Hp SCANJET 8200C User Manual [de]

HP Scanjet 8200

HP Scanjet 8250

HP Scanjet 8290

Scanjet

8200 Serie

Setup

Verpackungsinhalt prüfen

HP Scanjet 8200 1 Digitaler HP Scanjet Flachbettscanner 2 Scannerabdeckung mit integriertem Transparentmaterial-Adapter (TMA) 3 Mindestens eine CD 4 Hochgeschwindigkeits-USB-Kabel 5 Netzkabel und Netzteil (zwei Teile)

HP Scanjet 8250*

Lieferumfang wie 8200, ausgenommen Scannerabdeckung. Außerdem: 6 Automatischer Vorlageneinzug (15 Seiten/min) mit integriertem Transparentmaterial-Adapter

(TMA)

HP Scanjet 8290

Lieferumfang wie 8200, ausgenommen Scannerabdeckung. Außerdem: 7 Automatischer Vorlageneinzug (25 Seiten/min) mit integriertem Transparentmaterial-Adapter

(TMA)

8 SCSI-Kit (SCSI-Kabel, SCSI-Karte für PC und Software-CD) 9 SCSI-Modul für Scanner

* Das Modell 8250 für Lateinamerika enthält das SCSI-Kit und das SCSI-Modul

Scanner mit dem Computer verbinden

Wählen Sie die Anschlussart: Hochgeschwindigkeits-USB oder SCSI.*

Über Hochgeschwindigkeits-USB verbinden

Verbinden Sie mit dem Hochgeschwindigkeits-USB-Kabel die entsprechenden Anschlüsse von Scanner und Computer.

oder Über SCSI verbinden

*Siehe Anhang A im Benutzerhandbuch.

Netzkabel anschließen

1. Verbinden Sie das Netzteilkabel mit dem Netzanschluss des Scanners.

2. Verbinden Sie das Netzteil über das Netzkabel mit einem Überspannungsschutz oder einer

geerdeten Netzsteckdose.

Software installieren

1. Deinstallieren Sie ältere Versionen der HP Scannersoftware.

2. Beenden Sie alle laufenden Programme. 3 Nehmen Sie die HP Photo & Imaging Software-CD für Ihre Sprache/Ihr Betriebssystem zur Hand.

4. Legen Sie die CD in den Computer ein. Windows

Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Wird das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet, gehen Sie wie folgt vor:

Klicken Sie im Menü "Start" auf Ausführen, und geben Sie den Befehl x:setup.exe ein. (Hierbei steht x für den Buchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks.).

Macintosh

Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationsprogramms auf der CD, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

Scannerabdeckung anbringen

1. Setzen Sie die Scharniere an der Scannerabdeckung/am Vorlageneinzug in die Aufnahmen auf

der Rückseite des Scanners ein.

2. Schließen Sie das Zubehörkabel am Anschluss für TMA/Vorlageneinzug auf der Rückseite des

Scanners an.

www.scanjet.hp.com

www.hp.com/support

www.shopping.hp.com

(nur USA)

Scannen beginnen

1. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Scannerglas.

2. Legen Sie ein Bild mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas, und schließen Sie

die Abdeckung.

3. Drücken Sie die Taste Bild scannen.

Energiesparmodus

Ziel

Dokument scannen zu

Bild scannen

Text (OCR)

Dokument speichern

E-Mail

Kopie

Kopienanzahl

Farbe/Schwarzweiß

Tasteneinstellungen

Abbrechen

Hilfe und Support

• Informationen bzgl. Installationsproblemen, Kundenunterstützung und Verwendung des Scanners

finden Sie im Benutzerhandbuch.

• Besuchen Sie auch diese Websites: www.scanjet.hp.com für Produktaktualisierungen, Aktionen und Tipps zum Scannen www.hp.com/support für Kundenunterstützung www.shopping.hp.com (nur USA) oder www.hp.com (weltweit) zum Bestellen von HP Zubehör,

Verbrauchsmaterialien und Produkten

*C9930−90105*

C9930-90105

www.hp.com (weltweit)

HP Scanjet 8200

HP Scanjet 8250

HP Scanjet 8290

scanjet

serie 8200

installazione

controllare il contenuto della scatola

HP Scanjet 8200 1 Scanner digitale a superficie piana HP Scanjet 2 Coperchio con adattatore per lucidi (TMA) incorporato 3 Uno o più CD 4 Cavo USB Hi-Speed 5 Cavo di alimentazione e adattatore di corrente (due pezzi)

HP Scanjet 8250*

Tutto salvo il coperchio dell'8200 più: 6 Alimentatore automatico documenti (ADF) da 15 pagine al minuto con adattatore per lucidi

(TMA) incorporato

HP Scanjet 8290

Tutto salvo il coperchio dell'8200 più: 7 Alimentatore automatico documenti (ADF) da 25 pagine al minuto con adattatore per lucidi

(TMA) incorporato

8 Kit SCSI (contenente cavo SCSI, scheda SCSI per PC e CD del software) 9 Modulo SCSI per scanner

* Il modello 8250 per l'America Latina contiene kit e modulo SCSI.

collegare lo scanner al computer

Scegliere fra USB Hi-Speed o SCSI.*

Connessione USB Hi-Speed

Collegare il cavo USB Hi-Speed fra la porta USB Hi-Speed dello scanner e la porta USB Hi-Speed del computer.

Connessione SCSI

*Vedere l'appendice A della guida d'uso.

collegare i cavi di alimentazione

1. Collegare il cavo dell'alimentatore alla porta di alimentazione dello scanner.

2. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione all'alimentatore e l'altra a una scatola di

protezione o a una presa a muro con messa a terra.

installare il software

1. Disinstallare tutte le versioni precedenti del programma di scansione HP.

2. Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione sul computer. 3 Cercare il CD del software hp photo & imaging nella lingua prescelta e per il sistema operativo

utilizzato.

4. Inserire il CD nel computer.

Windows

Seguire le istruzioni a video. Oppure, se il programma di installazione non parte automaticamente: Nel menu Start, fare clic su Esegui e digitare: x:setup.exe (dove x indica la lettera dell'unità CD-

ROM).

Macintosh

Fare doppio clic sull'icona del programma di installazione su CD e seguire le istruzioni.

fissare il coperchio dello scanner.

1. Riunire le due parti della cerniera di chiusura sul coperchio dello scanner o dell'ADF e sul retro

dello scanner.

2. Collegare il cavo per accessori alla porta dell'ADF/TMA sul retro dello scanner.

www.scanjet.hp.com

www.hp.com/support

www.shopping.hp.com (solo U.S.A.)

iniziare la scansione

1. Togliere la pellicola protettiva dalla superficie di scansione.

2. Appoggiare l'immagine a faccia in giù sul vetro e chiudere il coperchio.

3. Premere il pulsante Scansione immagine.

Risparmio di energia

Destinazione

Scansione documento in

Scansione immagine

Modifica testo (OCR)

File Documento

E-mail

Copia

Numero di copie

Colori/Bianco e nero

Impostazioni pulsanti

Annulla

per avere aiuto e assistenza

• Per informazioni sui problemi d'installazione, sull'assistenza clienti e sull'uso dello scanner,

vedere la Guida d'uso.

• Visitare i siti Web:

www.scanjet.hp.com per aggiornamenti del prodotto, promozioni e consigli utili

www.hp.com/support per contattare l'assistenza clienti

www.shopping.hp.com (solo negli Stati Uniti) o www.hp.com (nel resto del mondo) per ordinare

accessori, materiali di consumo e prodotti HP

www.hp.com (resto del mondo)