HP Scanjet 8270 Setup Poster [no]

HP Scanjet 8270 Dokumentplanskanner

Oppsett

Norsk Svenska

1. Kontroller eskens innhold

A. HP Scanjet digital

flatskanner

B. Automatisk

dokumentmater (ADM) med innebygd transparentmaterialad apter (TMA) til å skanne lysbilder og negativer.

C. Høyhastighets USB

2.0

Merk: Sett ikke sammen skanneren før du har fullført trinn 2.

2. Installere programvaren

1. Lukk alle programmer.

2. Sett inn CD-en HP Scanjet 8270 HP-dokumentdrivere

og verktøy som passer for ditt språk og operativsystem.

3 . Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre

installeringen.

Windows: Hvis installeringen ikke starter automatisk: Klikk på Kjør på Start-menyen, og skriv inn: X:\SETUP.EXE (hvor X er bokstaven til CD-ROM-stasjonen).

Macintosh: Dobbeltklikk på CD-ikonet på skrivebordet. Dobbeltklikk på ikonet for installering i vinduet.

Merk: Du kan finne ISIS, Doc Twain drivers¹ og rask skanning i CDen HP Scanjet 8270 HP-dokumentdrivere og verktøy

[1]ISIS og Doc Twain-drivere lisensiert av EMC Corporation. ISIS er et registrert varemerke for EMC Corporation.

D. Strømkabel og

strømadapter (to deler)

E. Brukerhåndbok

(utskrevet eller på CD)

F. Konfigurer avsender G. Garantiark H. Én eller flere CD-er

(avhengig av region)

I. Rengjøringsklut for

papirbane

HP Scanjet 8270 Flatbäddsdokumentskanner

E F

1. Kontrollera innehållet i förpackningen

A. HP Scanjet digital

flatbäddsskanner

B. Automatisk

dokumentmatare (ADM) med inbyggd OH-adapter (TMA) för att skanna diapositiv och negativ.

C. Höghastighets

-USB-sladd

D. Strömkabel och

nätadapter (två delar)

Obs! Montera inte skannern förrän du har slutfört steg 2.

2. Installera programvaran

1. Stäng alla program.

2. Sätt i CD-skivan HP Scanjet 8270 Drivrutiner och

verktyg för HP-dokumentation för ditt språk och operativsystem.

3 . Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra

installationen.

Windows: Om installationen inte startar automatiskt: Klicka på Kör på menyn Start och skriv: D:setup.exe (där D motsvarar CD-ROM-enhetens enhetsbokstav).

Macintosh: Dubbelklicka på cd-ikonen på skrivbordet. Dubbelklicka sedan på installationsikonen i fönstret

Obs! Du hittar ISIS- och Doc Twain-drivrutiner¹ och Snabbsökning på CD-skivan HP Scanjet 8270 Drivrutiner och verktyg för HP-dokumentation

[1]ISIS- och Doc Twain-drivrutiner är licensierade från EMC Corporation. ISIS är ett registrerat varumärke som tillhör EMC Corporation.

Inställning

E. Användarhandbok

(utskriven eller på CD-skiva)

F. Inställningsaffisch G. Garantisedel H. En eller flera CD-skivor

(beroende på land/region)

I. Rengöringsduk för

pappersbanan

3. Koble til skanneren og tilleggsutstyret i anvist rekkefølgen

1. Koble til ADM/TMA-enheten ved å sette inn

hengslene på enheten i hengselsporene på baksiden av skanneren.

2. Koble tilleggsutstyrskabelen fra baksiden av

ADM/TMA-enheten til skanneren.

3. Koble én ende av strømkabelen til strøm-porten på

skanneren og den andre enden til strømadapteren. Koble strømkabelen til et overspenningsvern eller et jordet vegguttak.

4. Sett den ene enden av USB-kabelen i USB-porten på

baksiden av skanneren og den andre enden i en USB-port på datamaskinen.

4. Slik skanner du

1. Fjern beskyttelsesfilmen fra skannerglasset, hvis den

finnes.

2. Legg et bilde med forsiden ned på skannerglasset,

og lukk lokket.

3. Trykk på Skann bilde-knappen.

Skannerknapper

Strømsparing

E-post

3. Anslut skannern och tillbehören i den ordning som visas

1. Anslut enheten för Dokumentmatare/OH-adapter

genom att sätta i gångjärnen på enheten i uttag för gångjärn på baksidan av skannerbädden.

2. Anslut tillbehörskabeln på baksidan av enheten för

Dokumentmatare/OH-adapter till skannerbädden.

3. Anslut ena änden av strömkabeln till nätuttaget på

skannern och den andra änden till nätadaptern. Anslut nätadaptern till ett överspänningsskydd eller ett jordat eluttag.

4. Anslut ena änden av USB-sladden till USB-porten på

baksidan av skannern och den andra änden till en USB-port på datorn.

4. Så här skannar du

1. Ta bort skyddsfilmen från skannerglaset, om sådan

finns.

2. Placera en bild med framsidan nedåt på

skannerglaset och stäng locket.

3. Tryck på knappen Skanna bild.

Skannerknappar

Energisparläge

E-post

Destination (mål)

Skann et dokument til

Skann bilder

Rediger tekst (OCR)

Bokfør dokument

Mer informasjon om hvordan du skanner kan du se i brukerhåndboken for enheten (utskrevet eller på CD) eller i hjelp på skjermen. Hvis du vil åpne brukerveiledningen, installert med programvaren, dobbeltklikker du på HP Løsningssenter-ikonet, og klikk på knappen veiledning nederst på skjermen.

Kopiering

Antall eksemplarer

Farge / svart og hvitt

Knappeinnstillinger

Avbryt

Produktstøtte

• www.hp.com/support for brukerstøtte

• www.shopping.hp.com (bare USA) eller www.hp.com/buy/parts (hele verden) for bestilling

av HP-tilbehør, -rekvisita og -produkter

www.hp.com/support

www.shopping.hp.com

(U.S. only)

www.hp.com/buy/parts (worldwide)

Destination

Skanna dokument till

Skanna bild

Redigera text (OCR)

Fildokument

Mer information om hur du skannar sfinns i användarhandboken (utskriven eller på CD-skiva) eller i hjälpen på skärmen. Om du vill få åtkomst till användarhandboken, installerar du programvaran, dubbelklickar på ikonen HP Solution Center och klickar på direkthjälpen längst ner på skärmen.

Kopiera

Antal kopior

Färg/svartvitt

Knappinställningar

Avbryt

Produktsupport

• www.hp.com/support för kundsupport

• www.shopping.hp.com (endast USA) eller www.hp.com/buy/parts (hela världen) om du vill

beställa tillbehör, förbrukningsartiklar och produkter från HP

HP Scanjet 8270 -tasoskanneri

Määritys

Suomi

1. Pakkauksen sisällön tarkistaminen

A. digitaalinen HP

Scanjet -tasoskanneri

B. automaattinen

asiakirjansyöttölaite, jossa on kiinteä diakuvien ja negatiivien skannaamiseen tarvittava läpikuultavien materiaalien sovitin.

C. Hi-Speed USB -johto

Huomautus: Älä kokoa skanneria ennen vaiheen 2

suorittamista.

2. Ohjelmiston asentaminen

1. Sulje kaikki ohjelmat.

2. Aseta HP Scanjet 8270 HP Document Drivers and

Tools -CD-levy tietokoneeseen (valitse oikea CD-levy kielesi ja käyttöjärjestelmäsi perusteella).

3 . Suorita asennus loppuun noudattamalla näytölle

tulevia ohjeita.

Windows: Jos asennus ei käynnisty automaattisesti: Valitse Käynnistä-valikosta Suorita ja kirjoita seuraava teksti: D:setup.exe (jossa D vastaa CD-aseman tunnusta).

Macintosh: K CD-kuvaketta. Kaksoisosoita ikkunasta asennuskuvaketta.

Huomautus: HP Scanjet 8270 HP Document Drivers¹ and Tools -CD-levy sisältää ISIS- ja Doc Twain -ohjaimet ja Quick Scanin

[1]ISIS- ja Doc Twain-ohjaimet tarjotaan EMC Corporationilta hankitulla lisenssillä. ISIS on EMC Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

aksoisosoita työpöydällä olevaa

D. virtajohto ja

verkkolaite (kaksi osaa)

E. käyttöopas (painettu

tai CD-levyllä)

F. asennusohjeet G. takuutiedot H. vähintään yksi CD-levy

(maantieteellisen alueen mukaan)

I. paperiradan

puhdistusliina

HP Scanjet 8270 Document Flatbed-scanner

E F

1. Undersøg indholdet i kassen

A. HP Scanjet digital

flatbed-scanner

Automatisk dokumentføder (ADF) med indbygget adapter til transparent materiale (TMA) til at scanne dias og negativer.

C. Højhastigheds

-USB-kabel

D. Strømkabel og

vekselstrømsadapter (2 dele)

Bemærk: Det anbefales at fuldføre trin 2 inden scanneren samles.

2. Installation af softwaren

1. Luk alle programmer.

2. Indsæt den cd med HP Scanjet 8270

HP-dokumentdrivere og -værktøjer, der passer til dit sprog og operativsystem.

3 . Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre

installationen.

Windows: Hvis installationsprogrammet ikke starter automatisk: I menuen Start skal du klikke på Kør og skrive følgende: D:setup.exe (D angiver bogstavet for cd-rom-drevet).

Macintosh: Dobbeltklik på cd-ikonet på skrivebordet. Dobbeltklik derefter på ikonet Installer i vinduet.

Bemærk: Du kan finde ISIS- og Doc Twain-drivere¹ og Hurtig scanning på cd'en "HP Scanjet 8270 HP Document-drivere og -værktøjer"

[1]ISIS- og Doc Twain-drivere er licenseret af EMC Corporation. ISIS er et registreret varemærke tilhørende EMC Corporation.

Konfiguration

Dansk

E. Brugervejledning

(fysisk eksemplar eller på cd)

F. Opsætningsplakat G. Garantiark H. En eller flere cd'er

(afhængigt af regionen)

I. Klud til at rengøre

papirgangen

3. Liitä skanneri ja lisälaitteet kuvan osoittamassa järjestyksessä

1. Liitä automaattisen asiankirjansyöttölaitteen yksikkö

skanneriin asettamalla yksikön saranat skanneritason takaosassa oleviin saranapaikkoihin.

2. Liitä automaattisen asiankirjansyöttölaitteen yksikön

takana oleva lisälaitejohto skannerin skannaustasoon.

3. Liitä virtajohdon toinen pää skannerin virtaporttiin ja

toinen pää verkkolaitteeseen. Kytke verkkolaite ylijännitesuojaan tai maadoitettuun seinäpistorasiaan.

4. Kytke USB-johdon toinen pää skannerin takaosassa

olevaan USB-porttiin ja toinen pää tietokoneen USB-porttiin.

4. Skannaaminen

1. Poista skannerin lasilta mahdollinen suojakalvo.

2. Aseta kuva skannerin lasille kuvapuoli alaspäin ja

sulje kansi.

3. Paina Skannaa kuva -painiketta.

Skannerin painikkeet

Virransäästö

Kohde Asiakirjan

skannauskohde Skannaa kuva

Muokkaa tekstiä (tekstintunnistus)

Tiedostodokumentti

Lisää ohjeita skannaamiseen saat käyttöoppaasta (painettu tai CD-levyllä) tai näytölle avautuvasta ohjeesta. Jos haluat avata ohjelmiston yhteydessä asennetun käyttöoppaan, kaksoisnapsauta HP Solution Center

-kuvaketta ja napsauta näkymän alareunasta oppaan

painiketta.

Sähköposti

Kopiointi

Kopioiden määrä

Värillinen/mustavalko

Asetukset-painike

Peruuta

3. Tilslut scanneren og tilbehøret i den viste rækkefølge

1. Tilslut ADF/TMA-enheden ved at indsætte

hængslerne på enheden i hakkene bag på scannerens glasplade.

2. Slut tilbehørskablet fra bagsiden af

ADF/TMA-enheden til flatbed-scanneren.

3. Sæt den ene ende af strømkablet i stikket på

scanneren og den anden ende til adapteren. Slut strømadapteren til et overspændingsbeskyttet eller jordforbundet strømudtag.

4. Sæt den ene ende af USB-kablet til USB-porten bag

på scanneren og den anden ende til en USB-port på computeren

4. Scanning

1. Fjern den beskyttende film fra scannerens glasplade, hvis der er en sådan.

2. Læg et billede med forsiden nedad på scannerens glasplade, og luk låget.

3. Tryk på knappen Scan billede.

Scannerens knapper

Strømbesparelse

Destination

Scan dokument til

Scan billede Redigering af tekst

(OCR) Arkivér dokument

Flere oplysninger om, hvordan man scanner kan ses i brugervejledningen (fysisk eksemplar eller på cd) eller i hjælpen på skærmen. Dobbeltklik på ikonet HP Solution Center for at åbne brugervejledningen, der er installeret sammen med softwaren, og klik på knappen Vejledning på skærmen nederst på skærmen.

E-mail

Kopiering

Antal kopier

Farve/Sort og hvid Indstillinger for

knapper Annuller

Tuotetuki

• Asiakaspalvelua on saatavilla osoitteesta

www.hp.com/support

• HP:n lisälaitteiden, tarvikkeiden ja tuotteiden

tilaamista koskevaa tukea on osoitteissa

www.shopping.hp.com (vain Yhdysvallat) ja www.hp.com/buy/parts (muu maailma)

*L1975-90015*

L1975-90015

www.hp.com/support

www.shopping.hp.com

(U.S. only)

www.hp.com/buy/parts (worldwide)

Produktsupport

• www.hp.com/support for kundesupport

• www.shopping.hp.com (kun USA) eller www.hp.com/buy/parts (resten af verden) for

bestilling af HP-ekstraudstyr, -forbrugsvarer og

-produkter