan Yüksekliği)

●

Print White Space (Boşluğu Yazdır)

●

Top Gutters (Üst Oluklar)

●

Quality Check (Kalite Kontrolü)

●

Increase UV Lamp Power (UV Lamba Gücünü Artır)

●

42 Bölüm 6 Kontrol panelini kullanma TRWW

Media (Ortam) sayfası

Media Wizard (Ortam Sihirbazı)

Create Media Type (Ortam Türü Oluştur)

●

Delete Media Type (Ortam Türünü Sil)

●

View Media Types (Ortam Türlerini Görüntüle)

●

Set Sort Method (Sıralama Yöntemini Ayarla)

●

Media Settings (Ortam Ayarları)

General Media Settings (Genel Ortam Ayarları)

●

Print Mode Specific Settings (Baskı Moduna Özgü Ayarlar)

●

Ink (Mürekkep) sayfası

Bakım

Püskürtme Ucu Durumunu Kontrol Etme

●

Perform An Air Purge (Havayla Temizle)

●

Access Printheads (Yazıcı Kafalarına Eriş)

●

Print Recover Jets Pattern (Püskürtme Uçlarını Kurtarma Deseni Yazdır)

●

Printhead Procedures (Yazıcı Kafası Yordamları)

●

Load Ink In All Heads (Tüm Kafalara Mürekkep Yükle)

◦

Fill Heads with Ink (Kafalara Mürekkep Doldur)

◦

Empty Heads (Kafaları Boşalt) (Havayla Doldur)

◦

Ink Filter Counts (Mürekkep Filtresi Sayaçları)

●

Purge Type (Temizleme Türü)

●

Low Ink Warning (Düşük Mürekkep Uyarısı)

●

Set Auto Purge & Wipe Interval (Otomatik Temizleme ve Silme Aralığını Ayarla)

●

Upgrade Printer for White Ink Use (Beyaz Mürekkep Kullanımı İçin Yazıcıyı Yükseltme) (yazıcı,

●

beyaz mürekkep için yükseltilmemişse)

Change Color Set (Renk Kümesini Değiştirme) (yazıcı, beyaz mürekkep için yükseltilmişse)

●

System (Sistem) sayfası

Tools (Araçlar)

Kullanıcı Temizleme ve Bakımı

●

Bakım Anımsatıcıları

◦

UV lambası Ampul veya Ampullerini Değiştirme

◦

Kızak Kodlayıcı Şeridini Temizleme

◦

İyonizer İğnelerini Temizleme

◦

Kızak Şeritlerini Temizleme ve Yağlama

◦

TRWW Menü ağacı 43

Yazıcı Kafası Kalıntı Plakalarını Temizleme

◦

Servis İstasyonu Silici Kızaklarını Temizleme

◦

Servis İstasyonu Siliciyi Temizleme

◦

Şaryo Tekerleklerini Temizleme

◦

Şaryo Tabanını Vakumlama

◦

Şaryo Ana Sensörünü Temizleme

◦

UV Lambası Filtrelerini Değiştirme

◦

Kumanda Kutusu Filtrelerini Temizleme

◦

Servis İstasyonu Siliciyi Temizleme

◦

Atık mürekkebi Servis İstasyonundan Boşaltma

◦

Ortam Kalınlığı Sensörü Silindirini Temizleme

◦

User Diagnostics (Kullanıcı Tanıları)

●

Carriage Motion (Şaryo Hareketi)

◦

Rail Motion (Kızak Hareketi)

◦

Calibration (Kalibrasyon)

◦

Verify H2H Y Alignment (Kafa Y Hizalamasını Doğrula)

◦

Print Quality (Baskı Kalitesi)

◦

Service Station (Servis İstasyonu)

◦

Vacuum Pressure (Vakum Basıncı)

◦

Hard Drive (Sabit Sürücü)

◦

LVDS

◦

Printhead Jet Statistics (Yazıcı Kafası Püskürtme Ucu İstatistikleri)

◦

Warnings and Actions List (Uyarılar ve Eylemler Listesi)

◦

Error History (Hata Geçmişi)

◦

Log Error History (Hata Geçmişini Kaydet)

◦

Log System Info (Sistem Bilgilerini Kaydet)

◦

Service Printer (Yazıcıya Servis Ver) (yalnızca servis sağlayıcı kullanabilir)

●

Print Menus (Menüleri Yazdır)

●

Printer Settings (Yazıcı Ayarları)

Localization (Yerel ayarlar)

●

Units of Measure (Ölçü Birimleri)

◦

Time Format (Zaman Biçimi)

◦

Date Format (Tarih Biçimi)

◦

Vacuum Pressure Units (Vakum Basınç Birimleri)

◦

Sleep Wait Time (Uyku Bekleme Süresi)

●

44 Bölüm 6 Kontrol panelini kullanma TRWW

UV Lamps Idle Time (UV Lambaların Bekleme Süresi)

●

Attention Sorting (Dikkat Sıralaması)

●

Auto Maintenance Time (Otomatik Bakım Saati)

●

Expert/Novice Messages (Uzman/Acemi Mesajları)

●

Printer Name (Yazıcı Adı)

●

Network (Ağ)

●

Restore All Defaults (Tüm Varsayılanları Geri Yükle)

●

TRWW Menü ağacı 45

46 Bölüm 6 Kontrol panelini kullanma TRWW

7Yazıcıyı kalibre etme

Ne zaman kalibre edilmeli

Ne zaman çalıştırılmalı Kalibrasyon İşlev

Yeni bir ortam yüklenirken (ancak aynı
ortamdan yeni bir rulo veya sayfa
yüklenirken değil)

Horizontal Banding (Yatay Şerit
Oluşumu)

Düşük çıktı kalitesi (renklerin ve
şeritlerin görünür şekilde hatalı
kaydettirilmesi)

Yazıcı kafaları hareket etti
değiştirildiğinde (yetkili bir servis
sağlayıcısı tarafından)

Otomatik Kalibrasyonlar baskı kalitesini
artırmazsa veya saydam ya da başka
türde bir ortam üzerine yazdırma işlemi
yazıcı tarafından algılanamazsa

AutoJet

ğinde veya

Linearization (Doğrusallaştırma)
(talimatlar için RIP belgelerine bakın).

Ortam Besleme Ortamın ilerletilmesini kalibre eder.

Otomatik Kalibrasyonlar Mürekkep damlacıklarının birbiriyle

Otomatik Çift Yönlü veya Elle Çift Yönlü
ve Kafalar Arasında

Elle Kalibrasyonlar Yazıcı kafalarını hizalar ve

Renk eşleşmesinin doğru olması için
renklerin doğrusallaştırılması.

ilişkili olarak konumunu kalibre eder ve
düzgün çalışmayan tek tek püskürtme
uçlarını düzeltir. Gerekirse, Elle
Kalibrasyonlar da çalıştırabilirsiniz.

Kafa kalibrasyonları. Yerleşik dijital
görüntüleme sensörü tarafından kalibre
edilemeyen saydam ya da başka türde
bir ortamı kalibre ederken Elle çalıştırın.

belirli püskürtme uçlarını
değiştirebilmenizi sağlar. "Görünür
olmayan" ortam üzerine yazdırılırken
kullanılır, diğer durumlarda gerekli
değildir.

AutoJet, düzgün çalışmayan veya hiç çalışmayan püskürtme uçlarını algılar. Sonraki yazdırma
işlemleri sırasında, yazıcı bu püskürtme uçlarının yerine başka püskürtme uçları kullanarak, baskı
hızını azaltmadan maksimum baskı kalitesi sağlar.

Çalışmayan püskürtme uçlarını Elle Kalibrasyonlar menüsünden de belirleyip değiştirebilirsiniz (bkz.

Püskürtme Ucunu Elle Değiştirme sayfa 53). AutoJet’in algılayıp değiştirmediği bozuk veya yanlış

yöne çalışan püskürtme uçlarını elle değiştirebilirsiniz.

Püskürtme ucu değişikliği Ekspres modunda kullanılamaz.

AutoJet’i çalıştırmak için:

Otomatik Kalibrasyonlar menüsünden AutoJet Kalibrasyonu’nu seçin (bkz.

●

Otomatik

kalibrasyonlar sayfa 48) veya

İPUCU: AutoJet, saydam ortamla veya birçok yarı saydam ortamla çalışmaz. Bu durumda, saydam/

yarı saydam ortamı yazdırmak üzere yüklemeden önce Püskürtme Ucunu Elle Değiştirme’yi çalıştırın
veya opak ortam üzerindeki püskürtme uçlarını değiştirin.

1. Yazdırma sayfasından Calibrate (Kalibre et) tuşuna basın, sonra da menüde Auto Calibrations

(Otomatik Kalibrasyonlar) > AutoJet Calibration (AutoJet Kalibrasyonu) seçeneğine basın.

2. Yazıcı, AutoJet test desenini yazdırır.

TRWW Ne zaman kalibre edilmeli 47

3. Yazıcı, AutoJet test desenini okur ve eksik püskürtme uçlarını çalışır durumdaki püskürtme

uçlarıyla değiştirir.

Bu işlemin ilerleme durumu kontrol panelinde yüzde olarak gösterilir.

4. Yazıcı, bir AutoJet raporu yazdırır.

NOT: AutoJet kalibrasyonu, yazıcı kafalarının doğru hizalanmış olmasını gerektirir. AutoJet, belirgin

püskürtme sorunları olmadığı halde çok sayıda püskürtme ucunu değiştiriyorsa, yazıcı kafası Y
kalibrasyonunun (bir fabrika kalibrasyonu) yeniden yapılması gerekebilir. Bu durumda HP'ye veya
yetkili servis sağlayıcınıza başvurun.

Otomatik kalibrasyonlar

Yazıcının piezo yazıcı kafaları kurucu tarafından hizalanır. Kafa ve çift yönlü kalibrasyonların nadiren
yapılması gerekir (örneğin, kafalar şaryodan çıkmış veya değiştirilmiş olabilir).

1. Yazdırma sayfasından Calibrate (Kalibre et) tuşuna basın, sonra da menüde Auto Calibrations

(Otomatik Kalibrasyonlar) seçeneğine basın.

2. Otomatik Kalibrasyonlar’dan birini seçin.

Otomatik Çift Yönlü Kalibrasyon - Şaryonun hareket yönünden bağımsız olarak, çalışır

●

durumdaki tüm püskürtme uçlarının tam olarak aynı konuma püskürtmesini sağlar.

Auto Head X (head-to-head) Calibration (Otomatik Kafa X (kafalar arasında) Kalibrasyonu)

●

— Yazıcı kafalarının birbirine göre hizalanmış olmasını sa

ğlar.

AutoJet Kalibrasyonu - eksik püskürtme uçlarını bulur ve çalışır durumdakilerle değiştirir

●

(bkz.

AutoJet sayfa 47).

Tam AutoSet - Üç kalibrasyonu da sırayla çalıştırır. Yazıcı, bir test desenini yazdırıp

●

okuyarak, gerekli ayarlamaları ya da püskürtme ucu değişikliklerini yapar. Kalibrasyonlar
tamamlandıktan sonra, aşağıdakileri gösteren bir rapor yazdırılır:

Kalibrasyon sonuçları - KALİBRASYON BAŞARILI gibi bir özet bilgi ya da bir hata

◦

mesajı

Tarih ve saati, yazılım sürümünü ve yazıcı türünü gösteren üstbilgi

◦

Kalibrasyon ayrıntıları - Her kafaya ait kalibrasyon verileridir. AutoJet ayrıntılı

◦

raporunda, püskürtme uçlarından kaçının AutoJet tarafından değiştirildiği, kaçının
operatör tarafından kalıcı olarak de
kullanılabilir olup olmadığı (püskürtme ucunun çalışmaması açısından) belirtilir. Daha
yüksek kaliteli modlarda (Üretim ve Yüksek Kalite) püskürtme ucu değişikliği
kullanıldığı için, Pano modunda olduğundan daha fazla sayıda püskürtmer ucu
kullanılarak başarıyla yazdırılabilir.

AutoSet Özeti - Etkinleştirildiğinde, AutoSet test desenlerinden sonra Tam AutoSet

●

kalibrasyonunun sonuçlarını içeren bir tablo yazdırılır. AutoSet Özeti’ni etkinleştirdiğinizde,
ayrıntılı kalibrasyon verilerini gösterebilir veya gizleyebilirsiniz.

Elle kalibrasyonlar

ğiştirildiği ve kafanın farklı baskı modlarında

Kalibrasyonları bu menüden çalıştırdı ğınızda, kalibrasyon test desenlerini görsel olarak değerlendirip
kalibrasyon değerlerini kontrol panelinden girersiniz.

Printing (Yazdırma) sayfasından Calibrate (Kalibre Et) tuşuna basın, sonra da menüde Manual

▲

Calibrations (Elle Kalibrasyonlar)’a basın.

48 Bölüm 7 Yazıcıyı kalibre etme TRWW

Elle Kalibrasyon menüsü aşağıdaki seçenekleri içerir:

Ortam Besleme Kalibrasyonu — Şeritsiz yazdırma için ortam ilerleme tutarlılığını ayarlar.

●

Görsel ve (yalnızca sert ortam için) kamera destekli kalibrasyonlar yapılabilir.

Elle Çift Yön Kaydı — Otomatik Çift Yönlü Kalibrasyon’un elle gerçekleştirilen şeklidir.

●

Printhead X Calibration (Yazıcı Kafası X Kalibrasyonu) — Otomatik Kafa X

●

Kalibrasyonu’nun elle gerçekleştirilen şekli.

Püskürtme Ucunu Elle Değiştirme — AutoJet’in elle gerçekleştirilen şeklidir.

●

Varsayılan Kayıt Verisi — Tüm kayıt verilerini sıfır olarak ayarlar.

●

Kalibrasyon ve püskürtme uçlarının değiştirilmesi sonrasında, doğrusallaştırma veya renk
kalibrasyonu yapın (RIP tarafından desteklenen şekilde). Bkz.

NOT: Elle çift yönlü ve X kafa kalibrasyonları zaman alır ve hataya açıktır, ancak yazıcının dijital

görüntüleme sensörünün kalibre edemediği saydam ya da başka türde bir ortamı kalibre ederken
gereklidir.

Ortam Besleme Kalibrasyonu

Bu kalibrasyon, ortam ilerleme tutarlılığını kalibre etmenize olanak verir. Ortam tutarsız şekilde
ilerlerse, vuruşlar arasında boş alanlar (çok hızlı ilerleme) veya üst üste vuruşlar (çok yavaş ilerleme)
oluşabilir.

1. Manual Calibrations (Elle Kalibrasyonlar) menüsünde şu tuşa basın: Media Feed (Ortam

Besleme).

Doğrusallaştırma sayfa 56.

2. Devam etmek için Yes (Evet) düğmesine basın. Kontrol panelinde aşağıdaki seçenekler

görüntülenir:

990 mm (39 inç) kalibrasyon — Yalnızca tabaka olarak beslenir ve hassas ayarlamalar için
yazıcının yerleşik görüntüleme sensörünü kullanır. Ortam beslemesine daha fazla ayarlama
yapılması gerekiyorsa, ilk önce cetvelle ölçülen kalibrasyonları kullanın. Maksimum tutarlılık için
kullanın.

510 mm (20 inç) kalibrasyon — Yalnızca tabaka olarak beslenir ve hassas ayarlamalar için
yazıcının yerleşik görüntüleme sensörünü kullanır. Ortam beslemesine daha fazla ayarlama

ılması gerekiyorsa, ilk önce cetvelle ölçülen kalibrasyonları kullanın. Ortamı korumak için

yap
kullanın.

900 mm (34 inç) kalibrasyon - Uzunluğunu bir metal cetvelle doğrulayabilmeniz için 900 mm (34
inç) uzunluğunda bir test deseni yazdırır. Ortamdan deseni kesin ve tam olarak 900 mm (34 inç)
uzunluğunda oluncaya kadar ortam ilerlemesini ölçüp ayarlayın.

250 mm (10 inç) kalibrasyon - Uzunluğunu bir metal cetvelle doğrulayabilmeniz için 250 mm (10
inç) uzunluğunda bir test deseni yazdırır. Bu işlem 900 mm (34 inç) kalibrasyon kadar kesin
değildir, ancak daha az ortam kullanır. Tam olarak 250 mm (10 inç) uzunluğunda oluncaya kadar
ortam ilerlemesini ölçüp ayarlayın.

Görüntü sensörü tabanlı kalibrasyon (yalnızca tabaka olarak beslenen ortam için) bir başvuru
deseni yazdırır, ortamı çıkartır ve desenin ölçülebilmesi için ortamı döndürüp yeniden
yüklemenizi ister. Ortam besleme mekanizmasındaki küçük farklılıkları göz önüne alarak, bu
kalibrasyonları üç beş kez tekrarlayarak en iyi kalibrasyonu sağlayın. Yazılım, desenleri sayfada
dilediğiniz yerde konumlandırarak ayn

ı sayfada birden çok desen yazdırabilirsiniz.

Giriş MFN — Kalibrasyonu yeniden yapmadan ilgili ayara dönmek için, önceki ortam besleme
kalibrasyonundan sonra görüntülenen Ortam Besleme Numarası’nı girin.

TRWW Elle kalibrasyonlar 49

İPUCU: Rulo ölçümü ayarlamalarında en iyi sonuca ulaşmak için: Doğru işaretleri olan kaliteli

bir cetvel kullanın. Seçili desenle aynı birimi kullanan bir cetvel kullanın (İngiliz birimindeki bir
desen için metrik cetvel kullanmaya çalışmayın veya tam tersi.). En azından ölçmekte olduğunuz
desen kadar uzun bir cetvel kullanın (Desenin toplam uzunluğuna erişmek için kısa cetvelleri
birbirine eklemeye çalışmayın).

Cetvel sorunlarından kaçınmak için, görüntü sensörü tabanlı ayarlamayı kullanın.

Şekil 7-1 Ortam besleme kalibrasyon deseni

50 Bölüm 7 Yazıcıyı kalibre etme TRWW

Elle Çift Yön Kaydı

Çift yönlü kayıt, noktalar X ekseni boyunca (yazıcı kafasının hareket yönü boyunca) her iki yönde de
tutarlı olacak şekilde yazıcı kafalarının her birini hizalama yöntemidir.

Çift yönlü kayıt deseni bir dizi dikey çizgiden oluşur. Bu desendeki piksellerin yarısı tek yönde, yarısı
da diğer yönde yazdırılır. Pikseller doğru şekilde hizalandığında desen nettir. Noktalar
hizalanmamışsa, desen bulanık ve karmaşık görünür.

NOT: Otomatik Çift Yönlü Kalibrasyon, bu kalibrasyonun otomatik gerçekleştirilen şeklidir. Bu elle

kalibrasyon işlemini çalıştırmadan önce Otomatik Çift Yönlü Kalibrasyon’u deneyin (bkz.

kalibrasyonlar sayfa 48).

1. Printing (Yazdırma) sayfasında Calibrate (Kalibre Et) düğmesine basın, sonra da menüde

Manual Calibrations (Elle Kalibrasyonlar) düğmesine basın.

2. Devam etmek için Yes (Evet) düğmesine basın.

Kontrol panelinde şu komut istemi görüntülenir:

Elle çift yön kaydı sayfası yazdırılsın mı?

3. Şu düğmeye basın: Yes (Evet)

Kontrol panelinde, kayıt desenini ortamın üzerinde konumlandırmanıza olanak veren kontroller
görüntülenir. Bu, önceki desenlerin üstüne basmadan, aynı ortam katmanını birden çok kez
yazıcıya beslemenize olanak verir. Sayfa olarak beslenen sert ortam üzerine yazdırırken en iyi
kalite için, deseni kenardan yaklaşık 20 cm (8 inç) mesafeye yerleştirin.

Otomatik

4. Deseni konumlandırmak için kontrol paneli kontrollerini kullanın, ardından şu düğmeye basın:

Proceed (Devam).

ı, kayıt desenini yazdırır, sonra denetleyebilmeniz için ortamı ilerletmenizi ister.

Yazıc

5. Move Belt Forward (Kayışı İleri Götür) seçeneğine basarak ortamı ilerletin, sonra şu düğmeye

basın: Proceed (Devam).

Kontrol panelinde şu komut istemi görüntülenir:

Çift Yön Kaydı Kafa 1: 0

6. Geçerli kafanın Çift Yön Kaydı desenini inceleyin ve hangi desenin mükemmele yakın şekilde

hizalanmış olduğunu belirleyin.

Desenlerdeki çizgilerin görülmesi zor olabileceğinden, deseni seçmek için yazıcının büyütecini
(10X büyütme veya daha fazlası) kullanın.

7. Mükemmele en yakın hizalanmış desenin yanındaki sayı görüntüleninceye kadar kontrol

panelindeki ▲ veya ▼ tuşuna art arda basın.

Örneğin +2.0 deseni en yakın hizalanmışsa, Proceed (Devam) düğmesine basarak ekranı
şekilde değiştirin:

Çift Yön Kaydı Kafa 1: +2

Yazıcı kafası hizalamanın çok fazla dışındaysa, hizalamada bir desen olmayabilir. Dikey
çubuklar nominal olarak birbirinden beş piksel uzaklıkta olduğundan, renkli çubukları bir siyah
çubuk sağa veya sola kaydırmak için desen numarasına +10 ya da -10 ekleyebilirsiniz. Alternatif
olarak, kafa hizalanıncaya kadar art arda BiDi Registration (Çift Yön Kaydı) yaparak kafayı
küçük miktarlarda hareket ettirebilirsiniz.

şu

8. ▲ düğmesine basın.

TRWW Elle kalibrasyonlar 51

Kontrol paneli mesajında kafa numarası bir artar.

9. Kafaların her biri için 4. ile 6. adımlar arasını yineleyin.

Tüm kafaların kayıt değerlerini girdiğinizde, kontrol panelinde şu mesaj görüntülenir:

Kayıt Başarılı

Yazıcı Kafası X Kalibrasyonu

En iyi baskı kalitesi için her mürekkep damlasının tam olarak konumlandırılması gerekir. Bunu
yalnızca yazıcı kafası aksamındaki tüm yazıcı kafalarını X yönünde (plakanın uzun kenarı boyunca)
birbirine kaydettirirseniz yapabilirsiniz.

Bu, iki bölümden oluşan bir işlemdir:

Bir kayıt deseni yazdırın.

●

Her kafa için bir X kaydı girin.

●

NOT: Bu, Otomatik Kafa Kalibrasyonu’nun elle gerçekleştirilen şeklidir (bkz. Otomatik kalibrasyonlar
sayfa 48).

1. Printing (Yazdırma) sayfasında Calibrate (Kalibre et) tuşuna basın, sonra da menüde Manual

Calibrations (Elle Kalibrasyonlar) düğmesine basın.

2. Menüde, Yazıcı Kafası X Kalibrasyonu’na basın.

Kontrol panelinde, kafalar arası kalibrasyon sayfasını elle yazdırmak isteyip istemediğiniz
sorulur.

Yeni bir kalibrasyon deseni yazdırmanız gerekiyorsa şu düğmeye basın: Proceed (Devam).

●

Yazıcı bir kalibrasyon sayfası yazdırır.

Kalibrasyon sayfası yazdırıldığında, kontrol panelinde şu komut istemi görüntülenir:

Değerleri desenin sol tarafından alın.

Önceki bir yazdırma işinden kalibrasyon deseniniz varsa, bu deseni kullanarak kafaları

●

kalibre edebilirsiniz. Cancel (İptal) tuş
önceden yazdırılan deseni kullanmak yerine yeni bir desen yazdırın.).

3. Şu tuşa basın: Proceed (Devam)

Kontrol panelinde şu mesaj görüntülenir:

X Tönlü Kayıt Kafa 2: +0

4. Geçerli kafanın X yönü desenini inceleyerek (desenlerin solundaki grupta yer alır), renkli ve

siyah çizgilerden oluşan desenlerden hangisinin mükemmele yakın şekilde hizalanmış olduğunu
belirleyin.

Desenler zor görülüyorsa yazıcının büyütecini (10x büyütme veya daha fazlası) kullanın.

5. Mükemmele en yakın hizalanmış desenin yanındaki sayı görüntüleninceye kadar kontrol

panelindeki ▲ veya ▼ tuşuna art arda basın.

Örneğin -1 deseni en yakın hizalanmışsa, ▼ düğmesine basarak ekranı şu şekilde değiştirin:

X Tönlü Kayıt Kafa 2: -1

una basıp sonraki adıma geçin. (En iyi sonuç için,

Bir yazıcı kafası hizalamanın çok fazla dışındaysa hizalamada bir desen olmayabilir. Siyah dikey
çubuklar birbirinden beş piksel uzaklıkta olduğundan, renkli çubukları bir siyah çubuk yukarı
veya aşağı kaydırmak için desen numarasına +5 ya da -5 ekleyebilirsiniz. Alternatif olarak, kafa

52 Bölüm 7 Yazıcıyı kalibre etme TRWW

hizalanıncaya kadar art arda X kalibrasyonu yaparak kafayı küçük oranlarda hareket
ettirebilirsiniz.

6. Şu tuşa basın: Proceed (Devam)

Kontrol paneli mesajında kafa numarası bir artar.

7. Kafaların her biri için 4. ile 6. adımlar arasını yineleyin.

Tüm desenlerin kayıt değerlerini girdiğinizde, kontrol panelinde şu mesaj görüntülenir:

Kayıt başarılı.

Püskürtme Ucunu Elle Değiştirme

Eksik veya düzgün çalışmayan püskürtme uçları genelde AutoJet kalibrasyonuyla algılanır. Alternatif
olarak, Püskürtme Ucunu Elle Değiştirme işlevini kullanarak püskürtme uçlarını elle değiştirebilirsiniz.
AutoJet’in değiştirmediği bozuk veya yanlış yöne çalışan püskürtme uçlarını elle değiştirebilirsiniz.

İPUCU: AutoJet, bu kalibrasyonun otomatik gerçekleştirilen şeklidir (bkz. AutoJet sayfa 47).

İPUCU: En iyi sonuç için, olabildiğince fazla püskürtme ucunun çalışır durumda olmasını sağlamak

üzere kullanıma hazırlık çubuklarını yazdırın ve yazıcı kafalarını temizleyin. Talimatlar için bkz.

(Mürekkep) sayfası sayfa 37.

1. Printing (Yazdırma) sayfasında Calibrate (Kalibre et) tuşuna basın, sonra da menüde Manual

Calibrations (Elle Kalibrasyonlar) seçeneğine basın.

Ink

2. Menüde, Püskürtme Ucunu Elle Değiştirme’ye basın.

Kontrol panelinde şu mesaj görüntülenir:

Püskürtme Ucunu Değiştirme işlemi yazdırılsın mı?

Önceki bir yazdırma işinden kalibrasyon deseniniz varsa, bu deseni kullanarak kafaları kalibre
edebilirsiniz. Şu tuşa basın: Cancel (İptal) tuşuna basıp sonraki adıma geçin. Aksi takdirde şu
tuşa basın: Proceed (Devam).

Yazıcı, püskürtme ucu değiştirme test deseni yazdırır.

Bir çizgi kesimi eksik veya bozuksa, bu kesimin yanında püskürtme ucu sayısı gösterilir. Varsa
bir kod harfiyle daha ayr

R — değişiklik yok

●

S — kullanıcı tarafından diskalifiye edilen “geçici” püskürtme ucu değişikliği

●

H — kullanıcı tarafından diskalifiye edilen “kalıcı” püskürtme ucu değişikliği

●

D — AutoJet tarafından diskalifiye edildi (ve değiştirildi)

●

3. Kalibrasyon deseni yazdırıldığında, kontrol panelinde aşağıdaki seçenekleri içeren bir menü

görüntülenir:

Geçici olarak bozulmuş püskürtme uçlarını bildir — "Geçici" olarak bozuk olan püskürtme

●

uçlarını bildirmenize olanak verir; AutoJet püskürtme uçlarının çalışır durumda olduğunu
belirlerse bu püskürtme uçlarını otomatik olarak yeniden etkinleş

ıntılı bilgi sağlanır:

tirir.

Kalıcı olarak bozulmuş püskürtme uçlarını bildir — "Kalıcı" olarak bozulmuş püskürtme

●

uçlarını bildirmenize olanak verir; bu püskürtme uçları AutoJet tarafından kontrol edilmez
veya yeniden etkinleştirilmez.

TRWW Elle kalibrasyonlar 53

Bozuk püskürtme uçlarını sil — Püskürtme ucunu silmenize (iyi olarak işaretlemenize)

●

olanak verir.

Bozuk olan geçerli püskürtme uçlarını göster — Belirli bir yazıcı kafasındaki bozuk

●

püskürtme uçlarını listeler.

Clear all bad jets for a head (Kafanın bozuk olan tüm püskürtme uçlarını sil) — Belirli bir

●

kafa için kullanılamaz olarak işaretlenmiş tüm püskürtme uçlarını siler (iyi olarak işaretler).

Bozuk olan tüm püskürtme uçlarını sil — Kullanılamaz olarak işaretlenmiş tüm püskürtme

●

uçlarını siler (iyi olarak işaretler).

"Geçici" olarak bozulmuş püskürtme ucu, son performansına bakarak geçici olarak bozulmuş
olduğunu düşündüğünüz bir püskürtme ucudur. "Kalıcı" olarak bozulmuş bir püskürtme ucu,
kalıcı olarak bozulduğunu düşündüğünüz bir püskürtme ucudur.

Bir seçenek belirleyip aşağı

Bozuk Püskürtme Uçlarını Bildir

Bozuk Püskürtme Uçlarını Bildir seçeneğini belirlediğinizde, kontrol panelinde şu komut istemi
görüntülenir:

Kafa 1: Bozuk püskürtme ucunu bildirmek için Devam’a basın.

1. ▲ ve ▼ tuşlarına basarak kafa numarasını seçin ve sonra da Devam (►) tuşuna basın.

Kontrol panelinde, bozuk püskürtme ucunun numarasını girmek için kullanabileceğiniz bir sayısal
klavye görüntülenir.

2. Püskürtme ucu numarasını girip şu tuşa basın: Enter (Giriş).

3. Püskürtme ucu numaralarını girmeyi tamamladığınızda şu tuşa basın: Cancel (İptal).

Kafa seçimi mesajı kontrol panelinde yeniden görüntülenir.

4. ▲ ve ▼ tuşlarına basarak sonraki kafa numarasını seçin ve ardı

5. Bildirmek istediğiniz bozuk püskürtme uçlarını içeren her kafa için 2. ile 4. adımlar arasını

yineleyin.

6. Bozuk püskürtme uçlarını bildirmeyi tamamladığınızda İptal tuşuna basın.

Kontrol panelinde önceki menü görüntülenir.

daki yordamlardan karşılık geleni uygulayın.

ndan Devam (►) tuşuna basın.

Bozuk Püskürtme Uçlarını Sil

Bozuk Püskürtme Uçlarını Sil seçeneğini belirlediğinizde, kontrol panelinde şu komut istemi
görüntülenir:

Kafa 1: Bozuk bir püskürtme ucunu silmek için Devam (►) tuşuna basın.

1. ▲ ve ▼ tuşlarına basarak kafa numarasını seçin ve sonra da Devam (►) tuşuna basın.

Kontrol panelinde, bozuk püskürtme ucunun numarasını girmek için kullanabileceğiniz bir sayısal
klavye görüntülenir.

2. Püskürtme ucu numarasını girip şu tuşa basın: Enter (Giriş).

3. Püskürtme ucu numaralarını girmeyi tamamladığınızda şu tuşa basın: Cancel (İptal).

Kafa seçimi mesajı kontrol panelinde yeniden görüntülenir.

4. ▲ ve ▼ tuşları

54 Bölüm 7 Yazıcıyı kalibre etme TRWW

na basarak sonraki kafa numarasını seçin ve ardından Devam tuşuna basın.

5. Silmek istediğiniz bozuk püskürtme uçlarını içeren her kafa için 2. ile 4. adımlar arasını yineleyin.

6. Bozuk püskürtme uçlarını silmeyi tamamladığınızda İptal tuşuna basın.

Kontrol panelinde önceki menü görüntülenir.

Bozuk Olan Geçerli Püskürtme Uçlarını Göster

Bozuk Olan Geçerli Püskürtme Uçlarını Göster seçeneğini belirlediğinizde, kontrol panelinde şu
komut istemi görüntülenir:

Kafa 1: Bozuk püskürtme uçlarını görüntülemek için Devam’a basın.

1. ▲ ve ▼ tuşlarına basarak kafa numarasını seçin ve sonra da Devam (►) tuşuna basın.

Kontrol panelinde, bozuk püskürtme uçlarını numarasına göre listeleyen bir mesaj görüntülenir.

2. Kafa seçimi ekranına dönmek üzere Devam (►) tuşuna basın.

3. Bozuk püskürtme uçlarını kontrol etmek istediğiniz her kafa için 1. ile 2. adımları yineleyin.

4. Bozuk püskürtme uçlarını görüntülemeyi tamamladığınızda İptal tuşuna basın.

Kontrol panelinde önceki menü görüntülenir.

Kafanın Bozuk Olan Tüm Püskürtme Uçlarını Sil

Clear All Bad Jets for a Head (Kafanın Bozuk Olan Tüm Püskürtme Uçlarını Sil) seçeneğini
belirlediğinizde, kontrol panelinde şu komut istemi görüntülenir:

Kafa 1: Bozuk olan tüm püskürtme uçlarını silmek için Proceed (Devam) tuşuna basın.

1. ▲ ve ▼ tuşlarına basarak kafa numarasını seçin ve sonra da ► (Devam) tuşuna basın.

Kontrol panelinde, seçiminizi onaylamanız istenir.

2. ► tuşuna basın.

Kontrol panelinde, geçici olarak bozulmuş püskürtme uçlarının yanı sıra kalıcı olarak bozulmuş
olanları da silmek isteyip istemediğiniz sorulur. “Geçici” olarak bozulmuş püskürtme ucu, son
performansına bakarak geçici olarak bozulmuş olduğunu düşündüğünüz bir püskürtme ucudur.
“Kalıcı” olarak bozulmuş bir püskürtme ucu, kalıcı olarak bozulduğunu düşündü
püskürtme ucudur.

3. Geçici ve kalıcı püskürtme uçlarını silmek için ► tuşuna basın. Yalnızca geçici püskürtme

uçlarını silmek için X tuşuna basın.

Kontrol panelinde, seçilen yazıcı kafasında silinmiş olan püskürtme ucu sayısı bildirilir.

4. ► tuşuna basın.

Kafa seçimi ekranı görünür.

5. Diğer yazıcı kafaları için de 1. ile 4. adımlar arasını yineleyin veya menüye dönmek üzere n

tuşuna basın.

ğünüz bir

TRWW Elle kalibrasyonlar 55

Bozuk Olan Tüm Püskürtme Uçlarını Sil

Bozuk Olan Tüm Püskürtme Uçlarını Sil seçeneğini belirlediğinizde, kontrol panelinde şu komut istemi
görüntülenir:

Bozuk olduğu bildirilen TÜM püskürtme uçlarını silmek istediğinizden emin misiniz?

Bu işlevi iptal etmek için İptal tuşuna basın; veya

●

Devam’a basın. Kontrol panelinde şu mesaj görüntülenir:

●

Kalıcı olarak bozulmuş püskürtme uçlarını silmek istiyor musunuz?

Yalnızca geçici olarak bozulmuş püskürtme uçlarını silmek için Hayır’a basın veya

●

Hem geçici hem de kalıcı püskürtme uçlarını silmek için Evet’e basın.

●

Kontrol panelinde şu mesaj görüntülenir:

Bozuk olduğu bildirilen tüm püskürtme uçları silinir.

Devam (►) tuşuna basın

▲

Püskürtme uçlarını değiştirmeyi tamamladığınızda, kontrol panelinde aşağıdaki özet
görüntülenir:

x püskürtme ucu geçici olarak bozulmuş olarak bildirildi. x püskürtme ucu kalıcı olarak bozulmuş
olarak bildirildi. x yeni püskürtme ucu geçici olarak bozulmuş olarak bildirildi. x yeni püskürtme
ucu kalıcı olarak bozulmuş olarak bildirildi. Geçici olarak bozuk olduğu bildirilen x eski püskürtme
ucu silindi. Kalıcı olarak bozuk olduğu bildirilen x eski püskürtme ucu silindi.

Burada x, püskürtme ucu sayısıdır.

Default Registration Data (Varsayılan Kayıt Verisi)

Bu seçenek, çift yönlü kayıt, kafadan kafaya kayıt veya püskürtme ucu değiştirme verilerini veya
bunların herhangi bir birleşimini sıfırlamanıza olanak sağlar. Bu seçeneği kullandıktan sonra, silinen
kalibrasyon değerleri, kalibrasyonlar çalıştırılarak yeniden ayarlanmalıdır.

Düzeltilmemiş Püskürtme Uçları Raporu

Düzeltilmemiş Püskürtme Uçları Raporu, her yazdırma modu için, Otomatik püskürtme ucu değiştirme
tarafından otomatik olarak yerleri alınmamış çalışmayan mürekkep püskürtme uçlarıyla
("düzeltilmemiş") hangi renklerin basıldığını gösteren bir tablo görüntüler. Her mürekkep rengi ve
yazdırma modu kombinasyonu için "No" (Hayır) düzeltilmemiş püskürtme olmadığını, "Yes" (Evet)
düzeltilmemiş püskürtme olduğunu gösterir.

Doğrusallaştırma

Görüntü yoğunluğu vurgulanmış alanlardan gölgelere ya da açık tonlardan koyu tonlara farklılık
göstereceğinden, yazıcının bu alanları önceden bilinebilen ya da lineer bir şekilde yeniden
oluşturabilmesi gerekir. Doğrusallaştırma işlemi (veya renk kalibrasyonu), beklenen ve yazdırılan
yoğunlukların aynı olmasını sağlamak üzere renk testi yamalarının yazdırılması ve okunması ile
yazıcının kalibre edilmesi işlemlerini içerir. Böylece, en iyi renk eşlemesi sağlanabilir.

Renk kalibrasyonu, yazıcıya bağlı olan RIP’nin bir özelliğidir. Ayrıntılı bilgi için, RIP ile birlikte gelen
belgelere başvurun.

56 Bölüm 7 Yaz

ıcıyı kalibre etme TRWW

8 Aksesuarlar

Aksesuarları sipariş etme

Yazıcınız için aşağıdaki aksesuarları sipariş edebilirsiniz. Temizleme kiti hakkında daha fazla bilgi için

Kullanıcı temizliği sayfa 59.

bkz.

Adı Ürün numarası

HP Scitex FB500 Beyaz Mürekkep Yükseltme Kiti CQ118A

HP FB251 2L Beyaz Scitex Mürekkep Kartuşu CQ123A

HP Scitex FB500/950 Yazıcı Temizleme Kiti CQ121A

HP Scitex FB500 Uzatma Tablaları CQ117A

HP Scitex FB500 Rulodan Ruloya Yükseltme Kiti CQ116A

HP UV Yedek Ampulü CH231A

TRWW Aksesuarları sipariş etme 57

58 Bölüm 8 Aksesuarlar TRWW

9 Kullanıcı temizliği

Görevleri planlama

Bu yordamlar için gereken parçalar ve tüketim ürünleri ayrı ayrı veya bir kit (HP ürün numarası
CQ121A) olarak satın alınabilir. Bu kitin sürekli ve düzgün kullanımı optimum yazıcı performansı,
uzun lamba ve yazıcı kafası ömrü, daha az servis araması, artan görüntü kalitesi ve daha düşük çıktı
işareti olasılığı sağlar.

Temizleme planını uygulayın veya gerektikçe temizleyin (kullanım sıklığına ve yazıcının çevresindeki
toz miktarına ve hava akımına bağlı olarak). Yazıcı, bu planlamaya veya gerçek hizmet içi zamanına
göre kontrol panelinde bakım anımsatmaları görüntüler. Kontrol panelinden servis aralıklarını ve her
göreve ait geçen yazdırma zamanı

(Araçlar)> User Cleaning and Maintenance (Kullanıcı Temizleme ve Bakımı) > Maintenance
Reminders (Bakım Anımsatıcıları)).

Bu işlemleri gerçekleştirmek için bu bölümdeki veya System (Sistem) Sayfası > Tools (Araçlar) >
User Cleaning and Maintenance (Kullanıcı Temizleme ve Bakımı) altındaki kontrol panelindeki

talimatları izleyin.

Tablo 9-1 Temizleme görevlerini planlama

Görev ve Sıklık Gerekli tüketim ürünleri

nı görüntüleyebilirsiniz (System (Sistem) Sayfası > Tools

UV lambası Ampulünü Değiştirme (500–1000 saat) sayfa 61 2 HP UV Yedek Ampul Kiti

Kızak kodlayıcı şeridini temizleme (iki haftada bir) sayfa 68 Bir adet tüy bırakmayan temizleme bezi

Temizleme sıvısı

İyonizer iğnelerini temizleme (üç ayda bir) sayfa 69 İyonizer temizleme fırçası

Kızak şeritlerini temizleme ve yağlama (iki haftada bir) sayfa 70 Yağlı bez kiti

1-2 adet tüy bırakmayan temizleme
bezi

Temizleme sıvısı

Yazıcı kafalarını kalıntı plakalarını temizleme (iki haftada bir) sayfa 72 Üç tüy bırakmayan temizleme bezi

Bir çift eldiven

Temizleme sıvısı

Servis istasyonu kızaklarını temizleme ve yağlama (ayda bir kez) sayfa 74 Bir paket makine yağı

Bir çift eldiven

Bir pamuk temizlik bezi

Temizleme sıvısı

Servis istasyonu silicisini temizleme (ayda bir kez) sayfa 75 Bir adet tüy bırakmayan temizleme bezi

Bir çift eldiven

Temizleme sıvısı

Şaryo tekerleklerini temizleme (ayda bir kez) sayfa 76 İki uzun çubuk temizleme bezi

Temizleme sıvısı

TRWW Görevleri planlama 59

Tablo 9-1 Temizleme görevlerini planlama (devam)

Görev ve Sıklık Gerekli tüketim ürünleri

Şaryo tabanını temizleme (ayda bir kez) sayfa 79 Yok

Şaryo ana sensörünü temizleme (ayda bir kez) sayfa 79 Uzun çubuk temizleme bezi

Temizleme sıvısı

UV lambası filtrelerini değiştirme (üç ayda bir) sayfa 81 Lamba filtresi takımı

Kumanda kutusu fan filtrelerini temizleme (üç ayda bir) sayfa 82 Vakumlu temizleyici

Servis istasyonu silicisini değiştirme (üç ayda bir) sayfa 83 Silici bıçağı

Atık mürekkebi servis istasyonundan boşaltma (üç ayda bir) sayfa 84 Atık mürekkep haznesi

Ortam kalınlığı sensörü silindirini temizleme (üç ayda bir) sayfa 85 Bir adet tüy bırakmayan temizleme bezi

Temizleme sıvısı

Hava kalitesi mevzuatına uygunluk için ikame temizlik yordamları

California'daki çeşitli Hava Kalitesi Yönetim Bölgeleri'nin, Uçucu Organik Bileşikler (VOC) içeren
temizleme solventlerinin kullanımını sınırlayan kuralları olabilir. Bu belgede, California'nın, VOC
içeren solventlerin kullanımının kısıtlandığı alanlarında bulunan yazıcılar için alternatif temizleme
yordamları sağlanmaktadır. Bu düzeltilmiş yordamlar, California'da ilgili yazıcıların temizlik ve bakımı
konusunda HP tarafından yayımlanmış olan daha önceki talimatların, esasların veya önerilerin yerine
geçer. Temizleme için VOC kullanımını içermeyen bakım prosedürleri etkilenmemektedir.

California'da bulunan yazıcılar, başka VOC uygunluk tedbirleri getirilmediği sürece, SolaChrome-UV
Yazıcı Kafası Sıvısı

, HP UV Yazıcı Kafası Sıvısı (HP ürün numarası CH122A) veya izopropil alkol

(IPA) kullanılarak temizlenmemelidir. Bu, satın alındığında yazıcıyla birlikte gelmiş olan tüm ürün
numunelerinin kullanımını içerir. Kalan Yazıcı Kafası Sıvısını ilgili düzenlemelere uygun olarak
uzaklaştırın.

Bu yazıcının temizlik ve bakımı için uygun olan alternatif sıvı: Metil Asetat (CAS# 79-20-9), en az %98
saf, seyreltilmemiş.

Parçaları ve temizleme kimyasallarını kullanırken bu güvenlik esaslarını uygulayın:

Parçaları ve temizleme sıvılar

●

ını kullanırken, Malzeme Emniyeti Veri Formu'nda (MSDS)

belirtildiği gibi uygun kişisel koruyucu donanım (PPE) kullanın. Bu, emniyet gözlüklerinin,
kimyasal koruyucu eldivenlerin ve diğer koruyucu kişisel giysilerin kullanımını içerir. Mesleki
Güvenlik ve Sağlık İdaresi (OSHA) ve Ulusal Mesleki Güvenlik ve Sağlık Enstitüsü tarafından
çalıştırılan web sitelerinde ek yararlı bilgiler de sağlanabilir.

Yalnızca orijinal olarak Yazıcı Kafası Sıvısı veya IPA ile temizlemek üzere ayrılmış bileşenler,

●

alternatif temizleme sıvısıyla temizlenmelidir.

Metil Asetat yanıcı bir sıvıdır; güvenli kullanım ve depolama için MSDS belgesindeki talimatları

●

okuyun ve yerine getirin. Eyalet kurumları ve yerel makamlar veya itfaiye, ek koşullar getirebilir.

Yazıcıyı temizlemek veya bakım yapmak için solvent kullanırken, tüm sağlık, güvenlik ve çevre

●

koruma düzenlemelerine uyun. California Eyaleti içinde sağlık ve güvenlik düzenlemelerini
yöneten bir kurum, Endüstriyel Düzenlemeler Dairesi, Mesleki Güvenlik ve Sağlık Bölümü'dür
(Cal-OSHA).

60 Bölüm 9 Kullanıcı temizliği TRWW

Dökülme, kirlenme veya yazıcı parçalarının zarar görmesini önlemek için, bakım sırasında

●

kullanılan temizleme sıvısının miktarını en aza indirin. Temizleme bezlerini temizlik sıvısıyla
dikkatle nemlendirin ve yazıcıya hiç damlamamasına dikkat edin. Fazla veya kalıntı sıvı,
bölgenin kuru bir bezle temizlenmesiyle giderilmelidir. Kalıntı temizleme sıvısının
temizlenmemesi, yazıcıda hasara neden olabilir veya yazıcının görüntü kalitesi düzeyini olumsuz
etkileyebilir.

Atıkların uzaklaştırılması, ilgili düzenlemelere uygun olmalıdır.

●

UV lambası Ampulünü Değiştirme (500–1000 saat)

UV mürekkep kurutma lambası ampullerinin ışık yayma gücü kullanıldıkça zamanla azalır. Bunu telafi
etmek için lambaların güç ayarını artırın. (Kontrol paneli Media (Ortam) sayfasından Wizard
(Sihirbaz) düğmesine basıp, sonra şu düğmeye basın: Print Mode Specific Settings (Baskı Moduna
Özgü Ayarlar)) UV lambasının ampulleri 500 saat garantilidir, ancak bunları başlangıçta düşük güçte
çalıştırıp, yalnızca tam mürekkep kurumasını sağlamak için gerektiğinde gücü artırarak 1000 saatlik
kullanım ömrü elde etmek mümkündür.

Her iki lambanın eşit güçte ışık yayması için iki ampulü de aynı zamanda değiştirin. HP ürün
numarası CH231A, HP UV Yedek Ampul Kitinden 2 adet sipariş edin. Değ
parçaları içerir:

1. Lamba muhafazalarını kartuştan çıkarma

2. Eski lamba ampullerini çıkarma

iştirme yordamı aşağıdaki

3. Yeni lamba ampullerini takma

4. Lamba muhafazalarını geri takma

Lamba muhafazalarını çıkarma

1. Kontrol panelinden System Page > Tools > User Cleaning and Maintenance > Drain Waste

from Service Station (Sistem Sayfası > Araçlar > Kullanıcı Temizleme ve Bakımı) Replace UV
Lamp Bulb or Bulbs (UV lambası Ampul veya Ampullerini Değiştirme) komutunu seçin.

Kontrol paneli ampulleri değiştirme işlemine devam etmek isteyip istemediğinizi sorar.

2. Yes (Evet) düğmesine basın.

Yazıcı kızak ve şaryoyu ampulleri değiştirme konumuna getirir ve "Select Lamp to Change"
(Değiştirilecek Lambayı Seçin) istemini görüntüler.

3. Çoğu durumda, iki lambayı da değiştirmek için Both Lamps (Her İki Lamba) komutunu seçin

(önerilir). Tek lamba ise, değiştirilecek lambayı seçin.

4. Proceed (Devam) tuşuna basın.

Bu işlem lamba servis saati sayacını sıfır saate getirir. Daha sonra, kontrol paneli yazıc
kapatmanızı ister.

5. Yazıcının güç anahtarını kapatın. Yazıcının ana güç kablosunu çıkarmayın. Bu sayede

mürekkebin sızmasını engelleyecek şekilde yazıcı kafalarına düzgün vakumlama gerçekleştirilir.

6. Varolan akımın kapasitörlerden boşalmasına olanak vermek için beş dakika bekleyin.

ıyı

7. Baskı kafası şaryosuna erişmek için üst kapağı açın.

TRWW UV lambası Ampulünü Değiştirme (500–1000 saat) 61

8. Kullanıcı tarafındaki lambanın üstünden yedek kabloyu çıkarın.

Şekil 9-1 Kullanıcı tarafındaki yedek kabloyu çıkarma

Kullanıcı tarafındaki lamba muhafazasını çıkarma

1. Bağlantıyı saatin ters yönünde çevirerek, lamba gücü kablosunu lamba muhafazasının yan

tarafından çıkarın.

Şekil 9-2 Kullanıcı tarafındaki güç kablosunu çıkarma

62 Bölüm 9 Kullanıcı temizliği TRWW

2. Alt lamba muhafazasını lamba montajına sabitleyen dört adet gümüş vidayı (aşağıdaki şekilde A

ve B) çıkarın.

Şekil 9-3 Kullanıcıya yönelik vidalar

B

B

A

3. Lamba muhafazasını yazıcıdan çıkarmak için yukarı kaldırın.

Servis tarafındaki lamba muhafazasını çıkarma

1. Servis tarafındaki lambanın üstünden yedek kabloyu çıkarın. Nerede olduğunu görmek için bkz.

Şekil 9-1 Kullanıcı tarafındaki yedek kabloyu çıkarma sayfa 62.

2. Bağlantıyı saatin ters yönünde çevirerek, lamba gücü kablosunu lamba muhafazasının yan

tarafından çıkarın. Nerede olduğunu görmek için bkz.

kablosunu çıkarma sayfa 62.

A

Şekil 9-2 Kullanıcı tarafındaki güç

TRWW UV lambası Ampulünü Değiştirme (500–1000 saat) 63

3. Alt lamba muhafazasını lamba montajına sabitleyen dört adet gümüş vidayı, aşağıdaki şekilde A

ve B de gösterildiği gibi, çıkarın. Vidalardan birine, aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi
tornavidanızı iyonizer kelepçesindeki vida erişim deliğine sokarak erişebilirsiniz.

Şekil 9-4 Servise yönelik vidalar

A

B

B

A

4. Lamba muhafazasını yazıcıdan çıkarmak için yukarı kaldırın.

64 Bölüm 9 Kullanıcı temizliği TRWW

Eski UV lambası ampulünü çıkarma

NOT: Reflektör ve yedek ampulü, ampul ömrünü ve reflektör etkisini azaltacak, parmak izlerinden

korumak için pamuk eldiven giyin.

1. Yaylı kenedi (A), aşağıda gösterildiği gibi lamba reflektörünün (B) yan tarafından çekin.

Şekil 9-5 Yaylı kenet

2. Dış reflektör çıkarılabilene kadar, iki reflektörü bir arada tutan iki vidayı gevşetin.

Şekil 9-6 Reflektör vidaları

3. Reflektör vidaları sabit vidalardır ve tam olarak çıkarılmaları amaçlanmamıştır. Vidaları tam

olarak çıkarırsanız, vidaların lamba muhafazasının içine düşmemesine dikkat edin.

NOT: Reflektörlerdeki uçları bükmeyin.

TRWW UV lambası Ampulünü Değiştirme (500–1000 saat) 65

4. Lamba ampulünü hafifçe (yay yönünde) bir tarafa doğru itin ve lamba muhafazasından kaldırın.

Şekil 9-7 Ampulü çıkarma

Malzemelerin atık işlemi: civalı lambalar

Bu HP ürününde kullanım ömrü sonunda özel bir şekilde elden çıkarılması gerekebilecek şu
malzemeler vardır. UV lambalarda civa mevcuttur. Civa atık işlemi çevresel nedenler nedeniyle
düzenlemelere tabi olabilir. Atık ve geri dönüşüm bilgileri için lütfen yerel yetkililere veya Electronic
Industries Alliance (EIA) (

http://www.eiae.org) kuruluşuna başvurun.

Yeni UV lamba ampullerini takma

1. Yedek ampulü, sola doğru bastırarak lamba muhafazasına sokup, sonra yerine yerleştirin.

Şekil 9-8 Ampulü takma

2. Reflektörleri bir arada tutan iki vidayı sıkın (vida yerleri için bkz. Şekil 9-6 Reflektör vidaları

sayfa 65)

66 Bölüm 9 Kullanıcı temizliği TRWW

3. Yaylı kenedin saplamalarını (aşağıda A ve B) reflektöre yerleştirin.

Şekil 9-9 Saplamaları reflektöre yerleştirme

4. Diğer lamba için bu yordamı yineleyin.

Lamba muhafazalarını geri takma

Kullanıcı tarafındaki lamba muhafazasını geri takma

1. Şaryonun kullanıcı tarafındaki iki orijinal alt gümüş vidayı kullanarak lamba muhafazasını lamba

aksamına güvenli bir şekilde monte edin (Yerler için

sayfa 63 içindeki A vidalarına bakın).

Lamba muhafazasını lamba tabanına geri yerleştirmekte zorlanırsanız, aşağıda gösterilen

●

dört vidayı gevşetin.

Lamba muhafazasını takmak hala zorsa, lamba tabanının kenarını sıkarak yan tarafı

●

yaklaşık 0,8 mm (0,031 inç) bükün.

Şekil 9-10 Takmayı kolaylaştırmak için vidaları gevşetme

Şekil 9-3 Kullanıcıya yönelik vidalar

TRWW UV lambası Ampulünü Değiştirme (500–1000 saat) 67

Şekil 9-11 Lamba tabanının yan taraflarını sıkma

Lamba muhafazası lamba tabanına yerleştirildikten sonra, önceki adımda gevşettiğiniz dört
vidayı sıkın.

2. Lamba muhafazasını şaryo kapağına sabitleyen iki vidayı takın (Yerleri için

yönelik vidalar sayfa 63 içindeki B vidalarına bakın).

3. Yedek kabloyu lambanın üst kısmına bağlayın. Nerede olduğunu görmek için bkz.

Kullanıcı tarafındaki yedek kabloyu çıkarma sayfa 62.

4. Lamba gücü kablosunu lambanın yan tarafına bağlayın. Nerede olduğunu görmek için bkz.

9-2 Kullanıcı tarafındaki güç kablosunu çıkarma sayfa 62.

Servis tarafındaki lamba muhafazasını geri takma

1. Şaryonun servis tarafındaki iki orijinal gümüş vidayı kullanarak lamba muhafazasını lamba

aksamına güvenli bir şekilde monte edin (Yerler için
içindeki A vidalarına bakın).

Lamba muhafazasını lamba tabanına geri yerleştirmekte zorlanırsanız "Kullanıcı Tarafındaki
Şaryo Lambasını Takma" bölümüne bakın.

2. Çıkış tarafındaki iki vidayı takın (Yerleri için

vidalarına bakın).

3. Yedek kabloyu lambanın üst kısmına bağlayın. Nerede olduğunu görmek için bkz.

Kullanıcı tarafındaki yedek kabloyu çıkarma sayfa 62.

4. Lamba gücü kablosunu lambanın yan tarafına bağlayın. Nerede olduğunu görmek için bkz.

9-2 Kullanıcı tarafındaki güç kablosunu çıkarma sayfa 62.

5. Yazıcının gücünü açma

Şekil 9-4 Servise yönelik vidalar sayfa 64 içindeki B

Şekil 9-3 Kullanıcıya

Şekil 9-1

Şekil

Şekil 9-4 Servise yönelik vidalar sayfa 64

Şekil 9-1

Şekil

Kızak kodlayıcı şeridini temizleme (iki haftada bir)

Kodlayıcı şeridinde mürekkep tozu ve kalıntı birikmesi olabilir ve bu birikme, şaryo kodlayıcı
okuyucusunun kodlayıcı işaretlerini doğru okumasına engel olabilir.

68 Bölüm 9 Kullanıcı temizliği TRWW

NOT: California'daki yazıcı kullanıcılarının, talimatlarda veya kontrol panelinde görüntülenen Yazıcı

Kafası Sıvısı veya IPA için tüm referansları gözardı etmeleri gerekir. Onun yerine, bu bölümün
başında belirtilen alternatif temizleme sıvısı kullanılmalıdır.

1. Kontrol panelinden (System page > Tools > User Cleaning and Maintenance (Sistem sayfası

> Araçlar > Kullanıcı Temizleme ve Bakımı)) Clean Rail Encoder Strip (Kızak Kodlayıcı Şeridini
Temizleme) komutunu seçin.

2. Devam etmek üzere Proceed (Devam) tuşuna basın.

Yazıcı bu işlem için kızağı yükseltir ve çıkış rulosunu konumuna doğru indirir.

3. IPA (İzopropil alkol) ile nemlendirilmiş tüy bırakmayan bir bezle kodlayıcı şeridinin alt kısmını

silerek şeridi boydan boya temizleyin.

Yaygın olarak kullanılan ve %70’i izopropil alkol ve %30’u su olan silme alkolünü kullanın.

Şekil 9-12 Kodlayıcı şeridi temizleme

4. Kodlayıcı şeridinin büyük bir bölümünü temizledikten sonra, şaryoyu hareket ettirerek kodlayıcı

şeridinin şaryonun arkasında kalan kısmını temizleyin. Bu, kodlayıcı şeridinin tümünü uçtan uca
temizlemenize olanak verir.

5. Bu görevin bakım sayacını sıfırlamak ve işlemi tamamlamak için Proceed (Devam) düğmesine

basın.

İyonizer iğnelerini temizleme (üç ayda bir)

İyonizer iğnelerinde mürekkep tozu ve kalıntılar birikebilir ve bu da iğnelerin statik elektriği giderme
yeteneğini azaltır. İyonizer iğnelerini temizlemek iyonizer çubuğu performansının en iyi düzeyde
olmasını sağlar.

1. Kontrol panelinden (System page > Tools > User Cleaning and Maintenance (Sistem sayfası

> Araçlar > Kullanıcı Temizleme ve Bakımı)) Clean Ionizer Needles (İyonizer İğnelerini
Temizleme) komutunu seçin.

2. Devam etmek üzere Proceed (Devam) tuşuna basın.

Yazıcıya daha kolay erişim için kızağı iyonizer çubuğuna taşır.

3. Yüklüyse çıkış tablasını (ve yüklüyse aksesuar tablasını) yazıcıdan uzaklaşt

4. Çıkış kapağını açın.

ırın.

TRWW İyonizer iğnelerini temizleme (üç ayda bir) 69

5. Yazıcıyla birlikte verilen fırçayı (aşağıdaki fotoğrafta gösterilen) kullanarak, iyonizer çubuğunun

altındaki iyonizer iğnelerini (aşağıdaki fotoğrafta A) temizleyin.

İyonizer çubuğu, giriş silindiri ile yazıcının giriş tarafındaki hizalama çubuğu arasında yer alır.

İğneler (aşağıdaki fotoğrafta A) iyonizer çubuğu boyunca yer alır.

6. Bu görevin bakım sayacını sıfırlamak ve işlemi tamamlamak için Proceed (Devam) düğmesine

basın.

Yazıcı kızak ve şaryoyu yeniden ana konumuna getirir.

Kızak şeritlerini temizleme ve yağlama (iki haftada bir)

Şaryo tekerleği şeritlerinde mürekkep tozu ve kalıntı birikmesi olabilir. Bu parçacıklar şaryo
tekerlekleri için engel olurlar ve sürtünmeye neden olurlar; bunun sonucunda, yazdırılan ortam
üzerinde tekrarlanan çıktı anormallikleriyle karşılaşılır.

NOT: California'daki yazıcı kullanıcılarının, talimatlarda veya kontrol panelinde görüntülenen Yazıcı

Kafası Sıvısı veya IPA için tüm referansları gözardı etmeleri gerekir. Onun yerine, bu bölümün
başında belirtilen alternatif temizleme sıvısı kullanılmalıdır.

1. Kontrol panelinden (System page > Tools > User Cleaning and Maintenance (Sistem sayfası

> Araçlar > Kullanıcı Temizleme ve Bakımı)) Clean and Lube Rail Strips (Kızak Şeritlerini
Temizleme ve Yağlama) komutunu seçin.

2. Devam etmek üzere Proceed (Devam) tuşuna basın.

Yazıcı kızağa daha kolay erişim için kızak ve çıkış rulosunu kaldırır.

3. Tüy bırakmayan bir bez ve izopropil alkol ile üst şaryo tekerleği şeridini kızak üzerinde uçtan uca

temizleyin (kızağın tamamını temizlemek için şaryoyu hareket ettirerek).

70 Bölüm 9 Kullanıcı temizliği TRWW

4. Üst şaryo tekerleği şeridini kızak üzerinde uçtan uca yağlayın (kızağın tamamını temizlemek için

şaryoyu hareket ettirerek).

Ürünle birlikte verilen yağlı bezler, bezin üzerinde temiz bir yüzey kalmayana kadar tekrar tekrar
kullanılabilir (bezlerin üç ayda bir değiştirilmesi gerekir). Ortamdaki kalıntı miktarına bağlı olarak,
bu yüzeyleri haftada bir kez veya daha sık temizleyin.

DİKKAT: Yağlı bezlere daha fazla yağ eklemeyin. Bu bezler, yüzeyi çok ince bir yağ filmiyle

kaplayacak şekilde üretilmiştir. Çok fazla yağ sürülürse, yağ cepleri şaryo tekerlekleriyle
sürtünmeye neden olabilir ve bunun sonucunda çıktı anormallikleriyle karşılaşılabilir.

Şekil 9-13 Üst şaryo tekeri şeridi

5. Şaryo tekerleklerinin temas ettiği kızak üst kısmının arka tarafını yağlayın.

Şekil 9-14 Üst şaryo tekeri şeridinin arkası

6. Tüy bırakmayan bir bez ve Yazıcı Kafası Sıvısı ile alt şaryo tekerleği şeridini kızak üzerinde

uçtan uca temizleyin (kızağın tamamını temizlemek için şaryoyu hareket ettirerek).

TRWW Kızak şeritlerini temizleme ve yağlama (iki haftada bir) 71

7. Alt şaryo tekerleği şeridini kızak üzerinde uçtan uca yağlayın (kızağın tamamını temizlemek için

şaryoyu hareket ettirerek).

NOT: Yağlı bez temiz gibi görünse bile, yağın yapış yapış olmaması için bezin her üç ayda bir

değiştirilmesi gerekir.

Şekil 9-15 Alt şaryo tekeri şeridi

8. Bu görevin bakım sayacını sıfırlamak ve işlemi tamamlamak için Proceed (Devam) düğmesine

basın.

Yazıcı kafalarını kalıntı plakalarını temizleme (iki haftada bir)

NOT: California'daki yazıcı kullanıcılarının, talimatlarda veya kontrol panelinde görüntülenen Yazıcı

Kafası Sıvısı veya IPA için tüm referansları gözardı etmeleri gerekir. Onun yerine, bu bölümün
başında belirtilen alternatif temizleme sıvısı kullanılmalıdır.

1. Kontrol panelinden (System page > Tools > User Cleaning and Maintenance (Sistem sayfası

> Araçlar > Kullanıcı Temizleme ve Bakımı)) Clean Print Head Orifice Plates (Yazıcı Kafası
Kalıntı Plakalarını Temizle) komutunu seçin.

2. Devam etmek üzere Proceed (Devam) tuşuna basın.

72 Bölüm 9 Kullanıcı temizliği TRWW

3. Servis istasyonunun üstünden şaryoya erişmek için servis kapağını açın.

DİKKAT: Ellerinizi mürekkepten korumak için koruyucu eldiven takın. Bu eldivenler lateks

olabilir.

DİKKAT: Gözlerinizi, üzerinize sıçrayabilecek mürekkepten ve kafa sıvısından korumak için

koruyucu gözlük takın.

Şekil 9-16 Erişim kapağından yazıcı kafalarına ulaşma

4. Tüy bırakmayan bir bezi yazıcı kafası sıvısıyla iyice ıslatın.

TRWW Yazıcı kafalarını kalıntı plakalarını temizleme (iki haftada bir) 73

5. Her bir yazıcı kafası için, bezin temiz kısmını her bir tek yazıcı kafası üzerine gelecek şekilde iki

parmağınızla bastırın ve yazıcı kafası üzerindeki bezi kendinize doğru kaydırın (aşağıdaki
şekilde A'ya bakın).

NOT: Baskı kafası deliğine herhangi bir kalıntı gitmemesi için, her silme işleminde bezin temiz

bir kısmını kullanmaya özen gösterin. Bezin kafa sıvısıyla iyice ıslatılmış olması gerekir.

Şekil 9-17 Yazıcı kafalarını silme

6. Kafa sıvısına doymuş, tüy bırakmayan bir bez kullanarak kalem plakasının alt kısmını temizleyin

(önceki şekilde B'ye bakın)

7. Bu görevin bakım sayacını sıfırlamak ve işlemi tamamlamak için Proceed (Devam) düğmesine

basın.

8. Kontrol panelinden şu seçeneğini belirtin: Ink page (Mürekkep sayfası) > Purge (Temizle)

9. Temizleme tamamlanınca, kontrol panelinden Ink page (Mürekkep sayfası) > Check Jet

Health (Püskürtme Ucu Durumunu Kontrol Etme) seçeneğini belirleyin.

10. Püskürtme ucu kontrol baskılarında eksik püskürtme ucu olup olmadığına bakın. Bir baskı

kafasında eksik püskürtme ucu varsa, şu aralıktaki aşamaları tekrarlayın:

5 - 10.

Servis istasyonu kızaklarını temizleme ve yağlama (ayda bir kez)

Silici kızaklarını temizlemek ve yağlamak, silicinin herhangi bir takılma olmadan hareket ederek en iyi
temizleme performansını sunmasını sağlar.

NOT: California'daki yazıcı kullanıcılarının, talimatlarda veya kontrol panelinde görüntülenen Yazıcı

Kafası Sıvısı veya IPA için tüm referansları gözardı etmeleri gerekir. Onun yerine, bu bölümün
başında belirtilen alternatif temizleme sıvısı kullanılmalıdır.

1. Kontrol panelinden System page > Tools > User Cleaning and Maintenance > Clean/Lube

Service Station Rails (Sistem sayfası > Araçlar > Kullanıcı Temizleme ve Bakımı > Servis

İstasyonu Silici Kızaklarını Temizle) konumunda bakın.

2. Devam etmek üzere Proceed (Devam) tuşuna basın.

3. Yazıcının çıkış tarafındaki servis kapağını açın.

74 Bölüm 9 Kullanıcı temizliği TRWW

4. Kafa sıvısı ile nemlendirilmiş bir bez kullanarak, servis istasyonunun üstünden mürekkep ve

kalıntıları silin.

Şekil 9-18 Servis istasyonunun üst kısmını temizleme

5. Tüy bırakmayan bir bez kullanarak, silici şaryosunun her iki tarafında her iki silici kızağını

temizleyin.

Kızakların tamamını temizlemek için silici şaryosunu hareket ettirerek, tüm kenarlardaki açıkta
kalan kızakları temizleyin.

6. Kontrol panelinde istendiği şekilde, erişim kapağını kapatıp, Proceed (Devam) tuşuna basın.

Sonra silici şaryosunun hareket etmesini bekleyin.

7. Erişim kapağını açın.

8. Pamuklu bir beze birazcık makine yağı (ürünle birlikte verilir) sürün.

9. Bu bezle iki kızağa da (aşağıdaki fotoğrafta A ve B) bu yağı sürün. Bunu yaparken yağın

kızakların her tarafına (alt, üst ve yan taraflar) sürüldüğünden emin olun.

10. Kontrol panelinde istendiği şekilde, erişim kapağını kapatıp, Proceed (Devam) tuşuna basın.

Proceed (Devam) düğmesine basarsanız, yazıcı bakım sayacı
kızaklara eşit şekilde yaymak için ileri geri hareket ettirir.

nı sıfırlar ve silici şaryosunu, yağı

Servis istasyonu silicisini temizleme (ayda bir kez)

Silici bıçaklarının çevresinde mürekkep yığınları birikebilir. Bu yığınlar temizlenmezse, siliciler bu
mürekkep yığınlarını yazıcı kafası deliklerinin içine itebilir ve bu da yazıcı kafası püskürtme uçlarının
tıkanmasına neden olabilir.

TRWW Servis istasyonu silicisini temizleme (ayda bir kez) 75

NOT: California'daki yazıcı kullanıcılarının, talimatlarda veya kontrol panelinde görüntülenen Yazıcı

Kafası Sıvısı veya IPA için tüm referansları gözardı etmeleri gerekir. Onun yerine, bu bölümün
başında belirtilen alternatif temizleme sıvısı kullanılmalıdır.

1. Kontrol panelinden System page > Tools > User Cleaning and Maintenance) (Sistem sayfası

> Araçlar > Kullanıcı Temizleme ve Bakımı) Clean service station wiper (Servis istasyonu
siliciyi temizleme) komutunu seçin.

2. Devam etmek üzere Proceed (Devam) tuşuna basın.

3. Ellerinizi mürekkepten korumak için eldiven takın. Bu eldivenler lateks olabilir.

4. Kafa sıvısına doymuş (IPA kullanmayın) tüy bırakmayan bir bez kullanarak lastik silicinin her iki

tarafını da silin.

5. Bu görevin bakım sayacını sıfırlamak ve işlemi tamamlamak için Proceed (Devam) düğmesine

basın.

Şaryo tekerleklerini temizleme (ayda bir kez)

Şaryo tekerleklerinde mürekkep tozu ve kalıntı birikmesi olabilir. Bu parçacıklar şaryo tekerlekleri için
engel olurlar ve sürtünmeye neden olurlar; bunun sonucunda, yazdırılan ortam üzerinde tekrarlanan
çıktı anormallikleriyle karşılaşılabilir.

NOT: California'daki yazıcı kullanıcılarının, talimatlarda veya kontrol panelinde görüntülenen Yazıcı

Kafası Sıvısı veya IPA için tüm referansları gözardı etmeleri gerekir. Onun yerine, bu bölümün
başında belirtilen alternatif temizleme sıvısı kullanılmalıdır.

Temizlenmesi gereken beş şaryo tekerleği vardır (aşağıdaki şekilde A, B, C, D ve E).

76 Bölüm 9 Kullanıcı temizliği TRWW

Şekil 9-19 Şaryo tekerlerinin konumu

A

D

E

B

1. Yazıcının kontrol panelinden aşağıdaki seçimleri yaparak kızağı yukarı kaldırın: System page >

Tools > User Cleaning and Maintenance > Clean Carriage Wheels (Sistem Sayfası > Araçlar

> Kullanıcı Temizleme ve Bakımı > Şaryo Tekerleklerini Temizleme)

2. Devam etmek üzere Proceed (Devam) tuşuna basın.

Kızak ve çıkış silindiri en üst yüksekliğe çıkarılır. Şaryoyu, kızağın üzerinde temizleme için uygun
olan herhangi bir konuma taşıyabilirsiniz.

3. Üst servis tarafı tekerleğinin yan tarafına IPA (İzopropil alkol) ile nemlendirilmiş pamuklu bir bez

koyup şaryoyu yaklaşık 10 cm (4 inç) ileri geri hareket ettirerek bu tekerleği temizleyin.

Şekil 9-20 Şaryo tekerlerinin konumu

C

TRWW Şaryo tekerleklerini temizleme (ayda bir kez) 77

4. IPA ile nemlendirilmiş pamuklu bir bez kullanarak üst kullanıcı tarafı şaryo tekerleğini temizleyin.

5. Üst eğimli tekerleklerin üzerindeki açıklığa (A) IPA ile nemlendirilmiş pamuklu bir bez sokup

şaryoyu ileri geri hareket ettirerek bu tekerlekleri temizleyin.

78 Bölüm 9 Kullanıcı temizliği TRWW

6. Tekerleğin yanına IPA ile nemlendirilmiş pamuklu bir bez yerleştirip şaryoyu ileri geri hareket

ettirerek alt şaryo tekerleğini temizleyin.

Şaryoyu servis istasyonunun üzerinden elle taşıyın. Servis kapağından alt tekerleğe erişin.

Şekil 9-21 Alt şaryo tekerleri

7. Bu görevin bakım sayacını sıfırlamak ve işlemi tamamlamak için Proceed (Devam) düğmesine

basın.

Şaryo tabanını temizleme (ayda bir kez)

Servis istasyonunun yazıcı kafası silicisinin erişemediği, yazıcı kafalarının çevresinde mürekkep
yığınları ve kalıntılar birikebilir. Bu işlem yazıcının dahili vakum temizleyicisini kullanarak bu yüzey
alanının mümkün olan kısmını temizler. Böylece, püskürtme uçlarının tıkanmasına neden olabilecek
mürekkep kalıntılarının yazıcı kafası deliği alanının kenarından yazıcı kafasının üzerine taşınması
olasılığı azaltılm

1. Yazıcının menüsünden System page > Tools > User Cleaning and Maintenance > Clean

Carriage Wheels (Sistem sayfası > Araçlar > Kullanıcı Temizleme ve Bakımı > Şaryo

Tekerleklerini Temizleme) seçeneklerini belirtin.

2. Devam etmek üzere Proceed (Devam) tuşuna basın.

3. Bakım sayacını sıfırlamak ve işlemi başlatmak için Proceed (Devam) düğmesine basın.

4. Bu yordam tamamlandığında, silicileri,

sayfa 75 bölümünde gösterildiği gibi temizleyin.

5. Bu görevin bakım sayacını sıfırlamak ve işlemi tamamlamak için Proceed (Devam) düğmesine

basın.

ış olur.

Servis istasyonu silicisini temizleme (ayda bir kez)

Şaryo ana sensörünü temizleme (ayda bir kez)

Ana sensör, şaryonun kullanıcı tarafında, lamba takımıyla şaryonun kenar plakası arasında yer alır
(şaryonun giriş kısmında). Optik sensörün ince oyuklarında mürekkep tozu ve kalıntı birikebilir ve
hatalara neden olabilir.

TRWW Şaryo tabanını temizleme (ayda bir kez) 79

NOT: California'daki yazıcı kullanıcılarının, talimatlarda veya kontrol panelinde görüntülenen Yazıcı

Kafası Sıvısı veya IPA için tüm referansları gözardı etmeleri gerekir. Onun yerine, bu bölümün
başında belirtilen alternatif temizleme sıvısı kullanılmalıdır.

1. Kontrol panelinden (System page > Tools > User Cleaning and Maintenance (Sistem sayfası

> Araçlar > Kullanıcı Temizleme ve Bakımı)) Clean and Lube Home Sensor (Ana Sensörü
Temizleme ve Yağlama) komutunu seçin.

2. Devam etmek üzere Proceed (Devam) tuşuna basın.

Yazıcı, yazıcı kafası şaryo kızağını kaldırır ve çıkış rulosunu indirir.

3. Çıkış tarafındaki kapağı açın.

Çıkış tarafındaki kapak açıldığında şaryo devre dışı bırakılır ve bu da şaryonun elle taşınmas
olanak sağlar.

4. Şaryoyu, kızağın ucundan çıkararak ana sensöre daha kolay erişin.

5. Ana sensörü bulun (aşağıdaki fotoğrafta A).

6. Optik sensörün üst ve alt oyuklarını bulun.

ına

80 Bölüm 9 Kullanıcı temizliği TRWW

7. İzopropil alkole batırılmış uzun pamuklu bir çubuğu sensörün giriş kısmındaki (kullanıcı

tarafındaki değil) açıklıktan içeri sokarak üst ve alt oyuğu temizleyin.

DİKKAT: Oyukların içine kalıntı itilmemesi için, çubuğu, kullanıcı tarafından yerleştirin.

Çubuğu, kullanıcı tarafından çıkış tarafına doğru hareket ettirerek yerleştirin. Açıklıkların
kalıntılarla dolmasına neden olabileceği için oyukları silmeyin.

Şekil 9-22 Ana sensörü temizleme

8. Bu görevin bakım sayacını sıfırlamak ve işlemi tamamlamak için Proceed (Devam) düğmesine

basın.

UV lambası filtrelerini değiştirme (üç ayda bir)

Lamba filtreleri, mürekkep tozunun ve diğer kalıntıların havayla soğutulan lamba alanına girmesini
engeller. Bu filtreler tıkanırsa, lambalarda aşırı ısınma olabilir ve bunun sonucunda ampul ömrü
azalır. Aşırı ısınma yazdırmanın durmasına neden olur ve bu da yazdırma işini bozabilir.

1. Yazıcının menüsünden System Page > Tools > User Cleaning and Maintenance > Drain

Waste from Service Station (Sistem Sayfası > Araçlar > Kullanıcı Temizleme ve Bakımı)
Replace UV Lamp Filters (UV Lambası Filtrelerini Değiştirme) komutunu seçin.

2. Devam etmek üzere Proceed (Devam) tuşuna basın.

Yazıcı, yazıcı kafası şaryosunu ortalar.

3. Her iki

şaryo lambasının orijinal hava filtrelerini çıkarın (aşağıdaki fotoğrafta B).

TRWW UV lambası filtrelerini değiştirme (üç ayda bir) 81

4. Lambaların üstünde bulunan köşedeki yuvaların (önceki adımdaki fotoğrafta C) altına köşe

uçlarını (önceki adımdaki fotoğrafta A) sokarak yeni hava filtrelerini takın.

5. Bu görevin bakım sayacını sıfırlamak ve işlemi tamamlamak için Proceed (Devam) düğmesine

basın.

Kumanda kutusu fan filtrelerini temizleme (üç ayda bir)

Kumanda kutusu fan filtreleri, toz ve diğer kalıntıların havayla soğutulan kumanda kutusu alanına
girmesini engeller. Bu filtre tıkanırsa, kumanda kutusunda aşırı ısınma olabilir ve bu da performans
hatalarına neden olabilir. Temizlenecek iki hava giriş fanı vardır. Biri, yazıcının kullanıcı ucundaki
(giriş tarafı) güç anahtarının yanında bulunur. Diğeri, yazıcı kasasının altındaki, güç kablosunun
kullanıcı ucuna bağlandığı orta bölgede yer alır.

1. Kontrol panelinden System page > Tools > User Cleaning and Maintenance) (Sistem sayfası

> Araçlar > Kullanıcı Temizleme ve Bakımı) Clean Electronics Box Filters (Kumanda Kutusu
Filtrelerini Temizle) komutunu seçin.

2. Devam etmek üzere

3. Kumanda kutusunun (aşağıdaki şekilde (A) ile gösterilen alandaki kullanıcı tarafı muhafazasının

arkasında bulunur) giriş tarafındaki fanın ön tarafından tozu ve kalıntıları elektrik süpürgesiyle
temizleyin.

Kasa tekerlekleri hala yazıcıya takılıysa, tekerleği aşağıda gösterildiği gibi döndürerek yana alın.

Şekil 9-23 Giriş tarafında kumanda kutusu fan filtresini temizleme

Proceed (Devam) tuşuna basın.

82 Bölüm 9 Kullanıcı temizliği TRWW

4. Yazıcının kasasının altında, güç kablosu bağlama noktasının yanında bulunan filtreyi (aşağıdaki

fotoğrafta A) vakumlayın ve çevredeki bölgenin tozunu giderin.

Şekil 9-24 Kumanda kutusu fan filtresinden tozu temizleme

5. Bu görevin bakım sayacını sıfırlamak ve işlemi tamamlamak için Proceed (Devam) düğmesine

basın.

Servis istasyonu silicisini değiştirme (üç ayda bir)

Silici bıçağı kullanıldıkça bıçakta bozulmalar olur. Silici bıçağını düzenli olarak değiştirmek,
temizlemenin en iyi performansla yapılmasını sağlar ve silici yüksekliğini orijinal haline getirir.

NOT: Siliciyi ilgili bölümdeki plana göre değiştirin: Tablo 9-1 Temizleme görevlerini planlama
sayfa 59. Silici değiştirme zamanı, değiştirme işlemi, değiştirmeler arasında silici yüksekliği

kalibrasyonu yapmaya gerek kalmayacak sıklıkta olacak şekilde hesaplanır. Siliciler yazıcı kafalarıyla
yeterli miktarda temas sağlayamıyorsa, silici yüksekliği kalibrasyonu yapılması için servis
sağlayıcınıza başvurun.

1. Kontrol panelinden System page > Tools > User Cleaning and Maintenance) (Sistem sayfası

> Araçlar > Kullanıcı Temizleme ve Bakımı) Replace Service Station Wiper (Servis İstasyonu
Siliciyi Temizleme) komutunu seçin.

2. Devam etmek üzere Proceed (Devam) tuşuna basın.

3. Servis istasyonuna erişmek için servis kapağını açın.

4. Yazıcı kafası şaryosunu servis istasyonundan uzaklaştırın.

TRWW Servis istasyonu silicisini değiştirme (üç ayda bir) 83

5. Silici kenedini silici aksamına tutturan vidayı (aşağıdaki şekilde A) çıkarın.

6. İki silici kenedi yarısını ayırın ve orijinal silici bıçağını çıkarın.

7. Yedek silici bıçağını aşağıda gösterilen yönde takın.

Şekil 9-25 Silici kenedi vidası

8. Orijinal vidayı kullanarak silici bıçağı kenedini silici aksamına tutturun.

9. Bu görevin bakım sayacını sıfırlamak ve işlemi tamamlamak için Proceed (Devam) düğmesine

basın.

Atık mürekkebi servis istasyonundan boşaltma (üç ayda bir)

Atık mürekkep boşaltılana kadar servis istasyonunda birikir. Toplanan mürekkebi yerel düzenlemelere
uygun bir şekilde atın.

1. Yazıcıyla birlikte gelen atık mürekkep haznesini, yazıcının servis tarafında bulunan ortam

yerleştirme kayışının altındaki atık mürekkep musluğunun altına yerleştirin.

2. Kontrol panelinden System Page > Tools > User Cleaning and Maintenance > Drain Waste

from Service Station (Sistem Sayfası > Araçlar > Kullanıcı Temizleme ve Bakımı) Drain Waste
from Service Station (Atık Mürekkebi Servis İstasyonundan Boşaltma) komutunu seçin.

84 Bölüm 9 Kullanıcı temizliği TRWW

3. Devam etmek üzere Proceed (Devam) tuşuna basın.

4. Musluğu (aşağıdaki fotoğrafta A) açın

5. Atık mürekkep boşaltıldıktan sonra musluğu kapatın

DİKKAT: Yazdırma ve servis istasyonu kullanımı sırasında, boşaltma musluğunun kapalı

olması gerekir. Musluğun açık olması servis istasyonundaki vakum düzeyini etkiler ve musluk
açık bırakılırsa servis istasyonu performansı düşer.

6. Bu görevin bakım sayacını sıfırlamak ve işlemi tamamlamak için Proceed (Devam) düğmesine

basın.

Ortam kalınlığı sensörü silindirini temizleme (üç ayda bir)

Ortam kalınlığı sensörü, kullanıcı ucunda, şaryo kızağı üzerinde bulunur. Ortam kalınlığı sensörü
silindiri üzerinde biriken kalıntılar, yapılan ölçümlerin yanlış olmasına neden olabilir. Sensörün düzgün
çalışmasını sağlamak için silindiri temizleyin.

NOT: California'daki yazıcı kullanıcılarının, talimatlarda veya kontrol panelinde görüntülenen Yazıcı

Kafası Sıvısı veya IPA için tüm referansları gözardı etmeleri gerekir. Onun yerine, bu bölümün
başında belirtilen alternatif temizleme sıvısı kullanılmalıdır.

1. Kontrol panelinden (System page > Tools > User Cleaning and Maintenance (Sistem sayfası

> Araçlar > Kullanıcı Temizleme ve Bakımı)) Clean Media Thickness Sensor Roller (Ortam
Kalınlığı Sensörü Silindirini Temizleme) komutunu seçin.

2. Devam etmek üzere Proceed (Devam) tuşuna basın.

TRWW Ortam kalınlığı sensörü silindirini temizleme (üç ayda bir) 85

3. Ortam kalınlığı sensörü silindirini parmağınızla döndürürken, İzopropil alkole doymuş, tüy

bırakmayan bir bezle bu silindirin yüzeyini silerek temizleyin.

4. Bu görevin bakım sayacını sıfırlamak ve işlemi tamamlamak için Proceed (Devam) düğmesine

basın.

86 Bölüm 9 Kullanıcı temizliği TRWW

A Teknik özellikler

İşlevsel teknik özellikler

Tablo A-1 HP Scitex UV pigment mürekkep sarf malzemeleri

Yazıcı kafaları Renk başına 2 kafa: Cam Göbeği, Macenta, Sarı, Siyah,

Mürekkep kartuşları 3 litre mürekkep içeren kartuşlar: Camgöbeği (CH216A),

Tablo A-2 Ortam boyutları

Minimum Maksimum (FB500) Maksimum (FB700)

Ortam kalınlığı 0,127 mm (0,005 inç) 64 mm (2,5 inç) 64 mm (2,5 inç)

Açık Cam Göbeği ve Açık Macenta. Beyaz mürekkep
seçeneğinde Açık Cam Göbeği ve Açık Macenta yerine
Beyaz kullanılır.

Macenta (CH217A), Sarı (CH218A), Siyah (CH219A), Açık
Camgöbeği (CH220A) ve Açık Macenta (CH221A).

2 litre mürekkep içeren kartuşlar: Beyaz (CQ123A)

Standart giriş ve çıkış
tablalarıyla birlikte kağıt
boyutu

Standart tablalar ve isteğe
bağlı aksesuar uzatma
tablalarıyla birlikte kağıt
boyutu

Maksimum tabaka olarak
beslenen ortam ağırlığı

Kağıt düzlüğü Tümüyle düz +/- 0,5 mm (0,02 inç) +/- 0,5 mm (0,02 inç)

Rulo genişliği 15 cm (6 inç) 164 cm (64.5 inç) 250 cm (98.4 cm)

Rulo çapı Yok 7,6 cm göbekte 23 cm (3 inç

Rulo ağırlığı Yok 82 kg (180 lb) 82 kg (180 lb)

Genişlik: 15 cm (6 inç) Uzunluk: 1.2 m (48 inç)

Genişlik: 1.6 m (64 inç)

Uzunluk: 10 cm (4 inç)

Genişlik: 15 cm (6 inç)

Yok 68 kg (150 lb) 68 kg (150 lb)

Uzunluk: 3 m (120 inç)

Genişlik: 1,6 m (64 inç)

göbekte 9 inç çap)

1,2 m (48 inç)

2,5 m (98 inç)

Uzunluk: 3 m (120 inç)

2,5 m (98 inç)

7,6 cm göbekte 23 cm (3 inç
göbekte 9 inç çap)

Tablo A-3 İşlevsel teknik özellikler

Baskı çözünürlüğü RIP, 1200 × 600, 600 × 600 ve 600 × 300 çözünürlükleri

Minimum Kenar Boşlukları RIP ile ayar, sert ve rulo beslemeli ortam üzerine 0

içeren baskı modlarını destekler

(kenardan kenara) olarak yapılabilir

Teknoloji UV iyileştirmesine sahip püskürtmeli yazıcı

UV enerji kaynağı İkili kapalı UV lambalar

Mürekkep damlası Değişken boyut

TRWW İşlevsel teknik özellikler 87

Tablo A-3 İşlevsel teknik özellikler (devam)

Yazıcı kafaları 12

Temizleme solüsyonu HP UV Printhead Flush, Püskürtmeli 1 Litrelik şişe

Fiziksel

Tablo A-4 Boyutlar ve ağırlıklar

FB500 FB700

California içinde: Metil Asetat (CAS# 79-20-9).

Yazıcı boyutları (takılı) Yükseklik: 153 cm (60 inç)

Genişlik: 325 cm (128 inç)

Derinlik: 141 cm (56 inç)

İsteğe bağlı rulodan ruloya aksesuarı
takılıyken derinlik: 161 cm (63.4 inç)

Giriş tablası boyutları Yükseklik: 102 cm (40 inç)

Genişlik: 175 cm (69 inç)

Derinlik: 52 cm (21 inç)

Yükseklik (katlanmış): 113 cm (44 inç)

Derinlik (katlanmış): 39 cm (17 inç)

Çıkış tablası boyutları Yükseklik: 102 cm (40 inç)

Genişlik: 175 cm (69 inç)

Derinlik: 89 cm (35 inç)

Yükseklik (katlanmış): 132 cm (52 inç)

ş): 39 cm (17 inç)

Uzatma tablalarının boyutları
(her tabla)

Derinlik (katlanmı

Yükseklik: 102 cm (40 inç)

Genişlik: 175 cm (69 inç)

Derinlik: 165 (65 inç)

Yükseklik (katlanmış): 180 (71 inç)

Yükseklik: 153 cm (60 inç)

Genişlik: 412 cm (162 inç)

Derinlik: 141 cm (56 inç)

İsteğe bağlı rulodan ruloya aksesuarı
takılıyken derinlik: 161 cm (63.4 inç)

Yükseklik: 102 cm (40 inç)

Genişlik: 262 cm (103 inç)

Derinlik: 52 cm (21 inç)

Yükseklik (katlanmış): 117 cm (46 inç)

Derinlik (katlanmış): 39 cm (17 inç)

Yükseklik: 102 cm (40 inç)

Genişlik: 262 cm (103 inç)

Derinlik: 81 cm (32 inç)

Yükseklik (katlanmış): 135 cm (53 inç)

Derinlik (katlanmış): 39 cm (17 inç)

Yükseklik: 102 cm (40 inç)

Genişlik: 262 cm (103 inç)

Derinlik: 89 cm (35 inç)

Yükseklik (katlanmış): 135 cm (53 inç)

Derinlik (katlanmış): 57 cm (23 inç)

Ağırlıklar (takılı)Yazıcı: 720 kg (1586 lb)

Giriş tablası: 32 kg (70 lb)

Çıkış tablası: 38 kg (83 lb)

Uzatma tablaları (her biri): 59 kg (130 lb)

Derinlik: (katlanmış): 57 cm (23 inç)

Yazıcı: 814 kg (1905 lb)

Güç

Tablo A-5 Yazıcı gücü teknik özellikleri

Giriş voltajı 200-240 VAC, tek faz

88 Ek A Teknik özellikler TRWW

Tablo A-5 Yazıcı gücü teknik özellikleri (devam)

Giriş frekansı 50/60 Hz

En fazla yük akımı 12 A

Gerekli Elektrik Devresi (Kuzey Amerika/
Japonya)

Gerekli Elektrik Devresi (Avrupa) 230 VAC, 16 Amp, 50 Hz, tek faz, CEE 7/4 veya CEE 7/7 duvar girişi ile

200-240 VAC, 20 Amper, 60 Hz, tek faz, NEMA L6-20R kilitli duvar
girişiyle

X

G

Y

NEMA L6-20R

Receptacle

CEE 7/4 CEE 7/7

TRWW Güç 89

Tablo A-5 Yazıcı gücü teknik özellikleri (devam)

Gerekli güç kablosu Yazıcı, aşağıdaki 4,5 m (14,8 ft) güç kablolarından herhangi birini

kullanabilir:

ABD: HP parça numarası 8120–6903

●

Avrupa: HP parça numarası 8120–6899

●

Elektrik prizine konektörü olmayan kablo (müşteri tarafından

●

sağlanan konektörle kullanmak için) HP parça numarası 8120–6895

Çevre

Mürekkep sistemi vakumu için isteğe bağlı
yedek güç

Teslim edildiği şekilde yapılandırıldığında, yazıcının güç kablosu
çıkartılırsa mürekkep sistemi vakumunun gücü kesilir. Yazıcının bekleme
gücü düğmesi kapalıysa ancak güç kablosu çıkarılmamışsa, vakumun güç
bağlantısı korunur. Mürekkep sistemi vakumu, yazdırma işlemi için
gereken negatif basıncı korur ve yaz
mürekkep damlamasını önler.

Birlikte gelen güç kablosunu (uzunluk: 137 cm (4,5 ft)) yedek güç
bağlantısından (mürekkep kutusu raflarının altında yer alır) aşağıdaki
öğelerden birine bağlayarak, güç kesintileri sırasında mürekkep sistemi
vakumunun gücünü koruyabilirsiniz:

Elektrik prizi — 100-240 VAC, 50/60 Hz, servis amacıyla yazıcının

●

elektrik bağlantısının kesilmesi gerektiğinde vakum sistemine geçici
olarak güç sağlar.

UPS — müşteri tarafından sağlanan kesintisiz güç kaynağı, çıkış

●

100-240 VAC, 50/60 Hz, minimum 15 Watt güç, güç kesintisi
durumunda vakum sistemine yedek pil gücü sağlar. UPS, elektrik
prizine takılıdır.

Tablo A-6 Yazıcının çevresel teknik özellikleri

Çalıştırma koşulları Sıcaklık: 20–30° C (68–85 °F)

Bağıl Nem: %20–%80, yoğunlaşmayan (%40'ın altında gerçekleşen
sentetik ortam üzerinde statik elektriği ve %60'ın üzerinde kağıt esaslı
ortamda bükülmeyi önlemek için %40–%60 önerilir.)

En fazla çalışma yüksekliği: 3000 m (10.000 ft)

ıcı boştayken yazıcı kafalarından

Saklama koşulları Sıcaklık: -34–49° C (-30–120° F)

Bağıl Nem: %10–%80, yoğunlaşmayan

90 Ek A Teknik özellikler TRWW

B Sorun giderme

Bu ekte, yazdırma sorunlarının nasıl önleneceği ve tanılanacağı açıklanır ve Hewlett-Packard’tan
yardım almak hakkında bilgiler sağlanır.

Yazılımla ilgili diğer sorun giderme yordamları için, uygulamanızın yazılım belgelerine veya bu
kılavuzda iv. sayfada listelenen diğer belgelere başvurun.

Sorun giderme denetim listesi

●

Garanti koşulları

●

CallMe@hp

●

HP Müşteri Desteği

●

Sorun giderme denetim listesi

Yazıcınızla ilgili sorun giderme işlemleri gerçekleştirmeden önce, yazıcınızın şu bölümde açıklandığı
şekilde kurulduğundan emin olun:

Yazdırma sorunlarını yalıtmak ve gidermek için bu denetim listesindeki adımları uygulayın.

1. Yazıcıda elektrik var mı?

Giriş sayfa 1.

EVET: 2. soruya geçin. HAYIR: Aşağıdakileri kontrol edin:

Elektrik kablosu prize takılı olmayabilir.

●

Yazıcı bir akım koruyucuya takılıysa, akım koruyucu prize takılı olmayabilir veya kapalı

●

olabilir.

Yazıcının bağlı olduğu devre kesici kapalı olabilir.

●

2. Kontrol paneli başlatılırken Giriş Sayfası ekranı şu bölümde gösterilene benzer şekilde mi

görüntülendi:

EVET: 3. soruya geçin. HAYIR: Aşağıdakileri kontrol edin:

Yazıcının iç bileşenlerinde bir donanım sorunu olabilir. Kontrol panelindeki tanılama

●

yordamını uygulayarak sorunu belirleyin. Kontrol panelinde belirtilen hata kodlarını not alıp
teknik servisi arayın.

3. RIP’den yazıcıya dosya gönderebiliyor musunuz?

EVET: 4. soruya geçin. HAYIR: Aşağıdakileri kontrol edin:

Ağ kabloları, RIP bilgisayarı, yazıcı ve ağ anahtarı veya duvar prizine düzgün şekilde

●

takılmamış olabilir. Kablo bağlantılarını kontrol edip yeniden deneyin.

4. İstemci bilgisayarından sunucuya belge gönderebiliyor musunuz (yazdırma veya indirme)?

EVET: 5. soruya geçin. HAYIR: Aşağıdakileri kontrol edin:

İstemci ile yerel ağ arasındaki bağ

●

yöneticinize başvurun.

Giriş sayfası sayfa 31?

lantı doğru yapılandırılmamış olabilir. Yardım için sistem

Bilgisayarınız veya ağınız ile RIP bilgisayarı arasındaki Ethernet kablosu her iki uca da

●

doğru şekildeki takılmamış olabilir.

TRWW Sorun giderme denetim listesi 91

Bilgisayarınız düzgün çalışmıyor olabilir. Düzgün çalıştığından emin olduğunuz bir

●

uygulamayı çalıştırın ve emin olmak için bir belge yazdırın.

Bilgisayarın bağlantı noktası düzgün çalışmıyor olabilir. Düzgün çalıştığından emin

●

olduğunuz (ve RIP'ye bağlı olmayan) başka bir çıkış aygıtına yazdırarak kontrol edin.

5. Baskı kalitesi iyi mi?

EVET: Öyleyse sorun bu denetim listesinde yer almamaktadır. Teknik Servis’e başvurun.
HAYIR: Aşağıdakileri kontrol edin:

Şeritlenme veya genel olarak düşük görüntü kalitesi - yazıcı kafaları

●

gerekiyor olabilir (bkz.
tıkalı veya düzgün çalışmıyor olabilir (bkz.
ilerlemesinin yeniden kalibre edilmesi gerekiyor olabilir (bkz.

sayfa 49).

Renk tutarsızlığı veya aşırı ya da olması gerekenden daha az doygunlukta çıktı — RIP’de

●

yanlış renk profili seçilmiş olabilir. RIP ile birlikte gelen belgelere bakın.

Renkler hatalı veya ayrıntılar eksik — bir veya daha fazla püskürtme ucu tıkalı veya düzgün

●

çalışmıyor olabilir (bkz.

Yazıcı kapalıyken otomatik kafa bakımı yapılamayacağından, yazıcıyı mümkünse daima
açık tutun. Belirli bir süre boyunca otomatik kafa bakımı yapılamazsa, yazıcı kafalarını
çalışır duruma getirmek için elle temizleme yapılması gerekebilir.

Şaryo hareketi sesli veya yazdırma işaretleri yineleniyor — Sesli şaryo hareketi temizlikle

●

giderilebilir (bkz.

Şaryo tekerleklerini temizleme (ayda bir kez) sayfa 76). Şaryo tekerlerinde

kullanılmamaktan kaynaklanan düz noktalar oluşmuşsa, Şaryo Hareketi Sorun Giderici’yi
kullanarak şekillerini düzeltin (kontrol panelinin Sistem sayfasından, bkz. Tools (Araçlar) >
User Diagnostics (Kullanıcı Tanıları) > Carriage Motion (Şaryo Hareketi)).

Ortam bükülüyor veya ortam besleme sorunlarıyla karşılaşılıyor — Ortam Sihirbazı’nda

●

yanlış ortam seçilmiş olabilir (bkz.
yüklenmemiş olabilir (bkz.

Yazıcıyı kalibre etme sayfa 47). Bir veya daha fazla püskürtme ucu

Ink (Mürekkep) sayfası sayfa 37). Ortam

Ortam Besleme Kalibrasyonu

Ink (Mürekkep) sayfası sayfa 37).

Kızak şeritlerini temizleme ve yağlama (iki haftada bir) sayfa 70 veya

Ortamı yapılandırma sayfa 11). Ortam kare şeklinde

Ortamı yapılanma ve yükleme sayfa 11).

nın kalibre edilmesi

Kafanın çarpması — Yazıcı kafası ortama çarpıyorsa, ortamın tedarik milinden nasıl

●

izlendiğini kontrol edin. Ortamın kenarları yazıcı kenarlarına paralel olmalı, herhangi bir
kırışma veya bükülme olmamalıdır. Gerekirse ortamı yeniden yükleyin. Talimatlar için bkz.

Sert ortam yükleme sayfa 14. Ayrıca, Ortam Sihirbazı’nı da kontrol ederek, doğru ortamın

seçili olup olmadığını belirleyin (bkz.

Ortamı yapılandırma sayfa 11).

Garanti koşulları

Yazıcı, üreticinin sınırlı garanti kapsamındadır ve yazıcı kafaları da buna dahildir.

Garanti koşulları hakkında daha fazla bilgi için HP’ye başvurun (iletişim bilgileri için sonraki sayfaya
bakın).

CallMe@hp

CallMe@hp, sizinle HP destek kuruluşunuz arasında iletişime olanak veren bir araç paketidir.
CallMe@hp, Destek Görevlisi'nin yazıcınızı hemen ve birinci elden anlamasına olanak sağlamak için,
canlı sohbet (anlık iletiye benzer), dosya değişimi, hatta bilgisayarınızın uzaktan denetimini
sağlamaya yönelik web tabanlı bir arabirimdir.

92 Ek B Sorun giderme TRWW

Yazıcı desteğinizi doğrudan HP'den alırsanız, CallMe@hp, HP destek temsilciniz her istediğinde
kullanılabilir. Yazıcı desteğinizi bir satıcıdan veya başka bir üçüncü taraftan alıyorsanız, koşullar
sizinle üçüncü taraf desteğiniz arasında doğrudan iletişim gerektiğinde, ancak yine yalnızca bir HP
destek temsilcisinin isteği üzerine CallMe@hp kullanılabilir.

Daha fazla bilgi için, yazıcıyla birlikte gelen belge CD-ROM diskine başvurun.

ağ güvenliği sorunlarıyla ilgili olarak, CallMe@hp'de kullanılan teknolojinin tartışıldığı

●

CallMe@hp Network Security Guide

CallMe@hp'nin özelliklerinin nasıl çalıştığını konusunda açıklama ve örnekler veren Getting

●

Started with CalMe@hp.

HP Müşteri Desteği

Herhangi bir soru ve sorun olması durumunda, yardım ve destek için yerel HP Yetkili Temsilcinizle
temasa geçmelisiniz. Ancak, gerekli durumda aşağıdaki yöntemleri kullanarak doğrudan HP ile de
temasa geçebilirsiniz.

NOT: En güncel iletişim bilgileri için lütfen http://www.hp.com/go/graphicarts adresini ziyaret edin.

Kuzey Amerika

Tel: [phone]

Faks: 952 943 3695

E-posta: [e-mail]

Avrupa, Orta Doğu ve Afrika

Tel: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Asya ve Pasifik

Tel: [phone]

Tel: [phone] (yalnızca Tayvan, ücretsiz)

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Latin Amerika

Seçim menüsünden Seçenek 2/Seçenek 6 tuşlayın.

Arjantin: 5411 470 816 00

Brezilya: 52 55 5258-9922

Şili: 562 436-2610 / 800 360 999

Kolombiya: 571 602 9191 / 01 8000 51 4746 8368

Kosta Rika: 0 800 011 0524

TRWW HP Müşteri Desteği93

Dominik Cumhuriyeti: 1 800 711 2884

Guatemala: 1 800 999 5105

Honduras: 800 0 123 / 1 800 711 2884

Meksika: 52 55 5258-9922

Nikaragua: 1 800 0164 / 800 711 2884

Panama: 001 800 711 2884

Peru: 511 411 2443 / 0 800 10111

El Salvador: 800 6160

Venezuela: 58 212 278 8666 / 0 800 474 68368

CC LAR Nextel: (5255) 1088 0884; ID 52*20115*51

CC LAR e-Posta: [e-mail]

CC LAR Faks: [phone]

94 Ek B Sorun giderme TRWW